Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-14 / 108. szám

Szerda, T969. mő]us tfl,

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptár.

1969. május 14, szerda

5

A nap kelte «.09, nyugta 19.13 órakor. A hold kelte 2.59, nyugta 17.33 órakor. Névnap: Bonllác.

Évforduló------■ 360 éve, 1609. május 14-én választották nádorrá ThurN zó Györgyöt, korának neves magyar államférfiét. A n diplomáciai pályára készült és kitűnő nevelésben volt * része. A törökökkel vívott „tizenöt éves” hábonlban

■ jelentős érdemeket szerzett, így fiatalon a Dunán- ® inneni terület főkapitánya lett. Közvetítő szerepet válIáit a király és Bocskai István között felmerült ellenél tétek megoldásában, ezáltal jelentős része volt az 1606. 5 évi bécsi béke létrehozásában. Nádori tisztségében a P mérséklet és a békés szándék emberének bizonyult, jg akinek megfontolt szavára egyaránt hallgattak a szem- B benálló felek. Több ízben oldotta meg a reá hárult ne- jS héz és bonyolult államügyeket. Feleségéhez, Czobor Érti zsébethéz írt levelei a régi magyar élet értékes és érti dekes emlékei. E levelek gyengéd és bensőséges hangja B ihlette Szász Károlyt „Thurzóné ibolyája” és Kiss Jött zsefet „Czobor Erzsiké" című verseik megírására.

Rádió________

K

ossuth rádió. í.lS: Könnyűzenei híradó. 8.4S: Liszt-zongoramű- vek. 9.10: Elbeszélés. 9.28: Népi zene. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zenekar Játszik. 13.45: Válaszolunk... 14.00: Fantázia és változatok egy magyar népdalra. 14.40: Könnyűzene Moszkvából.

14.29: A trubadúr. Részletek Verdi operájából. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Zenés Album. 16.05: A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 16.33: A történelem tanúi. 17.20: Schubert- és Wolf-da- )ok. 17.45: A francia politika és a forradalmi Magyarország. in. 18.00: Mérkőzések percről percre. 19.25: Népdalcsokor. 20.00: I-emez- múzeum. 20.20: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 21.03: A Fóy- együttes Játszik. 21.15: Hallgassuk együtt! 22.20: Tánczene. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Zenekari muzsika.

0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió. 8.05: Pergolest: A zenemester. 8.45: A vietnami tárgyalások egy éve. 9.00: Ezeregy délelőtt... 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekari muzsika. 12.53: Orvosi tanácsok. 13.04: Pontosan emlékszem. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Utak, terek, emberek. 18.50: Rttmusturmix.

19.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 21.05: ÜJ könyvek. Kb. 21.08: A 30-as években történt. Kb. 21.28: Nóták, csárdások. 22.12: Szuperpempő. 22.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. 23.10: Részletek Kacsoh dal Játékaiból.

Televízió------17

.58: Hírek. 18.05: Ipari vita- műsor. 18.40: Radnóti Miklós emlékműsor. 19.10: Esti mese. 19.20. Újra a tejről. Rlportfüm. 19.40. Nótaszó. 20.00: TV Híradó. Í0.20. Mr. McGill. .. Három szempillantás. Angol bűnügyi;«lm. 21.10: Egy hanglemez Európának, 21.40. Tudósklub. 22.30: TV Híradó —

2. kiadás.

A Magyar RáflM miskolci stúdiójának műsora

(m ITS tn-ea hullámhosszon, 10—1* óráig)

A riportereké a szó.

Az Ongai Csavaráru gyárban.

A Bartók Béla Művelődési Ház rendezvényeiről.

Kórusmuzslka.

Lányok, asszonyok. Könyvtárlátogatáson.

Színészek, „új” szerepkörben. Előadó: a szerző.

A megye sportéletéről.

Időjárás--------V

árható időjárás ma estíg: kevés nappali felhőképződés, cső nélkül. Napközben kissé megélénkülő déli, délnyugatira forduló szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között.

Színház______

1

4, szerda. A* ügynök halála (»V

Lehár bérlet.

15. csütörtök. A kaktusz virága (7). BérletszOnet.

1«, péntek. A kaktusz virága (7). Bérletszünet.

