Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-12 / 159. szám
VILÁG PROIETAP’AI, SGYE^UUFTCK• A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Küldöttségünk hazaérkezett Bulgáriából XXV. évfolyam, 159. szám Vesulasnapra Szeretettel, nagyrabecsülésünk minden jelével köszöntjük a vasutasokat. A magyar vasút fáradhatatlan munkásait, vezetőit, akiknek odaadó közreműködésével, s munkájuk eredményeként jutnak el a gyárak cs a föld termékei a toil gyasztóhoz; akiknek a többi közlekedési vállalat dolgozóival együttműködő erőfeszítése vaH lósitja meg az összeköttetést a város és a falu, az ipar és a mezőgazdaság, a népek és az országok között. Hagyományos ünnepükön, a XIX. vasutasnapon feléjük fordul az ország figyelme. Rájuk gondolva, elért eredményeikért, velük örülve ma cs holnap, az ünneplés óráiban, többet beszélünk róluk. Sok-sok vasutas dolgozóról, akikre mindenkor számítani lehet; akik melegben, hidegben, csőben, szélben, őrt állnak szolgálati helyeiken. Benne van ünnepi gondolatainkban a nehéz munka társadalmi elismerése, amely minden évben ilyenkor jut kifejezésre. De a vasutasnap az ünneplés mellett a számvetés, a végzett munka eredményei ösz- szegezésének alkalma is. Jó lehetőség arra, hogy áttekintsük; mennyit fejlődött két mérföldkő között a magyar vasút, hogyan vált még hatékonyabbá a vasutas dolgozók munkája. A mi közelebbi munkatársaink, a MÄV miskolci Igazgatóságának dolgozói, s az igazgatóság területéhez tartozó összes telephelyi dolgozók évek óla egyenletes ritmusú munkával, a népgazdaság valamennyi ágazatának fejlődését segítő módon teljesítik a kitűzött szállítási feladatokat. Örömünkre szolgál és jó érzéssel nyugtázzuk itt is. hogy két vasutasnap, tehát két állomás között, az új gazdasági mechanizmus első évében, amikor új követelményeknek kellett eleget terini, a vasútigazgató- ságok versenyében első helyre került vasút- igazgatóságunk. és május óla ők őrzik a vándorzászlót. A száz százalékon felüli teljesítmény kollektív munka eredménye: a sok közül 54 szolgálati főnökség, túlteljesítette az éUizem- szinteket is: sok-sok szocialista brigádtag és a vasúton szivvcl-lélekkcl dolgozó ember egyiitlcs helytállását példázza a siker. Azt is tudjuk, mint ahogy ők is tudják, hogy a kimagasló eredmények a hányák, az üzemek, a mezőgazdaság, tehát az egész népgazdaság sikeres fejlődését is tükrözik. E fejlődés törvényszerű és nem áll meg. Éppen ezért a feladatok is évről évre nagyobbak. A múlt évek jó munkája, a most ünnepelt siker is biztosíték arra. Hogy vasutasainkra továbbra is számíthatunk. I ARA: 80 FILLER Szombat, 1969. július 12. Egyiptomi akció a Szuezi-csatornánál Csütörtökön este az EAK fegyveres erői a júniusi háború óta eltelt időszak legsikeresebb akcióját hajtották végre a Szuezi-csatorna keleti partját megszállva tartó izraeli alakulatok ellen. Tel Avivban megerősítették a Port Tevfik térségében végrehajtott egyiptomi akció hírét. Függetlenül attól, hogy a Tel Aviv-i közlés a halottak és sebesültek számát a Kairóban kiadott jelentésnél jóval kevesebbre becsüli, az AFP hírügynökség megjegyzi, hogy ilyen nagy veszteségeket Tel Avivból az 1967 júniusi háború óta nem jelentettek. Katonai megfigyelők véleménye szerint az egyiptomi akció jól előkészített, meglepetésszerű és igen sikeresen végrehajtott támadás volt. •• Üléseseit a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsú A Kádár János vezetésével Bulgáriában járt magyar párt- és kormányküldöttség liazaérfee- zeit. Képünk az érkezéskor készült, a Ferihegyi repülőtéren. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, amely csütörtökön és pénteken ülésezett, megvitatta a nemzetközi helyzetet és a szovjet kormány politikáját. A szovjet parlament egyhangúlag elfogadott határozatában teljes egészében jóváhagyta a szovjet kormány külpolitikáját és a nemzetközi kapcsolatok terén kifejtett gyakorlati tevékenységét. Az ülésszakon — mint ismeretes — Andrej Gromiko képviselő, a Szovjetunió külügyminisztere számolt be erről a kérdésről. A beszámolót követő vitában 15-en szólaltak fel. A Legfelsőbb Tanács ezután megvizsgálta és a vita után jóváhagyta a Szovjetunió és a szövetséges köztársaságok javító és nevelő célzatú törvénykezése alapjainak törvényét. Elfogadták az előzetes őrizetbe vételről szóló rendelkezést, s jóváhagyták a büntető törvénykezés alapelveinek több kiegészítését és módosítását. Mihail Georgadze, a Legfelsőbb Tanács elnökségének titkára javaslatot terjesztett elő a Legfelsőbb Tanács elnöksége két ülésszaka között hozott rendeletéinek jóváhagyásáról. A törvényjavaslatot elfogadták. Az ülésszakon Alekszandr Ljaskovot, az Ukrán Legfelsőbb Tanács elnökségének elnökét választották meg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettesévé, Ukrajna részéről. Pénteken délelőtt a szófiai repülőtéren megjelentek a bolgár párt-, állami és társadalmi élet vezetői, élükön T'odor Zsivkovval, a diplomáciai