Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-08 / 182. szám
Poreeíán ár at ok oh as NSSK-nak Különleges rendelésnek tesznek eleget a Hollóházi Porcelángyár dolgozói. Az idén Társadalmi munkában Az Északin agyarországi Vegyiművekben dolgozó szocialista brigádok a mindennapi termelési feladatok mellett jelentős mértékű társadalmi munkát is végeznek. A legutóbbi adatok szerint az év első hat hónapjában közel 17 000 órának megfelelő társadalmi munka végzésére tettek vállalást. Az üzemben egyébként 123 szocialista brigád dolgozik. TiiÉ szilien a Bányász Augusztus 6-án' jelent meg először kétszínnyomásban a Borsodi Bányász című üzemi lap. Ez amellett, hogy szebbé teszi az újságot, egyben fejlődést is jelent a lap életében. Fejlődést, mert az ékesebb forma igényesebb tartalmat is jelez. Örömmel üdvözöljük az első kétszínnyomású Borsodi Bányászt, melyet a jövőben minden alkalommal ilyen formában vehet majd kézbe a kedves olvasó. Ügyeletes riporterünk jelenti Ismét mérgezett a Iiarackmag Fészer égett Viiyvitánkban Csütörtök délelőtt ismét barackmag okozta mérgezéshez hívták a mentőket Sajóvámos- ra. Két nap alatt immár másodszor kapott kisgyerek cián- mérgezést a keserű sárgabarack magjától. Ezúttal O. A. 3 éves gyereket szállították a mentők súlyos állapotban a miskolci Csabai-kapui gyermekkórházba. A tűzoltókat kétszer riasztották tegnap megyénkben. Vilyvitányban egy takarmány- tároló fészer gyulladt ki, eddig ismeretlen okokból. A sátoraljaújhelyi tűzoltók vonultak ki, és rövid idő alatt lokalizálták a tüzet. A Szerencs környéki Bányi- dűlőböl avartüzet jelentettek tegnap délután. Az egyik gazda tüzet gyújtott, hogy elégesse a kertjében összegyűlt galylyakat. A lángok azonban belekaptak az avarba, s megperzseltek 94 tő szőlőt is. A tűzhöz a szerencsi tűzoltók szálltak ki. A körülmények megvizsgálására, és a kár megállapítására vizsgálat indult. először — az Artex Külkereskedelmi Vállalat segítségével •— üzleti kapcsolatba léptek a Német Szövetségi Köztársaságban levő Walter Kenklis céggel, amely asztali óráit színes porcelán tokokban értékesíti. A magyar gyár dús ara- nyozású, rózsákkal díszített barokkstílű porcelán óratolcja elnyerte a Mürehlried-i óráscég tetszését, amely igen rövid határidőre 250 ilyen porcelántok leszállítását kérte. A hollóháziak • a nyugati export gyártását már megkezdték és kötelezettségüknek októberig eleget tesznek. Az első porcelántokokat már át is adták a hazai külkereskedelmi vállalatnak. VILÁGREKORD Svein Henriksen, norvég fakir világrekordot javított a szöges deszkán fekvésben. Saját közlése szerint 4 órát és 15 percet töltött a kényelmetlen fekhelyen. 9* Üzemi gyümölcsösök növényvédelme A korszerű növénytermesztésben ma már nem probléma a kártevők elleni védekezés. Hiszen napjainkban tucatjával jelennek meg a különböző nö- vényvédőszerck. Csak az a kérdés, melyiket válassza a termelő? Melyik lesz jobb, gazdaságosabb, hatásosabb? Ebben segít eligazodni Jenser Gábor új könyve, melyet a Mezőgazda- sági Kiadó jelentetett meg. A hasznos munka az üzemi gyümölcsösök növényvédelméről, azok problémáiról szól és olyan sokrétű, hogy a gyakorlati termesztő ugyanúgy Vfelhasznál- hatja, mint a kutató. A mű három fejezetből áll. Az elsőben az üzemi alma és csonthéjas gyümölcsösökben előforduló legfontosabb betegségeket és a kártevőket ismerteti, valamint a védekezés legjobban bevált módszereit. A második fejezet az előző fejezetben felsorolt gyümölcsfajok egész évi üzemi védekezési és permetezési programját tartalmazza. A harmadik fejezetben a növényvédőszerekről