Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-20 / 192. szám
íSMlilIIlS i ) I * * Na nyílik az abaújdcvecseri növénytermesztési kiállítás Alkotmányunk ünnepe alkalmából ma, augusztus 20- án délelőtt 10 órai kezdettel Forgalomszabályozás Miskolcon A Miskolci Rendőrkapitányság értesíti a lakosságot, hogy ma, augusztus 20- án a következő forgalomelterelések lesznek a Hősök terén levő nagygyűlés ideje alatt: Reggel 8.30-tól körülbelül 11 óráig lezárják a forgalom elől a Kazinczy, a Palóczy, a Horváth Lajos és a Madarász Viktor utcákat. Ez idő alatt a forgalom csak a Széchenyi utcán bonyolódhat le. A Palóczy és a Kazinczy utcák kivételével a többi lezárt utcákba beállhatnak a nagygyűlésre érkező személyszállító kocsikkal. A forgalomelterelés ideje alatt a 2-es, a 12-es és a lies autóbuszok a Béke téren, az Ady Endre utcán és a Széchenyi utcán keresztül közlekednek. A vasgyár és az Ady-híd között sűrített autóbusz- és villamosjáratok lesznek a nagygyűlés előtt és után. Ugyancsak sűrített 1-es járat lesz délután az Ady-híd és a Papírgyár, illetve a Marx tér és a Papírgyár között, hogy a kirándulókat zökkenőmentesen ki tudják vinni a Csanyik-völgybe. •• Ügyeletes riporterünk jelenti mm Ünnepi munka és találkozó az LKM-ben Rekord Ozdon Tegnap, augusztus 19-én, délelőtt szinte tüneményes gyorsasággal díszítették fel a Lenin Kohászati Művek új és öreg falait. A gyárhoz vezető utakon valamennyi kis- és nagyüzemben a 20 éves alkotmány jegyében lengenek az ünnepi lobogók. A délelőtti órákban minden üzemben és hivatalban ünnepi röpgyűléseket tartottak, ahol augusztus 20. jelentőségét méltatták. A kohászati rendező bizottság tájékoztatása szerint a Hősök terén megrendezendő ünnepi nagygyűlés után, jó idő esetén a csanyiki Majális-parkban találkoznak a kohászat és a tsz-ek dolgozói. A KISZ-esek a nagygyűlés után a vállalattal szocialista szerződésben levő 29 tsz fiataljait látják vendégül, illetve az ifjúság házában találkoznak. A gyár melegüzemeiben ezen a napon sem áll meg a munka. Több ezer kohász várhatóan szép termelési eredménnyel zárja majd az alkotmány napját. Színes, dekoratív tablók pompáznak az ÖKÜ-ben a gyár homlokzatán, a személyforgalmi kapukon. A napot ünnepélyessé teszi, hogy az ózdi kohászok szép eredményekről számolhatnak be, így többek között, hogy határidő előtt fejezték be a durvahengerműi bugasori rekonstrukciót. Kiváló siker született a nagyolvasztóműben, ahol rekordot értek el: 2102,5 tonna jó minőségű nyersvasat csapoltak 24 óra alatt. nyílik meg Abaújdevecse- ren az encsi járás mezőgazdasági üzemeinek nagyszabású növénytermesztési kiállítása. Simaházi Sándor, a járási tanács vb-elnöke, országgyűlési képviselő mond alkotmánynapi ünnepi beszédet, majd a diósgyőri Ady Endre Művelődési Központ kultúrmunkásai adják elő műsorűkat. A járás minden részéből több ezer vendéget várnak Abaújdevecserre. A mezőgazdaság dolgozói részére igen hasznos tapasztalatcsere lesz a tsz-ek és állami gazdaságok színvonalas növénytermesztési bemutatója. Az érdekes, sokoldalú bemutató augusztus 21-én, csütörtökön is várja még az érdeklődőket. A kiállítás másnapján délelőtt 10 órai kezdettel dr. Vincze László, az Iregszemcsei Mezőgazdasági Kutató Intézet helyettes igazgatója tart előadást a járás mezőgazdasági szakembereinek. Délután kerül sor a növénytermesztési kiállítás díjainak ünnepélyes kiosztására. Korszerű nagykereskedelmi raktár és irodaház Miskolcon Az Északmagyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat és az Északmagyarországi