Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-20 / 192. szám

Srerda, 1969. auausitus 20.

ESZAK-MAGYARORSZAG 15

r

BEKE

K: naponta fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

21—23. Menyasszony kerestetik. Színes szovjet. 24—27. Dorellik jön. Magyarul beszélő, színes olasz.

Matiné: vasárnap negyed 10 és negyed 12 órakor, egységesen 3 . forintos helyárral. 24. Ne ingereljétek a mamát. Színes olasz.

Pénztárnyitás: hétköznap 11- t.ől fél 9 óráig, vasárnap reggel 9-től este fél 9 óráig.

KOSSUTH

(délelőtt)

K: naponta negyed 10 és 11 óra.

21—22. Menyasszony kerestetik. Színes szovjet. 23—25. Ismeri a szandi-mandit? Színes magyar. 26—27. Dorellik jön. Magyarul , beszélő, színes olasz.

KOSSUTH

(délután)

K: naponta fél 3. fél 5 és fél 7 óra.

21—27. Ismeri a szandi-mandit? Színes magyar.

A Hevessy Iván Filmklub

(Kossuth moziban) műsora:

22. Rövidfilm-sorozat.

25. Harc a banditákkal. Szovjet.

Belépődíj: egységesen 3 forint.

Előadások: hétfőn és pénteken délelőtt fél 11 órakor.

FAKLYA

K: naponta 5 és negyed R, szombaton csak 5 óra, vasár- és ünnepnap fél 4 és háromnegyed 6 óra.

Matiné: vasárnap fél 11 órakor.

21. Gábor diák. Színes magyar.

22. Tavasz az Oderán. Szovjet.

23. Még egyszer a szerelemről. Magyarul beszélő szovjet. 24. Nyomorultak I—II. Színes NDK. Dupla helyárral J 25. Tánc Hitler főhadiszállásán. Magyarul beszélő lengyel. Csak 16 éven felülieknek. 26. Tündér! nők. Színes olasz—francia. Csak 16 éven felülieknek!

PETŐFI

K: hétíő, csütörtök, vasárnap fél 5 és fél 7, kedd, péntek és szombat csak fél 7 óra.

Matiné: vasárnap de. 10 órakor. '

21—22. Brancaleone ármádiája. Színes olasz—spanyol. Csak 16 éven felülieknek! 23—24. A főnök 12-kor érkezik.- Magyarul beszélő NDK. 25—26. A veréb is madár. Színes magyar. Csak 16 éven felülieknek!

Matiné: 24. A tanúk nem beszélnek. Magyarul beszélő NDK.

TÁNCSICS

K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 óra.

21—22. Mezítláb a parkban. Színes amerikai. 23. Rita, a vadnyugat „réme” Színes olasz. 24— 25—26. A halál 50 órája. Színes amerikai. Dupla helyárral! Csak 1 előadás. Kezdés: du. 5 órakor.

SZIKRA

K: naponta í és negyed 8 órakor.

Matiné: vasárnap de. fél 11 órakor.

21—22. Betyárok bosszúja. Színes román. 23. Azok a csodálatos férfiak. Színes amerikai. 24 —26. A halál 50 órája. Színes amerikai. Csak egy előadás, du. fél 6 órakor.

Matiné: 24. Puskák és galambok. Magyar

SAGVARI

K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 órakor.

21. Folytassa, cowboy! Magyarul beszélő, színes angol. 22.

§%:kalck felett

Értesítjük vevőinket, hogy folyamatos szénsavellátásuk biztosítására

a vasúti feladást

beindítottuk.

Mivel a vasúti feladás csak a répcelaki üzemünkből történik. kérjük, megrendeléseiket szíveskedjenek REPCELAKRA küldeni.

Szénsavtermelő Vállalat, Répcelak

Értesítjük kedves vevőinket, hogy vállalatunk leraka- tainak méteráru osztályai

1969. augusztus 28-tól 1969. szeptember 3-ig

leltározást

tartanak

Kérjük kedves vevőinket, vásárlásaikat szíveskedjenek úgy ütemezni, hogy azok kiszállítása a leltározás megkezdése előtt zökkenőmentesen bonyolódjék le.

