Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-25 / 144. szám

ÉSZAK-MAGYÄRORSZÄG 6

Szerda, T969. jSnrus 25.

Mezőgazdasági nagyüzemek! Háztáji gazdaságok!

A BLRGONYABOGÄR

egyik legveszedelmesebb szántóföldi kártevőnk.

Károsításával 50—70 százalékos termésveszteséget is okozhat. Felhívjuk figyelmüket a BURGONYABOGÁR és lárvája elleni fokozott védekezésre!

Erre a célra az alábbi permetezőszereket ajánljuk:

DL 30 PASZTA? 50 kg-os 1352 Ft/q

1 kg-os 21 Ft/q

30 százalékos árengedménnyel hozzuk forgalomba!

' Adagja: 1,3 kg/kh — 400 liter vízben oldva.

POL-MEfaiSECT:

50 kg-os 2459 Ft/q

Felhasználása: 0,6 százalékos töménységben,

350—400 liter vízben.

DITRIFON 50 WB:

25 kg-os 6000 Ft/q

1 kg-os 75 Ft/db

Felhasználás: 0,2 százalékos töménységben,

350—400 liter/kh vízben oldva/

FLIBOL E:

1 literes 39,60 Ft/1

0,3—0,5 százalékos töménységben, 350—400 liter/kh vízben kipermetezve.

BIRLANE 25 WB

50 kg-os 10 563 Ft/q

30—50 dkg/kh adagban, 250—300 liter vízben

alkalmazható.

Felhasználása kizárólag nagyüzemben engedélyezett!

ULTRACID 40 WP:

1 kg-os 18 759 Ft/100 db

Felhasználása: 0,1 százalékos töménységben 400 liter/kh vízben oldva.

Kizárólag nagyüzemben engedélyezett!

DIMECRON 100c

0,02—0,03 százalékos töménységben,

(100 liter vízhez 2—3 cl), 200—400 liter/kh

vízben.

1 literes 16 900 Ft/100 liter

Kizárólag nagyüzemben engedélyezett!

A permetezőszerek hatása 10—14 napig tart.

Az előírás szerinti mennyiségek felhasználása esetén a burgonya nem lesz kellemetlen ízű!

A porozószerek hatása csak 3—5 napig tart!

A permetezőszerek használata gazdaságosabb és eredményesebb!

Porozószerck:

NIKÉRŐL DL 7S

50 kg-os 380,25 Ft/q

1 kg-os 5,70 Ft/db

(az 1 kg-os korlátozott mennyiségben áll

rendelkezésre.)

30 százalékos kedvezménnyel hozzuk forgalomba.

Felhasználása: 8—10 kg/kh-s adagban.

HUNGÁRI A L 2r.

25 kg-os 304,20 Ft/q

1 kg-os 5,20 Ft/db

Kát. holdanként 12—15 kg szükséges.

A szerek használata esetén a csomagoláson feltüntetett óvó rendszabályok szigorú betartása kötelező!

AGROKER VÄLLALAT? Miskolc, Besenyői u. 14. Telefon: 13-871, 35-590.

Termelő üzemek! Szolgáltató vállalatok 1 Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek!

Kedvező feltételekkel hozzuk forgalomba, és ezért szíves figyelmükbe ajánljuk alábbi cikkféleségeinket:

Horganyzott és fekete GÉPFONATOK

100,125 és 150 cm-es magasságban, különböző vastagságban. Adómentes nagykereskedelmi áron vásárolhatók!

Szőlőtelepítéshez szükséges HORGANYZOTT HUZALOK

különböző méretekben.

Nagyobb mennyiség vásárlása esetén külön engedményt adunk!

FEKETE, FINOM ÉS DURVA LEMEZEK

0,5—8 mm vastagságig.

SZÖGACÉLOK

50, 60, 70 mm-es méretben

U-ACÉLOK

50, 65> 80, 100, 120 mm-es méretben.