képviseletek vezetői és munkatársai, a szófiai dolgozók képviselői, bolgár és külföldi újságírók, hogy búcsúztassák a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget. A repülőtéren felsorakozott a. diszszázad, felcsendültek a magyar és bolgár himnusz hangjai, majd Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Malomban az új búza Hazánkban régi hagyományai vannak a legszámottevőbb termény, a kenyeret adó búza köszöntésének. Szép szokás, hogy a malmokban mindig ünnepélyesen fogadják az első új búzát. Miskolcon is hagyomány már. hogy a tengernyi lisztet őrlő István malomban ünneppé varázsolják azt a szürke hétköznapot, amelyen aratás kezdetén megérkezik az első új búza. Tegnap, pénteken délelőtt került sor a malomban erre a kedves, a város és a falu ösz- szefogását is jelképező ünnepségre. A gesztelyi Petőfi Termelőszövetkezetből és a Me- zőnagymihályi Állami Gazdaságból érkezett Miskolcra az idei első búza. A termelő gazdaságok dolgozói és vezetői elkísérték ezt az- első szállítmányt, amelyet ünnepélyesen, a szokásos üdvözlő szavakkal, jókívánságokkal köszöntöttek a malom dolgozói. A geszte- lyiek az elsőnek learatott 12 holdas tábláról 200 mázsa Fertődi 293-as, acélos szemű magyar búzát, a mezőnagymi- hályiak 300 mázsa, hasonlóan jó minőségű szovjet Bezosztá- jút küldtek a városba. A nagy állami gazdaság még azt a jó hirt is mellékelte új búza- száliílmányához, hogy 3300 hold átlagában, legalább 18 mázsát fizet az idén kenyér- gabonájuk. «gf U| 1 'HíiWÖI'Á Megérkezett az első idei búzaszállíimány. (Foto: Sz. GyJ Központi Bizottságának első titkára mondott búcsúbeszédet. Nekünk az a meggyőződésünk — mondotta a többi között —. hogy a tegnap aláírt dokumentumok széles körű lehetőségeket teremtenek országaink együttműködésének továbbfejlesztésére, és újabb, még magasabb rendű szakasz kezdetét jelentik a kölcsönös kapcsolatokban. E dokumentumok üdvös jelentősége érzékelhetően érezteti majd hatását a közeljövőbén, megvalósulásukkor. Drága magyar elvlársak, biztosíthatjuk önöket, hogy a bolgár kommunisták, az egész dolgozó nép teljesíteni fogja az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben lefektetett tételeket, megvalósítja azokat az életben. Kádár János mondott ezután beszédet. Biztosak vagyunk abban, hogy a látogatásunk során aláirt új egyezmény népeink barátságának alapokmánya, amelyre az együttműködés gyakorlati tényei támaszkodhatnak a politikai, a gazdasági. a műszaki-tudományos és a kulturális kapcsolatok területén egyaránt. A nemzetközi küzdőtéren is egyesítjük erőfeszítéseinket az imperializmus ellen, a világháború veszélyének elhárításáért, a szocializmusért, a népek szabadságáért és a békéért. A magyar párt- és kormány- küldöttség nevében ismételten megköszönöm bolgár testvér- partunk Központi Bizottságának. a kormánynak, Szófia lakosságának. a bolgár népnek a vendégszeretetet. Szeretném biztosítani bolgár barátainkat: népünk továbbra is mindent megtesz, hogy a most aláirt szerződés szelleme és megállapodásai kapcsolatainkban maradéktalanul érvényesüljenek, hogy barátságunk tovább erősödjék a magyar és a bolgár nép javára, közös ügyünk, a szocializmus és a béke érdekében. A magyar delegáció tagjai, I miután meleg búcsút, vettek a ■; bolgár vezetőktől, beszálltak a i] repülőgépbe, amely útnak indult Budapest felé. * Pénteken délelőtt hazaérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség. amely Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésé- -| vei a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Népköztársaság kormánya meghívására hivatalos baráti látogatást tett a Bolgár Nép- í köztársaságban. A delegáció tagjai voltak; Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Pap János, nz ; MSZMP KB tagja, a Veszprém megyei Pártbizottság első tit- . kara, Erdélyi Károly, az | MSZMP KB tagja, külügyminiszter-helyettes és Roska István, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. A küldöttség togadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, Gáspár Sándor. Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czincge ! Lajos és Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Ácséi György és Pullai Árpád. : a Központi Bizottság titkárai. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Bőnkéi j András, Bondor József, dr. ; Csanádi György, dr. Korom Mihály. Nagy Józsefné, Párái Imre. Péter János. dr. Szabó Zoltán, Vályi Péter, a kormány tagjai, Jakab Sándor, a KB tagja és Gyenes András, a KB osztályvezetője. A /anáesközíávsasáq emlékérem új tulajdonosai Tegnap, július 11-én. bensőséges kis ünnepséget rendezlek Miskolcon. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott Tanácsköztársaság emlékéremmel tüntettek ki huszonkét veteránt, akik részt vettek a 19-es forradalmi eseményekben. A kitüntetéseket Rózsa Kálmán, a Miskolci városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese adta át az egykori vöröskatonáknak.
