Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-07 / 207. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 10 Vasárnap, 1969. szept 7, Kjryedtilállő, jó modorú, középkorú, nem perfekt, de elegendő angol, szlovák nyelvtudással elhelyezkednék üdülőbe, szállodába, bármilyen munkakörbe, távoleső helyre is, bentlakással, azonnal. „Megbízható, becsületes" Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Okleveles könyvvizsgáló Ipari számviteli, beruházási ellenőrzési gyakorlattal állást változtatna. Lakás szükséges. Ajánlatokat 77 404. számra a kaposvári hirdetőbe. Autószerelő-segédet felveszek. Miskolc, Fazekas u. 3. Fgy db nagyméretű, alig használt üzemi konyhai asztaltüzhely eladó. Azonnal átvehető az ar- lói erdészetünktől. Hajat, bajrészt veszek. Madácsy, színházi fodrász. Érdeklődni: színház (porta). Különleges női „oposz- Rzum’’ bunda 16 000 Ftért eladó. Megtekinthető: Széchenyi u. 34., ez., első cm., 1. Egy vas pinceajtó eladó. Telefon: 16-142. __________ F ehér, garazsírozott Wartburg Limousine 353- as, 13 000 kilométerrel, új Trabant G01-re cserélhető, esetleg eladó. 13-964-es telefonon, Bukta. Szentpéte- ri-kapú 55. _______________ K ombinált szekrény eladó. III., Bolgárföld 16. é.o., I„ fszt. 1.___________ S teícher bécsi zongora olcsón eladó, vagy bérbe kivehető. Kllián-észak, Lányi Ernő u. 3., 1/3. Telefon: 38-878, Horváth. Érdeklődni: délután fél 6 ' órától. 37 000 kilométert futott Moszkvics 403-as személy- gépkocsi eladó. Miskolc, Borsvezér ti. 5. Kályha, kétaknás, zománcozott, kétszemélyes ácsion, függöny karnis, rádióaszta! eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 órától, vasárnap egész nap. Zá- menhof n. 6., m/3. CL rendszámú 403-as Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni: vasárnap a 35-746-oe telefonon, vagy Dessewffy u. 14. alatt. " Trabant 500-as ezcmély- gépkocsi eladó. Vasárnap egész nap. Radostyán, iskola. Bazerkolykök eladók. Bet- mere h. 32. Szép, új, kétszemélyes re- kamié eladó. Forrásvölgy u. 45. Dózsa György u. folytatása. Alig használt teatüzhely eladó. III., Erdélyi u. 14., 3. lépcsóház, fszt. 3. pjtó. Használt szőlőprést veszek. Malinák János, Kís- győr, Mocsolyás. 350-es Velorox rokkant- kocsi eladó. Fehér, Sátoraljaújhely. Dohánygyár. Jó állapotban levő modern, összecsukható NDK sportkocsi és bundazsák eladó. ‘ Forrásvölgy u. 22. Eladó gyermek sportkocsi, bunda lábzsák, állóka. Érdeklődni: délelőtt. Miskolc, Borsvezér u. 71. Jó állapotban levő 500- as Trabant Combi személygépkocsi eladó. Sajó- szentpéter, Rózsa u. 14/4. Éladó 2 éves fajtiszta német juhász kan, 1800 Ft-ért. Hunyadi u. 14., 1/4. Zongora és kétszemélyes rekamió eladó. Ady Endre u. 14/a, I., 13. Kertem ház sürgősen eladó, kisállomásnál. Szikszó, Béke u. 8. EÍ cserélném budapesti, szabadsághegy! kűtettoba- összkomíortos, főbérleti lakásomat hasonló miskolcira. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi u. 56., III. em., 5. szám. l*áz eladó. Éncs, Kossuth u. 13. Eladó nagy rézüst, ka- varóval. Csabai-kapu, Bc- zerédi u. 4. Zongora olcsón eladó. Torontáli u. IC. Lendval. Itózsatövek, teahibrid baba, futó, díszfák, díszcserjék, különböző virághagymák, nagy választékban. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth József, Budapest, ül., Márton u. 30. Csillaghegy. Miskolc, ül., kér. Szabadság utca 50/a számú ház azonnali beköltözéssel eladó. Farkas. Két igényes értelmiségi barátnő belvárosi, bútorozott szobát keres. Ajánlatokat „Komfort 9761" jeligére a kiadóba kérünk. Széchenyi u. 15—17. Külön bejáratú, bútorozott szoba két személy részére kiadó. Martintelep, Sík n. 45. Áronnal beköltözhető kőfc- szoba-komíortos, kertes, loggiás öröklakás Igényesnek eladó. Szabó Lajoc u. 32._______________________ Szövetkezeti, vagy tanácsi garzonlakást sürgősen átvennék. Telefon: 22-318, du. 2 órától, vasárnap egész nap. Fiatal, gyermektelen, értelmiségi házaspár, minden igényt kielégítő, bútorozott albérletet keres, konyháéi fürdőszoba-használattal, szeptember 15-től. Ajánlatokat „Igényes 9270" Jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi c. lő—17. Üres szoba kiadó. Martintelep, Tapoly u. 19. Város központjában hétvégi pihenőnek mezőgazdasági ingatlan eladó. Vászonfehérítő u. 20. Éladó Tapolcán 200 négyszögöl telek, villany van. Érdeklődni: Kocsis Jánoöné, Miskolc, Eperjesi U. 7. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó 3 rendes nő részére. Kruspér István u. 8. (T. kerület.) Szoba kiadó olyan magányos nőnek, aki 5 óra1 után hazahozza gyermekemet a bölcsődéből és vele lesz 8 óráig. Érdeklődni: vasárnap, egész nap. Miskolc, TTL., ŐT3 u. 6. Fiatal házaspárnak szeptember 15-től üres albérleti szoba kiadó. Martintelep. Ipoly u. 17. Kétszobás, vagy ennél nagyobb szövetkezeti lakást átveszek. Készpénzzel fizetek. Értesítést 37-473-aa telefon szám on kérek. Bcdcghvölgyben jól termő gyümölcsös eladó. Bacsó Béla u. 91. Telefon: 35-488. Szövetkezeti lakást. 1—2 szobást átvennék. Telefon- 34-119. ma Eltűnt 1 db SzA—306 leltári és 87 272 gyári számú Blbó—3 típusú (svéd gyártmányú) búvárszivattyú 1969. július közepén az LKM X. sz. kapuval szemben, a Szinva-híd mellől. Feltalálási helyéről kérjük értesíteni az Északmagyar, országi Állami Építőipari Vállalat Jogügyi osztályát, (Miskolc, L, Zsigmondi u. 2.) Prágai cseh—magyar mérkőzésre g ép kocsiutastársakafc keresek, 3 napos ott-tartózkodással. Megbeszélés 8-án, eeti órákban. ózd. Tanácsköztársaság n. 73. Telefon: 14- 92. Ki «gyermeket nappali gondozásra vállalok. Miskolc, Bacsó Béla tL 47. Női és gyenneknihák aaabáíráfc tanítom, könnyű módszerrel. Kazinczy u. 10., fszt. &. Mély fájdalommal tadatom mindazokkal, aleik ismerték, hogy egyetlen barátnőm és jótevőm v Aradi her min nyugd. postavezető főellenőr szeptember 4-én elhunyt. Temetése szeptember 8-án du. 4 órakor a Deszka- templomból. Ráez Hona köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Lehoczky Lajosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezték, fájdalmunkat részvétnyilvánítással enyhíteni , igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 101. sz. Ipari Tanulóintézet vezetőinek, munkatársainak segítőkészségükért és megemlékezésükért. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj* testvér, sógor és barát BODNAR BARNA LKM-nyugdíjas életének 49. évében, hosz- szú, türelmesen viselt betegsége után elhunyt. Temetése szeptember 8-án, hétfőn 13 órakor a Deszkatemetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Somorjai (Sc-imieg) József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Gyermekrapk a XVI. századitól A sárospataki katolikus templomot a XVI. század elején Perényi Péter és Gábor a vár erődrendszerévé alakíttatta át. így[ a XV. században épült gótikus szentély egy része a föld alá került. Knnek alapfalait az elmúlt évek átadásai során a régészek megtalálták és azon most érdekes karcolásokat fedeztek fel. Kiderült, hogy a hajdani szentély belső falán látható karcolatok a XVI. században élt iskolás gyermekek rajzai. A karcolatok közül egyetlen egyet tudtak csak meghatározni, ^de az gazdaságtörténeti szempontból igen jelentős. A rajz ugyanis egy tali- gás ekét ábrázol, ami azt jelenti, hogy a pataki földművelők már ebben a korban, használtak ilyen eszközöket. Gömöri János, a vármúzeum régészének feltételezése szerint a rajzokat az 1530—40-es években megszűnt plébániai iskolából (amelynek romjait nemrég tárták fel) a templomba ministrálni átjáró gyerekek karcolták a falba. Ebből az időből fennmaradtak olyan naptárak, amelyekben a hónapok mellett különböző rann- kaábrázolások is láthatók. A naptárban feltüntetett kezdetleges eketaliga és a falon talált gyermekrajz között igen nagy a hasonlatosság, s így minden valószínűség szerint a karcolat a XVI. század elején került a szentélybe. Időjárás. Várható időjárás ma estig: általában derült idő, cső nélkül. Éjszaka gyenge, napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Hajnalban és reggel többfelé párásság, köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között. Tehimí®e meg a Budapesti Őszi Vásáron a Lampart pavilonban (Petőfi-csarnok I/A) az önálló Lampart Z1 új gáztűzhely-családot. Értesítem a kedves vevőket, hogy a CZEKA-íéle tüzelő kereskdés továbbra is árusít. Lipcsey Ferenc- né sz. Czéka Emma kereskedő Miskolc, Baross Gábor utca 35. FIGYELEM! FIGYELEM! Újabb kedvezmény a vásárlóknak Áruvásárlási kölcsönakció keretében vásárolható 1969. szeptember 1-től a közkedvelt Jawa 250 cm3-es motorkerékpár Jawa 350 cm3-es motorkerékpár A S. sz. Autóközlekedési Vállalat kedvező kereseti lehetőségek mellett azonnali felvételre keres gyors- és gépírókat, jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket, rakodómunkásokat, karosszéria lakatosokat és festő szakmunkásokat. RÓZSÁK! Világhírű újdonságok, ötszáz különleges fajta. TULIPÁN- HAGYMÁK. 