Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-30 / 278. szám

LETARJAi, EGYESÜLJETEK!

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXV. évfolyam. 278. szám

Ära: 1 l'oriat

Vasárnap. I969. november 30.

Az osztrák fővárosban

Európa biztonságáról lanácskiznak

Felújítják a négyoldalú megbeszéléseket

A négy nagyhatalom ENSZ- nagykövetei hosszabb szünet után kedden ismét összeülnek, hogy folytassák a közel-keleti válság politikai rendezésének előmozdítását célzó tárgyalásaikat.

A UPI hírügynökség diplomáciai forrásokból szerzett értesülései szerint az Egyesült Államoknak az a szándéka, hogy a négyoldalú megbeszéléseken elsősorban a Palesztina! kérdésre fordítsák a figyelmet, míg a fő pontokat a Szovjetunió és az Egyesült

lista harcot segíti. Ezt a célt — híven a kommunista és munkáspártok moszkvai tanácskozásának szelleméhez — a rendelkezésünkre álló minden eszközzel elő kívánjuk segíteni.

Minden bizonnyal a széles néprétegek és különösen a gazdasági élet legkülönbözőbb posztjain tevékenykedők tapasztalataival és egyetértésével találkozik a múlt évben bevezetett gazdasági reformról elhangzott jelentős megállapítások egész sora, hogy a reíorm kedvező folyamatokat indított útjára, máris több a korszerű hazai termék, árucikk, sok hasznos gazdasági kapcsolat jött létre, ésszerűbben, a korábbinál olájofeottabbaix működik a gazdaság egész sáérkoitle.

A jó összkép és számos vállalat dinamikus fejlődése mellett, azonban még feltűnőbb a nem kis számú, gyengén működő vállalatok, szövetkezet, a helyenként igen gyenge termelékenység, amely rontja az általános előrehaladást, olyan időszakban, amikor a széles körű munkaidő-csökkentés és a termelés szerkezetének nagyon is kívánatos átalakítása, tehát minél több új, kelendő gyártmány bevezetése amúgy is fékezi a termelékenység növekedését.

Az egészében kedvező mezőgazdasági helyzetben pedig a korántsem kielégítő állattenyésztési eredmények figyelmeztetnek a legsürgősebb teendőkre.

A jövő évi tervek néhány- lényeges vonása is arra mutat. hogy kedvező alapokat teremtettünk a továbbfejlődéshez. Hogy mást ne mondjunk: az előzetes számítások szerint mintegy hat százalékkal növekednék az ipari termelés, hasonlóképpen a nemzeti jövedelem is, 4,5—5,5 százalékkal az egy főre jutó reáljövedelem, és már nem kevesebb, mint: 70 ezer lakás felépítésével lehel számolni.

A

*" m a közleményből az is kitűnik, hogy a Központi Bizottság a kívánatos arányokon túlmenően, behatóan megvitatta a várható fejlődés nélkülözhetetlen tartalmi jegyeit is. utalt a legkeresettebb termékek folyamatos előállításának fontosságára, az építkezések okkal, joggal elvárt jobb minőségére és ütemességére, a nagyüzemi és a háztáji állattartás sürgősen megoldandó fejlesztésére, a nehéz, felelősségteljes munka, az értékesebb teljesítmény tokozott anyagi-erkölcsi megbecsülésére. a kiegyensúlyozottabb áruellátásra, az árszínvonal alakulásának állandó ellenőrzésére. az exportfeladatok jó teljesítésére. És nem utolsósorban a társadalmi termelés hatékonyságára, ezen belül a munka termelékenységére, amelyek mindenképpen a legfontosabb alapok mindezek megoldásában.

Államok kétoldalú — Dobri- nyin washingtoni szovjet nagykövet és Slsco külügyi államtitkár között folyó —• tárgyalásain vitatnák meg. Ug yancsak a UPi véli tudni, hogy ez az amerikai felfogás nem talál osztatlan egyetértésre a részvevők körében.

Szombaton délelőtt a bécsi hotel Bohemia tanácstermében Maurice Lambilliotte megnyitotta az áprilisi bécsi felhívás értelmében és a varsói előkészítő értekezlet elhatározása alapján Bécsbe összehívott európai biztonsági és együttműködési értekezletet.

