Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-15 / 161. szám

Kedd, 1969. fűTios 15.

PS7AK-MAGYARORS2ÄC5 7

Naptár.

1969. július 15, kedd 5

VV.W^ftAVUWVVWSA^WWVVtfVVWV,

A nap kelte 4.01, nyugta 15.38 órakor.

A hold kelte 4.19, nyugta 20.3G órakor.

Névnap: Henrik.

Évforduló.

ISO éve, 1819. július 15-éiv indult nevezetes felfedező útjára a kronstadti kikötőből az orosz hadiflotta két fregattja, a Vosztok és a Mirnij. Az expedíció parancsnoka F. F. Bellingshausen már érdemeket szerzett a Kruzenstern vezette első orosz Föld körüli hajózás részeseként. Mellette M. P. Lazarev volt a kiküldetés másik vezetője. Ütjük során ők voltak, akik a délsarki nagy szárazulat, az Antarktisz partjait elsőként megpillantották, 1820. februárjában. A szokatlan és kedvezőtlen időjárás ekkor átmenetileg vissza- kényszerítette a két hajót, Az ausztráliai Jacksonban rendbehozták a hiányosságokat, élclemtartalékaikat kiegészítették, majd visszavitorláztak a délsarki vüzekre, az újonnan felfedezett sarki földrészt nyugat-keleti irányban körülhajózták, felfedezték az 1. Péter-szige- tet, az általuk 1. Sándor-földnek elnevezett félszigetet és a Bcllingshauscn-szigetcsoportot. 751 napig tartó távoliét után érkeztek vissza kiindulópontjukra.

Rádió.

Kossuth rádió. 8.20: Mozart-művije. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Tánczeme. 10.05: Zenekari muzsika. H.oo: Népdalok. 11.15: A köpeny. Opera részi érték. 12.20: KI nyer ma? Játék és muzsika.

12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Oeorgikon. 14.01: Mai témák — mai dalok Budapestről. 14.11: Petykó és Matykó. Mesejáték. 15.09: Népművészek a mikrofon előtt. 15.35: Berlini memorandum. vm. rész. 16.05: Pajkos diákok. Operettrészletek. 16.24: Tardos Béla: Szép szemednek. Versek. 16.38: Strandok — fürdők Budapesten. 17.202 Liszt-művek. 18.00: A magyar áruk nyomában. Hiportúton Lengyelországban.

18.28: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Lemezmúzeum. 20.26: Az MRT népi zeneipara. 21.03: Kilátó. Világhíradó. 22.20: Melis György énekel. 23.34: Operettmuzsika.

rctőfi rádió. 8.05: Daljátékokból. 8.53: Külpolitikai figyelő. 9.03: Emlékezés Szabó Lujzára. 9.28: Szabó László rézfúvós sextettje. 9.44: örsi napló. XTI. rész. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.48: Adósságtörlesztés. 11 59: Az MRT szimfonikus v'enekarának felvételeiből. 13.05: Törvénykönyv. iS.2ö: -.Ton Vickers énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Népi zene. 18.39: Tudományos körkép: Győr-Sopron megyei tudósok között. 19.04: Szonátafelvételekből. 39.51: Üj könyvek. 20.25: Haydn: Aki hűtlen, pórul jár. Opera. 21.53: Mikes Éva és Peter Alexander énekel. 22.20: Gondolatok filmekről. 22.35: Tánczene. 23.10: Híres prímások muzsikálnak. 23.34: Szabó Ferenc: H. vonósnégyes.

A Magyar Rádió miskolci siódiójának műsora

Cm 18* ói-«« hullámhosszon* IS—1* óráig)

A megye életéből.

A megyei tanács végrehajtó bizottságának üléséről.

Készülődés a 125. évfordulóra.

A pult két oldalán ... Nők fóruma a ICPVDSZ-ben.

Sanzonok.

Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben.

A Diósgyőri Gépgyárból jelentjük!

Brigádnapló.

Zenekari muzsika.

Televízió.

BUDAPEST

17.5B: Hírek. 18.05: Figyeljetek! — Indul az adás. Látogatás a Magyar Televízióban. A képközvetítö- kocsl és a képrögzítő berendezések. — 18.40: Reklámműsor. — 18.50: Esti mese. 19.00: Szót kérünk! Friss diplomák, fiatal diplomások. 19.50: Machalia Jackson énekel. A sorozat második filmje. 20.00: TV Híradó. 20.20: Ordöghegy. Színmű két felvonásban. A Madách Színház előadása, felvételről. (14 éven felüli elmek!) 22.05: TV Híradó — S. kiadás.