40 holland újdonság. Ezüstfenyők! Gyönyörű formák. Szállítás postán. Kérje díjmentes, színes, ismertető nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövénykertészet Budapest, VI., Népköztársaság ú. 8. MAKAR GYÖRGY nyugdíjas vasesztergályos búcsúztatása 1969. szeptember 7-én du. 4 órakor lesz a vasgyárj Paxból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. alcLk felejthetetlen halottunk, Favári Aladárné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek é* részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A Miskolci Asztalos Ktsz (Mis kolc, Laborfalvy II. 16.) felvesz 1 fő, nyugdíjas kőművest és asztalos szakmunkásokat. Jelentkezés a fenti címen. A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Tsz felvesz építőrészleg-vezetőnek építészmérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Felvesz kőműveseket. Fizetés: megállapodás szerint. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés: a helyszínen, Garay Gyula elnökhelyettesnél. Az Edelényi járási Tüdőgyógyintézet felvételre keres 1969. szeptember 16-i belépéssel egy fűtés- és vízvezeték-szerelőt. A Szentpéleri-kapuva! szemben levő gyümölcsösünkbe ősziba- . rack-szcdéshez munkaerőt felveszünk. Jelentkezés: „Egyetértés” Mg, Tsz, Major u. 4. sz. A Belker. Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 69. sz.) azonnali belépéssel alkalmaz hegesztővizsgával rendelkező karosszérialakatost, gumijavítót, árukísérőket, valamint gyors- és gépírásban jártas adminisztrátort. A Bocs és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnal alkalmaz gyakorlattal rendelkező vegyesboltvezetőket. Jelentkezés az ÁFÉSZ irodáján, Bőcsön. A „December 4.” Drótművek felvételre keres lehetőleg hosz- szabb szakmai gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, építésztechnikust, vagy általános mérnököt, műszaki ellenőri, illetve kisebb volumenű, saját vállalati kivitelezésben végzett építmények tervezői munkakör ellátására. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. A Borsod megyei Kézműipari Vállalat azonnali belépéssel keres mérlegképes belső ellenőrt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, Építők útja 11. A Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz (Partizán u. 7. sz.) azonnali belépéssel felvesz: lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat; valamint ipari tanulókat szerződtetünk szerszámkészítő és általános lakatos szakmába. A Kazincbarcika! városi Tanács Végrehajtó Bizott‘>ága pályázatot hirdet 1969. október 1- től betölthető titkársági csoport- vezetői állásra. Feltételek: jogi végzettség, egyéves államigazgatási gyakorlat. Bérezés: a 108 / 1967. MüM. sz. rendelet alapján, a szolgálati idő figyelembevételével. Alkalmazás esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: szeptember 20-ig a városi tanács vb- clnökénél, személyesen, vagy levélben (Kazincbarcika, Rákóczi tér 2.) A Borsod—-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepo azonnali belépéssel felvesz rakodó, segédmunkás, 6 órás kisegítő beosztásba férfi munkaerőket. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd utca 6., a munkaügyi előadónál. A Gyárkéményépííő Vállalat felvételre keres Diósgyőrben és környékén levő munkahelyeire kőműves szak- és férfi segédmunkásokat, valamint vasbeton- szerelőt 40 és 44 órás, ötnapos foglalkoztatás mellett. Teljesít* ményyil függő, magas bérezés, melyKez 15 százalékos idénypótlék, esetenként célprémium Is jár. Jelentkezés: Gyárkémény- építő Vállalat alábbi kirendeltségén: Diósgyőrvasgyár, Felső- szinva u. 73. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. 5. sz. keres azonnali belépéssel esztergályos, marós, lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, 44 órás munkahét, vállalati busz, valamint üzemi étkezés biztosítva. Felvételre keresünk építész- mérnök házaspárt, vagy építész- mérnököt, lakás biztosítása mellett, miskolci munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, „Felvétel** jeligére a miskolci hirdetőbe, pf 13. címre. Mezőgazdasági gépszerelőt és gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket alkalmaz a növényvédő állomás. Miskolc, Szentpéte- ri-kapu. A Budapesti Textilipari Nagy- vállalat Kazincbarcikán létesülő üzemébe műszaki képzettséggel rendelkező főmérnököt keres. Ajánlatokat az eddigi tevékenység megjelölésével „Perspektíva 936” jeligére, a kispesti hirdetőbe kérjük. Budapest, XIX., Vörös Hadsereg útja 121. Állami vállalatnak vagy szövetkezetnek felajánlunk megvételre jó állapotban levő, megkímélt 407-es Moszkvics személygépkocsit. Érdeklődni lehet: Miskolci Sütőipari Vállalat Miskolc, Hunyadi u. 56. Gázfűtés és légtechnikai szerelésben jártas szakmunkasokat keresünk azonnali felvételre. Lakás elhelyezést társasházban soron kívül, vállalati támogatással tudunk biztosítani. Érdeklődni személyesen a tanácsi építőipari vállalat, Eger, dr. Münnich Ferenc u. 2. központjában a munkaügyi osztályvezetőnél. Telefon: Eger, 16-62. Szövőátképzős munkakörbe, t6„ évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Gyakorlattal rendelkező időelemzőt keresünk azonnali felvételre gyöngyösi főépítésvezetőségünkre. Érdeklődni személyesen a tanácsi építőipari vállalat, Eger. dr. Münnich Ferenc u. 2. központjában, a munkaügyi osztályvezetőnél. Telefon: Eger, 16-62. A Közmű és Mélyépítő Vállalat alkalmaz szállítási ügyintézőt Budapesten, továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, röntgenliegesztőket* motorszerelőket, maróst, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat* kőműveseket, kubikosokat (brigádokat is), fúró- és eöiöpözö gépekhez segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. A Miskolci Tervező Vállalat ai halmaz: építészmérnököket* építész-statikusé Icát, belső építész tervezőt, építésztechnikusokat, elektromérnököket, mélyépítési tervezésben jártas általános mérnököket és technikusakat, gyors-gépírókat, német műszaki fordítót, angol nyelvet beszélő könyvtárost. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc* Zsigmondi u. 2. Felveszünk lakatos, géplakatos, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat, valamint vízvezeték-szerelőt. Kedvezményes munkafeltétel — 44 órás munkahét — szerelési helyen magasabb órabér. Jelentkezni lehet: Cement- és Mészművek* Cementipari Gépjavító, Miskolc- Hejőcsaba (Munkaügyi osztály* 7—15 óráig.). Férfi segédmunkásokat, magast kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonra- kodó, darukötöző, öntvénytörőj préselő munkakörökbe. Munkás-* szállót, térítés ellenében nap! egyszer) étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő bet! 42 óra, havonta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagellátó vállalat miskolci gyáregysége, Miskolc. Repülőtér. Felvételre keresünk esztergályos. marós, köszörűs, palást- é* furatköszörűs, öntö szakmunkásokat, betanított öntőket, forgácsoló művezetőket, és férfi segédmunkásokat. Bérezés meg-, egyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat a MÁV járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat sa Jószent pé- teri alközpontja felvételre keres E 302. és 352. kotrógépekre kotrómestereket. Bérezés személyi órabérből és teljesítménybérből, valamint külszolgálat! díjból tevődik össze. Jelentkezés: Sajó- szentpéter, Kossuth u. 135. sz. alatt. A Nyírbátori Gépjavító Állomás azonnal felvesz esztergályos, betanított esztergályos, marós, szerszámgéplakatos. * íves lánghegesztő, betanított munkára nőket, férfi segédmunkásokat. Felvételre keresünk FÉRFI MUNKAERŐKET, 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben: Hazai Pamutszövögyár. Bp., IV., Baross u. í)í).
