Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-24 / 169. szám
történet (2. oldal) MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, Ifi!), szám Ara; 80 fillér Csütörtök, 1069. július 24. iialAlra ítéltek □ Az athéni bíróság szerdán golyó általi halálra ítélte Hermann Duft és Hans Basse- nauer nyugatnémet állampolgárokat. A bíróság a két vádlottat öt rendben elkövetett fegyveres rablásban és hat- rendbeli gyilkosságban találta bűnösnek. Az ítélet végrehajtásának időpontját nem tették közzé. A védelem bejelentette, hogy a döntés ellen a legfelsőbb bírósághoz fellebbez. ŰJ ÜT □ A jövő évtől — a lázbérci víztároló feltöltése következtében — mintegy 8 kilométeres szakaszon víz alá kerül az az út, amely a Bán völgyében települt falvakat köti össze a vadnai vasútállomással. Ez az út vezet a Sajó völgyéből Szilvásváradon keresztül Egerbe is. Pótlására hatkilométeres új gépkocsiutat ágaztai- tak le Bánhorvátinál. Az új út, amely a Bükk hegység eddig gépkocsival nem' járható festői részén halad át, Dédes- tapolcsánynál csatlakozik ismét a régi útvonalhoz. TAPSIFÜLESEK □ Tapsifüles légiutasok. Háromszáz nyulat vásárolt törzs- tenyészetének felfrissítésére és a választék bővítésére egy francia cégtől a Tarján! Állami Gazdaság. Az első szállítmány — 50 tapsifüles — repülőgépen érkezett meg, s hasonló módon teszi meg a hosszú utat a többi is. KÖVETELÉS ö A Japán Szocialista Párt határozatot terjesztett a {Parlament elé: ebben követeli, hogy a japán kormány intézkedjen az Okinawán tárolt amerikai vegyi-, nukleáris és baktériumfegyverek azonnali eltávolítása érdekében*. űrrepülő □ Beregovoj vezérőrnagy, az ismert űrrepülő szerdán az NDK nemzetvédelmi miniszterének meghívására a Ber- Iin-schönefeldi repülőtérre érkezett. AZ ELSŐ ESET □ VI. Pál pápa július 31-re és augusztus 2-a között hivatalos látogatást tesz Ugandában. Ez az első eset, hogy a katolikus egyház feje Afrikába utazik. mai SZAMUNKBÓL: Köznapi A Hernád völgyében végig, és kétoldalt a hegyek, dombok lejtőin, az egész encsi járásban, 57 termelőszövetkezetben és két állami gazdaságban, de a szórványosan látható még egyénileg művelt parcellákon is — teljes erővel, min*- denütt aratnak. Rengeteg a munka, mert ezen a vidéken később értek be a termények,- később kezdődött az aratás. Aj két állami gazdaság területe nélkül összesen 51 644 kataszt- rális holdról kell betakarítani a termést, amely minden eddiginél jobbnak ígérkezik. Búzából, például, járási átlagban 12—13 mázsa magot várnak holdanként. Árpából se sokkal kevesebbet. A borsó is igen jól fizet. © Az 57 termelőszövetkezetben összesen 11 530 tsz-tag dolgozik. Persze, nem valamennyien az aratasban, hiszen a kalászosok betakarítását lényegében már ebben a járásban is gépesítették. Közvetlenül az aratási-betakarítási munkákban mintegy háromezer tsz-1 tag vesz részt. A termelőszövetkezetek összes aratandó területe 47 800 hold, ebből búza 28 282 hold. Az egyéni gazdáknak is van még vagy 300 hold búzájuk a jáijás területén. A kalászosok összes területe — az állami gazdaságok gabonái nélkül — 49 516 hold, ebből tsz-terület 45.677 hold. Borsó is van 2128 holdon. Tavaszi árpát 16 818 holdon termesztettek a járásban és ebből 13 645 hold a termelőszövetkezeteké. A rozs