Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-14 / 108. szám
ÉSZA'Í-MAGYARORSZÁG 6 Sierda, 1969. május 14, S&titnk 16 évet bétől- j dolgozókat, íolyama- i ijjííi szakba, betanított iva. Minden 6x8 órás t "l£ után 2 szabad- reseti lehetőség, be- Idő után, ami kb. íw , 1600 Ft-tói 2000 )rbv<Í51 biztosítunk. VX2. c* Cémázógyára, |ozni, ■ Ibrahlm uf}§,9 gyet gyermek 'elvennék. Wágner, eri-kapu, orvoelaká- áeklödni: csto 18 és ^Jpzött. ystanulót felveszek. fFőéla. u. 86. §r j_ fotel, két szék és . ^-iclszemélyea rekamlé - . Szeles utca 25. Va.-' ------------------T vy- Mének—152 típusú 1 • fkodó gép Jó ólla- \ySí tartalék alkatré- Markolókanala 1,1 Qe;es. Esetleg folya- ■'érmunkát Is válla- .flkalmas nyílt fejbányákban, kő, föld, r.tb. kitermelésére és r.'árfc. Érdeklődni lc- töiilka Antal Mg. nhalas, Kötönyl £;fon: 511. Vétel őgazdasági és et beszámítunk, miatt jó kar- W ZIL 130-as te- l-i&csón eladó, ül- telepe. Nagyon: Nagyréde ö. jlásxsiró szerkezetek, &ból, kitűnő állapot- ^'ladók, Görömböly- |c;xe, Iglúi u- 4- sz- |^| felé vezető úton.) méretű, bontott tég- |-íönböző építési anyaid eladók. Érdeklődni: &rmap 5 óra után. | Gycrl-kapu 134., 1/3. “l^lzíó, kifogástalan ál- J}, leértékelt áxon ,Já;’eíd, Kazinczy u. 4. .-^/nechatiiká-a Lau bér- fgU. barna zongora, ll^ek eladó. Botond W____________ z ongora olcsón d- s utca 7.. 1/2. vgástalan lengyel var. » eladó. Hoffmann Lu.tca 10., ni/17.__ ( kezeshez való hasz- gerendák, kan puli- eladó. Miskolc, Op- 1 V -der utca 18Teakályhát veszek. Ti- zeshonvéd u. 54. Varga. Nagyon szép állapotban levő kisipari, vi trines, dupla rekamlé, két fotellel, kerek asztallal eladó. Kristóf, Csabai-kapu 34. 17 órától. Eladó 125-ös Danuvia motorkerékpár, jó állapotban. Miskolc, H., Segesvári u. 6. 3 db fekete márványíap és nagy kőt&l olcsón eladó. Széchenyi utca 58., Uh______________ Ü J állapotban, Pannónia motorkerékpár stirgősen eladó. Onga, Négyes! József, Balaton u. 7. Megtekinthető: vasárnap délelőtt. Jó állapotban levő konyhabútor, asztaltűzhely eladó. H. kér.. Park u. 3^ íszt. 1. 300x180 cm-es új galambház eladó. Miskolc, m., Lilla u. 2. Jó állapotban levő Opel —55-ös személygépkocsi sürgősen eladó. Miskolc, Tanácsház tér 13. (Autójavító.) Bútorozott szoba 2 dolgozó nőnek, esetleg gyermektelen, fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc, ül., Kabók Lajos u. 20. Elcserélném első emeleti, kétszoba-hálófülkés, szövetkezeti lakásomat hasonló, Selyemrét környéki, tanácsira, vagy lakást vonnék. Telefon: 13-180. Elcserélnem külön nyíló, kétszoba-összkomfortos lakásomat kétszobás, vagy háromszobásra, Hunyadi utcától a Selyemrétig, megegyezéssel. Miskolc, ül., Csortos Gyula u. 1. sz., földszint 3. ajtó. Külön bejáratú üres szoba fiatal, gyermektelen házaspárnak május 15-től kiadó. Hejőcsaba, Cseresznyés u. 4. Garázs kiadó. Kristóf, Csabai-kapu 34. Éladó egyszoba-konyhás családi ház, beköltözhető. Miskolc, III., Honvéd utca 20. Érdeklődni: du. 5 órától és Erdő u. 27. sz. alatt, egész nap. Elcserélném Széchenyi u. 85. sz. alatti, másfél szobás, összkomfortos, földszintes lakásomat bolgárföldi, vagy Szentpéteri-ka- pul másfél szobás, I. emeleti lakásért. Vadászná. Szoba-konyhás, éléskamrás ház eladó, azonnal beköltözhető. IH. kér., Tömörkényi