Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-22 / 193. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1969. augusztus 22, péntek A nap kelt© 4.48, nyugta 18.45 órakor. A hold kelt© 15.SC, nyugta 22.58 órakor. Névnap: Menyhért. 50 éve, 1919. augusztus 22-én fehérterrorista pribékek a börtönből elhurcolták és Szombathely közelében, Tüskemajornál gáládul meggyilkolták a Tanácsköztársaság három odaadó harcosát, köztük Bors Lászlót, a magyar proletárdiktatúra egyetlen költő-mártirját. Forradalmi magatartása miatt 1912-ben elbocsátották a MÄV- tól. Újságíró lelt. 1918-ban a KMP soproni szervezetének egyik alapítója, majd a Tanácsköztársaság soproni propagandaügyeínck vezetője, utóbb forradalmi vádbiztosa. Vértanútársa, Entzbruder Dezső tanító, orosz hadifogságban lett a bolsevikok pártjának tagja, a fehércsapatok elleni harcokban z' „zlóaljparancsnok. 1918 nyarán hazajött. A soproni Nemzeti Tanács és Katonatanács tagjaként részt vett a polgári demokratikus forradalomban, megszervezte a soproni kommunista mozgalmat, majd Sopron direktóriumának tagja és Sopron megye katonai biztosa volt. A tanácshatalom leverésének hírére katonai ellenállást szervezett. A különítményes tisztek fegyvere előtt velük együtt ontotta vérét Salzberger Sándor, a Tanácsköztársaság funkcionáriusa. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: A bilincsbe vert növényvilág. II. 9.10: Wagner: Lohengrin. Részlet. 9.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Versek. 10.25: Kamarazene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Zenekari muzsika. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Arcok munka közben. III. 14.00: Beethoven: D-dúr trió. 14.21: Kóruspódium. 14.SO: Róka Móka bábszínháza. 15.10: Vallomások a népdalról. II. 15.39: Zenekari muzsika. 16.05: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.20: Kovács Dénes hc'edüL 17.46: Mikrofórum. . ír ül: Könnyűzene. 10.24: Pályám emlékezete. 19.35: Népi zene. 20.17: Gondolat. 21.00: Dupla* vagy semmi. 22.20: Táncritmusban. 22.50: Meditáció. 23.00: Operákból. 0.10: Könnyűzene. Pctófl rádió. 8.05: Két szvit. 8.40: Titkos háború. Vm. rész. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.47: Rossini: Semlramis. Kétfelvonásos opera. TI. felvonás. 13.05: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Zo i- nei műsor. 13.35: A magyar nép- : költészet hete. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Andor Éva énekel. 18.24: Népdalok. 18.45: Eladó tudomány. 18.55: A Sulsse Roman- de zenekar hangversenye Géniből. Közben 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.00: Könnyűzene. 21.46: Ismeretterjesztő előadás. 22.01: Sárközy István: Júlia-éne- kek. Balassi Bálint. 22.28: Barokk muzsika. 23.10: Operettrészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-ea hullámhosszon, 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Vásár után. Igazgató a mikrofon előtt. A Termelőszövetkezeti Területi Szövetségnél. Legújabb lemezünk. ' A bíró portréja. Kulturális életünkből. Hová lett a perecesi szabadtéri játékok?! . . . Borsodi tavakon — vitorlások és horgászok. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Televízió ____ B udapest 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.30: Flamenco-szvit. 3. Andalúzia. 19.10: Esti mese. 19.20: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 20.00: TV Híradó. 29.20: varázslatos szigetek. 4. Kuril-szlgetek. 20.45: Kék lény. 21.45: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 17.00: Snlakpályás kerékpáros VR. 19.00: TV Híradó. 10.35: Romániai riportfilm. 