nyújt áttekintést. Jól halad a nagyjavítás Befejezéséhez közeledik az Ózdi Kohászati Üzemek durva- hengerműjének nagyjavítása, amelyen közel 1200 dolgozó vett részt. A gyárrészleg és a központi karbantartó gyárrészleg vezetői közös összefogásának eredményeképpen több hengersoron megkezdődtek a próbajáratások. A durvahengermű gazdasági és pártvezetői 140 ezer forint célprémiumot tűztek ki az egyes munkafázisok sikeres határidő előtti befejezése érdekében. A nagyjavítás során több munkafolyamatot gépesítettek, így megkönnyítik az ott dolgozók munkáját. A hatvan éven keresztül üzemeltetett buga nagymotort is kicserélték, s a mai napon megkezdik a próbajáratást. Kétszer ezer mozdulat 14 óra a fogasok közöli — Elloptak egy Sokolt —Zuhany helyett kávé „Ma estig száraz, derült, rendkívül meleg idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29—33 fok között lesz.” Az első vendég — egy edzésre jövő kislány — táskarádiója indítja így a napot az Augusztus 20. strand öltözőjében. Kinn, az áttetszőén Borbélypáros No, igen. Ne tessék csodálkozni, mert, ha. van űrpáros, korcsolyapáros, írópáros, és az isten tudja még hányféle páros, miért ne lehetne borbélypáros is. Még mindig kételkednek? A kételyek eloszlatására hadd mondjuk el: a Népkert melletti borbélyüzlet két dolgozójáról van szó. Garami Miklósról és Soltész Istvánról. Több mint tizenöt éve kerültek össze ebben az üzletben (néhány hónapja az üzlet átköltözött a Lévay utcával szemben levő fűszer-csemege melletti kisposta helyére), s azóta is együtt dolgozik a borbélypáros. Sokan azt kérdezhetik: na, és mi van ebben? A kérdés jogos. Mégsem olyan egyszerű. Mert tessék csak elképzelni, hányféle vendég van? Bizony sok. Egyiknek a Garami Miklós, másiknak a Soltész István kezejárása tetszik jobban. S ha nem olyan természetű lenne a borbélypáros, mint amilyen... Felesleges a szót szaporítani. Ám tényként leszögezhetjük: a Népkert körül lakók, akik ide járnak szépíthetni, már hosszú évek óta mindig a legteljesebb egyetértésben látták őket dolgozni. Ami pedig a munkájukat illeti, a vendégek elégedettek. Dokumentum is van róla: a fodrász szövetkezet dicsérő oklevelei, amit mind a két fodrász nagyon is kiérdemelt. Közel húsz év! Meglett, kész emberek azok, akiket a borbélypáros még gyermekként ismert meg, középkorúak voltak, akik már nagyapák lettek, s most unokáikat bízzák Soltész István és Garami Miklós ügyes, fürge kezére. A kiszolgálás pedig mindig ugyanaz. Finom, halk, udvarias. Méltó a borbélypároshoz. (holdi) kék vizű medencébe egymás után ugranak, a jövő úszóreménységei. Benn az öltözőben most még hűs, friss a levegő, a fogasokon alig egy-két ruha. Furmann Józsefné, a kabinos, gyógycipőjét fűzi, amire úgy tűnik, ezen a napon különösen szükség lesz. „Mert mindig* olyan kedves“ A sportolók után megindul az „igazi” strandolok első rohama. Percek alatt megtelik a szűk öltöző, egy gyerek a mamát keresi, egy mama a kislányát, aki megunta a sorban állást és már valahol a vízben lubickol. A tükör előtt nagy a tolongás, frizurát és fürdőruhát igazítanak a nők, s egy-egy irigy pillantást vetnek a csokoládébarnákra ... A kabinos mozdulatai ezalatt egyformán ismétlődnek. Elveszi a jegyeket, kiadja a fogast, a csomagokra számot ír, a ruhákat felakasztja az állványra, a vendégnek odaadja a bilétát. A pult innenső oldaláról csak a tömeget látni. Van, aki meg sem köszöni, más egy forintot is ad, egy zacskó barackot tesz a kabinos elé a pultra. „Mert mindig olyan kedves” — mondja magyarázatként. V endogénként 2 »sásaiék Dél felé kicsit