Minden igényt kielégítve áll szíves rendelkezésére

•i Borsod—Heves megyei Vas- cs Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat miskolci telepe.

MISKOLC, VÁGÓHÍD U. 6.

Mit mond a paragrafus?

Jogássunk tájékoztatása új jogszabályokról

Az építési engedélyezési eljárásról

A korábbi jogszabály hatályon kívüli helyezésével folyó évi július 1. napjától érvényes az építésügyi és város- fejlesztési miniszter 10/1969. ÉVM. számú rendelete. Az új rendelet taxatíve felsorolja azokat az építési munkákat, amelyeket csak építési engedély alapján lehet végezni, és azokat is, amelyeket engedély nélkül is lehet végezni.

Az építési engedély alapján végezhető építési munkák — a többek között;

— épület építése, felújítása, helyreállítása, átalakítása, bővítése, elmozdítása és lebontása,

— emeletráépítés, tetőtér-beépítés, toldaléképítés, nem lakás céljára szolgáló helyiségek lakássá történő átalakítása, lakások műszaki megosztása,

— meglevő épületben, vagy különálló kémény építése, magasítása,

— 50 kg-nál nagyobb súlyú, illetőleg a tetőgerinctől számított 5 m-nél magasabb antenna létesítése,

— a telek bomlokvonalán kerítés létesítése,

— árnyékszék, pecegödör, szemétgyűjtő, trágya vagy trá- gyalétároló, komposztáló, továbbá a telken keletkezett házi szennyvíznek a telekhatáron belüli elhelyezése, illetőleg elszikkasztására szolgáló építmény létesítése,

— a rendes háztartási szükségletre vizet szolgáltató ásott kút létesítése, ha annak mélysége az első vízadó réteget követő záróréteget nem haladja meg,

— nem üzemi épületben egylóerős, illetőleg ennél nagyobb motor, vagy ilyen motorral hajtott munkagép felállítása stb.

Építési engedély nélkül végezhető községekben — nem üdülőterületeken és nem főútvonal mentén — az épület felújítása, átalakítása, 12 négyzetméternél kisebb alapterületű, 3 m-nél alacsonyabb párkánymagasságú, nem lakás céljára szolgáló épület (fásNOI1NŰSO

BEKE

K.: naponta fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

26—29: Harc a sátánnal. Magyarul beszélő szovjet. 30—2: Két mamám és két papám van. Magyarul beszélő, színes jugoszláv.

Matiné: negyed 10 és negyed 12 órakor.

29: Zűrzavar a Park Hotelban. Olasz.

KOSSUTH (délelőtt)

K.: naponta negyed 10 és 11 órakor.

26—27: Harc a sátánnal. Magyarul beszélő szovjet. 26—30: Dorcl- lik jön. Színes, olasz bűnügyi vígjáték. 1—2: Két mamám

és két papám van. Magyarul beszélő, színes jugoszláv.

KOSSUTH

(délután)

K.:: naponta háromnegyed 3, fél 5 és fél 7 órakor.

86—2: Dorelllk jön. Színes, olasz

bűnügyi vígjáték.

TÁNCSICS

K.: naponta fél 5 és háromnegyed 7 órakor.

26—27: Tiltott határátlépés. Magyarul beszélő francia. 28—29: Két csengetés között. Magyarul beszélő szovjet. 30—1: Szegény gazdagok. Színes magyar.

Matiné: 29: de. 10 órakor: A (fáraó I—H. Lengyel. Dupla hely- j ár.

fAklya

' K.: hétköznap 5 és negyed 8,

/ szombaton csak 5 órakor, vasár- I nap és ünnepnap fél 4 és három- j negyed G órakor.

26—27: Ungern báró végső tévedése. Magyarul beszélő, színes szovjet—mongol. 28—29: A Milady bosszúja. Színes francia. 30—1: A legszebb hónap. Magyarul beszélő, színes francia.

Matiné: 20-én de. fél 11 óra: Az aranyember. Színes magyar.

