Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-09 / 183. szám
XXV. évfolyam, 183. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1969. augusztus 9. VILÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Űrszondát bocsátottak fel a Szovjetunióban Egy nagy teljesítményű hordozórakéta segítségével pénteken a Szovjetunióban felbocsátották a Szonda—7. jelzésű automatikus űrállomást. A felbocsátás célja a Hold és a Hold körüli térség további tanapfényelemei betájolódtak a Nap felé, antennái pedig a Föld felé. Az űrállomással állandó és biztonságos a rádiókapcsolat. A földi irányító és' mérőközpont berendezései gondoskodnak az űrállomás repülésének irányításáról, a röppálya jellemzőinek meghatározásáról és felfogják az űrállomásról érkező telemetrikus információkat. Távközlési úton érkezett adatok, szerint az űrállomás műszerei és egyéb berendezései kifogástalanul működnek. nulmányozása, á Hold felületének lefényképezése, a tökéletesített fedélzeti berendezések további kimunkálása és a kozmikus rakétakomplexum szerkezeti továbbfejlesztése. Miután az űrállomás rátért egy ‘Föld körüli szputnyik- pályára, megtörtént az űrállomás betájolása és a pálya előre kiszámított pontján működésbe lépett a gyorsítóberendezés, amely kellő nagyságú impulzust adott az űrállomásnak. Ennek eredményeként az űrállomás rátért a Hold felé vezető pályára. Miután a gyorsítóberendezés levált az űrállomásról, a Szonda—7. Leértékelték a frankot A francia kormány pénteki rendkívüli ülésén elvben elfogadta a frank leértékelését. A francia frank leértékelésének mértéke mintegy 12 százalék. SSemutotkoxott etx új ollass kormány A miskolci cs a fclsőzsolcai gépjavító vállalatok munkái a kiállításon. Fotó: Sz. Gy. Megnyílt a miskolci járási művelődési Síét és a mezőgazdasági kiállítás A nyári nagy munkákkal, az aratással, betakarítással egy- időben a miskolci járás termelőszövetkezeteinek, állami gazdaságainak és a mezőgazdasággal kapcsolatos vállalatoknak arra is jutott idejük és energiájuk, hogy felkészüljenek egy 8 napig tartó rendezvénysorozatra, és kiállításon mutassák be termelő tevékenységük eredményeit, termékeik és termelőeszközeik színe-javát. A miskolci járási művelődési ivét megnyitására tegnap, augusztus 8-an, pénteken délelőtt 11 órakor került sor a Megyei Művelődési Központ klubhelyiségében. A vendégek közt foglalt helyet dr. Pusztai Béla, a megyei tanács vb-elnökhelyettese, Tóth Jó- (Folytatás a 3. oldalún) Rumor olasz miniszterelnök péntek délelőtt bemutatta kormányát az olasz parlamentidén teken fejeződtek be Nixon és Kiesinger washingtoni tárgyalásai. A nyugatnémet kancellár két nap alatt két hivatalos megbeszélést folytatott az amerikai alelnökkel és rövid tárgyalást tartottak a FeMint a közleményből kitűnik, az Egyesült Államok konzultálni fog szövetségeseivel a slratégiai fegyver- rendszerek csökkentéséről folytatandó szovjet—ameA Washingtonban tartózkodó Kicsingcr nyugatnémet kancellár Nixon amerikai elnök kíséretében elvonul a teher Háznál felsorakozott díszőrség sorfala előtt. ben: előbb a képviselóházban, majd a szenátusban felolvasta 40 perces programbeszédét. A kizárólag kereszténydemokratákból álló kisebbségi kormány programnyilatkozatában Rumor hangoztatta, hogy a kabinetet támogatják a szocialisták és a szociáldemokraták is. A kormány célja: folytatni az előző, ugyancsak Rumor vezette kabinet politikáját és előmozdítani a politikai helyzet olyan fejlődését, amely bizonyos idő múlva (Rumor nem jelölte meg az időhatárt) lehetővé teszi a szocialisták és szociáldemokraták bevonását a kabinetbe. Külpolitikai kérdésekről szólva a kormányfő hitet tett Itáliának a NATO-ban való részvétele mellett. Ezek után kifejezésre juttatta azt az óhaját, hogy létrejöjjön — az Egyesült Államok részvételével — az európai biztonság és béke kérdéseivel foglalkozó értekezlet. Végül Rumor ismét kijelentette, hogy Olaszország támogatja Anglia közös piaci felvételi kérelmét. A Miskolci városi Tanács Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén többek között tájékoztatást kapott a városban működő munkás-kertszö- vetkezetek helyzetéről. A kertszövetkezeti mozgalom 1964 őszén a Hazafias Népfront és a városi tanács vb szakigazgatási szerveinek kezdeményezésére indult, a MÉSZÖV egyetértésével. Az országban akkor csak cgy-két hasonló próbálkozás volt, tehát úttörők voltunk ebben, a munkásosztály körében igen népszerű mozgalomban. A miskolci kertszövetkezetek olyan elhagyott, kopár területeken alakultak ki, amelyekre a nagyüzemek, de az egyéni gazdák sem tartottak igényt. Másfél év alatt három kertszövetkezet