megcsappan a strandolok áradata. Ez a néhány percnyi szünet arra jó, hogy a kabinos kinyújtóztassa fáradt lábait, egy kicsit megpihenjen. — Napközben nem tudunk fürdeni, s ez a munka elég fárasztó ahhoz, hogy egy műszakban többször is elkeljen a fekete — mondja a kabinos. Persze, mi örülünk a nagy forgalomnak, hiszen az 1600 forint alapfizetéshez a vendégek után kapjuk a prémiumot. Két százalékot minden vendég után. Hogy milyen ez a munka? Reggel 6-tól este 8- ig dolgozunk, de minden második nap szabad. Aki szereti a nyüzsgést, a tömeget, akinek van türelme és jók az idegei, az könnyen megszokja. Megsértődlek és eltűntek Az asztalon ezalatt egyre több Jalált tárgy gyűlik ösz- sze. Van itt fésű, napszemüveg, fürdőruha, orkánkabát. A kabinosnak legtöbb bosszúságot az elveszett holmik okoznak, hiszen mindenki rajta kéri számon. Délután 3 órakor egy kisírt szemű asszony áll meg a pult előtt. Míg fürdött, ellopták Sokol rádióját és 250 forintot a pénztárcájából. Hosszú hajú fiúk tanyáztak mellette, őket faggatta, nem láttak-e valakit a csomagja körül. Azok felháborodva tiltakoztak, s úgy megsértődtek, hogy perceken belül nemcsak a környékről, hanem a strandról is eltűntek... Egy nehés nap vége Közeledik a 7 óra, már csak néhány ruha lóg a fogasokon. Ilyenkor estefelé csendesebbek a strandolok, a víz. a nap el- fárasztotta őket. S fáradt a kabinos is. A jegyeket számolja. Majdnem ezer vendég fordult meg ma, az I. emeleti öltözőben. Hét óra jóval elmúlt, amikor az utolsó vendég is elmegy. A gyógycipő egy napra bevonul a szekrénybe, s a hosszú műszak után végre a kabinos is odaáll a hűsítő zuhany alá. Pusztai Éva Önkritika >(A Stem karikatúrája) FOGYASZTÓI ANKÉTOK Ma tartják meg Tiszasze- derkényben a Húsipari Vállalat és a nőtanács közös ankétjét. Hasonló jellegű ankét- ra kerül sor Miskolcon is augusztus 13-án, délután 16 órai kezdettel a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Debreceni úti klubjában. A miskolci fogyasztói ankéton az érdekelt háziasz- szonyok mellett részt vesznek a nőtanács, a Húsipari Vállalat és a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetői is. 42 KILOMÉTER PINCE Sátoraljaújhelyen az eddig ismert és feltárt pincék hosz- szúsága megközelíti a 42 kilométert. A város érdekessége, hogy útjainak hossza viszont csak 36 kilométer körül van. Így a pincék városának is lehetne nevezni. A város fölött emelkedő hegy mélyében egyébként négy szinten helyezkednek el a pincék. JÓ EGÉSZSÉGBEN Jó egészségben, aktív pihenéssel töltik a vakációt a fiatalok a KISZ építőtáboraiban. Az egészségügyi minisztérium tájékoztatása szerint az idén nem fordult elő komolyabb megbetegedés. A táborok felszerelése jó, az étkeztetés ellen sincs panasz a fiatalok körében. MEGFELELŐ ÜTEMBEN A Lenin Kohászati Művek elektroacélművében — az előre elkészített terv szerint • megfelélő ütemben haladnak a nagyjavítással. Ezért várható, hogy a karbantartó egységek és a kemence-kőművesek határidő előtt végeznek munkájukkal. ELÜTÖTTE AZ AUTÓBUSZ Szerdán, augusztus 6-án délelőtt Miskolcon a Felszabadítók útján a megállóban egy beálló autóbusz elütötte a járdaszegélyen $)16 Szőnyi József miskolci lakost. A gyerek a baleset következtében 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Az ügy kivizsgálására a nyomozás megindult. ORVOSI RENDELŐK A sátoraljaújhelyi járás két kis községében, Nagyrozvá- gyon és Vajdácskán építenek új körzeti orvosi rendelőt és lakást. Az egészségügyi létesítményeket a jövő év végéig átadják. TÉRZENE TAPOLCÁN A MÁV Fúvószenekar, Bencs Ferenc karnagy vezényletével