Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-22 / 245. szám
— Szerda, 19Ä9. oftföfcer T?.. ~ S..IXH uiii-iiBUü i.ti. ....................... rerft?r-wftor.nttOf>3?*ö 7 »»■.”■—-j.il. N aptár. 1969. október 22, szerda A nép kelt« «.1», nyuRtk I*.« árafto*. A hold kelte 15.29, nyugta 2.29 órakor. Névnap: Előd. Évforduló. a 50 éve, 1919. október 22-én született Doris May Les♦ sing, angol írónő. 1924-ben szüleivel Dél-Rhodesiába £ került, és ott élt 1949-ig, amikor első, A fű dalol cí♦ mű regényének kéziratával Londonba utazott. E mú♦ ve, mely egy gyilkossági történet kapcsán a fehér- és <> színesbörűek viszonyának problémáival foglalkozik, ♦ cgycsapásra híressé tette. Első regényét elbeszéléslcöte- % tek követték. Ezekből magyar válogatás is készült, és ♦ 1956-ban Eldorádó címen jelent meg. Főműve Az erö- J szak gyermekei című, melyen négy évig dolgozott. Ez a ♦ trilógia egy Afrikában élő fiatal lány politikai öntu- J datosodásánale története. Korábban az írónő az impe- <> rializmus és a faji megkülönböztetés ellen foglalt ál♦ lást, újabb műveinek társadalmi tartalma már sokkal a halványabb, mert leszűkülnek pszichológiai és eroti♦ kus témákra. Rádió________ Kiállítás K ossuth rádió. 8.Í0: Zenekart J^uzsika. 9.04: Arcok munka «őzben. 9.14: Operett. 10.05: E1Ő- 5&ng a Jövő hónap magyar irodalmi műsoraiból. 10.35: Mozart- ^Űvck. 11 30: A Szabó család. {2.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok, csárdások. 13.45: Nők- 1-öl nőknek. 14.15: Kóruspódium. *4-2*: Haydn: c-moll szimfónia. l4-45: Válaszolunk hallgatóinknak! 15.11: Az élő népdal. 15.20: Kerékasztalon a kötelező olvasmány. 1G.05 * Bruno Prevedi ope- **árlákat énekel. 16.20: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara Játszik. 16.40: Atlasz. 17.20: Üj felvételeinkből. {*•43: 12 hónap története. 16.10: Közvetítés a Magyarország—-Dá- bia VB-seleJtező labdarúgó- mérkőzésről. 20.00: Hírek. 20.10: A Magyar Hanglemezgyártó Válhat nótafclvételeiből. 20.26: ^alzkammergut dalai. 21.08: Vé- 4*ts tenyér a háromlevelfl lóhe- 21.39: Beszélgessünk a sebéről. 22.20: A dzsessz világa. *•3.10: Zenekari muzsika. 0.10: filmzene. 1‘etőíi rádió. 8.05: Színes népi muzsika. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. V. rész. 9.00: Ezer- fßy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Balettzene. — IJ-43: Házunk tája. — 13.03: i'-be stlgnani és Giovanni Martibelli énekel. 14.00: Kettőtől 18.10: Gondolatok fílmek- Jyl. 18.25: Népi zene. 18.50: CJ jmnyvek. 19.25: Hangverseny a K>scelll múzeumban. 20.41: Édes Anna. Színmű. 23.10: Verbunkost. nóták. televízió-------B udapest 9.00: Tv-mlntnbo?t. 8.50: Nótára0- 10.10: Bencsik Imre: A* í'.nokok kálváriája. Tv-játélr. il-sn: Hírek. 18.10: Telesport. yjagyarország—Dánia labdarúgó világbajnoki selejtez® mérkőzés. -0.00: TV Híradó. 20.20: A Ma- .•owse-egytlttes Budapesten. 21.20: ^orténelml lecke. Riportfilm. I. Kb. 22.10: TV Híradó — 2. ’«adás. Bratislava »«•Ofl: Vállalati börze. 16.80: “»lók. 18.10: Magyarország—Dá- ila világbajnoki selejtező mérk. ,?;°0: TV Híradó. 20.30: A TV íi'fadó melléklete. 20.45: Hábo- r“* napló. 8. rész. 21.00: Szerel- «‘nsek — vlgopera. 21.50: TV ”lfadó. A Magyar Rádlá Ol<skolcl stúdiójának műsora *® 188 m-e. öulKlmtiossion. 18—1» óráig) A megye életéből. ’’üt Írtak a miskolci újságok 25 évvel ezelőtt? A VrMELUX-nál. S?