Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-05 / 231. szám
1? •irtckick'fcklrkirkick-k-k-k-k-k-k-kirtrklckick-kirirkick-klcickicktck'k-k-tck ^rirk'kirkirk'kirkirk'iíTkirk'k-k-k' | | I é’víordulé í í * A Német Demokratikus Köztársaság 1969. október 7-én ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Az elmúlt húsz év alatt az NDK szocialista, modern ipari állammá fejlődött. A megtevő üzemek helyreállításával és új üzemek létesítésével az NDK gazdasági ereje egyre nőtt. Már ma is kifizetődik a szorgalmas újjáépítő munka. Minden gazdasági ágában győztek a szocialista termelési viszonyok. Az NDK a minden területen szorosan együttműködő szocialista államközösség szilárd alkotó része. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozóit jó baráti kapcsolatok fűzik a Magyar Népköztársaság polgqjaihoz. k-kick'kickicfcickirk'k'kickirk'kirkirick-k'k'k'k'k-k'fck'k'trkick'k'frk-k-k-ki'ickicki Á kutatás és az ipar egy itt működése Irta: Jochen Mämecke Az NDK távlati tervezésének egyik legfontosabb követelménye a kutatás és fejlesztés koncentrálása a struktúrát meghatározó termékekre. A Német Tudományos Akadémián és az NDK egyetemein kívül mindenekelőtt a műszaki fő- és szakiskolák működnek szorosan együtt az üzemekkel, kombinátokkal, a népi tulajdonban levő üzemek egyesülésével (VVB) a súlyponti feladatok megoldásában. így például a magde- burgi műszaki főiskola, amely az NDK nehézipari gépgyártásának, ennek a fontos iparágnak kutatási központja lett, hosszú lejáratú szerződéseket kötött nehézipari gépgyártó üzemekkel. A különböző szekciók kutatási csoportjai — így a fémfeldolgozó-ipari technológia, gazdasági kibernetika, szervezéstudomány és üzem- gazdaságtan — az iparág képviselőivel közösen azon dolgoznak, hegy racionalizálják a szerelés technológiai előkészítését. A szerelés racionális szervezési formáit kell kidolgozniuk, és lényegesen redukálni kell a nehézioari gépgyártásban az összmunka-ráfordítást. A szerelési folyamatok egy része jelenleg még kézi erővel történik. A mag- deburgi tudósok elsősorban a hengermű-berendezésekre és a sodronyozó gépekre összpontosítják kutatási munkájukat. Űttörő munkát végez a főleg elektrotechnikával és tudományos műszergyártással foglalkozó, ilmcnaui műszaki főiskola, az NDK déli részén. Ezt az oktatási és kutatási intézményt 1965 közepén egy gazdasági kísérlet végrehajtásával bízták meg. A főiskola ugyanis már ekkor jó kapcsolatokat könyvelhetett el az iparral. A kapcsolatok gazdasági megállapodáson alapultak. Már i "v év múlva sikeresnek bizonyult az ilmenaui gazdasági kísérlet, amely a ■cuta':ási feladatokért — beleértve kidolgozó vagy kidolgozók közvetlen részesedését is — az ipar által fizetendő pénzösszegek célszerű és megalapozott számítási rendszerének a kipróbálásából áll. A megfelelő egzaktsággal kimutatott kutatási kapacitás szerződésileg lekötött része 10%-ról egyharmadra emelkedett. A szakdolgozatok és a konzultációs ájlgozatok legtöbb témája szerződéses megállapodás alapján kitűzött feladat volt. Több mint száz diákkör jött létre, amelyek vállalták a szerződéses kutatási témák .