pénteken, augusztus 8-án délután öt órakor Miskolcon, a Szabadság téren, vasárnap fél háromkor pedig Tapolcán ad térzenét. JUBILEUMI TŰR A Augusztus 13-án kezdődik megyénkben a KISZ jubileumi túrája, amelyre Szabolcsból és Hajdúból is érkeznek fiatalok. Ez alkalomból a három országrész fiataljai felkeresik mindazokat a községeket és városokat Borsodban, amelyek egy-egy állomásai voltak a Tanácsköztársaság dicső harcainak. Így róják le tiszteletüket a hősök emléke előtt. A túra augusztus 21-én ér véget. HATVANEZER FÜZET Megkezdődtek a következő tanév előkészületei a családokban, az .iskolákban és a kereskedelemben egyaránt. Ez utóbbit mi sem bizonyítja jobban, minthogy Miskolcon a Tanácsház tér 16. szám alatti papír-írószerboltban 60 ezer darab füzet, mintegy 4 ezer csomagban várja a vásárlókat. Béke és háború Mondják, hogy a világ történelme során többször ősszebékültck már a legádázabb ellenfelek is, mint például Kleopátra és a leigázására küldött római hadvezérek közül nem is egy. Vannak, akik arról beszélnek, hogy egyszer egy FTC szurkoló átadta a helyet a fogorvosi váróban egy MTK drukkernek, de ezt a hírt nem erősítette meg senki. Am. a minap a lillafüredi parkban láttam egy lányos hajú fiüt, akinek fehér trikóján azt lehetett olvasni, hogy Omega, amint rendkívül hevesen ölelt egy fiús külsejű leányt, akinek keblein viszont az ülés név volt olvasható. A békés ölclge- tést egy Beatles feliratú trikót viselő ifjú zavarta meg, s rendkívül csattanó» módon fejezte ki véleményét az Omega, meg az illés kooperációról. Véleménye az Omegás képén csattant, mire Omega megrúgta a Beatlest, pedig annak trikóján négy fej is látható. A háborúskodás oka nem zenei szinten keresendő, hanem abban, hogy az ülés feliratú lány előző nap még a Beatles trikóval tartott szorosabb kapcsolatot. De hajh, semmi sem örök ... <b) 40 ÉV AZ EGÉSZSÉGÜGY SZOLGÁLATÁBAN Az egészségügyi miniszter Regéci Regenbogen Mária védőnőnek az egészségügy területén végzett átlagon felüli munkateljesítményéért az > Egészségügy kiváló dolgozója elnevezésű kitüntetést adományozta. ÉSZAK-MAG YAROKSZAGf A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: 36-132 16-672 . 85-300, 36-579. Titkárság: 16-886 Gaz. dasagpolitíkai rovat: 16-035. Pártfovat: 16-078 Belpolitikái -ovat: 16-450 Kultúrrovat: 16-067. Sportrcvat: 16-649 Munkásleve. lezés. panaszügyek: 16-046. ÍClodlu: b Borsod megyei Lapkiadó vállalat Miskolc BalesyZ8. a ti. Felelő« idndő: Bino peter Telefon: 86-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Teleim- 16-213 Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető a Belyi oostahlvataloknál és o kézbesítőknél Az előfizetés diia egy hónapra 20 forint index- 25056 Készült a Borsod. Nyomdában Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Ötezer fiatal a jafeilesiiaii tálboi-oldban Az elmúlt hetekben minden megyében megrendezték a ju- oileumi KISZ-emléktáborokat. Több mint ötezer ifjú kommunista emlékezett meg ily módon a Magyar Tanácsköztársaság dicső napjairól. A jubileumi táborok legjobbjai — a szellemi vetélkedők és a láromtusa versenyek győztesei — pedig részt vesznek a tá- sorozásokat követő jubileumi túrákon. Budapestről és a megyékből augusztus 13-án gyalogosan indulnak el a fiatalok, hogy felkeressék azokat a helyeket, amelyekhez a 133 nap nagy eseményei kapcsolódnak. A jubileumi túrának öt végcélja van: augusztus 20-ra Salgótarjánba, Kaposvárra, Tatabányára, Szolnokra és Miskolcra érkeznek meg a KISZ-fiatalok. A jubileumi túrák részvevői ott lesznek az alkotmánynapi ünnepségeken is.