Cipőnagykereskedelmi Vállalat kétévtizedes gondjait oldja meg az a korszerű raktár- irodaház-kombinát. amelyet tegnap, augusztus 19-én délelőtt adtak át a miskolci Szentpéteri-kapufean. A két vállalat igényeit minden szempontból kielégítő létesítmény beruházása összesen 42 millió forintba került. A nemrég felépült rak- tár-irodaház-kombinát ünnepélyes átadásán többek között megjelent Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára, Kovács Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Rózsa Kálmán, a Miskolci városi Tanács vb-elnökhelyettese, Kopcsó László, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának titkára és Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára. Az új létesítményt Borsos László, belkereskedelmi miniszterhelyettes adta át a két vállalatnak.' Ünnepi beszédében utalt arra, hogy az új miskolci raktár az országban a második legnagyobb ilyen létesítmény. Hangsúlyozta, hogy a beruházás célja mindenekelőtt az áruellátás megjavítása. A raktár-irodaház-kombi- nátot a két vállalat nevében Sugár Andor, a RÖVIKÖT és Rajnai Géza, a Cipőnagykereskedelmi Vállalat igazgatója vette át. T&tósson a lottóra! Kezdődik őszi rejtvényversenyiink Csaknem valamennyien játszunk: totózunk, lottózunk és — ultizunk. Figyeljük a lap járást, a számok előfordulásának gyakoriságát, a csapatok formáját, a bundalehetőségeket (már bocsánat), szóval játszunk. Két legkedvesebb játékunk kétségkívül a totó és a lottó. Nos, ezt figyelembe véve mi is egy kis játékra invitáljuk olvasóinkat. Keverjük össze egy kicsit a két népszerű játékot. Totózzunlc a lottóra! Játék Mennyi az 5, a 4, a 3 és a 2 találatos szelvények száma? Hétről hétre százezrek és milliók várják izgatottan a pénteket, a szombatot, az N adrágkosztüm Szakmunkás-tanulók versenye Tegnap délben ünnepélyes külsőségek közepette adta át Begyik János KISZ-titkár a vállalati szakma kiváló tanulója verseny győzteseinek jutalmait a Diósgyőri Gépgyárban. A versenyt a KlSZ-bizottság abból a célból rendezte, hogy a fiatalok már most. tanuló korukban megszeressék a gyárat, a szocialista munkaversenyt és a szakmát. Az évfolyamonkénti és szakmánkénti győztesek az erkölcsi elismerés mellett pénzjutalomban is részesültek Az egyéni győztesek és oktatók 400, 300. illetve 200 forintot, a csoportversenygyőztesek pedig 500 forintot kaptak. Napról napra népszerűbb a nők körében a nadrágkosztüm. Az OKISZ-labor tervezői minden alkalomra kreáltak nadrágos viseletét. Ezeket az öltözékeket egyaránt hordják nappalra, de készültek esti alkalomra is hordható nadrágkosztümök. eredményközlést. Kapcsolódjunk be mi is a játékba. Totózzunk: mennyi lesz azon a héten az öt-, a négy-, a három- és kéttalálatos lottó- szelvények száma. Olvasóink minden hét keddjén szelvényt találnak lapunkban. Ezen kell tippelni, éspedig igen egyszerű módon: a megfelelő kockát X-szel jelöljük meg, akárcsak a lottóban. (Például, az első kérdés ez: Hány 5 találatos szelvény lesz e héten? Mellette 6 kocka található: 0, 1, 2, 3, 4, több. Ha tehát a tippelő úgy véli, hogy csak egy darab öttalá- latos szelvény lesz, azt a kockát jelöli meg X-szel. Szórakozás Aki hétről hétre figyelemmel kíséri a lottó menetét, könnyűszerrel bekapcsolódhat játékunkba, de a tippe- lés másoknak is szórakoztató. A 4, a 3 és 2 találatos szelvények számát nem pontosan kell eltalálni, hiszen azt szinte lehetetlen előre megmondani, hogy például 37 négytalálatos vagy 2816 háromtalálatos szelvény lesz. Éppen ezért a kockák így alakulnak: 1—10. 