Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-29 / 251. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! myf» **ü^O&** A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 251. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1969. október 29. fiz éle! „$ó“-ia A finn fővárosban rövidesen megkezdődnek az előkészületek, hogy a hét végi közös szovjet—amerikai bejelentés nyomán fogadják annak a nagy horderejű leszerelési párbeszédnek a részvevőit, amely . november második felében kezdődik a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői között. Helsinkiben egyelőre még csak előzetes vita indul, ám a tárgyalások célja, a későbbi, de talán már a finn fővárosban kibontakozó eszmecsere tárgya rendkívüli jelentőségű: „a stratégiai fegyverkezési hajsza lefékezése” hivatalos szóval: korlátozása. E napirendi pont angol nyelvű elnevezésének összevont kezdőbetűi (SALT) történetesen egy közkeletű angol szó, a „só” betűivel azonosak. Nem csupán e véletlen, szótári egyezés teszi, ha azt mondjuk, hogy a Helsinkiben induló tárgyalások bizonyos értelemben — az élet sóját jelenthetik. Nevezetesen abban a vonatkozásban, hogy a nukleáris fegyverkezési verseny, amelyet.— a hirosimai alombomba óta — az Egyesült Államok kény- szerített a világra, a tömeg- pusztító eszközök életveszélyes „raktárává” tette a földgolyót. Ennek a folyamatnak a megállítása, sőt — idővel — esetleg „leépítése” tehát valóban életkérdés. A probléma horderejéből azonban az is következik, hogy gyors és látványos eredményre aligha számíthatunk. Bármennyire nehéz és bonyolult kérdésekről is lesz ezó Helsinkiben, a puszta tény, hogy — több mint esztendeje tartó előkészítő tanácskozások után — egyáltalán sor kerül rá, mindenképpen biztató fejlemény. ß helsinki szovjet—amerikai atomleszerelési párbeszéd bejelentése Időben egybeesett azzal a vitával, amely az ENSZ-koz- gyülésben a nemzetközi biztonság megszilárdításának tárgyában a Szovjetunió által előterjesztett indítványról folyik. E véletlen időbeli egyezés ismételten felhívhatja a figyelmet arra, hogy a szovjet kormány, amely már annyiszor lépett fel kezdemé- nyezőleg az égető nemzetközi kérdések, köztük a leszerelés általános és teljes megoldása érdekében, milyen messzemenő rugalmassággal és tárgyalási készséggel ragad meg minden lehetőséget, amely közelebb vihet az átfogó rendezés nagy céljához. Aczcl Gvörgy Varsóba érkezett A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kedden délelőtt lengyelországi látogatásra Varsóba érkezett az MSZMP küldöttsége, élén Aczél Györggyel, a központi Bizottság titkárával. A magyar küldöttség kulturális, oktatási és tudománypolitikai kérdésekről folytat megbeszéléseket. A delegáció röviddel megérkezése után látogatási tett a LEMP KB- ban, ahol Stefan Olszowski a KB titkára fogadta. Hazánkba látogatóit Petcsr Sztcsmboltcs A jugoszláviai fö’drengcsről n (2. oldal) Ha!-,«aratás“ a sályi völgyben (5. oldal) Mit mond a paragrafus? (G. oldal) A gyermek rabló nyomában é (8. oldal) m SjI Az erdő csemegéje KÍ Brandt kormánynyilatkozata Willy Brandt kancellár kedden felolvasta a Bundestagban kormányának programnyilatkozatát. A kormánynyilatkozat feletti vitára szerdán és csütörtökön kerül sor. Rövid bevezető rész után, amelyben Brandt bejelentette, hogy kormánya törvény- javaslatot fog beterjeszteni az aktív választói korhatár 21 évről 18-ra való, a passzív korhatárnak pedig 25-ről 21 évre való leszállításáról. A német politikával foglalkozott ezután. A kormány abból indul ki — mondotta —, hogy azokat a kérdéseket, amelyeket a német népre vonatkozólag a második világháború és a Hitler-rezsiro nemzetárulása vetett’ fel, csak egy európai békerendezés keretében lehet megoldani. 