ÉM. Textil- és Fclsőru h. Nagyker Vállalat

Drága John. Svéd. Csak 18 éven felülieknek! 23—24. Az én bolon- dós famíliám. Magyarul beszélő cseh. 25—26. Vigyázat, hekus! Színes francia.

MISKOLC-TAPOLCA

(kert)

K: este fél 8 órakor. Pénztárnyitás: előadás • kezdése előtt 1 órával.

21—22. A tigris. Színes olasz. Csak 1« éven felülieknek! 23—

24. Oszkár. Színes francia. 25. Gábor diák. Színes magyar. 26 —27. Mezítláb a parkban. Magyarul beszélő, színes amerikai.

STADION KERT MOZI DVTK-sporttelep

K: naponta este fél 8 órakor. Pénztárnyitás: előadás kezdése előtt 1 órával.

21—22. Bilincs és mosoly. Színes amerikai. 16 éven felülieknek: 23—24. Rocheforti kisasz- szonyok. Színes francia. 25. Oszkár. Színes francia. 26—27. Traia- nus oszlopa. I—II. Magyarul beszélő, színes román—NSZK. Dupla helyárral!

SZABADSÁG KERTMOZI (Vasgyár)

K: este fél 8 órakor. Pénztárnyitás: este 7 órakor. 21—22. A bűntény niajdnein sikerült. Magyarul beszélő olasz —francia. 23. Ismeri a szandi- mandit? Színes magyar. 24. A tettes elrejti arcát. Csehszlovák. Csak 16 éven felülieknek! 25. A győztes Hobln Hood. Színes olasz—jugoszláv. 26. Farkasvisszhang. Lengyel. 27. A felügyelő és a halál. Román.

SZABADTÉRI MOZI Építők népkerti sporttelepe

K: naponta este fél 8 órakor. Pénztámyitás: előadás kezdése előtt 1 órával.

21. Horgász a pácban. Francia. 22. Egy remete Kómában. Olasz. Csak 16 éven felülieknek! 23. Változó felhőzet. Magyar. 24. Egy gyilkosság krónikája. Magyarul beszélő NDK. 25—26. Hívd a férjem találkára. Amerikai. 27—28. Furcsa társaság. Magyarul beszélő, színes ausztrál.

RÖVIDÉI LMEK KEDVELŐINEK

Béke:

21—23. Hajrá, Honvéd! 24—27. Utazás a Báthorlval.

Kossuth (de.):

21—22. Hajrá. Honvéd! 23—25. Hosszú futásodra mindig számíthatunk. 26—27. Utazás a Báthorival.

Kossuth (du.):

21—27. Hosszú futásodra mindig számíthatunk.

Petőfi:

23—24. A homok városa. Gusztáv életre nevel. 25—26. 31.' sz. világmagazin.

S&gvárl:

21. Kő. Rajz. 23—24. Védőpajzsunk. Magyarázom a mechanizmust. IX. 25—26. S3, sz. világ- magazin. Sorbanállék.

Stadion:

25. Motorozni Jé. 26—27. örökösök.

Szikra:

21—22. Kálvária. Téma, variációkkal. 24—26. 38. sz. világmagazin.

Tapolca:

23— 24. Festők városa. 25. Istenek a dzsungelben. 26—27. Magyarázom a mechanizmust I.

Táncsics:

24— 26. Jugoatlantie. 38. sz. világmagazin. v

Nem volt teljes a hétvége programja (hiszen az Albert- telep—Miskolci Bányász mérkőzést ma játsszák le), az összeredménnyel azért nagyjában-egészében elégedettek lehetünk. Csalódást tulajdonképpen az MVSC és a MEAFC hazai veresége okozott, továbbá az, hogy a Papp J. SE mennyire visszaesett. s milyen könnyen megadta magát.

Az összteljeáítmény:

tó győzött (Egyetértés, Dunaújváros, Eger).

29 cs S3

Az első szám azt jelzi: hányszor rezdült a háló az NB I. B őszi második fordulójában. A második szám pedig az NB II. Északi csoNB I.

1

1 —

—

2: 1

■>

NB I. n

2

1 —

1

5: 4

2

NB II.

5

2 1

2

9:12

5

NB III.