11—20, 21 —30 stb. Vagy a 3 távlatosoknál: 1—1000, 1001—2000, 2001—3000 stb. A tippelés tehát egyszerű, a válaszok adottak, csupán X-szel kell megjelölni őket. 10 héten át őszi versenyünk tíz hétig tart. A szelvények keddi lap- < számainkban találhatók majd, s szombaton délig juttathatók vissza szerkesztőségünkbe. A négytalálatosok . között (tehát, akik az 5-ös, 4-es, 3-as és kettes szelvények számát pontosan jelölték meg) minden héten — stílszerűen — 100 darab lottószelvényt sorsolunk ki. A verseny azonban folyamatos. A 10 hét alatt legtöbb pontot elérő három versenyző értékes jutalomban részesül: Az I. díj külföldi út, vagy (kívánságra) 1500 forintos vásárlási utalvány. A II. díj: rádió, vagy 900 forintos vásárlási utalvány. A III. díj: 600 forintos vásárlási utalvány. A tipp variálható, tehát egy olvasó több szelvényt is beküldhet. Tippelni csak az Észak-Magyarországból kivágott szelvényen lehet. Hat nap múlva, 26-án, kedden kezdődik. Vegyen részt pályázatunkon! SZOCIALISTA SZERZŐDÉS Értékelték a féléves szocialista munkaverseny eredményeit a Lenin Kohászati Müvek minőségellenőrzési főosztályán. A legjobb három brigád tagjait pénzjutalomban is részesítették. A főosztály szocialista brigádjai az értékesítés zavartalansága érdekében hat, nagy hazai megrendelővel kötöttek szocialistái szerződést. VADVÍZORSZÁG A tokaji tiszai strand mögötti területen, az úgynevezett rakamazi hullámtér holtágaiban százával tanyáznak a különböző vízimada- rak. Megfigyelték, hogy az előző éveknél sokkai több vízimadár telepszik meg huzamosabb időre is ebben a háborítatlan vadvízországban. 45 MILLIÓS KÖLCSÖN A borsodi falusi bankok, a takarékszövetkezetek, több mint kilencezer esetben 45 millió forint értékű kölcsönt folyósítottak az idén tagságuknak. Ebből az ösz- szegből mintegy 11 millió forint volt az áruvásárlási kölcsön. FALUSI FODRÁSZATOK A Csereháti Általános Fogyasztási Szövetkezet igyekszik kielégíteni a lakosság szolgáltatási igényeit is. Az idén például Baktakéken és Krasznokvajdán férfi- és női fodrászatot létesítettek. Fodrászüzlet megnyitását tervezik Gagybátorban is. Az általános szövetkezet körzetében két gázcseretelepat is létesítettek. JUBILEUMI TÚRA ÚTÉPÍTÉS Szerencsen a következő évben újabb utcákon korszerűsítik, újítják fel az utakat. A terv szerint a Hegy, az Árpád, valamint az Árpádköz útjait korszerűsítik. KLUBEST A VARGAHEGYEN Ifjúsági klubestet rendez augusztus 23-án, szombaton, 19 órai kezdettel a diósgyőri Ady Endre Művelődési Ház, a vargahegyi munkásklubban. A klubesten többek között kedvelt lemezeket is lejátszanak. 100 ÉVES ASSZONY Ritka ünnepséget tartanak ma, augusztus 20-án este Bogácson. A község legidősebb embere, özvegy Tengely Já- nosné éppen a 100. születésnapját ünnepli. A magas korhoz képest jó egészségnek örvendő asszonyt ez alkalommal nagyszámú rokonsága. ismerősei, valamint a község hivatalos szerveinek képviselői is felkeresik jókívánságaikkal, ajándékaikkal. VARKONCERT Kodály Zoltán Psalmus Hungaricusa és Budavári Te Deumja hangzik fe ma este a diósgyőri várban tartandó koncerten, a Budapesti Kórus, a Miskolci Szimfonikus Zenekar és fővárosi énekművészek tolmácsolásában, Forral Miklós vezényletével. Rossz idő esetén a koncertet a diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban tartják. NEVELŐI LAKÁS Rakacán nevelői ikerlakást építenek. Az új nevelői lakás építése a befejezés előtt áll, a létesítményt így hamarosan átadják rendeltetésének. 