17, szombat. A kaktuss virága

(7). BérletszOnet.

13, vasárnap. A ka kiűzz virága (3). Bérletszünet.

Az ügynök halála (fél 8). Bérletszünet.

19, hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7).

20, kedd. Urak és elvtársak (7).

Bérletszünet.

21, szerda. A térképen nem található (7). BérletszOnet.

22, csütörtök. A kaktusz virága (7). BérletszOnet.

Mezőgazdasági gépek szerelésé- ben jártas szerelőket felveszünk* Fizetés megegyezés szerint. IJer- n&dnémcti, Vörös Csillag Mg. Tsz.

ff

‘"'elvételre keresünk I» Hs í

.(Iszákos beosztásba: lakatos, hegesztő, esztergályos és asztalos szakmunkásokat, 16. életévet betöltött női munkaerőket. 8 ált. Iskolai végzettséggel: * műszakos beosztásba szövőátképzősöknek, 3 műszakos beosztásba fonőátkép- zősüknek. továbbá 18. életévet betöltött nő? és férfi segédmunkásokat. 3 műszakos beosztásba. Magas kereseti lehetőség. Vidéki dolgozóinknak kedvezményes áron albérletben szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás levélben. Cím: Pamuttextilmüvek Központi Gyára, Budapest. XI* Hauszmann Alajos u* 20.

Villanysicrelölpari vállalat fel- vesz villanyszerelők mellé kubikosokat, Illetve kubikos brigádokat. Egyműszakos, heti 44 órás 5 napos munkahét, szabad szombattal.

Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék. Különélés! pótlék. Kedvezményes utazás é9 étkezés. Természetbeni szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a felvitel érdekében felme- riilt utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: villanyszcrelóiparl

Vállalat munkaügyi osztály. Budapest, VII., Síp u. 23.

A Ganz-MAVAG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, vas- szerk. lakatos, csőszerelő, villanyszerelő. öutő, rangkészffő, damve- zető, sajtoló szakmunkásokat, illetve betanított dolgozókat- Minden második héten szabad szombat, vasúti arcképe* Igazolvány hozzájárulássá! biztosítva van az egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Budapest, VllL kér.. Vajda Péter u. 10. Megközelíthető 23-as villamossal.

A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz: nehéz- és könnyűgépkezelőket, hálózati villanyszerelőt, autómotor-szerelőket, hegesztőt, ácsokat, valamint útépítéshez kubikosokat.

16 évet betöltött lányokat szö- voátképzősnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Ezen idő alatt havi 1000 forint bruttó fizetést és napi 1 forintért ebédet és Július l-től havonként két szabad szombatot biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett Icányotthonszcrű elhelyezésben adunk. Kiképzés után Igen jó, 1600—2000 forint közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés írásban, n PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi út 10

A* Országos Szakipari Vállalat felvesz fehérmunkában Jártas, nagy gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkásokat. Heti 44 árás munkaidő, minden héten szabad szombat, különélés! és Idénypótlék, szállást és üzemi étkezést, utazási költségtérítést biztosítunk. munkábaállást követően az. első felutazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Bp., V., BáthorJ u. 12., II. cm. 220. Munkaerő-gazdálkodás.

Szövőátképzős munkakörbe 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthont elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Cim: Újpesti Hazat Pamutszövögyór. Budapest. IV„ Baross o. 00.

Felvételre keresünk férfi segédmunkásokat, nyugdíjas lakatosokat lemezmunkára, valamint kapusokat. Jelentkezés a Miskolci Sütőipari Vállalat központjában, Miskolc, Hunyadi u, 56. sz. alatt.

Ma délután S órakor*:

DVTK—Denaújváros

A DVTK összeállítása: Tamás — Kovács, Salamon, ! Sáfrány (Török), Gál, Hajas, Vass, Ruttkai, Fekete, Hafner, Sikora. Tartalék:! Gasch.