óióhangszer: a csembaló. A gyógyszertári Központ szsk- 62érvezet! munkájáról, hányok, asszonyok ... ^ök az építőiparban. Előadó: a szerző. A megye sportéletéből. időjárás_______ V árható időjárás ma estig: r®8gel és délelőtt párás, kü- l’ös, majd derült, száraz ’Jő. Gyenge, napközben kls- s<‘ megélénkülő, változó Irányú szél. Várható legmaga- Sabb nappali hőmérséklet 11 fok között, a tartósan "öőös helyeken 1—2 lókkal 10 lók lelett. Czinke Eerene gmflkusmflvév. gyűjteményes kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemények helyiségében, délelőtt 10 órától este 5 óráig. Bánovszky Miklós festőművész kiállítása a miskolci Szőnyl István teremben. Nyitva délelőtt 10 órától este fél 6 óráig. Molnár Bertalan hegedflkészftő mester kiállítása a tlBzaszeder- kényl Derkovlts Gyula Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény Sátoraljaújhely: Erkel Ferenc: ; Bánk bán című operájának be- j mutatója, a debreceni Csokonai Színház művészeinek előadásában, este 7 órakor. Perecesi bányász művelődési ház: A modern tudomány a vallásról című Ismeretterjesztő előadás, este 5 órakor, a könyvtár helyiségében. Kazincbarcika: „ön is lehet gyilkos” című vígjáték előadása, n művelődési házban, a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek vendégszereplésében, este 7 órakor. Radnóti Miklós Művelődési Otthon: „A XX. század Kolumbuszái” című előadás, este 6 órakor. Színház--------t i. szerda. Vörös és fekete ffél 5). Radnóti lfj. bérlet. János vitéz (fél 8). Bérletszünet. 99, csütörtök. Vörös és fekete (7). Huszka bérlet. *4, péntek. Vörös és fekete fi). Vörösmarty bérlet. 25, szombat. János vitéz fi). Csehov bérlet 26, vasárnap. Vörös és fekete (8). Bérletszünet. Vörös és fekete <T). Déryné bérlet. 28, kedd. Charley nénje ff). Ibsen bérlet. 20, szerda. János vitéz (?)• *-*" hár bérlet. »0, csütörtök. János vitéz (7). Schiller bérlet. 31, péntek. Liliom CD. Bemutató bérlet. MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. MAGYAR MŰEMLÉKEK FOTCKi Állítás Megtekinthető: hétfő kivételével 10—19 éráig. Mozi __ B éke: A aex és a hajadon. Am. — Kossuth de.: O) lány a csapatban. Szovjet. — Kossuth du.: A sex és a hajadon. Am. Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): Szüzet a hercegnek. Olasz. 16 éven felüli — Ságvárl: A hallgatag ember. Am. — (A műsorváltoztatás Jogát fenntartjuk D Közeledik a finis... Csonka forduló zajlott le, hiszen az NB I-es csapatok — a válogatott mai, Dánia elleni mérkőzés előtt — nem léptek pályára. 14 NB-s csapatunk közül 8 vereséget szenvedett, s csak 6 hagyta el győztesen a pályát. Ez 12 pontot, s 42,8 százalékos összteljesítményt jelent. Közeledik a finis, minden gólnak, minden pontnak megnőtt az értéke. Különösen egykét borsodi csapat számára... Kiesési rangadó „Rangadót” játszott az NB I. B-ben két borsodi együttesünk. Persze, nem bántuk volna, ha ez a rangadó elmarad, hiszen csapataink a kiesés elkerüléséért viaskodtak. Hogy melyik került ki ebből a harcból győztesen? Tulajdonképpen egyik sem. Elméletben — papíron — az MVSC-nek még van reménye a bennmaradásra, de hogy ezt a gyakorlatban hogyan lehet realizálni?!... Az Ózd helyzete rosszabbodott, s most már csak egy pont választja el a kiesójelölt Győri Dózsától... Rövidzárlat Az ősszel még egy fordulóban sem szerepeltek ilyen gyengén NB Il-eseink. Az eddigi kilenc fordulóban mindig több pontot szereztek. Most csak kettőre futotta erejükből. Ezt a 2 pontot a K. Vegyész szerezte egy másik borsodi csapat ellen. A borsodiak eredményei egyébként: 1:0, 0:1, 1:2, 2:5, 0:4. Az adott gólok száma: 4, a kapottaké 12. Az összteljesítmény az őszi legkevesebb: 20 százalékos! A negyedik 2:0 / A Rudabánya a 6. mérkőzését játszotta ősszel odahaza. Ezek közül négy végződött 2:0-ra. Persze, az ellenfelek a másik két mérkőzésen sem tudták bevenni a vendéglátók hálóját... Odahaza 41,6 Nem a legjobb a Borsodi Bányász otthoni mérlege. Az Fáradtan versenyeztek A hét végén Kiskunhalason rendezték meg a serdülő I—II. osztályú, országos vidéki tornászbajnokságot. A serdülő IX. o.