20.00: Luna lima. Ids dalrevü. 30.15: Ondrej Pavlik akadémikus beszámolója amerikai élményeiről. 21.10: Részletek az idei sopoti nemzetközi dalfesztiválról. 22.15: Salakpályás kerékpáros VB. 22.25: TV Híradó. 22.40: Csehszlovákia —Svédország atlétikai viadal. Időjárás. Várható időjárás ma estig: nyugat felől növekvő felhőiét, többfclé, elsősorban nyugaton és északon záporcső- vcl, zivatarral. Időnként megélénkülő, a zivatar idején átmenetileg megerősödő nyugati, északnyugati szél. A nappali felmelegedés főként nyugaton, gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Kiállítás. MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. KÖZLEKEDÉSI GYERMEKRAJZkiallItás Nyitva: augusztus 24-ig, hétfő kivételével naponta 11—19 óráig Negyedszer is Tóth Gyula nyerte az országos maratonit _ Augusztus 20- án rendezték meg másodízben az országos maratoni futóbajnokságot. Mecser kivételével a teljes élgárda elindult. 10 egyesülettől 39 versenyző állt rajthoz. Tóth Gyula azonnad az élre futott, s 3—400 méteres előnnyel vezetett. öt egy ötös csoport követte, amelybe Homoki, Klecsner, Kiss József, Pintér és Simon tartozott 10 kilométernél a sorrend nem változott, mindössze Tóth Gyula növelte az előnyét. Ideje: 32.32 volt 15 kilométernél szétszóródott a boly, Simon futott a 2. helyre. 20 kilométernél 1 óra 04-es volt Tóth Gyula részideje. Még mindig Simon volt a második helyen, öt Pintér követte. A fordulóban Tóth Gyula közel egy kilométerrel vezetett 1 óra 27 perc volt az ideje. Tovább szakadozott az élboly is. Tóth Gyula előnye 35 kilométernél közel egy kilométer volt. A célba is ő fordult be először. Az ózdiak nagy szeretettel tapsolták bajnokukat aki sorrendben megszakítás nélkül negyedszer állt a dobogó legmagasabb fokára. (Ideje: 2 óra 20 perc 36 másodperc *volt.) Másodiknak Pintér érkezett célba, harmadik pedig Simon lett. A csapatversenyt a Budapesti Spartacus együttese nyerte (Pintér, Simon, Tabajdi). Tóth Gyula a verseny után azonnal nyilatkozott: tudjuk az idő nem jó, de ez a pálya legalább három perccel nehezebb, mint az ország bármely más maratoni pályája. Hemzetkizl salak-metorvcrseny Miskolcon A Papp J. SE e hónap 24- én rendezi a minden évben hagyományos augusztusi nagy nemzetközi salak-motorversenyét. Ez évben is neveztek azok a nemzetek, akik a májusi világbajnoki futamon részt szoktak venni. A sportegyesület tájékoztatása szerint beérkezett a Szovjetunió, Lengyelország és Csehszlovákia nevezése, ami biztosítja, hogy e verseny a többi évekhez hasonlóan rendkívül nagy küzdelmet és jó eredményeket hoz. A Papp József SE motorosai ma már az ország legjobb versenyzői közé tartoznak, és az ilyen nemzetközi összecsapás alkalmas rá* hogy a versenyzők rutinját, küzdőképességét és fejlődését fokozzák. Ismeretes, hogy Közép- és Kelet-Európábán a miskolci versenyen részt vevő 3 vendégnemzet salakmotorosai a legnagyobb erőt képviselik, ezért a miskolci versenyzőknek nagy erőpróbája lesz az augusztus 24-én délelőtt megrendezésre kerülő nemzetközi salak-motorverseny. A verseny iránt hatalmas érdeklődés nyilvánul meg, hiszen a május 11-i világbajnoki futam óta ilyen szintű verseny Miskolcon nem volt. Sok gól a szerdal mérkőzéseken OVIK—Papp József SE (2:1) A Szerdán délután igen gyér érdeklődés mellett Móré játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdett a két csapat: DVTK: Tamás — Herr, Kovács, Várkonyi, Sáfrány, Thékes, Hajas, Kunfalvi, Ruttkay, Fekete, Haffner. Papp J. SE: Pálinkás — NeÚszás szerepeltek az ózdiak A Borsod megyei Üsző Szövetség hagyományos alkotmánynapi Mályi-tavi átúszó bajnokságát