Ma délután ismét fontos A mérkőzést Radó vezeti,

mérkőzést játszik a DVTK. A A két partjelző: Vadas J. és diósgyőriek ezúttal ismét ha- ^>Cme*;er ^r" zai pályán, győzelmi rémé- jrv r . . . r

nyekkel fogadják a Dunaüj- Uiwaufvarosi remény: egy pont.»

városi Kohász együttesét. A 1

DVTK játékosai kedden dél- 11 mérkőzés közül hatszor ni találkozóra tervezett egy után könnyebb edzést tartót- J4*“!“** idegenben a Kohász, pont, és a pécsiek ellen ját- , , . , . , , s eddig egyetlen pontot sem szott mérkőzésre betervezett

tak. A mai mérkőzésén Sáf- sikerült a város falain kívül második pont nem „jött be”... rány és Horváth játéka két- szereznie. Ilyen rossz mérlege Az eddigi gyengébb szerep- séges, a többiek egészségesek, egyedül az SBTC-nek van... i<ss okai között íd helyen Üjság még a csapatnál: Ta- Y’sfon,totthonra beterve- szerepel az, hogy a tavaly jól

más ismét tagja lett a 22-es zett.. edd‘gi 9 pontból hetet sí- bevált védelem most vasár- mas ismét tagja tett a zz-es került „gyujtenmk” 5 mér- nap n fordulóban iátszott

világbajnoki keretnek. kőzésből, csak az MTK eile- e]ő^’zör együtt Örültek is' az----------------------------------------------------------------------------------- újvárosiak, örömük azonban

k

orai volt, mert újra változik a védelem... Most — a változatosság kedvéért — a nagyon megbízható Ruppert sérült meg (a pécsiek elleni találkozón), s Palicskó edzőnek újra összeállítási gondjai vannak. Így azután a szurkolók nem adnak túl sok esélyt csapatuknak a DVTK ellen, de azért titokban egyetlen „pontocskában” reménykednek. ..

A Kohász valószínűleg az alábbi összeállításban szerepel majd Diósgyőrött: Aczél — Formaggini, Oláh, Andriska, Csepecz — Somogyi, Nagy Béla — Simon II., Csörgő, Végh, Kovács. Az edző két mezőnyjátékost (Mihály, Tatár) jelölt ki cserének.

Harcban a továbbjutásért

gpfii

Nagyszerűen helytállt a vasárnapi nemzetközi motorversenyen Szőke, a Papp 3. SE versenyzője. Hatodik helyezésével tovább j'utott. Képünkön: Szőke (baloldalt) nagy harcot vív egy szovjet és egy lengyel versenyzővel.

Foto: Ifj. Epres

Járási

labdarugó- bajnokság

Encsi Járás I. o.:

1. Novajidrány 8 6 2 — 27:12 M

2. Baktakék 8 5 2 1 18:11 Iffl I

3. Pere 8 5 1 2 20 : 0 11 I

4. Vizsoly 8 5 1 2 18:11 U I

5. Csobád 8 4 1 3 17: 9 »

6. Rásonysápberencs

8

7. Szalaszcnd 8

8. Ináncs 8

9. Abaújdevecser 8

10. Forró 8

11. Encs IL. 8 2

12. Lőh 8 2

13. Korlát 8 1

14. Méra 8 1

15. Vllmány 8 2

16. Garadna S —

3 3

3 2

4 — 3 2

3 1

Sátoraljaújhelyi járás

EEEDI1EIYEK

Asstalitenis*

MÉMTE—Borsodi Voíün

16:0. NB II. női. A gyenge játékerőt képviselő Volánnal szemben fölényes Munkás-győzelem született. Gy.: Molnár, Kozma, Földi, Tóth (4—4).

»

Szegedi Kender—ózd 14:11. NB II. férfi, Szeged. Jó mérkőzés volt, bár a hajrában a játékvezetők a hazai csapatot segítettéle Lothaller igen jó játékkal győzött a válogatott Penák ellen. A vendégcsapat nem érdemelt vereséget. Gy.: Lothaller (4), Tóth (2), Kántor (2), Varga (2) és Reszler.

Kézilabda

Elzett—B. Bányász 10:9 (8:7). NB I. B, női. A fővárosban kemény, jó iramú mérkőzésen, gyenge játékvezetés mellett szenvedett a Bányász egygólos vereséget. Ezúttal a támadójáték már jobban ment, azonban a védekezés még mindig

sok kívánnivalót hagyott maga után. Ld: Szabó (4), Sikur (2). *

A megyei kézilabda-bajnokság 7. fordulójának eredményei. Férfiak, Bobák-csoport: Borsodnádasd—K. Vegyész 25:29, KFSC—Alberttelep 15:20, Herbolya—Borsodi Bányász elmaradt, Özd II.—Arló 21:18, Edelényi Bányász—Putnok 19:16, Ormosbánya—Borsodbó- ta 42:7. A Rá ez-csoport mérkőzéseinek eredményei: Hejő- csaba—Tokaj 30:19, Mezőcsát— Trencsényi SE 20:12, Papp J. SE—Mezőkövesd 35:15, Szerencs—MÉMTE 13:16. Női eredmények: Hejőcsaba—Tokaj 10:1, Novajidrány—Forró 25:4, Borsodnádasd—K. Vegyész 2:13.

Cselgáncs

A Kilián-északi általános iskolában öt sportegyesület 84 versenyzőjének részvételével ifjúsági és felnőtt IX. o. minősítő versenyt rendezett a Miskolci Dózsa. A miskolciak

eredményei. Ifjúságiak, 65 kg: 3. Szécsi (M. Dózsa). 75 kg: 3. Balogh (M. Dózsa). Felnőttek, 63 kg: 3. Szabó (M. Dózsa). 70 kg: 3. Béres (M. Dózsa). 80 kg: 3. Róth (M. Dózsa). 93 kg: 3. Végvári (M. Dózsa).

Sakk

A megyei csapatbajnokság 6. fordulójának eredményei: M. Spartacus—Özdi K. II. 11:3, MEAFC—M. Közlekedés 8:6. M. Helyiipar—Mezőcsáti VM 7,5:6,5, Borsodnádasd—S. Építők 6:8, MVSC—S. MÁV Vasas 4,5:9,5. Az élcsoport: 1. M. Spartacus 65 (12), 2. MEAFC 52 (11), 3. M. Helyiipar 51,5 (10).

Sátoraljaújhely svájci rendszerű, ifjúsági egyéni villám- tornáját Vékony László (M. Spartacus) nyerte.

2 18:10

3 15:17

4 14:20

3 12:18

4 12:15

3 13:17

4 13:14

3 6:11

4 12:12

5 9:19

6 5:26

1. o.: 1 13: 2

1 23: 5

— 20: 5

— 7: 4

2 13: 5 2 14: 6

1. Kenézlö 5 4 —

2. Alsórcgmec 5 4 —

3. Tiszakarád 5 3 2

4. Viss 4SI

5. Hollóháza 5 3 —

6. Győrgytarló 5 2 1

7. Sárospataki VSC H.

4 2 1 1 12: 7 5

8. CIgánd 5 2 1 2 11: 9 5

9. Nagyrozvágy 3 2 1 2 9: 9 5

10. RÍ esc 4 112 7:12 9

11. MÁV Vasas II.

5 1 1 3 7:23 j

12. Mikóháza 4 1 — 3 5:17 »

13. Bodroghalom 5 — 1 4 10:24 1

14. Hercegkút 5 — — 5 4:18 •

A Riese—Mikóháza és a Viss—' Sárospatak H. mérkőzés elmaradt.

Szerencsi Járás I.

1. Rátka

5

4 —

1 7: 3

»

2. Bekecs

5

3 2

— 15:10

»

3. Monok

4

3 1

— 11: 3

7

4. Mezőzombor

5

3 1

1 16: 7

7

5. Bodrogszegi

5

3 —

2 13:15

6. Csobaj

5

1 3

1 5: 5

.9

7. Golop

4

1 2

1 6: 6

4

8. Taktakőzi MEDOSZ

5

2 —

3 10:11

4

9. Bodrogkeresztúr

H.

