Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-25 / 170. szám
ESZM-MÄGYftRCmSZÄG 6 Péntek, 1969. július 25. ! s Egyéves kislányomhoz nappali gondozót keresek, Népkert.kör-nyókórc, augusztus 15-re. Érdeklődni: 1G- 928-as telefonon. C; < £ <■] : í . 1 ?! § í 1 !/] 3 !í c Cipész kisiparosnál munkát vállalnék, megállapodás szerint. Leveleket ,.Nyugdíjas 8605” jeligére kérek a kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. Kárpitostaiiuiőt felveszek. Gál Jenő, Kazinczy utca 24. Garnitúra, rekamié, fotel, szék, sezlonok eladók. Kazinczy utca 21. Pobjeda személygépkocsi kifogástalan állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: délután 4 órától. Bacsó Béla utca 74. Ugyanott elcserélném 1969/70-re visz- szalgazolt Tr ab ant-kiutal ácsomat azonnalira. Wartburg 1000-es jó állapotban eladó. Eádogos utca ■' 5. Eladó kétszemélyes rekamié, két fotel, asztal, négy db kárpitozott szék. Érdeklődni: szombat, vasárnap, 42-256-os telefonon. ül, modern konyhabútor igényesnek eladó. Érdeklődni: du. 5 Órától. Győrikapu 138., 1/2. * __ E ladó Moszkvics 403-as típusú személygépkocsi. József Attila u. 53. Szojka. György. Szép, diófa franciaágy, sodronnyal eladó. Feszty Árpád u. 16. Nagyboconádi vándorkap- tárak, méhekkel üresen, mézeskannák, pergető, műlép eladók. Miskolc, Bol- gáríöld Hl. lh., ni. ép., 1/4. ______________________ E ladó sötét kombinált szobabútor, darabonként is. Rácz Ádám utca 3„ ITE/1. <G1 ószban.) 2 db 7 méteres gerenda, 8 db ablakáthidalónak megfelelő betonoszlop, 500- as szalagfűrész eladó. Lenke utca 22. Sötét hálószobabútor eladó. Érdeklődni: mindennap. Miskolc, m. kér., Avar utca 42. WartbargHszemélygépkocsi eladó. Ács utca 10. "Wo-as szinkronos Trabant személygépkocsi eladó. Szentpéteri-kapu 54. épület. in. lépcsőház, IV/4. Eladó lekvárnak való kajszibarack, 3 Ft-os árban. Oprendek Sándor utca 76/b. Tóth. _________ K ét fehér csőágy, matraccal eladó (nyaralóba is jó). Érdeklődni: 5 óra után. Széchenyi u. 00., földszint. 8 darabból álló konyhabútor olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Testvériség u. 49. Régi. antik, faragott diófa szekrények és ágyak eladók. Érdeklődni: Szeles u. 2. sz. (Dohányboltban.) í ÍÖO-as, 4 ajtós Skoda személygépkocsi és 1/2 lóerős vízszivattyú eladó. Érdeklődni: szombat délután 2 órától, vasárnap estig. Mátyás király utca 60. _____ E ladó szabadkézből 2£0_ es Velorex és 350-es, igényjogosultnak. Killán-észak (csillagvizsgáló ép.), Do- • rottya u. 1. szám, IV. cm., 4. ajtó. Kétszárnyú dupla ajtó, különleges cserépkályha eladó. Kun Béla u. 46. Eladó sötét, akasztós szekrény, két láda és két db, 2 méteres függönytartó, 1 db antenna. Győrikapu 60/a, n/4. Tacnkókutya eladó. Miskolc, Hl., Köztársaság u. 64. Egy szlovák gyermek sportkocsi és egy Singer varrógép eladó. Miskolc, Torontáli u. 10. Eladó fehér, zománcos kályha és tűzhely, m. kér., Móricz Zsigmond u. 11. 407-cs Moszkvics személy- gépkocsi eladó, motorkerékpárt beszámítok. Felső- zsolca, Arany János u. 51. Jó állapotban levő CG 1000-es Wartburg személy- gépkocsi eladó, vagy 600— GOl-es Trabantért, megegyezéssel elcserélhető. Miskolc, Tóth Pál u. 10. Dió félháló, kis asztal, csillár és gyermekjátékok eladók. Bajcsy-Zs. u. 5., T/3. ______________________ E ladók faj, kölyök puli- kutyák és nagyméretű nyúlketrec. Zöldfa u. 33. .Fényképezőgép, táskarádió, székek eladók. Érdeklődni: Selyemrét u, 10., n/4. Szekrények, asztalok, fiókos heverő eladó. Kaiser, Kazinczy u. 1. 