BRATISLAVA

17.56: Fair play — ifjúsági sportmagazin. 18.30: Varázslő. Vidám filmmüsor. 19.00: TV Híradó. 19.35: Búesúdalok. 20.03: Találkozás

Louis Aragonnal és Elsa Trioletval. 21.33: Hangverseny. 21.55: TV Híradó.

I

REDHÉWYEK

Atlétika

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, legfeljebb szórványosan előforduló futó csővel. Az élénk, helyenként erős északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között.

MISKOLCI GALÉRIA

Déryné utca 5. Eszak-magyarországl festő- és grafikusművészek

rajzkiallitasa

Nyitva: július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig

Az Eszakmngynrországl Kőbánya Vállalat sátoraljaújhelyi üzemébe úömpervezetőket keres. Fizetés: 1800—2200 forint. Munkahét 44 óra, minden második .szombat szabad. Kőbánya, Sátoraljaújhely, Néma- "egy.

A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz Jó kereseti lebctőség- földmunkaRépészekct, építőbari gépkezelőket, hegesztőket, Villany, és motorszerelőket, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépek- hez segédmunkásokat, dftmperve- budapesti és változó vi- JJJ/M munkahelyekre. Szállás, üze- étkezés, építőipari szociális Juttatások, szabad szombat, ked- ®zményes vasúti utazás biztosítva an* Alkalmazás után felvételre 1iiGZás vasútl költségét visszatérít- Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz.

Mád községben háromszemélycs élelmiszerboltba szakképet boltvezetőt felveszünk. Fizetés szerint. Jelentkezés és Vidéke A FESZ, Mád. köz- p mi iroda. Telefon: Mád 9.

rJJ. c®ment- és Mészművek taejö- S>vAra felvesz: lakatos, he- * v,,lanys7.erelŐ és vegyipari

kfU^‘.llunkAsokal' férfi «egédmunfDafJkat« 1969-ben végzett kohó- • n technikust, valamint gyors- letvn gír6kat' Munkarend: 40. II- rfpvi 44 őrá. Jelentkezés munka- y °s*tályunkon 7—15 óráig.

A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 férfi vasedény . szakképzettségű eladót. 1 női rádió-vil'.amosságt szakképzett-' ségfl eladót, t minőségi áru átvevőt (most végzett gépipari, vagy közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel), 2 érettségivel rendelkező, gépelni tudó adminisztrátort, 2 kocsikísérőt, l Diesel-motoros, villás targoncához targoncavezetőt, 6 órás fiú fiatalkorút kisegítő munkakörbe és 16 éves iskolás fiúkat egyhónapos alkalmaztatásra. Jelentkezés: Vágóhíd u. 6, sz., telep- igazgatónál.

Azonnali belépéssel felveszünk: vasbetonszerelőket, kőműveseket, gépkocsivezetőket és rakodókat, valamint segédmunkásokat. Fiatalok, figyelem! Ipari tanulókat még felveszünk, kőműves, ács, állványozó, bádogos, vasbetonszerelő, tetőfedő és vízszigetelő szakmákba. Jelentkezéseket sürgősen kérjük, diákotthon és étkezés biztosítva, minden héten szabad szombat. Jelentkezés írásban, vagy személyesen: Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 44. sz. alatti Irodaházában.

Felvételié keresünk: férfi műn* kaerőket II éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 9*.

® t A diósgyőri stadionban bonyolították le a falusi dolgozók sparta- kiádjának megyei atlétikai döntőjét. A felvonulás után Suhajda László, a KISZ Borsod megyei Bizottságának sportfelelőse üdvözölte a döntő részvevőit Kiemelte, hogy az eddigi küzdelmekben 30 ezer fiatal vett részt, és csak a legjobbak juthattak a döntőbe. i)e nemcsak tömegességében volt sikeres a falusi fiatalok idei seregszemléje, hanem amint a megyei döntő eredményei bizonyították, minőségi eredményijén is jelentős volt. Nagyszerűen szerepelt Kozákné, a miskolci járás versenyzője 100 m-es síkfutásban. Az encsi járás versenyzője, Szendi Mária 530 cm-rel nyerte a távolugrást. Igen szoros küzdelem folyt 400 m-es síkfutásban a nőknél, ahol azonos Időt ért el az első három helyezett. A férfi versenyzőknél a sátoraljaújhelyi Gál Béla kettős győzelmet aratott 653 cm-es távolugrásával és 73 m-es gránátdobásával. A járások közötti pontversenyt a miskolci járás nyerte; és a hagyományoknak megfelelően ismét a miskolci járás birtokába jutott a megyei TS vándorserlege.

