Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-04 / 204. szám
Csütörtök, 1969. szept. 4. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Tanulót (jó bízonyítvá- n.vúak előnyben) autószerelőnek felveszek. Nagy József lakatos, gépjárműjavító és szerelőmcster. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 29. Telefon: 21-617. Jó hangú, rövid zongora eladó. Tizeshonvéd u. 44. Szép, új rekamió eladó. Munkácsy Mihály u. 119. Teatüzhcly eladó. Csabaikapu 48. Ágynemű tartó, konyhabútor, csillár, villanysütő, lemezteknő, nyugágy eladó. Délután 5—7 óráig, szombat, vasárnap egész nap. Bacsó Béla u. 74. Eladó cipész Cilinder varrógép, biedermeier szekrény, 2 szék. Béke tér 13. Tóth. _____________________ " Eladók olajfestmények, íalitíikör sárkánykerettel, konyhaszekrény, márvány- mosdó fiókkal, szobaasztal, álló tükör. Széchenyi u. 18., fszt. 3. Eladó olcsón Orion vl- Jágvevö rádió, angol gyártmányú, középnagyságú tangóharmonika. Miskolc, III., Torontáli u. 4/b, II/3. Költözködés miatt eladók: komód, vaságyak, szekrények, stelázsi, konyhabútor, álló íróasztal és egyéb bútordarabok. Pető- ifi u. 74._______________ _ E ladó 0,5 lóerős, 2500 ford., egyfázisú villanymotor. Telefon: 21-644. Kamaszrekamié, női mormotabunda eladó. Baross Gábor u. 14., IX. em., 2. ____________i H övid bécsi zongora és jó állapotban levő asztaltűzhely eladó. Petneházy utcai bérházak, Kun Béla u. 144., fszt. 4. ________ P anorámás Opel Record személygépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Pollack Mihály u. 28., IV. emelet 1. Érdeklődni: du. 5 órától. ____________________ Építkezésből megmaradt oltott mész, tégla, köpor, beton, vashuzal, 2 db ajtó tokkal eladó. Bacsó Bé. la u. 11.__________________ É ladó használt hálószobabútor. Miskolc, Vörös Hadsereg U. 7.» H/3. összecsukható, német, sport gyermekkocsi és fa kulikocsi eladó. Szentpé- tcrl-kapu 54. épület, I. lépcsőház, IIÍ/4. Felújított 900-as Wartburg személygépkocsi eladó. Lumumba u. 2., II/4. (Kilián Gimnázium mellett.) Mezönyárádon, Lenin u. 35. sz. alatt olcsón eladó 2 db 5 hl-es, 1 db 4 hl-es, 1 db 3 hl-cs hordó, továbbá olajnyomásos (hidraulikus) szőlőprés. Szépen berendezett, bútorozott szoba két-három személynek kiadó. Megtekinthető: Nagy Sándor u. 31. Bútorozott szoba nő részére kiadó. Füzes u. 28. Tállyán 1000 négyszögöl szőlő, 5 helyiségből álló lakóház, „Kossuth” szőlőprés eladó. Tally a, Kinizsi u. 33. Albérleti kis szoba kiadó. Miskolc, I., Latorca u. 2. Bútorozott szoba két intelligens férfinak, vagy diáknak, azonnal kiadó. Széchenyi u. 6., 1/8. ajtó. Bútorozott szoba 3 nőnek, vagy fiatal házaspárnak kiadó. III., Szervezet u. 11. Eladó 500 négyszögöl gyümölcsös, megosztva is, müút mentén; villany, építési lehetőség van. Ugyanott eladó 300 négyszögöl szőlő. Egyetemi autóbusz- megállótól 10 percre, Kö- zépruzsinban. Érdeklődni: Miskolc, Rácz György u. 6.. fszt. 2. Mitró. Kiadó külön bejáratú szoba-konyhás lakás, üresen. Érdeklődni: mindennap 4 órától. Miskolc, Forrásvölgy u. vége. Bodó. Szabó Lajos utca 32. sz. alatti kertes ház, kettő kétszobás öröklakással, 40 négyzetméter, melléképülettel eladó. Egyik öröklakás azonnal, másik cserével beköltözhető. Melléképületből lakás alakítható. Két különálló manzart- szobámat elcserélném két- szoba-Összkomfortra, megegyezéssel. Érdeklődni: 16 óra után. Miskolc, Kazinczy u. 18. sz. Sajókcresztúr, Széchenyi u. 5. sz. alatt ház eladó. Bármikor lehet érdeklődni. Avas-tetőn, torony mellett eladó 202 és 285 négyszögöl szőlő-gyÜEűJöL'csös, külön-külön és egyben is. Érdeklődni: Szamuely u. 15., földszint 1. 