407-es Moszkvics ,,Goet- ze”-gyürüvel, felújított állapotban eladó. Martintelep, Alföldi u. 25. Páncéltőkés bécsi pianinó olcsón eladó. Mezőkövesd, Budai N. A. u. 41. Sürgősen vennék szövetkezeti lakást. Értesítést munkanapokon, a 3§-167-es telefonon, 8—15 óráig. Mol- nárné. . * Külön bejáratú nagy szoba kiadó, esetleg bútorozva is. Alsó-Hámor, Vadas J. U. 57. Kertes családi házért cserélnék szövetkezeti, két szoba, és tanácsi másfél szobán lakást (III. kerületben). Szentpéterl-kapu ti. ép., III. lépcsőház, magas- földszint 1. 5—7 óra kö- zctL Beköltözhető háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. I. kér., Földes F. u. 11. Érdeklődni: Debrecenyi u. 29. Telefon: 15-406. Házhely, az Árok utcában eladó. Érdeklődni: Forrásvölgy 9. sz. 276 négyszögöl, beépíthető, közművesített házhely eladó a buszvégállomásnál. Érdeklődni: Komlóstctö 20. F ülőn bejáratú szobakonyha kiadó. Gyermekének gondozását vállalom. III., Köztársaság utca 94. Intelligens dolgozó nőt, vagy diáklányt lakótársnak keresek. Miskolc, ül. kér., I. utca 6/2. újdlósgyőr. Külön bejáratú szoba, bútorozva, vagy üresen kiadó. Napfürdő utca 1. Külön bejáratú, bútorozott szoba tanuló, vagy dolgozó férfinak kiadó augusztus 1-től.. Schőnherz utca I. (III. kor., űjdiósgyőr.) Elcserélném 2 szoba. összkomfortos lakásomat 2 szoba, összkomfortos, kertesre, vasgyári kórház, DIGÉP környékén. Magánudvaros előnyben. Miskolc, III., IX. utca 3., I. lh., fszt. 3. Családi ház, azonnali beköltözéssel éladó. Bábonyi- bérc, Újtelep 48. sz. Külön bejáratú, bútorozott szobába szellemi dolgozó, férfi szobatársat ke- reselp. Szamuely Tibor u. II. Monostoriné. Miskolc, I. kér., Szabadságharc utca 7. sz. alatti 2 szintes villa, 4 szobahallos, 2 kocsiférőhelyes garázs eladó. 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, garázs beköltözhető. Papírgyár mellett házhely és építési anyagok, sürgősen eladók. Érdeklődni: III., Kemény utca 20. Elcserélném házfelügyelői, szoba-konyhás lakásomat hasonló íöbérletire, esetleg 2 szobásra is, ráfizetéssel. Érdeklődni: mindennap 8— 15 óráig. Papszer u. 44, (Házfelügyelőnél.) Eladó kétszoba-összkom- fortos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. Szirma, Hevesi Ákos u. 35. Budapesti (Keleti pályaudvarhoz közel), ezofoa- konyhás, földszintes, cse- .répkályhás, íöbérleti (társbérlet csak a fürdőszoba cs előszoba) lakásom tanácsi, vagy garzonra cserélném. Érdeklődni: Miskolc, I., Vörösmarty u. 12., du. 3—4 óráig, Pál ágy iné. Eladó Diósgyőrben, Pünkösd-dülöben 3600 négyszögöl szántó, víkendterü- letnek megosztva is. Érdeklődni: Diósgyőr, Temető u. 21. Labótársnőt keresek, albérleti szobába, augusztus 1-re. Széchenyi u. 64., II. emelet, balra. Telefon: 16- 534. Szoba, konyha, spájz, pincéből álló házrész eladó. Hadirokkantak u. 9. (Kapuval szemben.) Érdeklőd- •ni: 17 óra után. Elcserélnem központi fű- téses, szoba-konyhás, ebédlőfülkés. Összkomfortos, tanácsi lakásomat, udvaros, tanácsi lakásért, vagy családi házért, megegyezés szerint. Killán-észak (csillagvizsgáló), Dorottya-u. I. szám, IV. em„ 4. ajtó. Eladó szoba-konyhás családi ház. Diósgyőr, János u. 51. 