Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-19 / 268. szám

XXV. évfolyam, 268. szám Ára: 80 fillér Szerda, 1969. november 19. Megkezdődtek a magyar — iráni tárgyalások külügyminisztérium politikai Kedden délután megkez­dődtek a hivatalos tárgyalá­sok a Szaad Abad-palotában, amely az iráni uralkodópár nyári lakhelye. Iráni részről megjelent Mohammad Reza Pahlavi sah, Aszfia állam­miniszter, Zahedi külügy­miniszter, Puyani, Irán bu­dapesti nagykövete, Zelli, a külügyminisztérium politikai csoportfőnöke és Ardalan, a osztályának vezetője. Magyar részről Losonczi Pál, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának elnö­ke, Timár Mátyás miniszter­elnök-helyettes, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes Széphelyi Zoltán, a Külügy­minisztérium osztályvezető­helyettese és Várkonyi Jó­zsef teheráni magyar nagy­követ vett részt. ■ A bányatűz után <3. oldali • A Csörsz árka titka (5, oldal) . a m\\ vizsgálta (5. oldal) Szovjet — amerikai eszmecsere Loptak, ittak ' Ma séta a Holdon Conrad és Bean magyar idő szerint szerdán a hajnali órákban mászik át az össze­kötő alagúton az űrkabinból a holdkompba. A berendezé­sek ellenőrzése után megkez­dik majd a szétkapcsolási manővert, amelyet — ezút­tal első ízben —, televízió út­ján közvetítenek a Földre. A művelet sikeres elvégzése után Gordon, aki az űrka­binnál Hold körüli pályán marad, ellenőrzi a holdkomp külsejét, majd megkezdik a holdkomp leszállítását az égitest felszínére. Ez ígér­kezik az egész út legbonyo­lultabb műveletének, mert az Apollo—12 holdkompjá- nak pontosan előre megha­tározott körzetben kell talajl érnie. A szükséges ellenőr­zések és a rövid pihenő után magyar idő szerint röviddel szerdán déli 12 óra előtt kezdődik meg a három és fél órára tervezett első holdsé­ta, amelynek során elhelye­zik a magukkal vitt műsze­reket éis talajmintákat vesz­nek a Hold felszínéről. Helsinki zésében tegnap, • nőimbe* 18-án, kedden déluttm a Miskolci Tervező Vállalat klubhelyiségében nagy ér­deklődéssel kísért tájékozta­tót tartottak a francia POCKAIN cég képviselői. Az előadáson jelen volt Csillag Pál, a budapesti francia köz» pont igazgatója is. A Párizs környéki POC­LAIN cég a világon elsők, kö­zött gyártott hidraulikus földgépeket. A vállalat csak­nem négyezer dolgozót fog­lalkoztat, s gyors fejlődésére jellemző, hogy forgalma 1969 első negyedében 48 százalék­kal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. Termékei­nek többségét exportálja, gé­peit a világ 87 országában vá­sárolják. Az előadást mintegy száz építőipari szakember jelenlé­tében dr. Varsás Barnabás, aa Építőipari Tudományos Egye­sület vezetőségi tagja nyitot­ta meg. Ezután Vilaln úr, a POCLAIN cég marketing osztályának vezetője ismer­tette a vállalat történetét, je­lenlegi tevékenységét. Utalt többek között arra, hogy Magyarországon jelenleg tíz POCLAIN gyártmányú hid­raulikus földgép működik. Beszélt a magyar—francia műszaki-tudományos és gaz­dasági együttműködés ered­ményeiről és további lehető­ségeiről is. Tájékoztatójában a borsodi szakembereket leginkább ér­deklő géptípusokat és alkal­mazási technológiáját ismer­tette. Bemutatta az épületek különleges alapozási eljárá­sainál. a közművesítésnél, a csővezetékek fektetésénél használatos gépeket. A bemutatott gének forra- dalmasttiák a mélvépítés egész folvamatát. A tájékoz­tató színhelyéül nem vélet­lenül választották Miskolcot: hiszen megyénk építőipara az országban a legfejiettehbek egyike. F. T. J MISKOLCI HÁZTETŐK (8. oldal) Fotó: Sz. Gy„ A modern mélyépítés sokoldalú gépei Karjaíainen, a vendéglátó Finnország külügyminisztere fogadást adott Helsinkiben a szovjet _amerikai tárgyalások részvevőinek tiszteletére. A képen: a küldöttségek vezetői ( balról) Szcmjonov (szovjet) és Smith (USA) a találkozó sikerére emelik poharaikat. Az AFP jelentése szerint a Helsinkiben folyó szovjet- amerikai tárgyalások első munkaülóse kedden délelőtt másfél óra hosszat tartott és helyi idő szerint 12.35 óra­kor ért véget. Míg korábban két-három hetes tárgyalásra számítot­tak, most nem zárják ki, hogy a karácsonyi szünet után ismét