Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
Péntek, 1969. nov. 21 eSZAK-MAGVAPORS?AG 3 A lsz-zárszámadások vezérelvei Jusson is, maradjon is A 7 H O SO negyedévnek csupán a közepén járunk, az esztendőből hátra van még másfél hónap, A jó termelőszövetkezeti főkönyvelő azonban már most készülődik a zárszámadásra. Nézegeti nyilvántartásait, hogy azok naprakészek, megbízhatóak legyetek, alkalmasak az ösz- szesítésre. Vizsgálgatja a magtárakat, raktárakat, gépszíneket, hogy azokban rend legyen, zavartalanul dolgozhassanak majd a leltározó bizottságok. A feltételek kedvezőek. Tudott dolog már, hogv a munka alapelvei lényegében azonosak a tavalyival, sőt egy fél éve már a vagvonfelhasz- nálás részletkérdéseivel is tisztában lehetnek a szakemberek. A tavalyi zűrzavar tehát nem ismétlődik. Nyilvánvaló az is, hogv a tsz-gazda- ságok túlnyomó többsége jó esztendőt zár. Hitka gazdag termést takarítottunk be az idén, általában iavult az állattenyésztés szép pénzt hoztak a melléküzemágak. A pénzügyi és a termelési eredmények javulása persze nem lesz pontosan párhuzamos. Az ipari eredetű anyagok fel- használásának fokozódása és az ipari áremelkedés valamit lefarag maid az eredményt jelző százalékokból. Mit kellene hát már most eldönteni ? Sokszor hallják még ezt a szót az illetékesek, de mondjuk ki már most, jó hangosan: azért, hogy jusson is, maradjon is, ügyelni kell az arányokra! Nevezetesen arra, hogy a személyi jövedelmek növekedése és a felhalmozás növekedése ne szakadjanak el egymástól. Bármily népszerű dolog is sokat osztani, arra mindig ügyeljünk, hogy az osztás ne menjen a' felhalmozás rovására, amit kiadunk, az ne növekedjék gyorsabban, mint az,, ami bennmarad. Sokszor hallják még ezt az érdekeltek, de higgyék el, nem öncélú mondogatás ez. Azt talán nem is kell ismételni. hogy a jövőjét eszi meg az a közösség, amely meggondolatlanul sokat rak a borítékokba. Termelését fejleszteni ma már csak az a gazdaság képes, amely lépest tart a technikával. Ehhez pedig pénz Ítéli, sok pénz, felhalmozás. Hazánkban mintegy 11 ezer gazdasági egység működik, ezek fele állami vállalat, másik fele tsz, fogyasztási szövetkezet, kisipari szövetkezet. A vállalatok bérgazdálkodását az állam szorosan kezében tartja. Ezt kívánja az egyensúly. A szövetkezetek szabadabban mozognak. De náluk ezért még fontosabb, hogy szabad elhatározásukból ügyeljenek a saját pénzük felosztására, saját arányaik betartására. Nemcsak önös érdekeiket szolgálják ezzel, hanem a forint szilárdságát is. A „saját elhatározás” kifejezés persze kicsit pontatlan. Az állam ugyanis közvetett módon befolyásolja döntéseiket. Például, aki az arányokat a személyes jövedelem javára felbillenti, az regulativ adót fizet. A legkedvezőbb arányokon azonban már most érdemes töprengeni! És már most gondolni kell arra is. hogy az úgynevezett l szociális-kulturális alapot vi_) szont ne mérjék szűkmar- - kúan. Az öregek támogatása, | a fiatalok művelődési-szóra- j kozási igényeinek kielégíté- , se. a betegek segélyezése egyre több pénzt emésztő feladat minden közösségben. Az e célra félretett, majd jövőre okosan kiadott pénz ugyancsak az életszínvonalat, a tagság közérzetét javítia. Más módon, mint a személyes iö- vedelem. de csaknem ugyanolyan jelentőséggel. Másfél hónap van hátra a kezdésig, két hónapnál is több. amíg a zárszámadás a tagság élé kerül. Gondolkodni már egyáltalán nincs korán. Mégpedig nem a főkönyvelőnek egyedül, hanem mindenkinek, akinek a szövetkezet irányításában rangja, szerepe van. A zárszámadás a kezeti demokrácia érvényesülésének fontos mozzanata, a végső döntést a tagság hozza meg. De amennyire baj. ha a döntések meghozatalára csak a zárszámadás technikai munkálatainak megindulásakor gondolnak, legalább ar.y- nyira baj az is, ha a tagság csupán a zárszámadó közgyűlésen ismerkedik meg az egész évi közös erőfeszítéseket sűrítő adatokkal és úgy emeli fel a kezét szavazásra hogy esetleg azt sem tudja, mit fogadott el' Földeák! Béla Milliomosok A három és fél ezer lakosú Tiszakeszi a napokban ünnepelte felszabadulása 25. évfordulóját. A jubileum alkalmával érdemes és tanulságos összevetni a múltat a jelennel. A számok