u. 24. sz. Vikendtelek-vásárláshoz Répáshután társat keresek. Igricz Sándor, Eger, Bartók tér 1/a. Diósgyőrben, Baráthegy- alja 18. sz. alatti családi ház 1128 négyszögöl gyümölcsössel, sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap lehet. Azonnali beköltözéssel kétszobás ház sürgősen eladó. I., Pacsirta utca 50. Miskolc-Tapolcán, strand mellett, téglából épített ví-, kendház bérbe adó. Érdeklődni: Csabai utca 6. sz. alatt, 17 óra után. Elcserélném tlszaszeder- kényl 2 szobás, össz komfortos, távfűtéses, gázos,, főbérleti lakásomat miskolci hasonlóra, vagy kétszobás, összkomfortosra. Érdeklődni: Miskolc. Szemere utca 8., 1/2. Bezsei. (Vasárnap egész nap, hétköznap 17 óra után.) £ késből megmaradt gerenda, deszka, aí vasablak, vasajtó i, Feszty Árpád utca pgara, legkisebb mé- , körpáncélos, áron ! eladó. Szemere utca íszt. 1. Érdeklődni: 5 51. _____ r ágablak, 2x2 m-es, szogacélból készült, l és belső, fix és nyí- Já.j'nyakkal eladó. Érijei: Miskolc, I., Széli u. 30., I. em., 2. ■H_____________ • «ált ruhaszekrény, I szekrény, vaságy, ! ók, szivattyús kút & Érdeklődni: köznapi. Ül., Dimitrov tér ól.ószobabútor olcsón el- ' Vörös Hadsereg u. fszt. 2. 17 órától megüthető. f lt\s i használt gyermek . .»tkocsi eladó. Hl., Tát- , u. 23., UI/1. Balaton széplaki kétszobás, hallos, összkomfortos nyaralómat bérbe adnám egy, vagy két családnak 1 —2 hétre is, Június 1. és ÍÚJ 15. között. Érdeklődni. 14-360-as telefonon. Eladó 3 szobás, gázfűtéses, szuterénos családi báz, bér házi lakást vételárba beszámítok. Miskolc, Hl., Kemény utca 1. Garázst bérelnék a gázgyár környékén. Telefon: 15-675. Gyermektelen házaspárnak üres albérleti szoba kiadó. Miskolc, Hejőcsaba, Beniczky Lajos utca 6. (Sportpályánál.) Üdültetésre 3 szoba, összkomfortos lakás kiadó, vállalatnak. Hajdúszoboszló, Luther utm 20 /b. Kovács. Ny éklád házán, Henye- dülőben 604 négyszögöl szőlő, borházza.1 eladó. Érdeklődés levélben: Török István, Tatabánya, V., Népköztársaság u. 3., 1/2. Tatarozás ellenértékében víkendház kiadó a Mályl- tó mellett. Érdeklődni: Hódi Ferenc, Kazincbarcika, Jókai tér 6., H., 12. Két ipari tanulónak bútorozott szobában szállást adok. Miskolc, Vörösmarty u. 150., 4. a. Leitner Gyuláné. Elcserélném kertes, szo- ba-konyhás lakásomat belvárosi, 2 szoba, összkomfortosra, bérházban, megegyezéssel. Érdeklődni: Deb- recenyl u. 3. Házhely eladó, lakható melléképülettel, Szlrmabe- senyőn, Állomás u. 86. Érdeklődni: Miskolc, H. kér., Görömböly, Cserép u. 7. sz. Garázs kiadó személy- gépkocsi részére. Szentpé- teri-kapu 6. sz. PH sszí r ozás, plisszészok- nya, orkánkabát-rövldítés, jersey-szoknya pli3szírozása, sürgősen is. Büdlné. Vásárcsarnok. Májusi esküvőre elegáns, új menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Gyopár utca 3. (Szent Anna templom után, első villamoemegál- lónál.) Sérvkötők, gyógy has kötő, lúdtalpbetét. Kérjen ismertetőt. Horváth Imre, Budapest, V., Néphadsereg 3. F ttggönyvarrás, spanolással, kötött blúzok átszabása, pllsszírceés. Bü- diné. Vásárcsarnok. Lendkerék mágnesezése új rendszerű, nagy teljesítményé készülékkel. Gcőtz Ede, Deák tér 4. Értesítés! Értesítjük az őzugróban lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatás 1960. május 16-án 7 órától 16 óráig, fenntartási munkálatok végzése miatt szünetelni fog. ÉMASZ 3. ez. kirendeltség. 