98 LAKÁS MEZÖCSÁTON Mezőcsáton az elmúlt két évben sokat javult a lakás- helyzet. Ebben az időszakban saját erőből, valamint OTP-hitellel 98 lakás épült meg. A tervek szerint ez évben megkezdik az állami lakások építését is. Az elképzelések alapján jövőre 12 családnak készül el lakás. A tanácsköztársasági jubileumi túra részvevői hétfőn, augusztus 18-án este megnyitották a jubileumi tábort a Csanyikban. Tegnap, augusztus 19-én veteránokkal találkoztak, és megtekintették a tanácsköztársasági művészeti szemle legjobb együtteseinek bemutatóját a Bartók Béla Művelődési Házban. Ma együtt ünnepelnek a város és a megye lakosságával. A jubileumi túra és tábor részvevői holnap, augusztus 21-én utaznak haza. HALÁSZREKORD 71 kilós óriás harcsával kedvezett a szerencse Hegedűs Tibor endrődi horgásznak, aki a Hármas-Körös gyomai szakaszán halászott. Ez a fogás az idei halászrekordot jelenti a Körösökön. HORTOBÁGY Hortobágy a neve Hajdú- Bihar megye legújabb, 12. üzemi lapjának. A múlt héten jelent meg első példánya. A Hortobágyi Állami Gazdaság dolgozóinak lapja a puszta lakóinak életéről, munkájáról és hazánk legnagyobb határú községeinek idegenforgalmáról ad részletes tájékoztatást. Dominó és maívó kötény 0 A mezőkövesdi járási mű* <► velődési központ udvarának ♦ egy árnyékos sarkában két Y asztal mellett tíz-tizenkét ♦ idős férfi dominózik. CsatY tognak a fekete lapocskák 1 a bádogasztalon, egy-egy X fehérpettyes téglácskát úgy, S olyan eréllyel tesznek le az <g> inas kezek, munkától btity- <$» kös ujjak, mint hajdan, le- A génykorukban a kártyala♦ pokat. Ártatlan, csendes : időtöltés, a játszókat és ki* bicékét sűrű füst veszi kö- { rül. Cigarettáznak, nem Y látni köztük pipást, mint J ahogyan a matyó öltözetnek sem látni rajtuk nyomát. Különféle konfekció- ruhákban ülnek az öreg nyugdíjas tsz-parasztók* van, aiún divatos kordbársony nadrág látható, sőt látni farmernadrágot is. Nem figyelnek a külvilágra.. Vagy mégis? ... Néhány fiatal legény ke jön. Valami ünnepség készül, mert matyó népviseletbe öltöztették: őket. Csúcsos kalap, bő szájú ing, hímzett kötény, sarkával a derékhoz visz- szatűzve. — Az se látott matyó ruhát, aki ezt rátok adta. ♦ Menjetek vissza, mondjá- ♦ tok meg a mestereteknek, 2 hogy a surcot a másik ol- 2 dalra tűzte fel mindig a X tisztességes matyólegény! — 2 dohogott rájuk az egyik 2 dominőzó öreg, s nagy dia- dalmasan kitette a dupla t kilencest. <b) TÉRZENE A Miskolc II. kerületi Gárdonyi Géza Művelődési Házban változatos programot dolgoztak ki a mai napra. Délután 15 órakor labdarúgó-mérkőzésre kerül sor az Építők pályáján a Héliosz klub és a színjátszó kör tagjai között, n órától a MÁV fúvószenekara ad térzenét a művelődési ház parkjában, Bencs Ferenc vezényletével. Este 18 órai kezdettel pedig kabaréműsort mulat be a művelődési ház színjátszó köre. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt /Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR f,ASZLO Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: *0-1.12 16-672 *5-380* 36-579 Titkárság: 16-886 Gaz- iasagpolltikai rovat: 16-035. Pártrovat 16-078 Belpolitikai *ovar 16-450 Kultúrrovat: 16-067. Sportrovar 16-049 Munkásleve*» lezés oanaszügvek: 16-046 Kiadta: i Borsod megyei U»apklAdö vállalat Miskolc Bajcsy zs. a. m. Felelóf Kiadó: BÍRÓ PETEB Telefon: 36-ISI Hirdetésfelvétel: MiskoIc, Széchenyi u. 15—17* Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyai Posta Előfizethető a helyi oostahivataJotenáJ é? a kézbesítőknél Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint Index: 250» Készült n Borsodi Nyomdában Felelős vezetői BZEMJES ISTVÁN