észfel- adatainak kidolgozását. Sőt, vállalták a főiskola tanszékei a kutatási eredmények gyors átvitelét is a gyakorlatba. Ez a feladat is az iparral kötött szerződések részévé vált. Időközben az NDK minden főiskolája,,és egyetemé . azért fáradozik, hogy úttörő kutatómunkát végezzen, hegy kapacitását a népgazdaság struktúrát meghatározó ágainak nagy célkitűzéseire összpontosítsa, és hogy kutatási tevékenységét szorosan ösz- szekösse a gyakorlattal. A drezdai műszaki egyetem például a megyében keletkező ipari kombinátok fejlődését támogatja és segíti, így például a R.afena Műveket, az elektronikus adatfeldolgozó-berendezések gyártó vállalatát. A berlini közgazdaságtudományi egyeljem az építőelemek és vákuumtechnikai iparágtól vett át fontos kutatási feladatokat. A rostocki egyetem az NDK hajógyártását támogatja mérv- adóan. A Halle-Wittenberg Egyetem az NDK vegyiparának tudományos távlati előrehaladásán dolgozik. A szerződéses kötöttségek létrehozásának fokozása, amely alapjában az összpontosított kutatásra és bizonyos kutatási témák koncentrálására irányul, új követelményeket állít az ipari gyakorlat és a tudományos laboratóriumok elé. Az NDK ipara azonban sem- mi esetre sem csak segédet lát a tudományokban a technológiai feladatok megoldásához. Az ipar által kiadott megbízások — és ez már jelenleg is, legnagyobbrészt így van •—1 a prognosztikusán felmért tudományos fejlődésre, a jövő' termelésére irányulnak. (PANORAMA NDK) Az NDK köikereskedeSme Áruforgalom milliárd márkában Az NDK építészei versengenek a nagyvárosok központjának legszebb kialakításáért. Ilyennek látszik Lipcse központja repülőgépről. Az előtérben látható hajlított oromzat egy áruházhoz tartozik. Mögötte modern épületek láthatók. Mó3 1960 i960 Bssíáüi kapcsolatok— Főiskoláink és egyetemeink közötti kapcsolatok A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem és a freibergi Bergakademie között 1960 óta fennálló kapcsolatok a barátsági szerződéshez aláírt munkatervvel még szorosabbá váltak. A munkaterv többek között tájékoztató és kiállítási anyagok cseréjét tervezi a két egyetem politikai. kulturális és tudományos életéről, valamint tervbe veszi az egyetemi oktatók és hallgatók cseréjét is. A rostocki egyetem és a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem, a Pécsi Orvostudományi Egyetem és a Berlin-Karlshorst-i Közgazdasági Főiskola, valamint a budapesti Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem Is baráti kapcsolatokat tart fenn, amely többek között egyetemi hallgatók cseréjében is kifejezésre jut. marhavágó-berendezés Magyarországról a berlini húskombinátnak Határidő előtt, az NDK 20. évfordulójára magyar vágóberendezést kap d berlini Állami Húskombinát vágómarha és kisállatok feldolgozására. A szerelés határidejét kezdetben az év végére tűzték ki. A vágóhíd beépítésével 25 magyar szakember foglalkozik. Fritz Simon mérnök, a kombinát igazgatója hangsúlyozta jó kapcsolatu-. kát a magyar mérnökökkel, tervezőkkel és szerelőkkel. A kombinát állandó tapasztalatcserét folytat a budapesti szállítóvállalattal, az EBG- vel, amellyel minden részletírta: WOLFGANG JAHN, az NDK Állami Tervhivatala sajtóosztályának vezetője E z év őszén megkezdődik a Néniét Demokratikus Köztársaság harmadik évtizede. Az elmúlt két évtized alatt szorgos munkával virágzó állam keletkezett az elszegényedett, a háború által feldúlt területből. Az NDK megtalálta az utat a nagy ipari nemzetek vezető csoportjához. A2 1969-es gazdasági év, amely úgyszólván a harmadik évtized kapuit, nyitja meg, sokatmondó eredményeket enged láttatni az elért színvonalról, az NDK gazdaságának, lényeges fejlődéséről és tendenciáiról. Induljunk ki a legutóbbi statisztikai számadatokból. így az elmúlt évre a következő jellegzetes értékek adódnak: A nemzeti jövedelem (nettó társadalmi termek) 1968-baO 5,3' százalékkal, vagyis 5 milliárd márkával, a beruházások több mint 10 százalékkal, 20.5 milliárd márkára emelkedett :— ez az összeg