összes területe 1565 hold, száz hold kivételével ez is termelőszövetkezeti. Zabot 2144 holdról kell learatni, ebA RÁ utasai Barhadosban Thor Heyerdahl, norvég kutató és társai — a RÁ egykori utasai —, a Shenandoah motoroshajó fedélzeten megérkeznek Barbados szigetére. Mint ismeretes, az expedíció a süllyedő papirusz-bárkáról szállt, át a megmentésükre érkezett motoroshajóra. Balról jobbra: a szovjet dr. Juri Scnkevies, az egyiptomi Georges Sourial, Heyerdahl, a mexikói Santiago Chabcs, az olasz Carlo Mauri és Abdul- layc Djiírima, a Csád Köztársaságból. bői 200 hold egyéni terület. Ennyi kalászos termény le* aratásához kézi erővel legalább ötezer aratópár, ötezer erős, munkabíró kaszás és ötezer marokszedő, összesen tízezer ember kellene. Kézzel azonban alig aratnak, legfeljebb az egészen meredek hegyoldalakon, ahová nem bír felkapaszkodni a gép. Az ilyen terület azonban kevés. • — Az aratási-betakarítási munkák megszervezése szinte mindenütt példás — mondotta Zahoránszky László, a járási tanács szakfelügyeleti csoport- vezetője. — Igazán teljes erővel aratnak járásunk mező- gazdasági üzemei. A tegnapi napig az encsi járásban a búza 35, a rozs 15, a tavaszi árpa 12, a borsó 45 százalékát aratták le. Az őszi árpa aratását néhány nappal ezelőtt befejezték. Különösen jól halad a betakarítás a felső- dobszai Béke Termelőszövetkezetben, ahol a búza 15—16 mázsát fizet, holdanként. A gönci Kossuthban is túlvannak a munkák felén, a búza átlagos hozama 16—17 mázsa holdanként. A vizsolyi Rákóczi Tsz is hasonló termést arat és igen jól halad © Az aratást nyomon követi a szalmalehúzás, kazlazás, majd a talajművelés. Tárcsáznak és szántanak. Eddig 150 holdon másodnövényt is vetettek részben takarmánynak, részben zöldtrágyának. Gondot okoz viszont a gabona tárolása. Nincs elegendő magtár és még sok a tavalyi termény. Bár a búza nedvességtartalma megfelelő, 13—14 százalék. Az eny- nyire száraz termény biztonságosan tárolható. A gabona- felvásárló vállalat ebben a járásban is szabadtéri műanyagfóliás módszerrel oldja meg a termény tárolási gondokat. — Mikorra várható az aratás befejezése az encsi járásban ? — kérdeztük Zahoránszky Lászlótól. — Ha kedvez az időjárás, akkor augusztus első napjaiban, de augusztus 10-ig minden körülmények között szeretnénk befejezni az aratást. az Apollót Űjabb tv-közvetítést adtak a világűrből kedden este az Apollo—11 űrhajósai. Neil Armstrong bemutatta, hol tárolják az űrhajóban a legértékesebb rakományt: a Hold r°lszínéről vett talajmintákat. zárlat, 12-et családjukkal tölthetik, 13-án viszont ismét hosszú út vár rájuk: Nixon elnök különrepülőgépén előbb New Yorkba, majd Chicagóba, végül Los Angelesbe repülnek. Mindenütt nuKvwoMMt Folynak az előkészületek az Apollo—11 utasainak fogadására. A Hornét nevű anyahajon, amely kihalássza majd a Hold-utasokat, jól látni a parancsnoki fülke modelljét. Ennek a helyére kerül a kihalászotl eredeti, amelyet zárt alagút kapcsol össze az anyahajon szigorúan elkülönített karantén-térséggel. Az óvintézkedésnek egészségügyi okai vannak. A mintákat tartalmazó fémkazettákat üvegszálas csomagolóanyaggal burkolták, hogy minden károsodástól megvédjék. Az űrhajó egyébként gyorsan távolodik a Holdtól és már a közvetítés