3 dolgozó nőnek szoba kiadó. Ady E. u. 20., 1/9. Külön bejáratú, bútorozott szobába, fürdőszoba- használattal szobatársnöt keresünk. Kölcsey u. 7. (Arany János utcából nyílik.) Miskolc, IU. kér., Muhi utca 35. szám alatt 1 szoba, konyha, spájz kiadó, szeptember 15-rc. Tatárdomb. Különálló kis szoba, spájz, fáskamra, megegyezés szerint, kiadó. Munkácsy M. u. 37. Tanulófiú részére szoba kiadó. Miskolc, I., Feszty A. u. 68. Érdeklődni: délután 5 órától. Különálló üres szoba, kis konyhával kiadó. Görömböly, II., Kreutz Róbert u. 27. Kiadó azonnal kis szobakonyha, fürdőszoba-használattal. Kommün u. 1. sz., földszint, 6. ajtó. Szoba-konyha külön bejárattal, szeptember 15-től kiadó. Miskolc, II., Novak Gyula u. 6. 75 éves, MÁV-nyugdíjas, kertes házzal, szerény igényű, jólelkű, gondviselő élettársat keres otthonába. Leveleket „Házasság lehetséges 9708” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17. ____________________ K isleányom mellé 15—16 éves kislányt keresek, gondozónak, bentlakással. Lehet vidéki is. Berki Zoltán, Miskolc, Baross Gá- bor u. 14., X/6. __________ J ó hangú pianínó' bérbe adó. Telefon: 21-644. kérem azt a becsületes megtalálót, aki szeptember 2-án háromnegyed 12 és negyed 1 óra között egy női karórát talált a Tanácsház tér és a villanyrendőr között, Jutalom ellenében leadni szíveskedjen. Kiss Lászlőné, Miskolc, Gyimesl u. 8. Kérem azt a személyt, aki augusztus 29-én, LKM 10- es kapu elől eltulajdonított EH 07-51 rendszámú Zetka-Jáwa motorkerékpárról valamit tud, Jelentse a legközelebbi rendőrőrsön. Termelőszö vetkezetek, állami gazdaságok, üzemeltetők FIG TELEM! Vállalatunk mezőcsáti bontótelepe a mezőgazdasági üzemektől kiselejtezett erőgépekből, kombájnokból kiszerelt, használható, felújítható alkatrészeket és fődarabokat ajánl fel megvételre az érvényben levő bontótelepi árakon. Eladásra kínálunk továbbá, valamennyi traktor-, kombájn- és munkagép-típushoz nem használt új, felújított alkatrészeket, megegyezéses áron. Érdeklődni a helyszínen (2. sz. Gépjavító Állomás, Me- /.őcsát). Ügyintéző: Virág. Telefon: Mezőcsát, 36. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Felsőzsolca .......................................................... A Miskolci Postaigazgatóság vezetősége, párt- és szak- zervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy barátunk és munkatársunk HARASZTI FERENC postafőfelügyelő súlyos betegség után, életének 48. évében 1960. szeptember hó 3-án elhunyt. Temetése szeptember hó 5-én 15 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Miskolci Postaigazgatóság vezetősége párt- és szakszervezeti bizottsága Mély faj dalom mai tudatMély fájdalommal tu dajuk, hogy a szeretett dratom mindazokkal, akik isga gyermek és testvér SZEDERKÉNYI ELEMEK mértén: és szerették, hogy drága j6 férjem gépészmérnök HARASZTI FERENC i életének 43, évében, tragihosszú szenvedés után, 43 kus körülmények között éves korában elhunyt. Feelhunyt az Amerikai Egyelejthetetlen halottamat sült Államokban. Alacskán szeptember 5-én, délután S gyászolják: bánatos édesérakor helyezzük a Mindovi a és testvérei. szenti temetőben örök nyuözv. Szederkényi galomra. Károly né Gyászoló felesége Dolgozókat alkalmaznak Felvételre keresünk esztergályos, marós, köszörűs, palást- és furatköszörűs, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket, forgácsoló művezetőket, és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u- 10. A Miskolci Tervező Vállalat alkalmaz: építészmérnököket, építész-statikusokat, belső építész tervezőt, építésztechnikusokat, elektromérnököket, mélyépítési tervezésben jártas általános mérnököket és technikusokat, gyors-gépírókat, német műszaki fordítót, angol nyelvet beszélő könyvtárost. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsigmondi u. 2. A Budapesti Textilipari Nagy- vállalat Kazincbarcikán létesülő üzemébe műszaki képzettséggel rendelkező főmérnököt keres. Ajánlatokat az eddigi tevékenység megjelölésével „Perspektíva 936’* jeligére, a kispesti hirdetőbe kérjük, Budapest, XIX., Vörös Hadsereg útja 121. Szövőátképzős munkakörbe, 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Hazai Pamulszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. A Közmű és Mélyépítő Vállalat alkalmaz szállítási ügyintézőt Budapesten, továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, röntgenhegesztőket, motorszerelőket, maróst, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, kubikosokat (brigádokat is), fúró- és cölopöző gépekhez segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Felvételre keresünk FÉRFI MUNKAERŐKET, 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben-: Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. A jogról mindenkinek Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, testvér* rokon SOMOKJAI (SCHMIEG) JÓZSEF életének 72. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 5-én, pénteken délután 4 órakor a lyukó völgyi temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a frrón szeretett férj, apa, nagyapa, testvér és rokon PETŐ JÓZSEF rövid szenvedés utón elhunyt. Drága halottunkat szeptember 4-án, délután 9 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Beraút Bamabásné, sz. Nagy Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÁV fúvószenekar vezetőjének és minden tagjának. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálá? köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk Sikó János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család KOSZÖNETNYILVAN1TA8 Mindazoknak, akik íelejt- • keletien drága halottunk, ozv. Szmikk Ferencné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló fcsalátl Megvertek egy kisfiút A CSENDES KIS VÁROS főutcáján a hirtelen keletkezett 20—30 főnyi csődület közepéből a szolgálatot teljesítő rendőrőrszem „emelt ki” egy 10—12 év körüli síró kisfiút. .Mint csakhamar kiderült: a fiúcskát megverte egy idősebb ember. Nemcsak a siránkozás volt a bizonyíték. hanem a gyerek feldagadt, vércsíkos szája is. „Esküszöm — hebegte a síró kisfiú —, hogy nem loptam a vasat. Gyűjtöttem a házunkban és a MÉH-be akartam vinni a mamám szatyrában. Az a bácsi fogta rám, hogy tolvaj vagyok és mindjárt agyba-főbe ütött.. .” Sajnos, az ilyen eset nem egyedülálló. Nemrég Budapesten, a 25-ös villamoson — amely hirtelen indult "1 a megállóból — néhány középiskolás fiú megingott, s egyikük a kapaszkodó helyett véletlenül a csengőt kapta el. A kocsi leállt, a vezető megfordult, hogy megtudja, mi a baj. A fiú — ez is bizonyítja, hogy nem bosszantás volt a célja — még mindig kezében tartotta a csengő szíját. Hiába: a távoli kis faluban, ahonnan a diákok Pestre jöttek víkendezni, nincs villamos ... Elég az hozzá, hogy a villamos jól megtermett vezetője hátrarohant a kocsiba, akkora pofont adott a gyanútlan diáknak, hogy annak nyomban eleredt az orra vére, feldagadt az arca. Aztán — mint aid a világ legtermészetesebb dolgát cselekedte — a vezető visszaült a helyére és indított. TÖRVÉNYEINK szigorúan üldözik az önbíráskodást, még akkor is, ha valaki bűnös emberrel szemben alkalmazza. A szóban forgó példák szenvedő alanyai joggal követelik az elégtételt. Miután a diákra támadt villamosvezető személye ismeretes, a hatóságok felelősségre vonták: 2000 forintra büntették a pofonért. (Súlyosabb esetekben le is csukják azokat, akik a testi sértés eszközeihez folyamodnak.) De a kisfiú ottmaradt az utcai csődület közepén, jogos igazságérzetével a szívében, s egy durva ember pofonjainak nyomaival az arcán, a támadója pedig elmenekült. MINDENKINEK volt véleménye az utcai csődületben. Csalt egy dologról feledkeztek meg, hogy a jogtalan verekedőt ott tartsák addig, amíg nem jön a rendőr. Természetesen a jogtalan pofonok nem mindig az utcán