50 éves, fiatalos, egyedül élő özvegyasszony diplomás, egyedül élő, korban hozzáillő férjet keres. Leveleket ,,őszinteség 7141” jeligére kér a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. ■ ——7 i.s. Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat { azonnali belépéssel felvesz r, ' építőiparban jártas, képesítéssel rendelkező anyagkeze- * löket, villanyszerelő és épületgépészeti szakmai ágon anyagis- ’merettel rendelkező raktárvezetőt, pvábbá ács, kőműves, vasbetonszerelő, asztalos, lakatos, e.-ónöit" festő, burkoló szakmunkásokat, int. jelentés betanított segédmunkásokat, ^n'1 afm”'terű261“' vizsgával rendelkező villanyszere- iívt’ársnáJ. zakban, az alsózsolcai házgyár munkaÄ Miskolc, Magyar-Szovjet Barátság lotrju. betanított munkásűnkaero-gazdalkodason. öei munkákra, 18 évtől.-gri étkezést biztosítunk. A fenn- V kedvezményt és különélési inkába lépőknek 2 netl , ,, .. , munkásszállást, valamin aidoI heti 44 Óra. ikénti kedvezményes házi « biztosítunk. Jelentkezés: ^_______ . Csilláé Traktoreyár. műt S-gazdálkodás. Telefon: 212- mellék ; utkatos, villanyszerelő, hcs »>,_ motorszerelő s/akm unka so nddaru-vezetöket, autődaru-ki _ őket és férfi segédmunkások, itonnali belépésre felvesz a B. ton- él Vasbetonipari Művek als: zsolnai gyára, Alsózsolca. 44 őri —aunkaidőrend, napi egyszeri é . _ leexés a távollakóknak munkái]oadások kezdete minden este fel szállót biztosítunk. a műsor kiemelkedő számai: Érettségiző fiatalok, figyelem! A BORSOD MEGYEI NYOMDAIPARI VÁLLALAT új, korszerű üzeme, Miskolc, sajtóház, még elfogad jelentkezőket nyoidásztaiini Az alábbi szakágakra lehet még jelentkeznie magasnyomo gépisiesier Fájdalommal tudatjuk, hogy a Jó férj, apa, nagyapa, testvér, sógor és rokon BÖDI JANOS nyugd. műszaki föcllenör életének 62. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 14-én délelőtt 11 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászold család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk és unokánk JUEAK NÁNDOR 14 hónapos korában, hirtelen elhunyt. Temetése május 14-én délután 2 órakor, a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, anyós és testvér PAPP ISTVÄNNE Spisák Veronika életének 53. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 15-én, csütörtökön délután fél 3 órakor, a Szent Anna róm. Irat. temető ravatalozójából. A gyászoló család Tanulási idő 2 év! Heti 41 órás munkaidő! A negyedik félévben — jó tanulmányi eredmény esetén — szakmunkás bér! * Csak helybeli jelentkezéseket fogadunk el. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, Bajcsy- Zs. u. 13., I. emelet. A Cementipari Gépjavító (Hejőcsaba) értesíti a város lakosságát, hogy a gyáregység déli oldalán új, 20 000 VOLTOS VEZETÉKET HELYEZ ÜZEMBE május 15-től. A vezeték tartóoszlop közelében játszani, azt érinteni életveszélyes és tilos! Az ebből eredő, balesetekért gyáregységünk nem vállal felelősséget. Mit mond a paragrafus? Jogászunk, válaszol KSzfiletek, figyelem! Ne várják meg a hideg őszt, most adjanak be tisztításra, javításra pufajkát, őrbundát, takarókat a PATYOLATHOZ, Győri-kapu 48—50. P. Istvánt: fi miskolci olvasónk levelében arról panaszkodik, hogy kevés