az 1950-es egész nemzeti jövedelemnek felel meg. Az ipari termelés 6,1 százalékkal növekedett, mialatt a mezőgazdaság az állati termékei: felhozatalát 4,9 százalékkal növelte. Az export 9 százalékkal emelkedett. A szocialista tervgazdaság ismét kiállta a próbát. Válságok, munkanélküliség és a pénzláz ismeretlen az NDK-ban. Meglehetősen szolid kiindulási bázisra támaszkodva, ebben az évben nagy erőfeszítéseket teszünk, hogy a tudományos vezetési tevékenység javításával, valamint a modern tudo1968-ban 129 tengerjáró hajó leszállításával, mintegy 292 314 BRT ossz ionná-tártul ómmal megvolt annak feltétele, hogy a* NDK hajógyártás! iparága 101 százalékkal teijesítse gyártási tervét. Az export mennyiségét jól mutatja, hogy 122 hajó, kereken 254 000 BRT-vel — ez az újonnan gyártott hajók 8l százaléka — külföldre került. Ez eddig a legnagyobb export- hányados. gazdasági terv magasra tűzött céljainak elérését. A legfontosabb tényezők közé tartozik a komplex automatizálás az elektronikus adatfeldolgozással együtt, kiemelkedő teljesítmények elérése a kutatásban és a termelésben: nagy kutatási központok kiépítése a struktúrát meghatározó iparágakban, az akadémiai és főiskolai reform folytatása, valamint a beruházási célkitűzéseknek a legnagyobb hasznossági fokon történő megvalósítása. A nemzeti jövedelem 6 százalékos növekedését irányoztuk elő az elmúlt évihez viszonyítva. Az NDK népgazdaságának állandóan növekedő teljesítménygörbéjét az is világosan kifejezésre juttatja majd, hogy a nemzeti jövedelem nagyságrendje meghaladja a 100 milliárd márkát. A növekedési ráták ebben az évben is csak nagyobb munkatermelékenység útján biztosíthatók, mert munkaerő-tartalék nem áll rendelkezésünkre. Ezek a célkitűzések alkotó tevékenységet és szorgalmas tanulást kívánnak a dolgozó tömegektől. Dolgozóink elhatározták a munka termelékenységének 9 százalékos fokozását az ipar területén, önálló teljesítménnyel. A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban 5 százalékkal kell a termelésnek és a teljesítménynek növekednie. A népgazdasági terv céljainak elérésével párhuzamosan halad az életszínvonal emelkedése is. A nép reális jövedelménél: 4,5 százalékkal, az áruforgalomnak 4,7 százalékkal kell növekednie. Évről évre igen magasak az állami ráfordítások az oktatásban és a népművelésben. 1969-ben továbbra is növekedni fognak. Emelkednek a kultúra, a testnevelés és a sport támogatására, valamint a munka- és egészségvédelem kibővítésére, megjavítására befektetett eszközök is. A népgazdasági terv az összes termelési területen dolgozók millióinak megbeszélései után, természetesen aZ anyagi, pénzügyi és egyéb lehetőségek figyelembevételével történt. Nem lehet mindent egy éven belül elérni. AZ automatizálás, a szocialista, központosított kutatás fejlődésére, valamint az oktatásügy további fejlesztésére tervezett ráfordítások sok eszközt követelnek meg, amelyek csak hosz- szú távlaton amortizálódnak. Az eszközök rendelkezésre bocsátását mindenki elengedhetetlennek tekinti, mert mindenki tudja, hogy a jelenlegi beruházások határozzák meg » jövő életszínvonalát. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Vasárnap, 1969. október 5L 311969-es pilisi htei kérdésről megbeszélést folytatnak. Mezőgazdasági gépek 1 az NDK-ból Magyarországon Röviddel ezelőtt hét magyar megye állami gazdaságában mutatták be az NDK mezőgazdasági gépeit. Köztük volt az F—512-es típusú arató-cséplőgép is. Harminc ilyen típusú arató-cséplőgépet vásároltak, és sikerrel használták már az idei aratásoknál is.