erről beszélnek: Tiszakesziben a felszabadulás előtt hét földbirtokos, 72 középparaszt és 150 kispa- raszt gazdálkodott önállóan. A lakosság túlnyomó többsége cseléd, alkalmi munkás, s az országot bejáró kubikos volt. A községben a jó út, a járda, a villany, a korszerű egészségügyi rendelés, a gyermekek intézményes gondozása ismeretlen fogalom volt. Mindez ma már természetesnek tűnik. Az 1950. augusztus 20-án megalakult termelőszövetkezet pedig — amely 4 pár lóval, 22 darab tehénnel, 20 darab anvakocával kezdte el a gazdálkodást nyolcszáz hold földön —. ma már több mint hatezer holdon folytat szocialista nagyüzemi gazdálkodást, és nyolcszáz szövetkezeti tagja 38 millió forintos tiszta vagyonnal rendelkezik. Byarspí o'la Az elmúlt napokban megyénkben újabb falusi bank betétállománya haladta meg a tízmillió forintot. A Mezőkeresztesi Takarékszövetkezet volt az első. ahol a betét- állomány a tizedik millió fölé ugrott. Most Tokaiból érkezett a hír, hogy a helyi takarékszövetkezet tagsága az elmúlt néhány hét alatt több százezer forinttal gyarapította betétkönyveit, s jelenleg mar ez a falusi bank is „tíz- milliomosnak” számít. íapaszíaíaícseréii Szerdán és csütörtökön négy csehszlovákiai vízügyi szakember járt tapasztalat- cserén megyénkben. A csehországi és a szlovákiai vízügyi hatóságok vezetői azt tanulmányozták Borsodban, hogyan valósítják meg házi kivitelben a magyarországi vízügyi szervek a nagyobb beruházásokat, valamint a különböző fenntartási munkákat. Magyarországi tapasztalatok alapján szeretnék Csehszlovákiában is létrehozni a vízügyi kivitelező részlegeket. «X: mmm A régi és az új Miskolc Fotó: Szabados György A Bodrogköz biztonságáért Uj védő gát a Fiola utcánál A Tisza már a töltést mosta Talicska helyett gépár iá sok Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság termelési üzemének II. sz. főépítésvezetőségén hallottam a következőket: — Az idén csupán a mi főépítésvezetöségünk mintegy 66 millió forint értékben kivitelez különböző vízügyi munkákat Gépeink több mint kétmillió köbméter földet mozgatnak meg. Egyik legnagyobb földmunkánk a sárospataki gátépítés. A kis- pataki Viola utcánál... (És a többit már nem jegyeztem.) — Viola utca? Vajon honnan is ismerem? Igen. 1967 tavaszán az egész országban ismertté vált ennek a kis utcának a neve. Egy esős reggelen öt országos lap tudósítójával is összetalálkoztam ebben az utcában. Az öreg Bodrog ismert történetének legnagyobb és leghosszantartóbb árvizekor történt. Hatvan napon át a Viola utca neve szinte sosem hiányzott az árvízi jelentésekből. A kis házak mögött húzódott az árvédekezés egyik legkritikusabb, legféltettebb szakasza. Ha akkoriban, ott, a Viola utca mögött nem sikerült volna hősies, emberfeletti munkával megvédeni azt a Jó üzleti érzékre is vall. de mindenekelőtt az emberekről való gondoskodás jegyében válik valóra egy javaslat a berentei szénosztályozón Szokatlan módon, ezután nemcsak szenet osztályoznak itt, hanem berendezkednek védőkesztyűk, s a távlati terveket alapul véve, munka- és védőruhák gyártására is. A védőkesztyű különösen a szállításnál elengedhetetlen feltétele a biztonságos munkának. Csakhogy, hiába volt meg a pénz és a fedezet e fontos kellékek vásárlására, nem akadt eladó. Emiatt hiánycikk a védőkesztyű, az ellátást viszont biztosítani kell Ekkor született meg a javaslat: mi lenne, ha a Borsodi Szénbányák önellátóként gondoskodna róla. Igen ám, de hol, és ki gyártsa le a védőkesztyűket? A szénosztályozó kérte, és meg is kapta a jogot. Azóta már berendeztek egy kis üzemet, ahol megkezdődött a munka. A szükséges műszaki és személyi feltételeket is messzemenően igyekeznek biztosítani, hogy mielőbb gazdaságosan és tér. inelékenyen dolgozhassanak A kesztyűgyár alkalmazottai a palaválogatók közül kerülnek ki, olyanok, akik már több éve a szalagok mellett dolgoznak. Szakképzett veze. tő is van már Minden jel arra mutat, hogy e különleges és érdekes vállalkozás sigátszakaszt, bizony, Bodrogköz nagy része úszott volna. «? — A Viola utcánál nem lesz több árvízi csata — mondja most már mosolyogva Schmied László főépítésvezető. Ott állunk az öreg védőgát tetején, s előttünk húzódik