Huszonegy nemzetközi szervezet képviselői és 25 ország neves közéleti személyiségei — összesen mintegy háromszázan — vesznek részt az értekezleten, amelynek munkabizottságai a következő kérdéseket: vitatják meg:

1. Európa jelenlegi területi realitása (a határok és a két német állam);

2. Milyen utak vezetnek a katonai tömböket feleslegessé tevő európai kollektív biztonság megteremtéséhez?

3. Fegyverkezés és leszerelés;

4. Az európai együttműködés > kü!f»uijös(ő-,f4rmái. '

A 3-as számú; a fegyverkezéssel és a leszereléssel foglalkozó bizottság elnökévé Mátyás Lászlót, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárát választották meg,

Képesítés nélkül

(4. oldal)

Tudjátok-e mi a haza?

<5. oldal)

A szabó meg a Singer

(6. oldal)

Barátok és cimborák

(7. oldal)

A tárgyalóteremből

(12. oldal)

Jubileumi ünnepség a Borsodi Nyomdában

Kettős jubileumot ünnepeltek tegnap a miskolci sajtóközpontban és nyomdaüzemben a Borsodi Nyomda dolgozói. A város felszabadulásának negyedszázados évfordulóját csupán néhány nappal előzi meg a nyomda államosításának két évtizedes jubileuma. A kivételes ünnepi alkalomra számos vendégét hívtak meg a nyomdászok, akiket Papp Zoltánná, a vállalat párttitkára köszöntött. Ott volt az ünnepségen Tóth József, a megyei ,párt-vb tagja, az SZMT vezető titkára. dr., Pusztai Béla, a m’égyeY Hahues vb-elnőkrfe- Iyettesé, Varga Zoltán, a városi pártbizottság titkára. Tol: Miklós, a városi tanács vb-el- nökhelyettese, valamint a pártbizottság és a sajtószervek több vezetője és képviselője. Szemes István, a nyomda igazgatója tartott ünnepi beszédet és ismertette a nyomda húszéves fejlődését, a betű szorgos munkásainak régi és mai termelési eredményeit, törekvéseit, terveit. Az új nyomda, amely mintegy másfél esztendeje kapott méltó helyet, dinamikusan fejlődik. Csupán a két napilapból, az Észak-Magyarország- ból és a Déli Hírlapból naponta nem kevesebb, mint 70 ezer példány hagyja el a nyomdát, a rotációs gépeket. Évente mintegy 700 tonna rotációs phpirt használnak fel a számos újság, napi-, heíi- és havilap megjelentetéséhez. A különféle nyomtatványok papírmennyisége is meghaladja az évi 100 tonnát.

A nyomdászok, munkasikereiket figyelembe véve, elégedetten ünnepelhettek. A nagy múltú üzem 47 aktív és nyugdíjas munkása kapott 20 éves jubileumi emléklapot. Többen lettek kiváló dolgozók, s közöttük, valamint a több mint öt esztendőt eltöltött nyomdászok között 75 ezer forint jutalmat osztottak ki. A nyomdászok kellemes, bensőséges ünnepsége tánccal, vidámsággá) folytatódott.

— cs. c, —

Gyár a Sajó-parton

ÍYTWS éY-T“"-;- ■.

Véget ért a fogászati hónap

A fogászati hónap ünnepélyes záró rendezvényére Miskolcon tegnap, szombaton délelőtt 10 órakor került sor az SZMT székházában. A VI. emeleti tanácsteremben izgatottan szorongtuk azok a kisdobosok és úttörőpaj tások, akik a fogászati gyermekrajz- kiállítás ünnepélyes díjkiosztására gyűltek össze. A vendégeket dr. Fedor József, a városi rendelőintézet fogászatának vezető főorvosa köszöntötte. majd Máyer József né, általános iskolai tanulmányi felügyelő megnyitotta az ünnepséget. Mint mondotta, az az összefogás, közös munka adja e nap különös jelentőségét, amely a fogászati hónap előkészítésében, illetve sikeres rendezésében a fogászati, egészségi dolgozók és az iskolák pedagógusai között kialakult. A közös munka sikerét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a városi tanács egészségügyi és művelődés- ügyi osztályának közös pályázatára mintegy 400 munka érkezett be. A versek, a dolgozatok és a rajzok példásan bizonyítják, hogy a legifjabb nemzedék megérti a fogápolás jelentőségét Ez külön örömet jelent, hiszen azzal biztat, hogy mire felnő ez a generáció, talán már sikerül a legminimálisabbra csökkenteni a civilizáció egyik legnagyobb népbetegségének. ■< fogszuvasodásnak „romboló erejét”.