20 évvel az NSZK és az NDK megalakulása után szabályozott egymás mellett élésre és együttélésre kell törekednünk. Ez nemcsak német érdek, hanem jelentősége van az európai béke és a kelet—nyugati viszony szem. pontjából is. Az NSZK kormánya az NDK Minisztertanácsának tárgyalásokat ajánl fel, minden diszkriminálás nélkül, és kormányszínvonalon. E tárgyalásoknak szerződésekben megállapított együttműködéshez kell vezetenie. „Az NDK de jure elismerése nem jöhet tekintetbe. Ha Németországban két állam létezik is, egymás számára nem jelentenek külföldet, ezért egymáshoz fűződő kapcsolatuknak különleges jellegűnek kell lennie... Az NSZK kormánya kijelenti, hogy az NDK-val is kész kötelező erejű megállapodásra az erőszakról és az erőszakkal való fenyegetésről történő lemondásról”. A kormánynyilatkozat külpolitikai részében Brandt aláhúzta, hogy az NSZK biztonságának fő záloga továbbra is a NATO. Ezért Bonn folytatni fogja a NATO-ban eddigi politikáját. de hozzájárulása „továbbra is deffenzfv jellegű lesz”. A NSZK kiáll az európai katonai szembenállás megszüntetéséért. Az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban az új kormány álláspontja az, hogy gondos előkészítés után ez a konferencia fontos lépés lehet a nagyobb biztonság felé. A kormány megválaszolja a szovjet kormány emlékiratát az erőszakról való le- ’ mondás témájáról és időpontot fog javasolni a Moszkvában megindítandó tárgyalásokra. Javaslatot tesz Lengyelországnak tárgyalások megkezdésére. amelyben válaszol Gomulka május 17-i beszédére. Az ágfalvi Béke Tsz 100 holdon termeszt gesztenyét. Ebben az évben a tervezett 350 mázsa helyett több mint 400 mázsa gesztenyét adtak már át eddig, a szerződés értelmében, az esztergomi ÁFÉSZ-nek. A gesztenyét zömmel diákok szedik. Szovjet vendégek Miskolcon Szorosabb együttműködés a hűtőipar és a tsz-ek között A közös érdekeltség alapján igen jó, gyümölcsöző kapcsolatok alakultak ki a hűtőipar — ezen belül is az 550 vagon kapacitású Miskolci Hűtőház — ós a borsodi tsz- ek között. A hűtőipar igényeit ma már nagyrészt közvetlen termelési szerződések alapján elégítik ki a szövetkezetek. Ez igen előnyös a hűtőipamak is, hiszen közvetítő szervek nélkül, gyorsabban jut a kívánt minősé gű áruhoz, de előnyös a tsz- eknek is, hiszen magasabb árat kaphatnak termékeikért. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kezdeményezésére tegnap, október 28-án. kedden délelőtt a Miskolci Hűtőházban a megyei tsz-szövetségek, a megyei tanács és a járási tanácsok illetékes képviselőivel találkoztak a hűtőipar vezetői. A tanácskozás célja az volt, hogy kölcsönösen feltárják a további, még szorosabb együttműködés lehetőségeit. A megbeszélésen Gulyás Béla, a Hűtőipari Országos Vállalat vezérigazgatója ismertette a hűtőipar helyzetét. Utalt rá, hogy Borsod megyében az áru 70 százalékát közvetlenül a tsz-ektöl szerzik be, s kívánatos len(Folytalás a 2. oldalonJ Megválasztották a MUOSZ új vezetőségét A Magyar Újságírók Országos Szövetségének küldött- közgyűlése kedden a Magyar Tudományos Akadémia nagytermében folytatta tanácskozását. A vitában felszólalók foglalkoztak a MUOSZ érdekvédelmi tevékenységével, sajtópropagandánk helyzetével, a hírközlő szervek technikai felszereltségével, az újságírók felelősségteljes munkájával. Az MSZMP Központi Bizottságának üdvözletét Pul- lai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára tolmácsolta a közgyűlésnek. A vitában felszólalt Jiri Kubka, a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkára is. Ezután Siklósi Norbert főtitkár foglalta össze a vita tanulságait és válaszolt a hozzászólóknak. A közgyűlés ezután a beszámolót jóváhagyta és a lelépő vezetőségnek megadta a felmentést, majd határozatot fogadott el, amelyben rögzítette a szövetség előtt álló feladatokat. A közgyűlés végezetül megválasztotta a MUOSZ új, 41 tagú választmányát, 9 tagú etikai bizottságát és 7 I tagú ellenőrző bizottságát. Az új választmány a közgyűlés után megtartotta első ülését és megválasztotta az elnökséget. Tagjai: Barcs Sándor. Baráti Gésa, Gedeon Pál, Gyurkó Géza, Kom jót Irén, Lcndvai Vera. Máté György. Mérv György, Mihályfi Ernő, Pethö Tibor. Pécsi Ferenc. Siklósi Norbert, Soltész István, Szamosi Károly, Varga György. Ezután megválasztották az elnökség tisztségviselőit. A MUOSZ elnöke Barcs Sándor. főtitkár Siklósi Norbert. alelnökei: Gyurkó Géza, Komját Irén és Pethö Tibor, Az etikai bizottság tagjai közé választották Fodor László elvtársat, lapunk fő- szerkesztőjét. Dedves vendégek érkeztek Miskolcra tegnap, október 28-án kedden, a déli órákban. G., G. Jacenko, a moszkvai Műszaki-Tudományos