vasárnap bonyolították le. Ezúttal nem hosszában, hanem keresztben úszták le a különböző távokat a részvevők. A felnőtt férfiak közül csak Hatvani (MVSC) eredményét említhetjük meg. Drótos (M. Spartacus) az ifjúsági fiú „A”- kategóriában nyert, míg őt Kürti és Gellérfi (M. Postás) követte. Az ifjúsági fiúknál a „B”-kategóriában ózdi fölény született Kovács és Borsányi első illetve 2. helyezésével. A 3. helyen Szokoly (M. Spartacus) végzett A serdülő fiúk versenyében Tamás. Nagy és Diósi, az M. Spartacus versenyzői végeztek az első három helyen. Az ifjúsági női „Alkategóriában: 1. Kelemen Éva (ÖKSE), 2. Tollas Erzsébet (M. Postás), 3. Batta Katalin (M. Spartacus). Ifjúsági női „B”-kategória: 1. Szabó Margit (M. Postás), 2. Juhász Éva (ÖKSE). Serdülő lányok: 1. Fábián Mária (ÖKSE), 2. Makkal Erika (MVSC), 3. Tro- csányi Edit (M. Spartacus). Atlétika Raáb a második lett Az országos felnőtt összetett bajnokságot fülledt időben folytatták szerdán délelőtt Szolnokon. A férfi tízpróbában a nagy kedvvel versenyző Bakai kiÓzd nyerte a női kézilabda vilíámtornát Két napon keresztül négyes villámtornát rendeztek Öz- don a Kohász C0 éves jubileuma alkalmából. Ezen részt vett az NDK-beli Rank- dorf, a Borsodi Bányász, a Sajószentpéteri Építők, s az ózdi együttes. Eredmények: Vitorlázás MÍMTE győzelem a Ulályi-íavon A Justitia SE a Mályi-tavon rendezte meg az Alkotmány-kupa vitorlásversenyt. A derült idő már nem kedvezett any- nyira a vitorlásoknak, mint az úszóknak. A gyenge, változó irányú szél alaposan próbára tette a versenyzőket. Maratonivá vált az emlék- verseny. Több mint 5 órán át bolyongtak a fehér vitorlák a tavon, míg végül is a három futam alapján sikerült eldönteni az egyes hajóosztályok helyezési sorrendjét Eredmények. M-yolle: 1. Ferenczi (MÉMTE), 2. Boros (DVTK). Cadett hajóosztály: 1. Kiss L.—Kiss F. (DVTK), 2. Endrédi K.—Főmölör (Justitia), 3. Nagy—Varga (MÉMTE). Kalóz hajóosztály: 1. ifi. Albert—Szögi (MÉMTE). 2. Báthori—Szűcs (MÉMTE), 3. Csikász—Juhász (MÉMTE). Finn-dinghy hajóosztály: 1. Juhász (MÉMTE), 2. id. Albert (MÉMTE), á. Gyökér (DVTK). Özd—Borsodi Bányász 3:6 (6:4), Rankdorf—Sajószentpéteri Építők 13:6 (0:3), Özd— Sajószentpéteri Építők 15:3 (8:1), Borsodi Bányász— Rankdorf 10:9 (9:3), Borsodi Bányász — Sajószentpéteri Építők 14:6 (9:1), özd—Rank- dorf 7:4 (1:2). Torna-végeredmény: 1. Özd 6 pont, 2. Borsodi Bányász 4 pont, 3. Rankdorf 2 pont, 4. Sajószentpéteri Építők 0 pont. Rába ETÖ—Özd 17:17 (12:9). NB I. férfi. Özd 1000 néző. Vezette: Bana. Tekauer. Az ózdiak mindig 2—3 gólos hátrányban voltak. A mérkőzés vége felé sikerült j egyenlíteniük, a nyerési lehe- | tőséget hetes kihagyása miatt í elmulasztották. Góldobók: j Csoltkó, Tiba (5—5), Marosi (4), Bellér (2), Tamás (1). Jók: Novák, Tiba, Csoltkó. tűnőén kezdett gáton, majd diszkoszvetésben is kiváló eredményt ért el. Mögötte Raáb a DVTK versenyzője nagyon jól tartotta magát, és a vidéki bajnokságon elért legjobbját ismét megjavította. Tízpróba bajnok: Bakai (Csepel) 7619 ponttal, második Karib (DVTK) 7114 pont (11,1; 655; 13,75; 185; 52,3; 15,9; 44,26; 400; 52,42; 4:49, 4). mes, Szendrei, Bakos, Tarr L, Fazekas, Malmi (Valcsák), Magyar, Fehér (Regőczi), Krisztián, Dutkievich. Mindkét csapat nagy becsvággyal kezdett. Az első percekben a Papp J. SE támadott többet és a 12. percben Dutkievich révén a vezetést is megszerezték. Ezután a diósgyőriek fokozatosan átvették a játék irányítását, és a 16. percben Ruttkay kiegyenlített A 23. percben Haffner a kapust is kicselezve lőtt a hálóba. 2:1. A második félidő 55. percében Krisztián a vetődő Tamás mellett talált a kapuba. 