Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-25 / 144. szám
Szerda, 1969. június 25. ESZÄK-MAGYARORSZÄG 5 Messzi van a világ vége Uppenytól Azt mondják, az isten jókedvében teremtette ezt a vidéket. Kincset és jólétet nem tudott egykor odavarázsolni az upponyi népnek, kárpótlásul sziklás hegyet, zöldbe boruló síkságot adott... Világéletében hívő nép volt az a párszáz lélek, ott a páratlan szépségű tájon. Hitt a „lentiekben”, hitt mindenkori parancsolójának, de mit is tehetett egyebet. De legjobban hitt mégis a legszentebb dologban: az alkotó munkában. Hogyan élnek ma ott az emberek? Merre jut el a falu neve a kissé elzárt településről, amit úgy hívtak valaha, „no, ez már a világ vége, innen nincs tovább...?” A férfi eljár Hétköznap délelőtt szinte idillikus nyugalom fogadja az idegent. Férfiember nincs otthon, oda van minden házból dolgozni. Ki az ózdi vasgyárban, ki az északi bányákban, mások az erdőgazdaságnál és a lazbérci víztároló építésénél keresik a család kenyerének egy részét. Elzarándokolnak az iparvidékekre a fiatalok is. Csak néhány öreg, és az asz- szonyok maradnak otthon. Megművelik azt a párszáz holdnyi földet, Közös gazdaság nincs a faluban A növénytermelő társulás is csak a papíron létezik. Az egyre inkább elöregedő szakcsoport tagjai a szomszédos bánhorváti tsz felé kacsingatnak — úgy érzik, a gazdálkodás igazi jövőjét az egyesülés jelentené. A kétlaki életmód meglátszik a falu arculatán. Gondozottak a porták, szép új településnegyed épült az utóbbi években a falu egyik végén, sőt terjeszkedik a község a másik széle felé is. Egyre több a háztetőkön a tv-an- tenna. Benn a lakásokban ott a kényelmes, modern bútorral felszerelt tiszta szoba, óm oda csak ritkán lépnek be a háziak. Lakni a másik helyiségben, vagy a konyhában szokás. A kultúra kissé lassan terjed, nehezen hódít tért. Kevés lap jár a községbe, a hetente egyszer vetítő mozi ráfizetéssel működik. Van jópár ember, ki csak néhány elemit végzett, akad az idősebbek között analfabéta is. A dolgozók iskolájába mégsem lehet Összetoborozni néhány esztendeje elég jelentkezőt. De vannak azért örvendetes változások is. Ha visszahúz is még sok embert a több évszázados szokás és kötöttség, ha ma még több értelmét is látja az örökös munkának a pénz- teremtésnek, mint a kikapcsolódás és kulturálódás igényes használatának — mégsem él már mindenki csak a saját portáján. Az iskolavezető pedagógus, l'orgony István örömmel beszélt néhány emlékezetes megmozdulásról, a szívós és kitartó népművelői munka gyü- mölcsözéséről. Feltámasztott hagyományok Ez az ember négy éve él és dolgozik Upponyban. Az alsó négy osztályba járó 20—30 gyereket tanítja, neveli, egyben ö az iskolavezető. Ö látja el a könyvtárosi tisztséget, irányítja a művelődési életet, ismeretterjesztő előadásokat tart, ünnepségeket rendez és szervez. Mindezek után marad energiája — és amint mondta sok öröme — egy-egy érdekes esemény lebonyolítására, szokások megőrzésére és felelevenítésére. Már-már a feledés homályába merülő népi hagyományok éleiben tartása, feltámasztása fűződik többek között a tanító nevéhez. Elhívják lakodalmakba, s ott figyelte meg a ma még mindig frissnek és szépnek ható szokásokat, a kikérést. a tűz feletti táncot, az új asszony felkontyolását, és a mindezt kísérő népi rigmusokat. Ma már igyekszik ezt tudatosan terjeszteni. Kot esztendeje ünnep lett a szüret is Upponyban. Addig ki-ki megérlelte és az év során szép lassan megiszogatta borát. Nem oly híres az arrafelé termő szőlő, a legtöbb csak direkttermő. Az up- ponyiak azonban józan emberek. A szüret mégis valóságos örömünnep, népi szokásokat, dalokat és régi táncokat felölelő és megszólaltató népi játék lett. Híre ugyan a szüretnek és az ott élő népi szokásoknak ma még nem jutott el messzire. Ügy gondoljuk, nem bocsátkozunk alaptalan jóslásokba, ha azt mondjuk: néprajzkutatók és szociológusok gazdag tárházát lelnék a megörökítendő szokásoknak és népi kultúrának a faluban. Az anonytnus tévedett A krónikást Upponyba csaló hívás tulajdonképpen egy nekünk címzett névtelen levélben fogalmazódott meg. Nem is lenne érdemes megemlíteni, hiszen alaptalan a kesergés a „világ végén levő község nevében”, nem helytállóak a gondolatok, az érveknek hitt jósolgatások, melyeket a kúsza sorok tartalmaznak. Hogy fejlődött a kis község és egyre messzebb kerül a világ végétől, arról bárki meggyőződhet. Gazdagodott a település, és ehhez szíves-örömest adták két kezük munkáját az ott élők, mert hisz érezték, hogy magukért teszik. Így építettek egy melegedőt a buszra váró utasoknak, tüz- oltószertárat létesítettek, megszépítették az üzletet és az italboltot, a Szabadság-telepen köves utat kezdett építeni a lakosság. Segítségükre, munkájukra számít a jövőben is a Bótán levő körzeti tanács. A névtelen levélíró legnagyobb bánata, hogy az upponyi völgy lezárása után csak kerülővel juthatnak be az emberek a vasútvonalhoz, s hogy szerinte akkor valóban a világ végén lesz Uppony. Arról viszont hallgat, hogy amíg a Vadna felé vivő buszhoz nincs közvetlen csatlakozás, a völgy lezárása és a láz- bérci víztároló megnyitása után Putnok felé jobb lesz a közlekedés. Borsodbótán és Sajómercsén át mehetnek majd Putnokig busszal a község lakói, s onnan rögtön lesz továbbinduló vonat. Mert hisz a világ végétől egyre messzibbre kerülő Uppony nyolcszáz lakosának gondját, baját ismerik azok, kiknek feladata és szívügye azon segíteni... Gyárfás Katalin Ózdi jubileumok Májusban kétnapos tudományos program keretében ünnepelték meg az ózdi kórház fennállásának huszadik évfordulóját. Ez tulajdonképpen nyitánya volt Ózd várossá nyilvánítása huszadik évfordulójával kapcsolatos ünnepség- sorozatnak. A jubileummal kapcsolatos program késő őszig még számos, eseményekben gazdag rendezvényt ígér az ózdiaknak. A város megalakulásával kapcsolatos jubileumi ünnepségsorozat még csak most kezdődött, de már újabb jubileumra készülnek Ózdon. A jövő év májusában lesz 125 éves az ózdi gyár. Az Ózdi Kohászati Üzemekben tavasz- szal ünnepséget előkészítő bizottságot szerveztek, mely a napokban készítette el a jubileumi ünnepség programtervezetét. A program összeállításában arra törekedtek, hogy az emberek széles körben megismerhessék a kohászati üzem munkáját, fejlődését, a jelen gondjait, és ezzel még szorosabbá tegyék a vállalat és a dolgozók kapcsolatát. Napi öt tonna Tomi Próbaüzemei a szolnoki Tiszamcnti Vegyiművek mosószer-üzeme. A Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatott, Tomi néven forgalomba került új mosószerből a próbaüzem idején napi öt tonnát készítenek. A csomagoló automata gépsor mérlegelő egysége látható a képen. Csökken az igén*/ Rendszerint arról szoktunk beszámolni, hogyan nő a lakosság, a fogyasztók igénye bizonyos szolgáltatások, vagy cikkek iránt. Vadszámlálás Időnként a vadaknál is „népszámlálást” kell tartani, hogy kiderüljön, miképpen is alakul az állomány. Az idei első vadszámlálás eredményeit bizonyára örömmel fogadják a vadászok és a természetkedvelők, hiszen az adatok az apró- vad-állomány egészséges fejlődéséről tanúskodnak. A listán jelenleg a fácánok vezetnek, ami annál is inkább előnyös, mert a vadászok tábora ezt a szárnyast külön becsben tartja. Létszámuk — a nagyon pontos, lelkiismeretes összesítések szerint — idén először országosan meghaladja az egymilliót. Ez az év tehát a hazai apróvad-gazdálkodás történetében aranybetűsnek számít. A lista szerint egyébként hazánkban egymillió 62 ezer fácán van, szemben a tavalyi 942 ezerrel. A fogolyállomány is átlépett egy kerek számot, itt azonban egyelőre nem beszélhetünk milliós nagyságrendről. Ennél a szárnyasnál szerényebbeknek kell lenniük a vadászoknak, és egyelőre félmillióval is be kell, hogy érjék. Külön érdekesség azonban, hogy az állomány itt is 62 ezerrel lépte át a kerek számot, jelen esetben az 500 ezret. Ami a nyulat illeti: egy év alatt 23 ezerrel több van belőlük, s ha az állomány így gyarapodik tovább, akkor a jelenlegi 974 ezerről jövőre szintén egymillióra kerekedhet a tapsifülesek száma. A vadszámlálás adataiból kiderül, hogy nagyobb gondot kell fordítani a fogoly és a fácán védelmére. Különleges vadmentő készülékkel igyekeznek elősegíteni az állomány gyarapítását. Kazincbarcikáról, a modern, új városból most csökkenő igényről érkezett hír. Ez azonban örömet okoz. Miről van szó? Az Augusztus 20. téren be , kellett zárni egy szolgáltató ”1 jellegű egységet, a kölcsönzőt. Havi forgalma ugyanis alig haladta meg a 150—200 forintot. Ezek a kölcsönzők főleg mosógépeket, porszívókat, hajszárítókat, s más ehhez hasonló háztartási gépeket tartanak készenlétben, hogy az igénylők rendelkezésére bo- csájtsák. Kazincbarcikán azonban egyre kevesebb családnak van már szüksége ilyen segítségre, hiszen abban a városban, ahol a házak tetejének szinte minden négyzetméterére jut egy tv-antenna, már saját mosógép és porszívó is van a háziasszonyoknak. Hegyaljai kfsz-ek exportra A sátoraljaújhelyi ktsz-ek a helyi lakosság igényeinek kielégítésén túl jelentős mértékben termelnek exportra is. Különösen kiválik ilyen szempontból két szövetkezet, a Hegyaljai Ruházati és a Faipari Ktsz, ahol az elmúlt évben 66 millió forint értékű árut gyártottak külföldi megrendelésre. A faipari ktsz-nél például a termelés 80 százaléka, a Hegyalja Ruházati Ktsz- nél pedig a termelés 70 százaléka jut külföldre. Ezzel szemben a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár össztermelésének csupán 2 százalékát teszi ki az export. Válasz cikkünkre Feketesár kiengesztelődhet A krónikást Upponyba csaló hívás tulajdonképpen egy nekünk címzett névtelen levélben fogalmazódott meg. Nem is lenne érdemes meg-*********************************************** ************** A****** í * Feketesár kincsei címmel szerény kis írást adtam közre e lap május 18-i számában. Sokáig nem reagált rá se a PéAnyukát kérek! Idősebb nő félnapos munkát vállftlna, háztartásban. Értesítést „Megbízható 7061” jeligére kér a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. ___________ K eresünk felvételre szakácsnőt. Jelentkezés: Miskolc-Tapolca, Martos Flóra ll. 37. wawJhk» Cipész-varrógép olcsón eladó. Özv. Érsckné, Nyék- iádháza, Lehel u. 6. ^Vgynernütartó, új heverő eladó. Munkácsy Mihály w. 110. __________ CG rendszámú Wartburg kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Tóth Géza, Miskolc, Széchenyi u. 4. sz. Tihany fiúkerékpár eladó. Akác u. 56. Jó karban levő mély, Iker gyermekkocsi eladó. Nyéki údhiüza, Árpád u. 21. fc- alatt. Dán bőrgarnitúra kifogástalan állapotban eladó. Orvosok, vállalatok fogadó- azobálbR kiválóan alkalmas. Telefon: 35-176 (az esti Arákban. Gerendák, különböző méretekben, 4—10 méteresig, eladók. Megtekinthetők: délután 6—8 óra között. Bar bal Ferenc utca 22. szám alatt. Glósz-kitérő- ben. Ilálószobabútor igényesnek eladó. Miskolc, Széchenyi utca 101. szám, első emelet. 3-as ajtó. Bod- gál Ferenc. Fclsőzsolcáti, Szent István u. 47. sz. alatti családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Pelsőzsolca, Hősök tere 6. sz. Lúterán. Összkomfortos családi ház eladó, garázsnak Is alkalmas műhellyel. Cserelakás szükséges. Attila utca 20. Eladó 3 szoba, előszoba, konyhás, kertes ház, 283 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: Kazincbarcika, Kiserdősor 23. Gyermektelen házaspárnak üres szoba július 1-től kiadó. Miskolc, ül., Eper u. 10. Fiatal, értelmiségi házaspár külön bejáratú albérleti szobát keres a belvárosban, fürdőszoba-használattal. Leveleket „960” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú szobait gyermektelen házaspárnak* július 1-től kiadó. Mis-* kolc-Martintelep, Komjáth* Aladár u. 7. * — Most alszik Ferike. Ö még igen sokat alszik, hiszen csak egyhónapos... A Szentpéteri-kapui kórház koraszülött osztályának ügyeletes orvosa szerető részvéttel hajlik a kiságy felé, majd a kórlapot veszi kézbe. — Két kiló negyven dekával született, kis súllyal. Most már két kiló hetven deka ... rendes körülmények között haza lehetne vinni... Itt kicsit elakad az orvos hangja, majd zavartan lenyeli elérzékenyültségét és folytatja: — ... Igen, az édesanyák ilyenkor már megkapják a kis súllyal született gyerekeket is. Ferike Is egészséges, nem volt vele semmi baj... hazamehetne... * Két gyászruhás nő ül a szerkesztőségi szobában. Az egyik még fiatal, a másik valamivel idősebb. — Az én testvéremnek a lánya volt a Ferike édesanyja... akit megöltek a tapolcai erdőben... — A férjem húga volt — teszi hozzá a fiatalabb. Az újságból ismert a szomorú történet, hogy egy huszonhét éves leánynak gyermeke született egy nős embertől. A férfi, amikor megtudta, hogy a leány gyermeAzonnali beköltözéssel há-* romszoba-összkomfortos hóz* eladó. Zrínyi u. 51. (Nép-* kort háta mögött.) * Azonnali beköltözéssel,* OTP-kölcsönnel épült kér- * tes családi ház eladó. Dt-* úsgyőr, Berkenye u. (Berekalja.) Érdeklődni 8. szám alatt. Főbérlctl lakással rendel-^ kező, 53 éves özvegyember* megismerkedne, házasság* céljából, egyedülálló, minden káros szenvedélytől mentes, erkölcsileg megbízható, 43—46 éves öz-* vegyasszonnynl. Egy gyer-^ mek van. Leveleket „öszin.j* teség” Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. n'í tői* g-* í Modern, új menyasszonyi ruhát kölcsönzők, vidékre^ is. Gyopár u. 3. (Szent* Anna templom után első* két szült, kicsalta az erdőbe és megfojtotta. — Előttünk is tagadta, hogy terhes — mondja az idősebb asszony, akit a tanács a gyermek gyámjának jelölt ki. — Egy udvarban laktunk. Ű az öreg nagymamával, mert a szülei régebben elhaltak már. — Mindig egyedül érezte magát, azért tartotta meg a gyereket. Annyira szerette, örült neki, alig várta, hogy hazahozhassa... A két nő hangja sírásba fullad. — Nem szeretnénk, ha a kisfiú állami gondozásba kerülne — mondják ki végül jövetelük célját. — A család nem tudja felnevelni? Elsorolják, hogy csak egy fiatal házaspár van a rokonok közt, nekik van gyermekük. A többiek mind idősek, negyven éven felüliek, nem merik már vállalni a kicsi felnevelését. — Azt szeretnénk, ha rendes, gyermekszerető emberek vennék magukhoz... Már kérték, de nem akarjuk akár- hová adni. Most még választhatunk, míg nem történik meg az állami gondozásba vétel. Ferike mocorog a kiságyon. Felébresztette a beszélgetés. Kis fejét hátrafeszítve felsír. Szabályos szép arca közepén megpirosodik pisze orrocskája. — Sajnos, nem kap elég anya tejet, mert kevés van. Mesterséges tápszeren él — tájékoztat az orvos mintegy mentegetőzve. — Érthető ugye, hogy azt az anyatejet, amit az édesanyák behoznak, az ő gyermekeiknek adjuk. Ferike csak akkor kaphat, ha marad. Mindenesetre ez jó arra, hogy házi körülmények közt. kórházon kívül, anyatej nélkül is szépen fel lehet nevelni... A csecsemőt közben tiszta pelenkába csomagolja a nővér, s Ferike máris nyugodt álomba merül. Álmodik egy szerető, kedves családi otthonról, ahol talán éppen rá várnak, hogy megszépítse gyermeki bájával egy magányos házaspár életét. Ha dolgozó nő szíve melegedne fel Ferike iránt, s anyukája szeretne lenni, úgy megilleti őt a hároméves gyermekgondozási segély, éppen úgy. mint a szülő nőket. Vajon, akad-e ilyen család, ilyen dolgozó nő? Ha igen, szerkesztőségünk szívesen segít a találkozásban. Adamovics Ilona villamosmegállónál.) tér család — akikről ott egyet, mást elbeszélek —, se a Mezőkövesdi járási Művelődési Ház, a Kis Jankó Bori hímzőpályázat meghirdetője. A minap azonban, mintha csak összebeszéltek volna, innen is, onnan is írtak. Péter Istvánné a következőkről értesített: „Köszönjük az Észak-Ma- gyarországban megjelent, rólunk szóló írást, őszintén bevalljuk, nagyon meglepődtünk. Oly nagy biztatás volt ez nekünk, hogy tele lettünk lendülettel és nagyon nekifogtunk a hímzésnek.” Mezőkövesdről Kruzsely Károly, a Járási Művelődési Ház igazgatója írt: „Sajnálattal olvastuk Péter István kerületvezető erdésznek és feleségének a tavalyi Kis Jankó Bori hímzőpályázattal kapcsolatban szerzett csalódásáról. Szeretnénk elnézésüket kérni, reméljük, hogy az 1969- es évben meghirdetett pályázaton már találkozhatunk alkotásaikkal, gyönyörködhetünk munkáikban.” Péterek rossz emléke, sértődöttsége ezek után — gondoljuk —, egy csapásra elmúlik. A művelődési ház szépen, emberségesen kéri a kézimunkázó erdészházaspárt az idei pályázaton való részvételre. (Tavaly a késve hozott munkákat nem vette át a rendezőség.) S amint az Petemé soraiból kiderül, szenvedélyesen dolgoznak, ambíciót, lelkesedést, biztatást kaptak a lapban közölt írásból, s ezt csak fokozhatja Kruzssd Károly levele. Jó lesz. ha most már ők is jobban megjegyzik a pályaművek beadási határidejét, az utolsó napot, július 20-át' Köszönjük ezt az elintézési módot! —borsodi—