A beérkezett 400 pályamunka közül mintegy 70-o.t díjazott a zsűri 3 ezer forint pénz-, illetve tárgyjutalommal és oklevéllel. A vers. a dolgozat és a rajzpályázat első három helyezettjének dr. Szabó István, városi főorvos adta át a díjakat. Rajzban 1. leli Kóbor Katalin, a 17. sz., 2 Takács Zsuzsa, a 37. sz.. 3. Lehóczki Eva. a 32. sz. iskola tanulója. Versben: 1. Nemes György, a 12. sz.. 2. Gyárfás Lajos, a 32. sz., 3. Bodrog: Katalin, a 8. sz. iskolából. A legjobb dolgozatot Szooori Lívia, az 5. sz. iskola tanukba írta. 2. ’ét) Tatár István, a 17

sz., 3. Balázs Erzsébet, a 14. sz. iskola tanulója. Az ünnepségen jutalmat adtak át T a- kntos Mihálvné és Fekete De- zsőné tanárnőknek, akii-- különösen sokat tettek iskolájukban a fogászati hónap sikeréért.

Egy hónap múlva békekölcsön-sorsolás

Miskolciéi néhány kilométerre, a sajószenfpéteri országút mentén modern vonalú gyár épült. Az ércelökészitőmü már termel — segítve a két borsodi kohászai! üzem munkáját.

fotó; Szabados

Az Országos Takarékpénztár egy hónap múlva, december 29-én és 30-án Budapesten rendezi a II.. a III. és a IV. Békekölcsön 1989. második félévi sorsolását.

Az első napon 130 200 II. Békekölcsön-kötvényre 35,3 millió forint jut. December 30-án, a III. Békekölcsön 570 350 kötvényére 77 millió

forintot, a IV. Békekölcsön 349 500 kötvényére 47,3 millió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés for- k májában.

Az év utolsó államkölcsön- sorsolásán a három békekölcsönből összesen több mint egymillió kötvényre 159,6 millió forint jut a szerencsést kötvénytulajdonosoknak.

Fontos megállapítások

. z MSZMP Központi Bi- zottságának háromna- '■ pos tanácskozásán szereplő, széles körű napirendről a megvitatásra kerülő témák társadalmi, politikai horderejéből következik, hogy ez alkalommal még korántsem méltathatjuk érdeme szerint a tárgyalások teljes anyagát, csupán néhány megjegyzést fűzhetünk a megjelent közlemény legfontosabb megállapításaihoz.

A beható tanácskozás középpontjában állt népköztársaságunk külpolitikája, a népgazdasági helyzet, az ez évi munka és a jövő évi nép- gazdasági feladatok megvitatása.

A Magyar Népköztársaság külpol iti kéj a Vál tozatlanul

szilárd elvi alapok n, a nemzetközi bélié és biztonság vé- delmezésének, a népek önrendelkezési jogának, a vitás kérdések tárgyalások útján történő megoldásának, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége szüntelen erősítésének alapján áll. Ez olvasható ki egyértelműen abból a közleményből, amelyet tegnap tettek közzé a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának november 26— 28-i üléséről.

Értelemszerűen és logikusan az európai biztonság kérdései kerüllek a pártközlemény külpolitikai részének első helyére. Nemcsak támogatjuk a Varsói Szerződés tagállamainak az összeurópai biztonsági konferenciára vonatkozó javaslatát, hanem magunk is e konferencia kezdeményezői közé tartozunk.

Politikánk elvisége tükröződik a német kérdésben elfoglalt álláspontunkban is. Támogatjuk az első német békeállam, az NDK tevékenységét, örülünk sikereinek, amelyet politikai, gazdasági és diplomáciai síkon elért. Az új nyugatnémet kormányzatnak van néhány ígérete, amely arra enged következtetni, hogy felismert bizonyos európai realitásokat. Jogos azonban az igény, hogy Brandt kormányának egyértelműbbé kell tennie a nyugatnémet politika új vonásait.

A vietnami kérdésben a magyar külpolitika éppen ügy az agresszió teljes megszüntetését és a békés rendezését sürgeti, mint a másik robbanékony nemzetközi konfliktusban, a közel-keleti háborúban.

A nemzetközi munkás- mozgalom egysége iránti felelősség tükröződik a . Központi Bizottság állásfoglalásában a szovjet— kínai tárgyalások kapcsán. Nagyra értékeljük és támogatjuk azokat az erőfeszítéseket. amelyeket a Szovjetunió « tárgyban tesz, és azt valljuk, hogv a tárgyalásokon elért minden siker a kommunista világmozgalom egysé7 B.ét erősíti és az antiimperia-