5

3 —

2

9: 5

6

Összesen

13

7 1

5

25:22

15

13 NB-s csapatunk össz- eredménye tehát 50 százalék fölé került (ami a tavaszi szezonban ritkaság volt), egészen pontosan 57,7 százalékos.

Házigazdák —

vendégok 14:2

Szomorú forduló volt ez az NB I. vendégegyütteseinek Nem sok babér termett számukra. Csupán két pontot csíptek el (Újpest és MTK egyet-egyet) a többi 14 pont a hazaiaké maradt. Érdekes: mindhárom sereghajportjának góljait regisztrálja.

Tehát 29 gól az NB I. B- ben. Elég sok ez. Az eddigi 19 fordulóban csak kétszer esett ennél több.

Az NB II. Északi csoportjának gólzáporos őszi nyitánya pedig csúcsnak számít. 33 gól még nem esett ebben a bajnokságban (eddig 28 volt a legtöbb, június 15-én). Egy meccsen hat gólt láthattak a nézők, négy mérkőzésen 5—5 gól született, a

Aiiyuszlus 20-i sportműsor

Atlétika. Országos maratoni bajnokság, Özd, 16.30.

Asztalitenisz. Serdülő egyéni verseny, Sátoraljaújhely,

8.30.

Birkózás. Bemutatóverseny minden súlycsoportban, Sá- tprfljjáújljely,. 10.

.....'

K

ézilabda. „Alkotmány-kupa" kézilabdatorna, Novaj- idrány. 13. Szilágyi Dezső emlékverseny Tokai, Mezőcsát, Miskolci VM, MÉMTE csapatai részvételével; Miskolc, Népkert, 13.30. Barátságos mérkőzés a Miskolci Vörös Meteor régi és új csapatai között.

Sakk. Svájci rendszerű vii- lámtorna, Sátoraljaújhely, 9.

Teke. „Augusztus 20 kupa”, DVTK-pálya, 14.30.

Tenisz. Felnőtt és ifjúsági férfi-női egyéni verseny. Sátoraljaújhely, 7.30.

Természetjárás. Gyalogtúra Sátoraljaújhely hegységei környékén, 8.

Úszás. Mályi-tavi úszóbajnokság, Mályi-tó, 9.

Vitorlázás. Széchenyi-eni- lékverseny, Mályi-tó, 11.30.

Labdarúgás. NB III.: Al- berttelep—Miskolci Bányász, Alberttelep, 16.30. Megyei I. osztály: Miskolci Üveggyár— Fclsőzsolca, üveggyári pálya,

16.30. Barátságos mérkőzés a I’app J. SE rendezésében: Papp J. SE—Diósgyőr, DVTK- stadion. 17 Nemzetközi mérkőzés. Ózdi Kohász—Rimaszombat, Özd, 17. Villám tor - na 4 csapat részvételével, Sátoraljaújhely, 15.

Nagy siker az asztalitenisz „«rundon”

Megvannak Jónyer utódai

Pattog a fehér kaucsuklabda.

Az első területi \verseny után, amelyet a Kun Béla yiteában rendeztek, a Kilián és a Tátra utcai lakótelepen folytatódtak a városi beton- isztalitenisz bajnokság küz- 'elmei.

Mindkét helyen népes mezőny állt asztalhoz Tehetségekben sem volt hiány A szép számú közönség több nagyszerű mérkőzést láthatott. Különösen sokáig emlékezetes marad a Kilián- délen a Losonczi—Suha, valamint a Tátra utcában a 13 éves Rögler színvonalas döntő mérkőzése a 8 esztendős Kristonnai.

Eredmények: Kili4b-dél: 1. Losonczi, 2. Suha, 3. Murányi és Sallai. Kilián-észak:

1. Hegedűs, 2. Szabó Gy„ 3. Kovács J és Kuszái. Tátra utca: 1. Rögler, 2. Kriston.

3. Egri Cs és Varrak.

Az első három helyezetten kívül a következők nyertek jogot a városi döntőre. Kili- ón-lakótelep: Kutasi, Kovács

1., Szabó F., Gresnyev. Tátra utca: Lászlófalvy Ildikó. Egri I., Lakatos, Kovács B„ valamint azok. akik szóban lettek meghíva.

Augusztus 25-én, délután 4 órai kezdettel a Petneházy utcai lakótelepen kerül sor az utolsó területi versenyre, melyre a helyszínen nevezhetnek a 14 évet be nem töltött fiúk, lányok.