alakult. Sajnos, már a szervezés kezdetén lehetett találkozni spekuláns vonásokkal is, amelyekre idejében felfigyeltek. A mozgalom továbbterjed, 1968 elején nyolc szövetkezet működött, s jelenleg már tizenöt társulás 8úcsiíiárá$ a Győri-Lapuban Lakásbemutató bútorkiállítás bér Házban adott díszvacsorán is. Nixon rendkívül szívélyes fogadtatásban részesítette a nyugatnémet kancellárt, akivel a jelentések szerint a kelet—nyugati kapcsolatok kérdéséről, katonai problémákról, az. európai biztonsági értekezlettel összefüggő javaslatokról tárgyalt. Az elnök tájékoztatta Kiesingert ázsiai és romániai útjáról. Washingtonban pénteken közös közleményt adtak ki Nixon amerikai elnök és Kiesinger nyugatnémet kancellár tárgyalásairól, amelyek a délelőtti — magyar idő szerint a délutáni — ‘ árukban fejeződtek be. A közlemény szerint a két államférfi „egyetértett abban. hogy megbeszéléseik rendkívül, hasznosak voltak.” rikai megbeszélésekkel kapcsolatban. A két fél kifejezi reményét, hogy a Szovjetunió „konstruktív módon” fog válaszolni a három nyugati hatalom — az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország — Nyugat-Ber- linnel és a német kérdéssel kapcsolatos kezdeményezésére. A közös közlemény végül tudtul adja, hogy „forró vonalat” létesítenek a Fehér Ház és Kiesinger bonni kancellári irodája között. A két államférfi állást foglalt az országaik közötti konstruktív együttműködés folytatása mellett. A kancellár szombaton utazik el az Egyesült Államokból. Csak a film szórakoztat? (4. oldal) A burgonya-per (!». oldal) 60 éves az ÓIÍSE (7. oldal) Halállal végződött a házbontás (8. oldal) Népszerűek a miskolci kertszövetkezetek sulások kialakítására nyílik le- : hetóség. Ha figyelembe vesz- szük a most alakuló, működé- 1 si engedéllyel még nem ren- ; delkező kertszövetkezetek adatait is, aszerint a tagok száma j 2222 fő. A kertszövetkezeti ta- ; gok közösen szerzik be a mű- j trágyát, szaporítóanyagot, nő- ; vényvédőszert, közös összefo- : gással végzik a talajmunkák egy részét. Arra is vállalkoz- j nak, hogy egy-egy területre bevezessék a vizet, közösen gondoskodnak az utak fenntartásáról. A végrehajtó bizottság a kertszövetkezetek szervezésében kifejtett munkásságáért elismerését fejezte ki a Hazafias Népfront városi bizottságának, név szerint pedig egyik leglelkesebb aktívájának, dr. Adorján Imre főorvosnak. A szomszédos lépcsőházakban még péntek délután is folyt a serény munka, a négyes lépcsőház viszont már kész volt. Olyannyira elkészült, hogy a bútorüzlet mindhárom lakást ízlésesen berendezte. A kiállítás megnyitására pénteken délután került sor, amikor is Vincze Géza vezérigazgató elvtárs, a Borsodi Állami Építőipari Vállalat igazgatója a meghívott vendégek és érdeklődők társaságában kedves szavakkal méltatta a lakásbemutató és bútorkiállítás célját, s a következő percekben megindult az érdeklődők áradata, s már az első napon több mint ezren nézelődtek. Most már legálisan gyönyörködhetnek városunk c modern lakótelepének „mintakollekciójában”. A bemutató augusztus 24-ig tart. Miskolcon, a Győri-kapuban épülő házgyári lakásoknak már elkészültük előtt is nagy sikerük volt. Eleinte örültek az építők a fokozott érdeklődésnek, később azonban már kellemetlen volt a gyakori látogatás. Nemcsak azok érdeklődtek az új lakások iránt, akik rövidesen ott laknak majd, hanem azok is, akik szeretik látni, mi történik körülöttük. Miután ezt az igényt nem tudták kielégíteni, „menet közben” egy igen ötletes megoldást választottak a Borsodi Állami Épitőipari Vállalat vezetői, mert úgy határoztak, hogy a miskolci bútorüzlettel karöltve lakásbemutatót és egyfajta bútorkiállítást is rendeznek a B/3-as épület első emeletén. _ van, tíz pedig most alakul. A : szervezésben különösen a III. 1 kerület ért el jelentős eredmé- : nyékét. Az I. kerületben nem : fordítottak elég gondot a meg- i levők fenntartására sem. 1 A közelmúltban elkészült a : kerttársulások alapszabálya, i Az egyszerűbb társulások működésének engedélyezését, alapszabályok jóváhagyását a kerületi szakigazgatási'szervek < előterjesztése alapján, a kerületi vb-k végzik. A munkás-kertszövetkezetek tagjainak száma 1966-hoz képest 385 százalékkal, a földterület pedig 354 százalékkal növekedett. Mint ismeretes, Miskolcon megszűnt a Táncsics Tsz, és a gazdaság nagyüzemi művelésre alkalmatlanná nyilvánított területein, állami tartalékokon, további tárAz egyhónapos válság után megalakult új olasz kormány elnöke, Humor, beszédet mond a szenátusban. Mellette Aldo Moro külügyminiszter és Carlo Russo tárca nélküli miniszter. Nixon - Kiesinger