Női versenyszámok eredményei. 100 m-es síkfutás: 1. Kozákné (miskolci járás), 2. Ittes (mezőkövesdi járás), 3. Hoskó (encsi járás). 400 m-es síkfutás: 1. Boncsér (miskolci járás), 2. Buczkó (edelényi járás), 3. Sajer (encsi járás). Magasugrás: 1. Tóth (encsi járás),

2. Török (szerencsi járás), 3. Szentesi (edelényi járás). Távolugrás: 1. Szendi (encsi járás), 2. Kczákné (miskolci járás), 3. Bíró (mezőkövesdi járás). Súlylökés: 1. Jakkel (miskolci járás), 2. Makkal (mező- csáti járás), 3. Török (szerencsi járás). Gránátdobás: 1. Makkai (mezőcsáti járás), 2. Csordás (encsi járás), 3. Orosz (mezőkövesdi járás).

Férfi versenyszámokban. 100 m-es síkfutás: 1. Bárczi (miskolci járás), 2. Dudás (encsi járás), 3. Eke (ózdi járás). 400 m-es síkfutás: 1. Kormos (ózdi járás), 2. Kósa (miskolci járás),

3. Böbék (szerencsi járás). 1500 m-es síkfutás: 1. Béres (szerencsi járás), 2. Kormos (ózdi járás), 3. Molnár (miskolci járás). Magasugrás: 1. Magyar (ózdi járás), 2. Dudás (encsi járás), 3. Orosz (mezőkövesdi járás). Távolugrás: 1. Gál (sátoraljaújhelyi járás), 2. Magyar (ózdi járás), 3. Horváth (encsi járás). Súlylökés: 1. Zsíros (miskolci járás), 2. Soniogyvári (szerencsi járás), 3. Kemény (mezőcsáti járás). Gránátdobás: 1. Gál (sátoraljaújhelyi járás), 2. Végh (miskolci járás), 3. Koncz (mezőkövesdi járás).

A járások közötti pontversenyben: 1. miskolci járás 62 pont. 2. encsi járás 48 pont, 3. mezőkövesdi járás 34 pont, 4. ózdi járás 32 pont, 5. szerencsi járás 31 pont, 6.. mezőcsáti járás 30 pont, 7. sátoraljaújhelyi járás 25 pont, 8. edelényi járás 23 pont.

A nyári és téli spartaldád összetett pontversenyének végeredménye: 1. miskolci járás 08 pont, 2. encsi járás 60 pont,

3. ózdi járás 55 pont, 4. edelényi járás 48 pont, 5. mezőkövesdi járás 46 pont, 6. mezőcsáti járás 34 pont, 7. szerencsi járás 31 pont, 6. sátoraljaújhelyi járás 25 pont.

(n. p.)

,A Borsodi Bányászból papír- súlyban Regőczi, légsúlyban Vrincz, harmatsúlyban Fábián, pehelysúlyban Sánta, serdülő könnyűsúlyban pedig Bokor végzett az első helyen. Említésre méltó, hogy Fábián a magyar ifjúsági bajnok (Balogh) legyőzésével diadalmaskodott.

Kézilabda

A Lengyelország felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére rendezett opoléi nemzetközi női kézilabdatornáról győztesen érkezett haza az Ózdi Kohász női kézilabdacsapata. Mindhárom mérkőzésüket megnyerve. 6 ponttal lettek a torna bajnokai.

Kerékpár

A bajai országúton zajlott le a Bp. Vörös Meteor rendezte Kilián György kerékpáros emlékverseny, amelyen elindult Géra is. Sckat kezdeményezett. Nem sokkal a cél előtt robbantott égy nyolcas boly — ebben is benne volt —, s végül a hajrát legjobban bíró Borossal (Videoton) azonos időt kerekezve, a 6. helyen ért célba.

r

Úszás

A területi , úszó seregszemle döntőit Tapolcán rendezték meg a hét végén. A versenyen Miskolc, Debrecen, Ózd és Kazincbarcika úszóreménységei vettek részt. A rossz időjárás ellenére is magas színvonalú verseny volt, egyes eredmények még országos szinten is értékesek.