-ban Tóth Gyula (Miskolci Sportiskola) korláton 4., összetettben pedig a 12. helyen végzett. Péter Zoltán (MSI) szekrényugrásban S. lett. vsl a verseny megkezdése előtt érkeztek Kiskunhalasra (késett a gyorsvonat), és fáradtan versenyeztek. Ma esfe: ősszel már a harmadik hazai mérkőzését vesztette el. Egyébként ősszel a 6 hazai mérkőzésének eredményessége csak 41,6 százalékos, pedig csaknem mind a hat találkozót meg kellett volna nyerni, azaz 80—90 százalékos eredményt elérni a kiesés elkerüléséhez... Somsály—Papp SE A két véglet Előbbi a legtöbb gólt rúgta az elmúlt fordulóban a borsodi csapatok közül. Négyszer vette be az ellenfél, a jó képességű Gyöngyösi Spartacus hálóját A legtöbb gólt pedig a Papp SE kapta a borsodiak közül. ötször rezdült a hálója. A listavezetők Az elmúlt forduló után a következő a helyzet a borsodi góllövőlista élén: 22 gólos: Bodzsár (TMTK). 17 gólos: Kiss (Rudabánya). 15 gólos: Previtzer (M. Bányász). 14 gólos: Kovács n. (Alberttelep). 12 gólos: Varga (K. Vegyész). 11 gólos: Domonkos (M. Bányász). 10 gólos: Csuhány (Ózd), Jászter és Kottán (S.-újhely), Sál ány (MEAFC), Gulyás (TMTK), Kristóf (Edelény). B. K. Az enesi járásban befejeződtek az úttörő-olimpia őszi küzdelmei. A lányok csoportjában Novajidrány áll az élen 8 ponttal. 2. Encs 6, 3. Forró 4 ponttal. A fiú-együtteseknél Encs vezet 6 ponttal, 2. Szikszó 4, 3. Novajidrány 2 ponttal. * A Sátoraljaújhelyi járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága megsemmisítette a Viss—Hercegkút járási mérkőzés eredményét, s a találkozó újrajátszását rendelte el, a Vissi Tsz SK terhére. A vissi sportkör a döntést igazságtalannak találja, s felülvizsgálatot leér a megyei labdarúgó szövetségtől. * „Drága kő volt” — írják a sátoraljaújhelyiek az S. Spartacus—Kossuth KFSE mérkőzéssel kapcsolatban, amikor is egy néző, Nagy Béla játékvezetőt célozván, egy vendégjátékost dobott halántékon. „Drága kő volt. csekély 8—10 ezer forintjába került az egyesületnek, nem is beszélve az erkölcsi kár- iól.” ★ Drága utazás volt, írhatnánk a Tottenham különvo- naláról. A szurkolók 920 ,‘ontnyi jegyet váltottak, s a szerelvény berendezéseiben 1100 fontnyi kárt okoztak, ugyanis a vereség feletti dühükben majdnem ízekre tépték a kocsikat. Az L osztályú versenyben Regős József (MSI) bekerült nz országos döntőbe, viszont Révai, Csizmár és Rudolf — ha csak néhány tizedponttal is — kiesett a további küzdelemből. A Miskolci Sportiskola ver. senyzői képességeik alatt tornáztak, ugyanis egy óráMagyarország - Dáaia Utolsó előtti világbajnoki selejtező mérkőzését játssza ma este a magyar válogatott. A hírek szerint nemcsak szurkolóinkat, hanem játékosainkat is fűti a visszavágás vágya, hiszen éppen a Dániában elszenvedett vereség. : jP6 ' - 1 ■;: f'-fii; p,r @'ri Potyagólok Barcelona—Rába ETO 3:2 (2:1) Góllövők: Zaldua (2), Pel- licer, illetve Varsányi és Orbán. A mérkőzés úgy kezdődött, hogy a Győr biztosan nyer és folytatja jó szereplését a nemzetközi tornákon. A védelmi hibákból kapott elsó gól azonban megzavarta a Rába-partiakat és.a későbbi újabb „potyagólok” megpecsételték a csapat sorsát. A Barcelona igazolta hírnevét, megfontoltan, okos taktikával játszott és az erejét is jól osztotta be. A győriek a második félidőben ennek ellenére egyenlítő ettek volna. Jók: Reina, Galllgo, Torres, Reixach, illetve Keglovich, Orbán, Horváth és Somogyi. A két csapat visszavágó mérkőzése a tervek szerint november 26-án lesz Barcelonában. Szegények az iskolai sportkörök Több támogatás kellene! Még háromszor kell győznünk, hogy találkozzunk vele. gel került veszélybe Mexikóba jutásunk. Válogatottunknak meg kell nyerni hátralevő két mérkőzését, hogy harmadikat játszhassunk a csehszlovák válogatottal, s eldőljön, ki Jut be a világbajnoki tizenhatos mezőnybe. Eddig hat találkozó volt Dánia és Magyarország között. Az eredmények így alakultak: 6:0, 6:0. 