Helsinkiben foly» tatódik az egyébként előzetes jellegű eszmecsere. Megfi­gyelők rámutatnak, hogyha a téma természete miatt amúgy is a szovjet és az amerikai nagykövetségeken ülnek ösz- sze a felek, akkor a Helsin­ki és Becs. vagy Genf közöt­ti helyzeti különbségek jelen­tősége csökken. Kedden délután Urho Kekkonen finn köztársasági elnök fogadta a szovjet és az amerikai küldöttség vezetőit. Ez a találkozó túlnő az ud­variassági formalitáson, hi­szen Finnország aktív rész­vevője akar lenni minden olyan erőfeszítésnek, amely a nemzetközi béke és biztonság érdekeit szolgálja. Húrom évvel ezelőtt — 1966-ban — államközi szer­ződés alapján jött létre a Budapesti Francia Műszaki és Tudományos Tájékoztatá­si Központ, amelynek felada­ta, hogy a magyar műszála szakemberekkel megismertes­se Franciaország legújabb, legfontosabb - műszaki-tudo­mányos eredményeit. A Bu­dapesti Francia Műszaki és Tudományos Tájékoztatási Központ és az Építőipari Tu­dományos Egyesület Borsod megyei szervezetének rende­Yizsgálódás, polemizálás A negyedik ötéves terv koncepciói a negyei tanács vb előtt VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD »JEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA irányuló koncepciók — és majd a konkrét tervek — ké­szítésekor mindezt a messze­menőkig figyelembe Kell ven­niük az illetékeseknek. Speciális téma Helyesen fogalmazta meg dr. Kádár László, a közgaz­dasági állandó bizottság el­nöke, hogy a tanácsi terv- koncepciók tanulmányozása, a következtetések összegyűj­tése további időt igényel. Ez különösen az egyik „speciá­lis” borsodi téma körültekin­tő vizsgálatánál fontos. Ab­ban ugyanis valamennvi vb- t^g egyetértett: a negyedik ötéves tervben kiemelkedő helyen kell foglalkozni me­gyénk szolgáltatási ágazatai­nak fejlesztésével. Annál is inkább, mert Borsodban a szolgáltatás — még a vala­mennyi erőforrás koncentrá­lásával véghez vitt esetleges fejlesztések után is — elma­rad majd az országos átlag­tól, vagy esetleg megközelí­ti azt. A tanácsi tervezés történe­tében első alkalommal ke­rült sor a konkrét tervek rög­zítése előtt több alternatívát felsorakoztató elképzelések és javaslatok összegyűjtésére, megfogalmazására. E gondolat szellemében ju­tott a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága elé egy hosszas és körültekintő vizs­gálódás. elmélyült, polemizá­ló munka eredménye: tájé­koztató a IV. ötéves terv megyei koncepcióiról. Az írá­sos anyagot rövid, szóbeli kiegészítéssel Fügedi Péter, a tervosztály vezetője ter­jesztette tegnap délelőtt a dr. Pusztai Béla vb-elnökhe- lyettes vezetésével tanácsko­zó vb elé. Kiemelkedő feladat Az eddigi fejlődés alapján fokozott figyelemmel kell kí­sérni megyénkben a szinte rohamos urbanizálódúsi fo­lyamatot. A nagy, ipari cent­rumok gyors ütemű fejlesz­tésén, a városközpontok ki­alakításán kívül az úgyneve­zett mintaközségek és a nagyközségek kialakítása a tervidőszak kiemelkedő fel­adata. Amint a végrehajtó bizott­sági ülésen többen elmon­dották: a korszerű települé­si hálózat kialakításához a helyi erőforrások felkutatá­sa és koncentrálása szüksé­ges. Figyelembe keli venni Messzemenő következteté­seket lehet levonni a követ­kező tervidőszak fejlesztési, szolgáltatási és más, konkrét terveinek készítésekor a de­mográfiai várható változá­sokból. A jelenlegihez ké­pest jelentősen megváltozik például a népesség korcso­portonként! összetétele. Továbbra is növekszik a munkaképes korú férfiak és nők száma, ezzel párhuza­mosan növekszik majd a már nyugdíjas korhatárt el­érő, ám még aktív keresők létszáma is. A munkaerő elhelyezésére Magyar — mongol egyezmény Aláírták a magyar—mongol kormányközi bizottság har­madik ülésszakának jegyzőkönyvét. Magyar részről dr. Sághy Vilmos, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, mongol részről B. Rincsenpclzse. a Mongol Népköztársaság Tervbizottságának elnöke írta alá az ok­mányt. Az iinnonclyes aktuson megjelent Apró Antal, az MSZMP PR tacia. a kormány elnökhelyettese, valamint Zs. fcolod, budapesti mongol nagykövet. Francia cég tájékoztatója Miskolcon

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents