Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-11 / 158. szám
ioian k\fellelne Siaszná-ni... Szendrőben, a strand melletti kellemes, parkosított területen a Borsodi Hőerőmű KlSZ-bi- zottsága a vállalat dolgozói, gyermekei részére tábort épít társadalmi munkában, minden nyáron. A munkából a helyi tanács is kiveszi részét, valamint a kazincbarcikai MHSZ is. A gyerekek üdültetése csak kéthetes. A tábor előkészítése azonban sokkal több munkát igényel. A kihasználás nem gazdaságos, miután ezt lebontják. Ezért a vállalat kéri a Borsod megyei üzemeket, vállalatokat, hogy gyermeküdültetésüket egyeztessék össze, így a tábort jobban ki lehetne használni. És egész nyáron fogadhatná a gyerekeket a kényelmesen berendezett, pihenés szempontjából nagyon megfelelő hely. (V) Hollóház! pite, tervek A porcelángyáráról és természeti szépségeiről nevezetes Hollóházán a közeljövőben jelentősen javul a kereskedelmi ellátás, lehetőség nyílik az idelátogató turisták jobb kiszolgálására is. Nemrég adták át ugyanis a korszerű üzletházat, hamarosan megnyílik a jól felszerelt turista- szálló is. A porcelángyár bemutatóterem, a földművesszövetkezet pedig modem eszpresszó építését tervezi. A közYasiifas eszperantó találkozó Miskolcon Július 12-én, szombaton a vasutasnap alkalmából vasutas eszperantó találkozót rendezség lakói is hozzájárulnak Hollóháza szépítéséhez, hiszen a tavalyi évben 120 forint volt az egy főre eső társadalmi munka értéke. Az eredmények mellett azonban gondok is vannak. Hiányzik például egy rádiók és televíziók javításával foglalkozó üzlet. TÚLTELJESÍTETTÉK A Lenin Kohászati Művek fínomhengerművében kiemelkedő eredményt ért el az elmúlt napokban Szekeres Sándor szocialista brigádja. Tervüket 126 százalékra teljesítették. A finomhenger- soriak ezzel az eredménnyel ismét öregbítették a több mint 70 éves üzem jó hírnevét. Nők fóruma A KPVDSZ Borsod megyei bizottsága rendezésében érdekes előadássorozat kezdődik hamarosan. A tervek szerint fél évenként kerül sor egy- egy vitaindító előadásra. A Nők fóruma remélhetőleg élénk visszhangra talál majd a legérd ekei tebbek: az asz- szonyok körében. •r Ma'Mlöíféiieti vándorgyűlés lesz Miskolcon Ismét termel a diósgyőri középhengermű A Magyar Irodalomtörténeti Társaság és Miskolc város Tanácsa égyüttesen rendezi meg az 1969. évi őszi irodalom- történeti vándorgyűlést Miskolcon. Az október 17—18—19- én tartandó vándorgyűlés egybeesik Dayka Gábor születésének 200. évfordulójával, s a választás ezért esett éppen ez alkalommal Miskolcra. A háromnapos gyűlés programjának tengelyében két előadás áll. Az egyik címe: Tömegkommunikáció és irodalom, a másik pedig Dayka Gábor életművét méltatja. A vendéglátó város egy színházi előadás megtekintését, valamint egy bükki kirándulást is programba iktatott a gyűlésre érkező mintegy 90 vendég részére. Erdőgazdálkodás az újhelyi járásban Az erdőterület java, pontosan a 86 százaléka a sátoraljaújhelyi járásban a tsz-ek és szakszövetkezetek tulajdonát képezi. Az erdőrendezőség által készített tervek tíz esztendőre meghatározzák a gazdálkodás feladatait. A kitermelhető fatömeg állandóan emelkedik, az erdő- telepítés ugyanakkor tervszerűen halad. Minden - évben a fásítási hónap során 20—25 ezer facsemetét ültetnek el az úttörők: és a KISZ-tagok, társadalmi munkában. A fakitermeléshez szükséges gépekkel általában rendelkeznek a gazdaságok, a motorfűrészek kezelését értő szakember azonban egyelőre még kevés. Ezért a járási tanács javaslatára fűrészkezelői tanfolyamot szerveztek. Takács Imre Befejeződött a Lenin Kohászati Művelt középhengerművének szokásos évi "nagyjavítása, ismét megkezdődött a termelő munka. A mintegy 10 millió forintos költséggel végrehajtott felújításban 900 szakmunkás vett részt, és az eredetileg tervezett 14 helyett 12 nap alatt fejezték be. A hengerállványok, hajtóművek, vonszolók, görgősorok teljes revíziója, átvizsgálása mellett új berendezéseket is beépítettek. A felújított üzem dolgozói biztonságosabb, kedvezőbb feltételek között dolgozhatnak a gyáregység 200 ezer tonnás hengerelt-készáru tervének teljesítésén, amelynek jelentős részét exportálják. Ügyeletes riporterünk jelenti Szerencsés csütörtök -— Pihe nt az l-es