Augusztus 27-én. szerdán délután 4 órai kezdettel lesz a vasgyári leányiskola tornatermében a városi döntő. Miskolc város 1969 évi beton-asztalitenisz bajnoka megtisztelő cíin elnyeréséért

Az asztalitenisz szövetség kéri a döntőbe jutott versenyzők szüleit, hogy kísérjék el gyermekeiket a döntőre. mert a miskolci sportkörök vezetői, edzői szeretnék felvenni velük a kapcsolatot.

BEAC-pályán pedig 4 gól esett. S még valami: az Ikarus kivételével minden csapat rúgott gólt.

1. Pécs, 3. Egyetértés

Ha csak az őszi eredményeket vesszük figyelembe, a Pécs vezet! Az Egyetértés pedig a harmadik helyet foglalja el. Eger is igen előkelő helyen áll: a hetediken!

1.

Pécs 3

3

—

8: 1

6

2.

Bp. Honvéd 3

2

1

—

7: 4

5

S.

Egyetértés 3

2

1

—

10: 7

5

4.

FTC 3

2

—

1

4: 1

4

5.

Vasas 3

2

—

1

9: 4

4

6.

Üjpest 3

1

2

—

9: 5

4

7.

Eger 3

1

2

—

4: 3

4

8.

Csepel 3

1

1

1

5: 3

3

9.

DVTK 3

1

1

1

5: 6

3

10.

Dunaújváros 3

1

1

1

2: 5

3

11.

Rába ETO 3

1

—

2

6: 8

2

12.

SBTC 3

1

—

2

3: 7

2

13.

MTK 3

—

1

2

5: 9

1

14.

Komló 3

—

1

2

2: 6

1

15.

Szombathely 3

—

1

2

2: 7

1

16.

Tatabánya 3

—

3

2: 7

4

gól itt is, ott is

4—4 gól fűződik NB

I B-S

csapataink vasárnapi mérkőzéséhez. Csakhogy: az Özd adta, az MVSC pedig kapta | a négyest. A Kohász egy i hellyel előbbre került, az 1 MVSC pedig a tabella vé-1 gére csúszott! És „nem kell ahhoz csillagjósnak lenni”, | hogy elmondhassuk: igen, meleg őszi napok várnak a, miskolciakra...

A 2. helytől a 12-ig

Jól kezdett tavasszal a Papp J. SE. Három mérkőzés után a 2. helyen állt az NB II. Északi csoportjában. És még azután is sokáig az élcsoportban, az első 5—6 között foglalt helyet. Aztán — a tavaszi idény második felére — visszaesett a csapat. Egymást érték a váratlan eredmények. Az őszi nyitány sem volt szívderítő: a Papp

J. SE 4:1 arányban maradt alul. E folyamat következménye, hogy jelenleg a 12. helyen áll az együttes Lassan a kiesési zónában .. . Kár...

B. K.

Kézilabda

A rendkívül rossz időjárás alaposan rányomta bélyeget a kézilabda megyei bajnokság őszi harmadik fordulójára. Nem kevesebb, mint hét mérkőzés maradt el vagy szakadt félbe a pályák használhatatlansága miatt. Akadt egy vaskos meglepetés is. Az Alberttelep vereséget szenvedett Putnokon! A férfi Rácz-csoport eredményei: Felsőzsolca—Hejőcsaba 20:19 állásnál félbeszakadt. Alsó- zsolca—Mezőcsát elmaradt. MAFC—MÉMTE. elhalasztva. Tokaj— Papp J. SE 15:30. Mezőkövesd—Szerencs 25:16.

A férfi Bobák-csoport eredményei: Özd II.—Edelé- nyi Spartacus elmaradt. Edelényi Bányász—KFSC elhalasztva. Putnok—Alberttelep 11:8. Borsodi Bányász— Borsodnádasd 27:21. Arló— Borsodbóta 32:7. Kazincbarcikai Vegyész—Ormosbánya 13:23 állásnál félbeszakadt.

A női bajnokság eredményei: Tokaj—Borsodnádasd

elmaradt. Sajószentpéteri Építők—MÉMTE 10:2. Mező- zombor—Novajidrány elmaradt. Forró—Sajóbábony elmaradt. Ózd II.—Hejőcsaba 9:6.