csattannak. Távoli településeken, tanyákon, eldugott kis falvakban, kint a mezőn, ahol nincs kéznél a rendőr. Tanúja azonban rendszerint akad az ilyen ügyeknek is. Ha két tanú bizonyítja, ráadásul az orvosi látlelet meg is erősíti, hogy valakit megütöttek, megvertek, a többi már a hatóság dolga. A hatóságé, amely 5000 forintig terjedhető pénzbírsággal vagy 30 napi elzárással is büntetheti az önbíráskodó- kat. Kőszegi Frigyes JEGYZET Egy utasítás, amely százezrekbe kerülhet A Borsodi Szénbányák egyik legjobban gépesített üzeme Tervtáró. Ma is egyik legfőbb jellemzője ennek az aknának a korszerűsítés. A beruházások mértéke milliókban mérhető. Most folyik a szállítás rendszerének teljes rekonstrukciója, amihez csak a szükséges anyag biztosítása négymillióba kerül. S ha ehhez hozzászámítjuk a beruházás jellegű berendezések értékét, akkor látható igazán, hogy itt nem akármilyen feladat végrehajtásáról van szó. A rekonstrukció keretében, az új frontmezőben a korábbi évek gyakorlatának és a kedvező tapasztalatoknak az alapján, az üzem által kidolgozott és kifejlesztett, automatizált vezérlésű gumisza- lagot építenek be. S itt, ennél a feladatnál ütköztek egy olyan problémába, aminek megoldása meghaladja hatáskörüket. A vezérlő kábelrendszer költségeiről van szó, ami összefügg egy bányabiztonsági utasítással. E rendelkezést még a bányászatban az automatizálást megelőző időszakai kutatóintézetben A kecskeméti Zöldségtcrmcsztcsi Kutató Intézet főleg paradicsommal kapcsolatos komplex kutatással foglalkozik. 1970-től a szakminisztérium felkérésére űn. programku tatások kezdődnek az intézetben, az ország más területen levő kutatásokat is itt koordinálják majd. A kutatók fő feladata új fajták előállítása, különösen az étkezési fajtákra fordítanak nagy gondot. ban dolgozták ki, s ma is ez van érvényben. Módosításán — éppen a tervtárói példa alapján — érdemes lenne gondolkodni. Arról van szó ugyanis, hogy az igények és követelmények egészen mások most, mint a rendelet megalkotása idején. A szállítás rekonstrukciója keretében, a berendezésekhez csatlakozó, úgynevezett vezérlő kábelrendszer kialakításához — a szakemberek véleménye szerint — tömör, alumínium kábelek beépítésére lenne szükség. S az említett utasítás — miután nem a mai, megváltozott körülményekhez igazodik — éppen ezt tiltja meg kategó- rikusan. Emiatt aztán a költségek is jócskán megnövekednek. Ha tömör alumíniumból építhetnék ki a szükséges kábelrendszert, 60 ezer forintra lenne csak szükség. De mert ezt nem tehetik — s ha a rendelkezést nem változtatják meg — a költségek ösz- szege 300 ezer forint lesz. Nem akármilyen probléma megoldásáról van tehát szó. Az sem közömbös, hogy megtakarítható lesz-e 240 ezer forint, vagy pedig nem, S mindez egy elavult, idejét múlt bányabiztonsági intézkedés miatt. A probléma azért is aktuális, mert az ipar egyéb területein, hasonló berendezések és elvek alapján működő technológiai rendszerek esetében már elfogadott és meg- felelőnek tartott módszer mindaz, aminek alkalmazása elé a bányászatban az említett utasítás még tilalomfát állít. Érthetően jogos a szakembereit kérdése is: egy, már elavultnalc teltinthető rendelkezés miatt érdemes ennyi pénzt kidobni az ablakon? Vajon hányszort Színhely: Miskolc-Tapolca, kertpresszó. Két fiatalember érkezik. A felszolgálónő asztaluktól „dobja fel” a rendelést a pulthoz: „Két dupla, két jajfa” Jó hangosan. „Fizetnék is” — szól az egyik vendég. A pincérnő ismét az előbbi stílusban: „Fizet!” A pult mögül előlép kolléganője: „Tizenöthúsz”. „Tizenhetet számoljon”. A húszasból lelesz két forintot az asztalra. A két vendég csodálkozva néz egymásra. „Vajon félreértette?” „Eh! Bagatell" — gondolja a vendég. „A húszasból valahol elcsúszott egy forint”. De: naponta vajon hányszor? (bp)