■ Magyar történelmi filmsorozat.

III. 30-án: Hazai pálya. Magyar.

sagvari

K.: naponta fél S és háromnegyed 7 óra.

26—27: Nyári szerelem. Színes NDK. 28—23: Autósok reszkessetek! Magyarul beszélő, színes olasz—francia. 30—1: Tragédia az őserdőben. Brazil. Csak 16 éven felülieknek!

SZIKRA

Átépítés miatt nem üzemel.

PETŐFI

K.: hétfő, csütörtök, vasárnap fél 5 és háromnegyed 7. kedd, péntek és szombat csak fél 7 órakor.

26—27: Az aranyember. Színes magyar. 28—29: A rezidens jelentkezik. Magyarul beszélő szovjet. 30—1: Anna Karenina I—II. Magyarul beszélő, színes szovjet. Szimpla helyárral!

Matiné: 29-én de. 10 órakor: Pár lépés a határ. Magyar.

Közlekedési Építő Vállalat

az alábbi konyhai felszereléseket

megvételre

felajánlja:

1 db nagyméretű gáztűzhely,

2 db 200 literes gázüst, 1 db háromrészes gázsütő,

l db gázzsámoly.

A felszerelések megtekinthetők:

Miskolc. József Attila u. 49. sz. alatt.

MISKOLC-TAPOLCA

KERT-MOZI

K.: naponüi fél 9 órakor.

26—27: Szüzek elrablása. Román. 28: A kétarcú gyilkos. Színes jugoszláv. Csak 16 éven felülieknek! 23: Tiltott terület. Magyar. 30—1: A 4-cs labor őrültje. Színes francia. 2: Az aranyember. Színes magyar.

STADION KERT-MOZI DVTK sporttelep

K.1: naponta fél 9 órakor.

26: Viva, Maria! Színes francia. Csak 16 éven felülieknek! 27: Vidám szellemjárás. Színes lengyel. 28—29: A Milady bosszúja. Színes francia. 30: Anna Karenina I—II. Magyarul beszélő, színes szovjet. Szimpla helyárral!

SZABADSÁG KERT-MOZI

(Vasgyár)

K.: naponta fél 9 órakor.

26—27: Kleopátra I—II. Színes amerikai. Dupla helyárral. 28—29: Két mamám és két papám van. Magyarul beszélő jugoszláv. 30: Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia. Július 1: Irma, te édes. I—II. Amerikai. Csak 16 éven felülieknek. Dupla helyárral! 2: Szüzet a hercegnek! Olasz. Csak 16 éven felülieknek!

RÖVID FILM EK KEDVELŐINEK:

M. Béke 26—29: Ikonok világa. 30—2:Családi élet anno 1963.

M. Kossuth de. 26—27: Ikonok világa. 28—30: Magyarázom a mechanizmust L 1—2: Hangszerek királynője.

M. Kossuth du. 26—2: Magyarázom a mechanizmust I.

M. Táncsics 26—27: Repülő csészealjak. 28—29: Pazarlás. 30—1: Elegant.

M. Fáklya 26—27: A sző varázsa. Gusztáv jó szomszéd. 30—1: Orosz nyírfák, viharos út.

M. Ságvári 26—27: Kamerával Kosztroinában. 28—29: Módszerek. 30—1: Ezek vagyunk mi.

M. Tapolca 26—27: 23. sz. világ- magazin. 28: Krónika. 29: Szintézis. Rege. 30—1: Szikrák és forgácsok. Találkozás a nagyvilággal.

Stadion kert 27: Kajakozok.

Szabadság kert 28—29: Krónika.

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a mindenki által tisztelt és szeretett

KANDLER MARIA ny. igazgató-tanítónő 82 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása június 25-én du. 4 órakor a vasgyári Faxban és onnan Egerbe szállítják és ott a Fájdalmas Szent Szűzről elnevezett temetőben június 27-én örök nyugalomra helyezik.