1 szobámat elcserélném nagyobbra. Miskolc, Arany János u. 150., földszint 3. ajtó. Papp Lajos. özugróban házhelynek kalmas, jó fekvésű szőlőgyümölcsös eladó. Nemzetőr u. 3. Fiatal házaspár, egy gyermekkel szoba-konyhát keres. ,,Augusztus 1. 82 040'* jeligére a hirdetőbe, pf. 13. címre. Két szoba, konyha, nagy pince, mellékhelyiségek — piachoz közel —azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár, Alsósor 15. Elcserélnem a Szentpéte- rl-Icapuban levő, másfél szobás, ‘ - tanácsi lakásomat, 2 szoba, hallos, vagy 3 szobás, Összkomfortos lakásra, a Selyemrét, Kun Béla u. és a Nép kert környékén. Pozsonyi u. 68., n/3. Rendes kislány szobatársat keresünk. Ady Endre u. 18.. 1/7. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, bérházi, tanácsi lakásomat 2 szoba, kony- hás, udvaros, kertes lakásért. Ugyanott bútorozott szoba 2 lánynak kiadó. Tóth Miklós. Miskolc, II., Park u. 2., Ill/l: _______ E ladó azonnali beköltözéssel Ernőd, Deák u. 5. szám alatt levő szoba- konyhás ház, 100 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: ugyanott. Azonnali beköltözéssel eladó 2 szobás és melléképületből álló családi ház, 600 négyszögöl gyümölcsössel. Dóczy József u. 14. Anna utca folytatása. két személy részére bútorozott szoba kiadó. Martintelep, Kapos u. 7. Mályiban, Deák utca 34. számú ház — ötvenezer forintért, fizetési kedvezménnyel —, kúttal, nagy kerttel, beköltözéssel eladó. ~Külön bejáratú szobába igényes lakótársat keresünk. Gál. Ady Endre-u. 18. sz., I. em. VIDEOTON RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓGYÁR FELVESZ: most végzett gépésztechnikusokat, valamint híradásipari technikusokat Jelentkezni lehet: VIDEOTON Rádió- és Tv-gyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Székesfehérvár. Berényi u. A ©wmmi- 6s fffléaasnörefi: csabai gyára fctveoz: lakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari svakra cmkó so fiat, férfi segédmunkásokat, löca-ben végzett kohóipart technikmsí, valamint gyorséi gépírókat. Munkarend: «0. Illetve 44 óra. Jelentkezés munkaügy! osztályunkon 7—15 óráig. T^VIK-üzeműnkbe azonnali belépéssel alkalmazunk villanyszerelő, esztergályos, lakatos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, Repülőtér. A KÖzmő- 63 Mélyépítő Vállalat alkalmaz jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- éa motorszerelőket, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépekhez segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelentkezés Budapest, VÉL, Wesselényi u. 4. ez. MAPI POSTÁIKBÓL Köszönet az életmentésért ! Felháborító, majdnem tragédiát okozó eset történt családommal július 11-én a déli órákban. Feleségem és 11 éves kisfiam a Kilián-déli villamos- megállónál várakozott, amikor a megállóban levő kispadon ülő ember hozzájuk ment, és szó nélkül arcul ütötte gyermekemet, hogy orrán-száján dőlt a vér. Trágár szavak kíséretében zsebéből egy nagyméretű kést húzott elő, s azzal fiam felé döfött. Feleségem kétségbeesve vonszolta magával a gyereket a nyilvánvalóan tökrészeg elől. Mindketten rémülten menekültek, s az utazni szándékozók a megdöbbeBrtesítjük a gépjármű-üzemeltetőket, hogy vállalatunk miskolci központja és gyöngyösi üzemegysége minden vasárnap és ünnepnap ja vító-karhantartó- hibaelhárító ügyeletét tart Reggel 6 órától este 10 óráig. A FIT XVL sz. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11. sz. Telefon: 14-214, 36-372. Gyöngyös, Gorkij a. 23. Telefon: 13-73. izlgiény! A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti a vele bérleti jogviszonyban álló város lakosságát, hogy gázbevezetési és korszerűsítési jellegű gázszerelési kérelmekkel, pénzügyi fedezet hiánya- miatt, előreláthatólag 1970. év végéig foglalkozni nem tud. A közölt időben csak olyan kérelmeket tud elfogadni és kielégíteni, amelyek teljesítése a 35/1956. Mt., illetve ennek végrehajtási utasítása tárgyában kiadott 15/1957. Korm. számú rendelet vonatkozó fejezete értelmében a vállalatra tartozik, illetve, amely kérelmek életvédelmi szempontból elavult gázvezetékek kicserélésére vonatkoznak. Szórakozzon jól a Fogyasztási Szövetkezet PÉTERI borozójában a Szentpéteri-kapui ÁBC-áruház alatt. Nagyszerű hangulat! Különleges minőségű borok! Csak a PÉTERI borozóban! Muskotály Zöldszilváni Cirfandli Rizling szilvám Tramini Kéknyelű Házikolbász, háziszalonna, kacsazsiros kenyér! Olcsó szórakozási lehetőség: wurlitzer-zene! Nyitva: délelőtt 10 órától 22 óráig! i— űtMlw--------------• nőstől mozdulni sem tudtak, míg végül is három férfinak sikerült lefogni a késes részeget. Nekik köszönöm most meg, ismeretlenül is, fiam életének megmentését. Megtudtam a garázda személy nevét, és feljelentettem a rendőrségen, ahol hasonló esetek elkövetése miatt már ismerték. Sajnos — mondották —, nem tudnak vele semmit tenni, mert nem beszámítható!? Akkor miért nem intézkednek a megfelelő őrizetéről? Az orvosi látlevél kikérését is sajnos, csak megkísérelni tudtuk, mert az orvos — nyomtatvány hiányában — nem tudta azt kiadni. Elküldte feleségemet és fiamat az LKM-nél levő orvosi rendelőbe. Ez már sok volt egyszerre a bürokráciából, nem vittük orvoshoz a gyereket. Gondolom, itt nem is ez a lényeg. Azért írtam meg az esetet, mert az utóbbi időben gyakran látunk a tv-ben és olvasunk az újságban közömbös szemlélők miatt bekövetkezett, halálos kimenetelű esetekről. Nyilván jogosan bírálják azokat, akik nem akadályozzák meg az ilyeneket. Ebből kiindulva fordítva is szólni kell. Elismerni azok bátor magatartását, akik éppen határozott fellépésükkel életet mentenek meg. És elvárni az illetékes hatóságoktól a megnyugtató döntést. Czeglédi András Miskolc, III. kerület, Kempelen F. u. 2., I., 3. Így nem jó kirándulni A turisztika és az1 idegenforgalom érdekében szeretném felhívni az illetékesek figyelmét és sürgős intézkedésüket kérni. A napokban vendégeket vittem Szerencsről Sátoraljaújhelyen át a Kőkapuhoz. Gépkocsival utaztunk. Tavaly is ugyanezen az útvonalon mentünk Telkibányára, s már akkor is nagyon rossz állapotban volt az út, de úgy gondoltam, azóta már megjavították. Sajnos, csalódnom kellett. Aki nem akarja tönkretenni a gépkocsiját, óva intem ettől az úttól. Hiába gyönyörű a környék, ilyen körülmények között inkább bosszúságot jelent ide a kirándulás. Üticélunk; Kőkapu sem nyújtotta a zavartalan kirándulás örömét. A sziklán levő épülethez és kilátóhoz vezető lépcsőn felírás: feljáró csak Eladó 19 db basznál!, de jó állapotban levő marabn Gittáié universal VIII., á 22,0 négyzetül. kazán, * daraszén tüzelésű. Érdeklődni lehet telefonon: 351-556, 8—10 óráig, Marosi. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalathoz tartozó 68-as számú borkóstoló üzemegységéből, betörés folj'tán eltűnt a 99 901-től 100 000-ig terjedő, valamint a 99 756- tól 99 800-ig terjedő ellenőrző bélyegtömb, melyeket ezennel érvénytelenné nyilvánítunk. Felhasználásuk esetén semmiféle anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállalunk. üdülőknek! Turistáknak, ki~ rándulóknak sehol. Pihenőhely, asztalokkal, padokkal, felírás: csak üdülőknek! A szalonnasütő melletti kis házon tábla: a szalonnasütőt csak üdülők használhatják! S így tovább. Ebéd, szállás sehol, bár az idegenforgalmi tájékoztatóban az áll, hogy ez kapható Kőkapun. Szép és érdekes ez a vidék. Idegennek és hazainak egyaránt érdemes felkeresni. De ez idő szerint nem gépkocsival, csak vonaton, és felszerelve ennivalóval, sátorral, mert enélkül bizony sivár ide a kirándulás. Molnár Jenő Szerencs Levelekből — röviden — Az elmúlt napokban javították Miskolcon, a III. kerületben levő Bertalan utcák Nagyon örültünk, hogy jó utat és jó világítást kapott ez az elhanyagolt, de nagyon forgalmas útvonal. Sajnos, örömünkbe üröm vegyült, mert az erősen kátrányos út a nagy melegben megolvadt, s hogy az autók kerekei ne ragadjanak bele, homokkal felszórták. Azóta szinte porfelhőben úszik az utca. Se éjjel, se nappal nem tudjuk kinyitni az ablakokat. Az utca lakóinak nevében sürgős intézkedést kérünk — írja levelében Andruska Józsefné. — Az ÉM Állami Építőipari Vállalat ózdi íőépitésvezetősé- géhez kihelyezett 80 ács és kőműves ipari tanuló közül 27 tanulót a sajóvárkonyi anyag1- telepen foglalkoztatnak. Szorgalmasak, igyekvők — írja Bánrévéről Murányi Tibor. Sürgősen, kedvező áron eladó Hernádkak, Kossuth utca 15. szám alatti 2 szoba, konyha, spájz és melléképületből álló, 620 négyszögöl telken fekvő családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a hernádné- meti Vörös Csillag Tsz irodájában lehet. Megvételre keresünk kevés kilométert futott Volga személygépkocsit! Ajánlatokat mg.-i termelőszövetkezetektől, vagy magánosoktól kérünk, 13-870-es telefonszámon. Állami vállalatnak, vagy szövetkezetnek felajánlunk megvételre jó állapotban levő, megkímélt 407-es Moszkvics személygépkocsit. Érdeklődni lehet: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon HUNYADI JÓZSEF 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1969. július 26-án délután 4 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Soha cl nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, gyermek, testvér, VŐ, sógor és rokon OROSZ VIKTOR agrármérnök életének 42. évében, 1969. július 19-én elhunyt. Temetése 1969. július 26-án délelőtt 11 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. Ismerősöknek, barátoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, Pctrovsz.kl Ferenc temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család