Eredmények. 100 m-es fiú, gyors (1960—61 évf.): 1. Ste- íán (M. Spartacus) 1:20,4. 1958 —59 évf.: 2. Pála, 3. Papp S. (mindkettő Ózd). 100 m-es fiú, mell, 1960—61 évf.: 1. Krisko- vics (Ózd) 1:54,7. 1958—59

évf.: 2. Pála (Ózd), 3. Kovács Z. (M. Spartacus). 100 tn-es leány, gyors, 1960—61 évf.: 1. Krisztik (M. Spartacus) 1:47,6. 1958—59 évf.: 2. Bacsa (M. Spartacus), 3. Tóth I. (M. Spartacus). 100 m-es leány, mell, 1960—61 évf.: 2. Krisztik (M. Spartacus). 1958—59 évf.:

2. Mestyán (M. Spartacus). 100 m-es leány, hát, 1960—61 évf.: 1. Krisztik (M, Spartacus) 1:56,2, 3. Kaposvári

(Ózd). 1958—59 évf.: 1. Kovács (M. Spartacus) 1: 33,3, 2. Tóth I. (M. Spartacus), 3. Bacsa (M. Spartacus). 100 m-es fiú, hát, 1960—61 évf.: j3. Kovács A. (Ózd). 1958—59 évf.:

2. Papp (Ózd), 3. Lukács (Ózd). 400 m-es fiú, gyors,

1960—61 évf.: 1. Stefán (M. Spartacus) 6:24,2. 1958—59

évf.: 2. Papp S. (Ózd), 3. Pála (Ózd). 400 m-es leány,, gyors, 1958—59 évf.: 2. Kovács A. (M. Spartacus). 200 m-es fiú, pillangó 1958—59 évf.: 1. í>á- la (Ózd), 2. Kiss I. (Ózd), 3. Lukács (ózd). 200 m-es fiú, vegyes, 1960—61 évf.: 1. Stefán (M. Spartacus). 1958—59 évf.: 2. Papp (ózd). 200 m-es leány, pillangó, 1958—59 évf.:

1. Balló (Ózd), • 2. Maizer

(Ózd), 3. Bukorenszki (Ózd). 200 m-es leány, vegyes, 1960— 61 évf.: 2. Kovács (Ózd). 1958—59 évf.: 2. Kovács A. (M. Spartacus),' 3. Bacsa (M. Spartacus). 100 m-es fiú, pillangó, 1960—61 évf.: 1. Stefán (M. Spartäc'us) 1:46.8. 100 nies leány, pillangó. 1960—61 évf.: 1. Krisztik (M. Spartacus). 1958—59 évi.: 1. Bacsa (M. Spartacus) 1:41,4, 2. Mestyán (M. Spartacus), 3. Balló (Ózd). 200 m-es leány, mell, 1960—61 évf.: 2. Krisztik (M. Spartacus). 1958—59 évf.: 3. Mestyán (M. Spartacus). 200 m-es fiú, mell, 1960—61 évf.:

1. Stefán (M. Spartacus)

3:40,8. 1958—59 évf.: 2. Pála (Ózd), 3. Kovács (M. Spartacus). 200 m-es fiú, hát, 1958— 59 évf.: 2. Papp (Ózd), 3. Lukács (Ózd). 200 m-es leány, hát, 1960—61 évf.: 1. Krisztik (M. Spartacus) 4:12,5. 1958— 59 évf.: 1. Kovács (M. Spartacus) 3:15,0, 3. Tóth (M.

Spartacus).

4x100 m-es leány, gyorsváltó (1958—59 évf.: 1. M. Spartacus. 4x100 m-es női vegyesváltó, 1958—59 évf.: 1. M. Spartacus.

Kajak-kenu

A hét végén a /> Csorba-tavon ren- dezték meg Borsod megye 1969. évi óeStÍZL: kajak-kenu baj- — nokságát. Szombaton és vasárnap is erős, változó irányú szél tette pehezebbé a versenyzést, A bajnokságon elindultak a Szolnoki MTE sportolói is.

Eredmények. K—1 férfi 10 000 m: bajnok: Csapó (Szolnoki MTE), 2. Svidró (MVSC), 3. Petruska (TMTK). K—2 férfi 10 000 m, bajnok: Józsa— Kemény (DVTK). 2. Kökény— Kiss (MVSC), 3. Berényi—Tarka (TMTK). K—4 férfi 10 000 m, bajnok: DVTK (Sasvári, Cseh, Lukács, Karácsonyi). K —1 ifjúsági 5000 m, bajnok: Mészáros (M. Postás). K—2 ifjúsági 5000 m, bajnok: Mészáros-Szabó (DVTK), 2. Kádai —Takács (TMTK). K—4 ifjúsági 5000 m, bajnok: MVSC I. (Varga, Mezei, Oláh, Szlávik),

2. DVTK, 3. MVSC II. PK—1 serdülő fiú 2000 m, bajnok: Bukhár (DVTK), 2. Borsos (MVSC), 3. Vécsei II. (MVSC). PK—2 serdülő fiú 2000 m, bajnok: Sashalmi—Király (DVTK), 2. Nagy—Palágyi (MVSC). PK —4 serdülő fiú 2000 m, bajnok: MVSC (Murai, Tóth, Merényi, Lovas), 2. DVTK.

Nők. K—1 felnőtt 3000 m, bajnok: Balázs (DVTK),

2. Somogyi (DVTK). K—2 felnőtt 3000 m, bajnok: Takács —Drótos (DVTK). K—1 ifjúsági 2000 m, bajnok: Csuhánv (M. Postás). 2. Bartkó (MVSC),

3. Szemán (DVTK). K—2 ifjúsági 2000 m, bajnok: Szepesi— Szendrői (DVTK), 2. Lévai- Kalló (M. Kinizsi). PK—1 serdülő 2000 m, bajnok: Bognár (SZMTE), 2. Földi (MVSC). PK—2 serdülő 2000 m, bajnok: Gecsei—Csapó (SZMTE), 2. Pál—Lukács (DVTK).

Ökölvívás

_ Hatalmas me■ggr-O zőny sereglett egy- be Békéscsabán a Tóth Pál-emlék- J 1 versenyre. Majd* nem százan küzdöttek a kupáért, amelynek a védője a Borsodi Bányász volt. Most 9 ökölvívóval utazott a Borsodi Bányász a versenyre és valamennyi sajószentpétgri fiú jól helytállt, mind a kilencen helyezést szereztek. Azonban még ez sem volt elég a kupa megtartásához. A helyiek sokkal többen indultak, így természetes, hogy pontot is többet gyűjtöttek össze.

VIDEOTON RÁDIÓ- ÉS TELEVlZIÖGXAR FELVESZ: ,

most végzett \

gépésztechnikusokat,

valamint

híradásipari

technikusokat

Jelentkezni lehet: VIDEOTON Rádió- és Tv-gyár munkaerő-gazdáIkodási osztáIván.

Székesfehérvár. Berényi u.

Kenu. C—1 ifi 5000 m, baj«

nők: Nagy (DVTK), 2. Mand- zák (MVSC), 3. Ferenc (MVSC).

C—2 ifjúsági 5000 m, bajnok: Szása—Pereverzia (MVSC), 2. Puy—Vass (DVTK). C—1 felnőtt 10 000 m, bajnok: Veréb (DVTK). 2. Csontos (DVTK), 3. Liksai (DVTK). PC—1 serdülő 2000 m, bajnok: Lnborcz (DVTK). 2. Meixner (MVSC), 3. Dani (MVSC). PC—2 serdülő 2000 m, bainok: Agócs—Nagy (DVTK). PC—6+1 2000 m, bajnok: DVTK (Horánszky, Pető, Molnár, Manka, Kasó, Szóráfi —kormányos: Séra), 2. MVSC

1., 3. MVSC II. K—1 férfi 1000

m, bajnok: Csapó (SZMTE), 2. Svidró (MVSC). K—2 férfi 1000 m. bajnok: Csapó—Ivánffi (SZMTE), 2. Kökény—Kiss (MVSC), 3. Józsa—Kemény (DVTK). K—4 férfi 1000 m, bajnok: MVSC (Hovanyecz II.. Hovanvecz I., Boda. Simon), 2. DVTK. K—1 férfi 500 m, baj-' nbk: Csapó (SZMTE), 2. Svidró (MVSC), 3. Skripecz (MVSC). K—2 férfi 500 m, bajnok: Kökény—Kiss (MVSC), 2. Hovanyecz I.—Hovanyecz II. (MVSC), 3. Szalontai—Petruska (TMTK). K—1 ifjúsági 500 m' bajnok: Takács (DVTK), 2. Mészáros (DVTK). 3. Csoesó (DVTK). K—2 ifjúsági 500 m, bajnok: Mészáros—Szabó