kohó— Órákat állnak tehcrvonalok Fekete krónikánk tegnapi lapja üresen marad. Szerencsés csütörtök volt idén július 10-e. Mondhatjuk úgy is: Miskolcon ez szinte különleges világnapnak számít. Este 6 óráig egyszer sem tárcsázták a 005-ös számot a telefonon — tehát nem történt sehol tűzKorszerű felüljáró épül a 3. sz. főútvonalon %ém&A Budapestet Miskolccal összekötő 3. számú főútvonal korszerűsítése során megszüntetik Hatvannál a forgalmat akadályozó sorompót, s helyette egy korszerű felüljárót építenek. A hosszú vasúti felüljárót ez cv augusztus 20-ig a Hídépítő Vállalat elkészíti. eset. Szerencsétlenséghez vagy komolyabb balesethez nem hívták tegnap az esti órákig a mentőket. Bár még sok ilyen „szürke”, eseménytelen nap jönne ezután! A Lenin Kohászati Művekben korántsem volt eseménytelen az elmúlt 24 óra. Jó hírekről számolhatunk be. A termelést irányító szolgálaton örömmel újságolták, hogy a hétfőn 72 órás pihenőre leállt durvahengerműben ma reggel 6 órakor már megkezdődött a munka. Ráfért már az LKM I-es kohójára is egy kis pihenő, egy szusszanásnyi erőgyűjtés. A karbantartók ma reggel „szállták meg” 24 órára az addig kissé megfékezett kohót. A MÁV Igazgatóság diszpécserétől hallottuk, hogy a személyszállításban nem volt zavar, menetrend szerint indultak, illetve érkeztek a vonatok. Mint arról már hirt adtunk, előreláthatólag július végéig Miskolc és Nyék között a pályafenntartási munkálatok miatt vágányzár van. s emiatt csak az egyik sínpáron közlekedhetnek a vonatok. Ez sem a személyszállításban okoz problémát, hiszen ezek a szerelvények „zöld utat” kapnak. A tehervonatok kényszerülnek sajnos — különösen nappal — álldogálásra. Éppen ezért a vasutasok szeretnék, ha a felhők elkerülnék a környéket, s nem zavarná eső a pályaíenntartók munkáját. nek Miskolcon, melyen osztrák és holland eszperantisták is jelen lesznek. A részvevők a megyei művelődési központ földszinti klubhelyiségében gyűlnek össze, ahol 15.30 órai kezdettel dr. Bácskai István, a Központi Vasutas Eszperantó Szakosztály vezetője tart előadást. Ezután ,a nyékládházi eszperantista úttörők adnak műsort, majd a találkozó részvevői Tapolcára mennek, ahol Eszperantó parkot avatnak a thermálfürdő előtt. A vendégek másnap kirándulnak a megyének valamely* maguk választotta szép helyéAsszonyaink, lányaink a pult belső oldalán, a hivatalokban, a családban és a társadalmi életben címen tartja az első vitaindítót Telekesi Gézánó, a KPVDSZ központjának osztályvezetője. Az előadásra július 15-én délelőtt 10 órakor kerül sor Miskolcon, az SZMT-székházban. ALMANACH A Zrínyi Könyvkiadó gondozásában most jelent meg dr. Szántó Imre „Nemzetközi katonai almanach” című könyve. A több mint 300 oldalas kiadvány fő célja, hogy megkönnyítse az olvasóknak a napjainkban mind gyakoribb katonai témájú hírmagyarázatok, értékelések és tudósítások megértését, a katonapolitikai összefüggések felismerését. SZÖVETKEZETI .TÚLIALIS A BODROGZUGBAN A nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából a három bod- rogzugi község — Kenézlő, Viss, Zalkod — fogyasztási szövetkezeteinek és takarék- szövetkezeteinek dolgozói hangulatos jüliálist rendeztek a kenézlői fürdő területén. HARKOVI DIAKOK Szovjet egyetemisták jártak a közelmúltban a Diósgyőri Gépgyárban. A harkovi diákok Komszomol-zászlót ajándékoztak a nagyüzemi KISZ- bizottságnak. SZOMORÚ STATISZTIKA Kétszáz alkalommal pusztított a tűz tavaly megyénk mezőgazdasági üzemeiben. A károk értéke meghaladja a négy és fél millió forintot. Legtöbbször az eldobott, égő cigaretta, a gyufával játszó gyerek és a kicsapódó mozdonyszikra okozott tüzet. ÜDÜLŐTELEP TOKAJBAN A Debreceni városi Tanács és a Debreceni Állami Építőipari Vállalat gondoskodik dolgozói üdültetéséről. Közös összefogással üdülőt építenek Tokajban, az úgynevezett kis- tokaji részen. GOMBÄT exportra A meleg és párás időjárás kedvez a gombának. Az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat már megkezdte a rókagomba és a tinórugomba felvásárlását. Az erdei csemegét exportálják. MEZŐŐRÖK — PROPAGANDISTÄK A növényvédő állomás kiállításokkal, előadásokkal* felhívásokkal ad tájékoztatást a növényi kártevők elleni védekezés módjairól, mikéntjéről. Most