a hullámtéren az új, a réginél sokkal erősebb védvonal. Alig néhány hónap alatt emelték a jókora földmunka- gépek. A közel 3 kilométer hosszú, a réginél egy méterrel magasabb, sokkal erősebb gátat több mint negyed millió köbméter földből tömörítetté 12 szkréper, 3 dózer és két nagy teljesítményű vibrátor. Valamikor 7— 800 talicskás kubikos egész évi verejtékes erőfeszítésére lett volna szükség ennek a gátszakasznak a megépítéséhez. Megtudom, hogy csupán itt, a Viola utcától a halászhomoki Bika-tóig terjedő szakaszon 15 millió forintot fordított a vízügyi hatóság a Bodrogköz biztonságának növelésére. A nagy munka hamarosan teljesen befejeződik. Az új védtöltés jókora szakakerrel jár, s ezután a Borsodi Szénbányáknál nem lesz többé gond a védőkesztyű- ellátással. A titkos terv pedig *az, hogyha biztosítani tudják a megfelelő kapacitást, nemcsak a borsodi szénmedence. hanem az ország más bányaüzemeinek is rendelkezésére állnak. Kazincbarcikán a Borsodi Vegyikombinát bővítése során több mint 200 millió forintos beruházás felhasználásával épült fel az új elektrolízis üzem — amelyben a termelési próbák befejezéshez közelednek. Korszerű NDK-g.vártmányú berendezéseit német szakemberek iránvításával helyezték üzembe és azokkal évente mintegy 30—40 ezer tonna konyhasót dolgoznak fel. A Szovjetuniótól és a Román Szocialista Köztársaságtól vásárolt konyhasóból bonyolult elektrokémiai folyamatokkal évente 15 ezer tonna klórt. 18 ezer tonna nátrium hidroxidot (lúgkövet). 3 ezer tonna hypót és jelentős mennyiségű sósavoldatot állítanak elő. A német szakemberek és a különböző magyar vállalatok dolgozói a szerelések alatt nagyszerű és precíz szán már a fűmagot is elvetették. Jó néhány kilométerrel odébb, a Bodrogköz egy másik árvédelmi szakaszán is nagy munkák folvnák. Takács László, a Viola utcai gátépítés építésvezetője szerint oda is érdemes ellátogatni. A kispataki hullámtérről most oda irányították a gépek zömét. © A Kenézlő alatti Tisza- parlon, az úgynevezett ven- csellői védelmi vonalon a terepet jól bíró kis GAZ-ko- csi már alig birkózik meg a sártengerrel. Itt is szinte monumentális munkát végeznek a „vizesek” földmunkagépei. Közel egy és háromnegyed kilométer hosszú gátszakaszt építenek. 130 ezer köbméter főidből tömörítik az erős védvonalat. A régi gát ott húzódik közvetlenül a Tisza közeiében, s az egyik erős folyókanyar már a véd- töltést mosta, mardosta. Egy újabb árvíznél igen könnyen baj történhetett volna ezen az „árvizes front- szakaszon”. De most már nincs mitől tartani. A több mint 7 milliós költséggel épülő új gátszakasz teljes biztonságot nyújt. & A főépítésvezető a gátépítés dolgozóit, a sok száz kubikost helyettesítő néhány föidmunkogép-kezelöt dicséri. Szinte valamennyien a „vizesek” törzsgárdájának tagjai. Nemcsak a 140—150 százalékos teljesítmények dicsérik őket. Nagyon sokat jeleni az is, hogy kitartanak az ilyen nehéz munkahelyen. Hiszen elszállásolásukat csak lakókocsikban tudják megoldani. A legközelebbi falu több kilométernyire, villanyvilágítás nincs, félkész ételekből. konzervekbó] maguk állítják elő kosztjukat és a sár még a gumicsizmát is lehúzza a lábról. Néhánv táskarádió. s másnapra ideérő újság révén van kapcsolatuk a világgal. Még szerencse, hogy gépóriásaik néhánv hónap alatt „megeszik” a munkát. (P. s.) munkát végeztek. Pontosságukra jellemző, hogy a mintegy 60 tonna higany folyamatos keringését biztosító 40 különleges szivattyú és a só felbontását előidéző 4 ezer grafitelektróda beállítását olyan kiválóan oldották meg, hogy a termelési próbák alatt nem volt szükség további szabályozásukra. Az új üzem a próba- termelés első percétől kezdve zavartalanul, a vártnál jobb eredmény- nye! működik és kiváló termékeit teljes egészében exportálják. A különböző vegyi anyagok« ból eddig már csaknem ezer tonnát szállítottak el. nagyobbrészt tőkés országokba. A Német Demokratikus Köz- társasáé szerelői csütörtökön megkezdték a berendezések garanciális méréseit és az új létesítményt még a héten átadják a magyar üzemelőknek. Élve a lehetőségekkel, valóra válik egy javaslat Különleges üzem a berentei szénosztályozón Exportra termel a BVK új elektrolízis üzeme