(DVTK), 2. Varga—Mezei (MVSC). K—4 ifjúsági 500 m. bajnok: DVTK (Molnár, Leopold, .Tuza, Kunfalvi), 2. MVSC

1., 3. MVSC II. PK—1 serdülő 500 m, bajnok: Bukhár (DVTK),

2. Borsos (MVSC). PK—2 serdülő 500 m, bajnok: Bíró— Hargittai (SZMTE). 2. Szakol- czi—Királv (DVTK), 3. Sarkadi —Bene (TMTK). PK—4 serdülő 500 m, bajnok: MVSC L (Murai. Merényi, Lovas, Tóth).

2. DVTK, 3. MVSC II.

Nők. K—1 felnőtt. 500 m, bajnok: Balázs (DVTK). K—2 felnőtt 500 m, bajnok: Takács —Drótos I. (DVTK), 2. Balázs —Somogyi (DVTK). K—4 felnőtt 500 m, bajnok: DVTK (Takács, Balázs. Somogyi, Drótos). K—1 ifjúsági 500 m, bajnok: Szepesi (DVTK), 2. Drótos II. (DVTK). K—2 ifjúsági 500 m. bajnok: Drótos II.—Szepesi "(DVTK), 2. Tóth—Kalló (M. Kinizsi). PK—1 serdülő 500 m, bajnok: Bognár (SZMTE), 2. Földi (MVSC), 3. Takács (MVSC). PK—2 serdülő 500 m, bajnok: Gebei—Csapó

(SZMTE), 2. Pál—Lukács (DVTK).

Kenu. C—1 férfi 1000 m, bajnok: Liksai. 2. Csontos, 3. Veréb (mind DVTK). C—1 férfi 500 m, bajnok: Liksai, 2. Veréb (DVTK), 3. Balogh (MVSC). C—2 férfi 1000 m, bajnok: Hu- dák—Kvaszta (DVTK). C—2 férfi 500 m, bajnok: Hu- dák—Kvaszta (DVTK). C—1 ifjúsági 500 m, bajnok: Pereverzia (MVSC), 2. Szabó (MVSC), 3. Puy (DVTK). C—2 ifjúsági 500 m. bajnok: Szabó— Pereverzia (MVSC), 2. Vass— Nagy (DVTK), 3. Mandzák— Ferenc (MVSC). PC—1 serdülő 500 m, bajnok: Meixner (MVSC). 2. Laborcz (DVTK), 3. Szőke (MVSC). PC—2 serdülő 500 m. bajnok: Agócs—Nagy (DVTK). 2. Szőke—Pereverzia

II. (MVSC). PC—6+1 serdülő 500 m, bajnok: DVTK (Horánszky, Pető, Molnár, Csoba, Hercinyák, Béres—kormányos: Fekete), 2. MVSC I., 3. MVSC II.

Váltók. K—1 férfi 4x500 m, bajnok: MVSC I. (Kökény, Kiss, Hovanyecz II., Svidró). 2. DVTK, 3. MVSC II. K—1 ifjúsági 4x500 p. bajnok: DVTK (Szabó, Leopold. Juza. Kunfalvi), 2. MVSC. C—l ifjúsági 4x500 m, bajnok: DVTK (Nagy, Vass. Puy. Füle). C—1 férfi 4x500 m, bajnok: DVTK (Veréb, Liksai, Csontos, Kvaszta).

—fgy—

Labdarúgás

Edelényi Bányász—Mügén 5:3 (2:1)

Edelény, 1600 néző. Vezette: Czirják.

Edelényi Bányász: Ronyecz (Szegedi) — Kiss (Petro), Káli I., Káli II.. Selmeczi, Szabó (Szaloczki), Kristóf (Séllei), Kopcsik, Bódvai (Bacsó), Görgői, Tóth. Edző: Egei János. Góllövők: Görgei 3, Séllei. Selmeczi. illetve Schauer 2, Herkloptz. Jók: Görgei, Káli

I., Szabó, Kopcsik.

v