nyugdijának kiegészítése céljából a szolgálati lakásban albérletet akar létesíteni, de a szolgálati szerv ezt nem engedélyezi. Arra kér választ, hogy a rendelkező szervtől kell-e engedély az albérlet létesítéséhez? A lakásbérletről szóló 35/ 1956. MT. számú, valamint az ennek végrehajtására kiadott 15/1957. Korm. sz. rendeletek egyes részeit a 39/1959. Korm. sz. rendelet módosította, vagy kiegészítette. A rendelet szerint szolgálati lakás a társadalmi tulajdonban álló házban levő, az állami, társadalmi, illetőleg szövetkezeti szervek rendelkezése alatt álló munkakörrel kapcsolatos lakás, az említett szervek rendelkezése alatt álló készenléti lakás, továbbá a MÁV kezelésében álló lakótelepen, vagy lakóházban levő lakás. Szolgálati lakás bérlőjéül csak a szervvel munkaviszonyban álló személy jelölhető ki. Ha a munkaviszony bármilyen címen megszűnik, a szolgálati lakásra létesített bérleti jogviszony is megszűnik, és a bérlő köteles a lakást kiüríteni. A szolgálati lakások tehát nem tartoznak a tanácsi lakásalaphoz, ezért a szolgálati lakásra nézve a bérleti jogviszonyt a lakással rendelkezni jogosult szerv intézkedése hozza létre. A szolgálati lakások bérlőit olyan korlátozások is terhelik, amelyek más, társadalmi tulajdonban álló lakások bérlőire nem vonatkoznak. A szolgálati lakás bérlője: csak a szerv engedélyével jogosult lakásában albérletet létesíteni, a szolgálati lakás bérleti jogviszonyáról nem mondhat le, lakását csak a szerv hozzájárulásával cserélheti el, és a bérlő halála esetén a vele együtt lakó hozzátartozói nem folytathatják a bérleti viszonyt. Olvasónk esetében olyan a helyzet, hogy a szolgálati lakás bérlője — volt férje — meghalt. Ennek következtében a bérleti viszony megszűnt, Sárospataki lelet A sárospataki római katolikus vártemplom környékén végzett ásatások során az elmúlt évszázadok számos építéstörténeti emléke került a napfényre. Ezek között a legjelentősebb az Árpád-kori körtemplom fennmaradt alapfala és Sárospatak első iskolájának a XV. századból származó romjai. Az egykori plébániai iskola — amelyet az esztergomi főszékesegyház könyvtárában őrzött Szalkai- kódex is megemlít — _ romos falai alatt most érdekes és szinte egyedülálló népi építészeti emlékre bukkant Gö- möri János, a vármúzeum régésze. Mintegy két méter mélységben egy Árpád-kori, úgynevezett faszerkezetű tal- pnsház maradványai kerültek elő. Érdekessége, hogy a másfél méterre földbe süllyesztett talpasház három fala agyaggal betapasztott favázból, a negyedik oldala pedig kőlapra készült vert agyagból állt. Ilyen építési módszert a középkorban főleg Lengyelország területén használtak. A ház korát az ott talált kerámiatörmelékből, szögekből és állatcsontokból állapították meg. Régészeti szempontból pedig azért jelentős, mert az akkori idők minden építészeti eleme megtalálható benne, s Sárospatakon ilyen népi jellegű lakóházat még nem tártak fel. amit ön nem folytathat. Az érvényes jogszabályok szerint ebben az esetben az ön részére megfelelő cserelakást kell biztosítani. A cserelakásnak nem szolgálati jellegűnek kell lennie. Ügy véljük, hogy a cserelakás biztosításával a szociális jellegű problémája meg lesz oldva, és jogszabálysértésre sem kerül sor. Jogszabály-ismertetés A rendszeres szociális segélyről A társadalom anyagi támogatására szoruló személyek ellátásának biztosítása érdekében az egészségügyi miniszter 2/1969. számú rendeletével rendszeres szociális segély igénylését és folyósítását tette lehetővé. A rendelet szerint — többek között — rendszeres szociális segélyben lehet részesíteni- azt, a 18. életévét betöltött munkaképtelen, illetőleg rokkant személyt, akinek létfenntartását biztosító vagyona nincs, keresete vagy bármely forrásból származó jövedelme — ide értve az esetleges nyugellátást is — nem éri el a munkaviszonyon alapuló özvegyi nyugdíj legkisebb összegét. Egészségi állapotára tekintet nélkül munkaképtelennek kell tekinteni azt a nőt, aki 65., illetőleg azt a férfit, aki 70. életévét betöltötte. Rokkantnak kell tekinteni azt» aki munkaképességét legalább 67 százalékban elvesztette. A munkaképesség csökkenésének mértékét Mu. Cső. I. fokú orvosi bizottság állapítja meg. A rendszeres szociális segély megállapítása, a már megállapított segély összegének módosítása, valamint a folyósítás megszüntetése az érdekelt állandó lakóhelye szerint illetékes községi tanács vb szakigazgatási szervének, Miskolcon a kerületi tanács vb egészségügyi szak- igazgatási szervének hatáskörébe tartozik. A szociális segély megállapítását kérheti maga az érdekelt személy, továbbá bármely állami vagy társadalmi szerv és állampolgár is. A szociális segélyben részesülők természetbeni juttatásban (ruha, tüzelősegély, öregek napközi otthoni ellátásban, szociális étkeztetésben, házi szociális gondozás sthí> is részesülhetnek. A rendelet 1969. május 4- én lépett hatályba. Dr. Sass Tibor A Betöltés Vasbetonipari Művek idén ismét kiállít a BW-nl A Művek 10 ezer dolgozója az állami és magánépitke- zők részére több mint ezeríajta korszerű vasbeton előregyártott szerkezeti elemet készít, mozaiklapokat, ipari és mezőgazdasági vázszerkezeteket és a lakosság építkezéseinél ma már ugyancsak nélkülözhetetlen termékeket, amelyek alapjai a gyors, minőségi építkezésnek. Kedves vásárlónk! Már most jegyezze élő, hogy megtekinti a Művek kiállítási területét a Budapesti Nemzetközi Vásáron, a tóparton, a Washington-szobor előtt. A Budapesti Nemzetközi Vásár előtt és után is készségesen ad felvilágosítást a termékekről a Beton- és Vasbetonipari Művek vezérigazgatóságának vevőszolgálata (Budapest, XI., Budafoki út 209—215. Telefon: 253-810). Hajtómű és Felvonógyár 4. számú gyáregysége Nyíregyháza, Rákóczi u. 98. nagy sorozatú és nagy pontosságú munkák végzésére FELVESZ *■ esztergályos, m marós, » gyalus, m köszörűs, nagy gyakorlattal vasraktáros szakmunkásokat, az alábbi feltételek mellett: bérezés munkakategória alapján teljesítménybérben, besorolás szerinti órabér a gyakorlati évektől függően. 1— 5 év között 5—10 év között 10—15 év között 7910-10 Ft -12 Ft -14 Ft Munkaruha és főétkezés biztosítva, vidékről bejáróknak útiköltségtérítés. 44 ÓRÁS MUNKAHÉT — KÉTHETENKÉNT SZABAD SZOMBAT. Jelentkezés a munkaügyön larcsahßnapig!^ Cilkus Lux©mfour0^rcsahßnapi!|! ■ lai Miskolcon, az Üttörőház mögötti területen 8 órakor, szombaton, vasárnap és csütörtökön délután fél 4 órakor is. Jegyek elővételben válthatók a színháznál, a tokiói tv-sztárok, a Puspita Go-Go görlök, anakonda óriáskígyók, csimpánzok és még 15 világszám.