idején, magyar idő szerint hajnali két órakor a Föld vonzáskörébe érkezett;. „Nem éreztünk zökkenőt” — közölték tréfásan az űrhajósok. Az Apollo—11 egyébként egy antenna hibája miatt csaknem negyven percre elvesztette rádiókapcsolatát a központtal, de azután a kapcsolat ismét normális lett. Az űrhajó pályáját kedden egyízben módosították. Ha szükséges, szerdán újabb korrekciót hajtanak végre, hogy az Apollo—11 csütörtökön pontosan a megadott körzetbe érkezzék. A három űrhajós, a visszautat is beleszámítva, 21 napos veszi egzár alá kerül. Augusztus 11-én ér véget a pélyes fogadtatásban lesz részük az első Hold-expedíció tagjainak, a hosszú nap után pedig az elnök vendégei lesznek. Az amerikai országos űrhajózási hivatal — a NASA - bejelentette, hogy az Apollo —12, a holdkutatás következő expedíciója a tervezettnél később indul és más leszálló körzetben ér majd a Holdra. A következő időszakban évente legalább két Apollo űrhajó indítását tervezik. A NASA azt szándékozik javasolni, hogy az Apollo-program után elsősorban a Föld körül keringő, lakott űrállomások, illetve a többszörösen felhasználható, szinte menetrendszerű forgalomba állítható űrhajók fejlesztését szorgalmazzák. Más tervek szerint az amerikai űrprogram távolabbi célja a Mars-utazás előkészítése lesz. amelyet a 2000. évig kívánnak megvalósítani. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Verseny — de kivel? (3. oldal) Egy védőnő vallomása (5. oldal) Az univerzális ló (5. oldal) Halálos baleset (8. oldal) Eseményekről RÖVIDEN Búcsúznak A 3 éves tanulmányi idő befejezése után július 23-án térnek vissza hazájukba a Magyarországon szakmái tanult vietnami fiatalok. A csaknem 200 szakmunkás főleg a gyógyszeriparban szerzett képesítést. Elutazásuk előtt szeretettel búcsúznak magyar barátaiktól a MüM 24. számú Kilián György Ipari Szakmunkásképző Intézetében. A megszállt területeken és magában Izraelben is folytatódnak az arab ellenállók szabotázscselekményei. Képünkön: a Tel Aviv-i rendőrség szakértői vizsgálják egy felrobbant bomba rcpeszdarabjait. Várják lüei'émlet Tel Avivban Pokolgép robbant szerdán reggel Tel Aviv egyik autó- buszmegállójában. A robbanás egy embert megölt, többet megsebesített. A rendőrség az egész városban hajszát indított a tettesek kézrekerítésére. Tizenkét hónap alatt ez^ a harmadik merénylet Tel Avivban. Tavaly ugyancsak egy autóbuszállomáson robbant időzített bomba, amely egy embert megölt, tizenhetet pedig megsebesített. Néhány héttel ezelőtt pedig a város központjában robbant bomba, amely több embert sebesített meg. Vietnam Partizán- o ííenzíva várható Az amerikai katonai vezetők , változatlanul tartanak egy |f újabb nagyobb szabású parti- | zán-offenzívától Tay Ninh tartományban. A felderítők | becslései szerint mintegy 40 jv ezer főt kitevő egységek tá- f; madásától lehet tartani e tér- | ségben. Szerdára virradó éjjel a dél- I ’ vietnami felszabadító erők hét ‘ alkalommal intéztek tüzérségi, ti illetve rakétatámadást az | amerikai csapategységek állá- & sai ellen. A Da Nangtól észak- ^ ra kibontakozó aknavetőtáma- fl dás során számos amerikai | katona megsebesült. A parti- - zánok akciói számottevő anya- j gi károkat okoztak az ameri- kai katonai berendezésekben. 1 i ! ■ i ■ i i