S

2 —

3 9:13

*

16. Megyaszé

5

1 2

2 6: 9

<

U. Taktakcnéz

5

2 —

3 9:14

4

12. Erdőbénye

8

X —

4 10:13

2

13. Prügy

4

1 —

3 10:14

2

11. Taktaszada

4

» X

3 4: 9

1

Mezőcsáti járás L o.:

1. Muhi 7 5 —

2. llcjőpapi 7 4 2

3. Sajószöged 7 4 2

4. Nagycsécs 7 4 1

5. Igrici 7 4 1

6. Hcjókürt 7 3 2

7. Ilcjő menti A. G.

7 3 2

8. Tiszapalkonya 7 2 2

9. Kejőszalonta 7 2 —

10. Mezőcsáti VM IL

6 114 14:32 3

11. Sajóörös 7 115 7:18 3

12. Ároktő 6 1—5 3:24

Ózdi járás L o.:

1. Sajókazai MEDOSZ

5 5 ------- 22 : 3 10

2 22: 6 » 1 21: 8 10

1 30:15 lő

2 15:1* 9 2 14:12 9

2 14:11 8

2 10:10

3 18:11 5 8:14

2. Tardona

3. Ózdi Dózsa

4. Csemcly

5. Uraj

6. Hét

7. Borsodnádasd

4 3

5 2 5 2 5 2 5 1 II.

5 1

8. Dédcstapolcsány

4 11

9. Domaháza 4 1 —

10. SajópüspöUi 4 1 —

1 — 15: 5 7

2 1 16: 8 6 1 2 11:10 1 2 7:11 1 3 13:12

1 3 8:16 3

2 3:13 3

3 12:20 2 3 4:13 2

Ozdtól a spanyol válogatottságig

tAz tAtberfy sztori

8. Jocíó, a másik

Amikor Alberty Gyula, az OVTK kapusa az Attilához, majd a Bocskaihoz szerződik, már öccse, József is kiváló labdarugói erényeket csillogtat A labdarúgással, csakúgy, mint bátyja, 6 is az ózdi grundon ismerkedik meg. 1932-ben lép be az OVTK csapatába, s kis híján majdnem elkerül Czdról, sőt Magyarországról is.

Bátyja már a Bocskai kapusa, amikor József egy húsvéti torna alkalmával egy félidőt játszik a Bocskaiban Jánosy Béla előtt. Elnyeri a vezetők tetszését, s az akkor Debrecenben tartózkodó francia Lille csapatának vezetői is felfigyelnek rá. Bátyjával együtt Franciaországba szeretnék csábítani, s erre próbálja rávenni az akkor már francia színekben játszó, s kitűnő játékosként ismert SiAz ÓVTK 1936-ban. Balról: Juras tanár, mellette Fiedler Ottó szakosztályvezető, a sokszoros úszőbajnok. A játékosok: Marhoffer, Alberty, Kajcsos, Dobos, Polák, Tóth, Lipták, Tomaj, Timkó, Fiszelberger. Középen guggol a kapus Tamásik.

logatottakban szerepeltetik. Így lesz tagja annak az NB II-es játékosokból álló északi területi válogatottnak is, amely 1940. október 6-án az úgynevezett Szent Korona Kupáért mérkőzik Kecskeméten. Mint ismeretes, a mérkőzést az északiak nyerték meg.

(Következik: A „háborús” csapatban.)

Nyikcs Imre

rnonyi András is. Próbajátékkal bemutatkozik az Attilában, s ekkor is sikert arat. De Ózdról mégsem megy el.

Idősebb Alberty Gyula ugyanis fekvő beteg, s Józsefnek maradnia kell, hogy a család megélhetését biztosítsa. Az OVTK ekkor a mai megyei első osztályúnak megfelelő csapat, s egy viszonylag kiöregedett játékos garnitúrával rendelkezik. Zudla, Jancsi), Pakocs, Buró Samu mellett azonban már feltűnnek az új arcok is: Lipták, Tóth Lajos, Klinecz, Uhlár és Alberty József ekkor kezdik megmutatni képességeiket. A csapat 1936-ban, szép sorozat után bejut az északi területi első osztályba, majd 1939-ben a bajnokság meg-* nyerése után, a nemrég létrehozott Nemzeti Bajnokság második osztályába. Itt is megállják a helyüket, s bár bajnokságot egyelőre nem sikerül nyerniük, mindig az élcsoportban tanyáznak.

A csapatban rendszeresen jól szerepel, a többnyire a bal- összekötő posztján játszó Alberty József is. Kiváló adottságait jól kamatoztatja, s egyre híresebbé válik fejesgóljairól. Egy időszakban, már a felszabadulás után, Alberty József 102 gólból 96-ot fejjel juttat az ellenfél csapatainak hálójába. Nagyszerű képességeire már a háború előtt is felfigyeltek, s különböző váAlbcrty