2:2. Kebdés után Hajas lőtt gólt, 3:2. Az 50. percben Fekete volt eredményes. 4:2. Egy gyors partdobás után a szemfüles Ruttkay elfutott, beadását Fekete mesterien küldte a hálóba. 5:2. A vendégek erejéből a 70. percben már csak egy gól tellett Krisztián szép alakítás után vette be Tamás kapuját. 5:3, majd a 76. percben Haffner állította be a végeredményt. 6:3. A két csapat edzője gyakran beszólt a pályára játékosainak. Nem voltak megelégedve a nyújtott teljesítménynyel, A DVTK-nál a támadásokat főleg a jobbszélen és középen erőltették, holott a balszél teljesen üresen volt. A vendégek csatársora pedig sok esetben túlkombinált, körülményeskedett. r Osd—Rimaszombat 9:2 (5:1) 300 néző előtt Máriás! játékvezető sípjelére a következő csapat lépett pályára: Katona — Göböly. Murányi, Gál, Rási, Borbás, Boz.ó (Pázmán- di), Egri, Szendrei, Váradi (Széles), Sashegyi. Zászlócsere történt, majd virágot kaptak a vendégek. Azonnal a Kohász támadott. Az első gólhelyzetet Szendrei hagyta ki. A 10. percben az ellenfél szerezte meg a vezetést (0:1). Két perc múlva azonban Váradi egyenlített (1:1). Borbás átadását Egri. majd Váradi lőtte a hálóba (3:1). Szendrei kétszer egymás után volt eredményes (5:1). Szünet után élénkült a játék, főleg a hazaiak diktálták az iramot. Szendrei nyitotta meg a gólok sorát (6:1). ezután kavarodásból ismét ő szerzett újabb gólt (7:1). Ezt követően Egri volt eredményes kétszer is (9:1). Az ellenfél a szépítő gólt a 09. percben érte el (9:2). Jók: Gál, Borbás I., Szendrei. Egri, Nagy érdeklődés Mezőcsáton DVTK vegyes—Mczőcsáti VM 3:1 (0:1) Augusztus 20-án Mezőcsáton vendégszerepeit a Diósgyőri VTK vegyescsapata. Több mint 5000 néző tekintette meg e nagyszabású, hírverő labdarúgó-mérkőzést. Az első félidőben a Mczőcsáti Vörös Meteor csapata vezetett l:0-ra, de szünet után jobban kibontakozott a diósgyőri együttes technikai, erőnléti fölénye és végső soron 3:1 arányú győzelmet aratott. A diósgyőri csapat korszerű és ötletes játékát a közönség nagy tapsokkal köszöntötte. /# Aranyos" tornászok DVTK-sikerek a Balaton bajaolsáp Hét arany-, hét ezüst- és hat bronzérem... összesen húsz dobogós helyezés. Ha ehhez hozzáadjuk a Veszprém megyei Tanács által adományozott két tiszteletdíjat... súlyra is sok. Mindezt a DVTK női és férfitornászai nyerték a hagyományos Balaton-bajnok- ságon. Siker a javából. A régi, nagy tornászok jutnak az eszünkbe. Most itt vannak az újak: Molnár Anna, Takács Erzsébet. Farkas János, Gácsi József... Molnár Anna 35,9 ponttal nyerte az összetett egyéni versenyt. A szerenkénti gyakorlatoknál gerendán, talajon és lóugrásban az 1. helyen végzett. Felemás-korláton pedig 2. lett. A nagy küzdelemben Takács Erzsébet is versenyben volt az első helyért. Végül is az összetett egyéniben hét tized (!) ponttal szorult Molnár Anna mögé. Gerendán, lóugrásban 2.. felemás-korláton és talajon 3. helyezést ért el. A férfiak küzdelméből Farkas János került ki győztesen. Az összetett egyéniben 55 pontos teljesítménnyel végzett az 1. helyen. Nyújtón klubtársa, Kuik előtt igen szoros küzdelemben szerezte meg az aranyérmet. Talajon, gyűrűn és a lólengésben 3. lett. Az ifjúságiak versenyében ott voltak az ORT-re utazó válogatott keret tagjai Is. Izgalmas. magas színvonalú gyakorlatokat mutattak be a versenyzők. Az erős mezőnyben Gácsi József a 3. helyezést érte el, egyéni összetettben. Lóugrásban a dobogó legmagasabb fóliára állhatott, míg talajgyakorlatával ezüstérmet nyert. Molnár Anna és Farkas János eredményeikkel elnyerték a Veszprém megyei Tanács tiszteletdíját.