Propaganda Háza főmérnöke és D. A. Bojev, a leningrádi Műszaki-Tudo- nyos Propaganda Ház főmérnöke először a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemre látogatott, ahol megismerkedtek a borsodi vezetőképző iskola munkájával. Délután a MTESZ-szék- házba látogattak a szovjet vendégek, ahol a tudományos egyesületek vezetői tájékoztatták őket a MTESZ Borsod megyei szervezetének munkájáról. A meleg, baráti hangú beszélgetésen többek között jelen volt Kovács Sándor, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, Bárczi Béla, a megyei tanács vb-elnökhelyettese és Pásztor Pál, a Műszaki- és Természettudományi Egyesületek Szövetsége Borsod megyei elnöke. A .vendégek elmondották, hogy a közelmúltban három szovjet nagyvárosban rendeztek magyar műszaki napokat A magyar szakemberek előadásait igen nagy érdeklődés kisérte. Mostani látogatásuk célja egyrészt tapasztalatcsere, másrészt pedig az, hogy a Borsod megyei tudományos egyesületeket is az eddiginél jobban bevonják a szovjet—magyar műszaki-tudományos együttműködésbe. A hél borsodi eseményeiből Finn delegáció érkezik az LKM-be öttagú finn kereskedelmi delegáció tartózkodik 4 napon át hazánkban. Ebből egy- egy napot Dunaújvárosban, illetve Miskolcon, a Lenin Kohászati Művekben töltenek el. A nagykereskedelmi vállalatok igazgatói szerdán érkeznek Miskolcra tájékozódás és előzetes tárgyalások végett. A vendégek és a diósgyőri gyár között eddig is jó volt a kapcsolat. Érdemes megjegyezni, hogy a delegációban van Ilka Malkki, a Kesko cég igazgatója, aki egyben a METALIMPEX finn képviselője is. Ez a találkozó minden valószínűség szerint tovább erősíti a finn—magyar kapcsolatokat Az új ötére* tervről — Halló, itt Valykó István, a 3. sz. AKÖV igazgatója... — Milyen események várhatók a vállalatnál? — Hétfőn délután tartottunk műszaki konferenciát. A háromnegyed-évet sikerrel zártuk, de mi mégis inkább a gondokról, a hibákról beszéltünk. amelyek akadályozzák a még jobb munkát. — Más? — Az Észak-Magyarország már írt róla, hogy a „nullára” futott autóbuszokat nem selejtezzük ki, hanem feljavítás után átadjuk a mezőgazda Ságnak munkás-szállításhoz. Tegnap indult útnak a harmadik ilyen kocsi Olaszlisz- kára. E kocsikat egyébként nyugdíjas „pilótáink” vezetik. — Még valami érdekeset. — Készülünk a IV. ötéves tervre. A jövő hét elején a vállalat vezetői, vezető szerveinek képviselői, mintegy kilencvenen a szentlélek! üdülőnkben jövünk össze tanácskozásra. Az irányelveket, a vállalatra vonatkozó tennivalókat beszéljük meg. Szekrénysor Misináiétól Fiizesa hon \ig — Mikor gyártják le a tízezredik garnitúrát? — kérdeztük pár nappal ezelőtt az Avas Bútorgyár igazgatójától. Szalai István igazgató, megfontolt ember lévén, alapos oknyomozást végzett vagy végeztetett, és tegnap ezt közölte: — Ezen a héten gyártjuk le a gyár tízéves fennállása óta a tizenotezredik komplett szobát. — Remek 1 — Ha már hozzákezdtünk, megnéztük a szekrényeket is. Ebben is érdekes adat jön ki: e hónapban gyártjuk le a huszonnégy ezrediket. \ Jő néhány perc múlva ismét cseng a telefon, és még egy szemléltető adat hangzik el. — Ha az eddig gyártott szekrénysorokat és szekrényeket összeraknánk, az 76 kilométer hosszú lenne, ha úgy tetszik, Miskolctól majdnem Füzesabonyig érne. fuvarozás’ az építőiparban Lén árt József, a 3. sz. ÉPFU igazgatója október 30-án. csütörtökön a Borsod megyei Szállítási Bizottság ülésén számol be munkájukról. A jelentésből megtudjuk, hogy az Építőipari Szállítási Vállalat országosan 2 ezer járművével, s több mint 8 ezer dolgozójával — és a négy megyében, 9 kirendeltséggel ügyködő miskolci 3-as ÉPFU 350 gépjárművel, s másfélezer dolgozójával — áll az építőipar szolgálatában. A jelentésben ugyan nem szerepel, de ide kívánkozik Szilágyi Gyulának, a vállalat vezérigazgatójának közlése. Eszerint az ÉPFU üzemegységek az év háromnegyed részében igen jó eredménnyel tevékenykedtek és ez a dicséret különösen vonatkozik a miskolci 3. sz. ÉPFU kollektívájára. zett Petar Sztam bolics elvtárs, a JKSZ elnökségének tagja. Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására kedden néhány napos baráti látogatásra hazánkba érke-