propagandamunkájukban prospektusokat, tájékoztatókat is fel kívánnak használni, melyeket a tervek szerint a mezőőrökkel juttatnák el a termelőkhöz. BOLGÁR vendégek Bolgár eszperantista úttörők érkeznek július közepén Miskolcra. A vendégek a tervek szerint a megyei művelődési központban együttes műsort adnak magyar eszperantista úttörőkkel. ÜDÜLŐ GYEREKEK A Hód-patak völgyében* Rakamazon, Szendrő mellett, Kádson, Visegrádon és a Balaton mellett táboroznak ezen a nyáron a mezőkövesdi járás úttörői. Több száz gyerek üdül a járás úttörőcsapataiból egy-két héten át az idei vakáció alatt. VIHAR Egyelőre még nem sikerült felbecsülni, mekkora károkat okozott a kedd délutáni, óránként 160 kilométeres sebességgel száguldó vihar a jugoszláviai Vajdaságban. Az esővel; jégveréssel együtt érkezett orkán három halálos áldozatot követelt. Újvidéken 350 ház rongálódott meg, megszakadjak a telefonösszeköttetések. Igen nagy károkat szenvedtek a gyümölcsösök és sok helyütt félbe kellett szakítani az aratást is. ÉRDEKES VENDÉG Néhány nap óta érdekes vendége van a francia fővárosnak. Egy magas termetű, víg kedélyű, de fél lábú jugoszláv turista. Május 5-én indult el Montenegróból és 2300 kilométert tett meg gyalog, mankóira támaszkodva, hogy idejében részt 'vehessen a Bastille lerombolásának 180. évfordulója alkalmából rendezendő párizsi ünnepségeken. ERDŐTŰZ Ezerkétszáz tűzoltó birkó- zifif a több mint egymillió hektárra kiterjedő alaszkai erdőtüzekkel. A tüzek hetek óta pusztítják az őserdőt és a villámok az utóbbi napokban négy új erdőtüzet okoztak. Emberáldozatokról nem közöltek jelentést. ŰJ PINCÉK A tokaj-hegyaljai borvidéken új pincéket építenek. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdaság Mád és Tolcsva környékén mésztufába vágatja, s belülről terméskővel boltoztatja az új pincéket, hogy hőmérsékletük a hegyaljai borok érleléséhez szükséges 12 fok legyen egész évben. Űj pincészeteket létesítenek a szakszövetkezetek is. TRÓPUSI ESŐ Valóságos trópusi esők zúdultak Délnyugat-Japánra az utóbbi 12 napban. A rendőrség közölte, hogy a fellépő áradások következtében 75- en meghaltak hatan eltűntek és 157 ember megsebesült. Ez már korszerű! Evek óta panaszkodtak/» sajóbábonyi lakótelepen élők az elavult fűszerbolt miatt. Most napok óta izgalommal figyelik a bolt átalakítását. Ugyanis néhány nap múlva egy újjávarázsolt, önkiszolgálóvá kiképezett bolt fogadja majd őket. A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és az Eszakmagyarországi Vegyiművek közös összefogásával történő átalakítás mindenkinek örömére szolgál. Ugyanakkor újabb szolgáltatás is lesz Sajóbábonyban, mert a fűszerbolt felszabaduló raktárhelyiségében a Miskolci Cipész Ktsz fog cgy javítórcszlegcl üzemeltetni. LÄNGOSZLOP Szerda este szokatlan jelenségnek lehettek tanúi h Balaton üdülővendégei: Ba- latonaligánál 15—20 méter magas lángoszlop lobogott a Badacsonyi Állami Gazdaság kukoricaföldjén. Az itt dolgozó, kábellefektetéshez használt búváreke felszakította a Kőolajvezeték Vállalat Kápolnásnyék— Nagykanizsa között húzódó gázvezetékét. Az erős. nyomással és nagy mennyiségben feltörő gáz hamarosan felrobbant és kigyulladt. A tűz elpusztította a közelben levő gépeket és számottevő területen a kukoricát. BEFEJEZŐDÖTT Csütörtökön Sátoraljaújhelyen befejeződött a honismereti szakkörök harmadik országos táborozása. A tíznapos rendezvényen 100 középiskolás és 20 iparitanuló-intézetí fiatal vett részt. észak-magyarorszAg A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod meeyei Bizottságának lapla főszerkesztő: POPOD MSZLO Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: SS-132 15-672 85-380, 30-579. Titkárság! 10-886 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 18-078 Belpolitikai rovat: 10-450. Rultúrrovat: 16-007. Sportrnvat: 10-049 Munkásleve. lezés, oannazllevek: 16-046. Kladla: o Borsod megye] Lapkiadó vállalat Miskolc. Balcsy-Zs. u. 15. felelőt Kiadd: BÍBO PETER Telefon: 86-131 Hl rd rtésf elvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 10-S13 Törleszti s Mogyai Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés álla “gy bőnaoro 26 forint index: *5038 Készült s Borsodi Nyomdában felel«* vezetői SZEMES ISTVÁN