Barátnői és ismerősei Kedves és jó volt mindig, emléke Is ilyen marad.

Mély fájdalommal, szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, keresztapa és rokon,

id. KERTÉSZ LAJOS

életének 66. évében elhunyt. Temetése június 25- én, szerdán du. 1 órakor a Szent Anna temető kápolnájából a Nagylány temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, édesapa, testvér és rokon

KRÉMER LÁSZLÓ ny. MÁV föcllenőr

életének 49. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 23-én, szerdán délután 4 órakor a Mindszenti temetőben.

A gyászoló család

és szerszámkamra, ól, fésaess, pajta stb.) építése, átalakítása, legfeljebb két személygépkocsi elhelyezésére szolgáló gépkocsiszín létesítése stb.

Az építési engedély nélkül végezhető építési munkákat csak a város, vagy község rendezési terve, általános érvényű és szakhatósági előírások megtartásával szabad végezni, mert egyébként jogkövetkezményekkel jár.

Az építési engedély iránti kérelmet nagyközségekben a községi, egyéb községekben a járási, városokban a városi, Miskolcon a kerületi tanácsok építési hatóságához kell-beadAz egyes tartós fogyasztási cikkek jótállásáról

A bel- és külkereskedelmtyia kohó- és gépipari, a könnyű- és nehézipari miniszter együttes rendeletet adott ki a 4/1969 szám alatt. Ez a rendelet szabályozza egyes fontosabb tartós fogyasztási cikkek jótállásának legkisebb kötelező mértékét. A jogszabály melléklete felsorolja azokat a termékeket, amelyek meghibásodása esetén a 12 hónap (hűtőgépnél 24 hónap) legrövidebb időtartamon belül jótállási kötelezettség áll fenn. Ilyenek — a többek között; olajtüzelésű kályha, petróleum- és szeszfőző, gázzal működő tüzelőberendezés és hűtőszekrény, kávéfőző, varrógép, rádió, televízió, villamos kézi- szerszám, háztartási villamosgépek, zongora, bútor, írógép, permetezőgép stb.

A személygépkocsinál és motorkerékpárnál a jótállási idő a megtett 10 ezer vagy 6 ezer km-en belül van.

Jótállás esetén a vásárló kikötheti a hibás termek kijavítását, egyes esetekben annak kicserélését, illetve visszavételét, továbbá a hibás teljesítés folytán keletkezett költségéinek, valamint tényleges kárának megtérítését. A vásárló jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti. A jótállási kötelezettség teljesítéséért a vásárlóval szemben a forgalomba hozó (értékesítési) vállalat felelős.

A rendelet előírásai szerint a javítási kötelezettséget általában az igény bejelentésétől számított 8 napon belül teljesíteni kell. Ha a javítás időtartama a 15 napot meghaladja — a vásárló részére, a hiba bejelentésétől számított 15 naptól, kölcsönkészüléket kell biztosítani arra az időre, amíg a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatja. A jótállásra kötelezett a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka az átadás után keletkezett.

Dr. Sass Tibor

Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapa, 'dédapa, sógor és após,

hasko miiiAly

82 éves korában június 24- én elhunyt. Temetése június 2G-án, csütörtökön du. 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

F

BENEDEK BÉLA

tanítványait, barátait, ismerőseit ezúton értesítjük hogy felejthetetlen férjem, drága jó édesapánk hamvait 1969. június 28-án szombaton délután fel <5 órakor helyezzük örök nyugalomra az ózdi gyári temetó'ben.

A gyászoló család

KOSZONETN Y'IEV ANITA!*

•Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jr. szomszédoknak, barátoknak, volt munkatársaknak és ismerősöknek. akik szereteti férjem és édesapánk, nagyapánk és testvérünk, Iion- vári József temetésén meg jelentek. sírjára virágo helyeztek, mély fajdal munkban együttéreztel Külön köszönetét mondunl a MÁV járműjavító műhely dalárdájának,

a uyásAoIÓ család