Felhívás!

A Miskolci Vörös Meteor vezetősége kéri a régi kézi- iobdás lányokat, hogy augusztus 20-án délután 14.30- •kor a Népkertben jelenjenek meg. A régi csapat a mai ké- zilabdás lányokkal játszik bemutató mérkőzést.

Tetszett — nem tetszett

1 CSERE. Ezúttal nem arról a cseréről ejtünk szót, • amelyet edzők hajtanak végre szünetben, vagy mérkőzés közben. Itt nagyobb cseréről van szó. Többen is szóvá tették a Salgótarján—Diósgyőr labdarúgó-mérkőzés után, hogy a DVTK enyhén szólva gyengén játszott. Vasárnap viszont a Tatabánya ellen lelkesen és jól küzdött a csapat. Meg is jegyezték: „ez a Diósgyőr már nem az, amelyik kikapott Salgótarjánban. Mintha az egész csapatot kicserélték volna." Voltaképpen az a 11 játszott a Tatabánya ellen is, amelyik egy héttel korábban kikapott (kivéve egy cserét), és mégis mennyivel másképp nézett ki a diósgyőriek „produkciója” ezúttal. A lelkesedés, küzdőszellem párosult azzal a teljesítménnyel, amelyet joggal várnak a diósgyőri szurkolók kedvenc csapatuktól. Ráhibázott Tátrai Sándor mesteredző, amikor a hétközi edzőmérközés után azt mondta: gyenge főpróba után mindig jól sikerül az előadás. A csapat győzött.

2 IDŐJÁRÁS. Ritka eset, hogy a nyár kellős közepén • időjárás okozta gondok miatt elmaradnak mérkőzések, versenyek. Vasárnap azonban olyan felhőszakadások voltak szerte a megyében, hogy számos helyen el kellett halasztani egv-egy mérkőzési, illetve szabadtéri versenyt. A játékvezetők és sportvezetők dicsérelére legyen mondva, legtöbb helyen nagyon reálisan ítélték meg a helyzetet és mindenfajta ellenkező híreszteléssel szemben nem „taktikázás" miatt halasztottak el bajnoki találkozókat, hanem a pálya használhatatlansága következtében. Az ilyen döntést csak helyeselni lehet.

★

3 ÖZD, KONTRA MVSC. Két meglepetés az NB I. B • vasárnapi fordulójában. Az ózdi csatárok góllövő-ci- pőt húztak. Szinte minden támadásuk veszélyt jelentett az ellenfél kapujára, s ezúttal a lövések is ..bejöttek". Pedig az ellenfél is igyekezett. Nekik viszont nem sikerült semmi. Éppen úgy, mint a hazai pályán játszó MVSC-nek. Itt is gólszürct volt. de ezeknek a góloknak nem örültek a hazai szurkolók, mert kedvenc csapatuk hálóját terhelte. Egyet viszont szóvá kell tenni. A zalaegerszegieknek Óz- don a negyedik gól sem szegte kedvüket. Az MVSC viszont a második gól után teljesen összeroppant. Pedig ekkor még nem volt lefutott a találkozó

4 VIZESEK. Nagy nevű elődök visszavonulása után be- • következett elszürkülés kapcsán, gyakran pálcát törtünk a kajakosok, kenusok és úszók közepes teljesítményéről hallva. A szóban forgó sportágak vezetői viszont nem csüggedtek, hanem szorgalmasan dolgoztak. Szakszerű munkájukat és tanítványaik tehetsegét és lelkesedését ma már egyértelmű eredmények fémjelzik. Ez jutott eszembe, amint megkaptuk a gyorshírt, hogy Svidró. az MVSC kajakosa ezüstérmet szerzett az ifjúsági Európa-bajnokságon. Hova- nyecz, Simon és Uglyai a szegedi szabadtéri játékok versenyén szerepelt várakozáson felül Az úszói; közül országos bajnokságon a miskolci Madarassy ezüstérmet szerzett, mig az ózdi Fábián bronzérmes lett. Íme, a vizesek ered-, ményei — mindenfajta mosakodás nélkül.

Paulovits Ágoston 1