3:1, 6:0, 2:0, 2:3. (De nemcsak most júniusban „terítettek le” bennünket a dánok, hiszen a római olimpián, a legjobb négy között 2:0-ra vertek bennünket) Itthon többször győztünk 6:0-ra. Ha ma nem is rúg együttesünk féltucat gólt azért mindenki gólokat vár — ezzel együtt sem becsüljük le a dán válogatottat. Reméljük, a magyar 11 ma este feledtetni tudja a dániai kudarcot Magyarország egyébként a következő csapattal küzd: Szentmihályi — Kelemen, Páncsics, Ihász. Halmosi, Szűcs, Fazekas, Kocsis, Bene, Kozma, Zámbó. A tartalékok & következő játékosokból kerülnek ki: Tamás, Mészöly, Puskás. Noskó és Nagy L. (G-öröcs és Dunai II. sérült.) Jégpályából, sportbálból ? Lomb hullás-est a Blikkben Szeptember I9-i lapszámunkban már értékeltük a Borsod megyei középfokú iskolák sportéletét szót ejtettünk a tömegsport fontosságáról és a pontversenyről, de nem foglalkoztunk a gazdasági tevékenységgel, amely egyik „rákfenéje” a középiskolai 'sportköröknek. A megyében levő 54 középiskolai sportkör részére 335 ezer forintot biztosított tavaly a megyei TS elnöksége. A sportkörök 2—12 ezer forintot kapnak — a középfokú iskolai sportbizottság javaslata alapján —, munkájuktól függően. Sajnos, az egész összeg kettős. A rendelkezésre álló cél- támogatás a sportkörök létminimumát is alig, vagy egyáltalán nem fedezi. Az atlétikában szépen szereplő Putnoki Gimnázium például 5 ezer forintot kapott az elmúlt tanévben, ugyanakkor csupán útiköltségre 5800 forintot kellett fizetnie a sportkörnek. (Sokkal szerényebb eredményeket elérő társadalmi egyesületi szakosztályok aránytalanul nagyobb céltámogatásban részesülnek!) Sürgősen orvoslást kellene találni, hiszen az iskolai sporton nyerhetjük meg, vagy veszíthetjük el a jövő ^port- generációt. Jóllehet az iskolai sportkörök nemcsak ebből a támogatásból „élnek”, próbálkoznak saját bevételekre is szert tenni, azonban erre nincs mindenütt lehetőség. Igaz, akad sportkör, amelynek tagdíjbevétele kétszer annyi, mint az állami támogatás, de hát ezenkívül csak sportbálokból, jégpályából és más, idénymegmozdulásokból juthatnak pénzhez az iskolai sportkörök. Most, hogy a sportelméletben egyre többet foglalkoznak az iskola sportjával, ideje lenne az iskolák sportköreit több anyagi — ugyanakkor erkölcsi — támogatásban részesíteni. Nyitray Péter Ragyogóan szép őszi délután köszöntötte 18-án, szombaton a kisvonattal érkező helyiipari természetjárókat, akik a szentléleki Herman 'Ottó turistaházban az idén is megrendezték hagyományos „lombhullató” ünnepi estjüket Felemelő érzés volt látni, amint a szakosztály tagjai, hozzátartozóikkal, vendégeikkel együtt hosszú sorokban meneteltek a szentléleki völgy turistaútjain. A közel 100 főnyi vendégsereg a turista-hagyományokhoz híven, egy jól sikerült ünnepi estével köszöntötte a természetnek ezt a megújuló csodáját, a sok színben pompázó erdőt, a lombhullást, az őszt- De az őszt köszöntötték a bérházak rengetegéből kimenekült emberek ezrei is, akik ugyan nem természetjárók, de az ősz szépsége és színpompája mintegy zarándokúira csalta őket is a hegyekbe. Igény ez, különösen a rohanó élet forgatagában levő emberek számára, hogy megpihenjenek az erdők csendjében. A kedves vendégek között ott volt a sportkör elnöke, Hrabár Sándor, a Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat igazgatója, Auers- wald László, a szakszövetség kiküldötte, a helyiipari vállalatok pártszervezetének és szakszervezeti bizottságának képviselői, és sokan mások. A jó hangulatú turista-esten a helyiipari természetjárók reggelig tartó tánccal búcsúztak az őszi erdőtől, a Bükktől.