Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-11 / 106. szám
Vasárnap, 1969. május 11. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ve, s szavai szerint „emlékszerű anyagokat” használhat fel, vagyis bronzot, márványt. A századforduló idején a belső díszítése a New Yorknak százezer akkori forintba került. Velencei csillárok szórják fényüket, a karzatlépcső mellett két bronzszobrot láthatunk, ez ihlette meg Tóth Árpádot „Bronzszobor a kávéházban” című híres versére. A freskókat Magyar-Mann heimcr és Lotz festették. © A New York szinte összegyűjti magába az akkori nyüzsgő Budapestet. Mert nemcsak irodalmi kávéház, hanem — ahogy Füst Milán visszaemlékezik — „van olyan vendég is, aki itt könyvel a kávéházban, aki itt árusítja a könyvét, aki itt keres állást, aki itt írja cikkeit...” Itt feketéztek a nagy hírű beérkezettek, s itt éltek a „fiatal borzasok”. Mikszáth is bejárt ide, sőt a magyar pincérek doyenje (ma is él, jóval kilcncvenen felül). Kondor Józsi bácsi a nagy palóctól kapta Egyre mozgalmasabb életet figyelhet meg a szemlélő a budapesti vásárvárosban. Május 16-a és 2ü-a között rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Vásárt. Alkalmunk volt beszélgetni dr. Vitéz Andrással, a vásár igazgatójával, s természetesen első kérdésünk azt tudakolta: — Mi jellemzi majd az 19(19. évi ipari seregszemlét? — A Budapesti Nemzetközi Vásár az évek során Kelet— Nyugat kereskedelmi, gazdasági fórumává nőtte ki magát. Az 1969. évi BNV is elsősorban külkereskedelmünk szolgálatában áll, és ezt a belföldi kiállítóknak messzemenően figyelembe kell venniük. Ilyen értelemben az a fő törekvés, hogy a gazdaságosan termelhető, a piacok által igényelt és keresett, műszakilag és esztétikailag fejlett termékek kerüljenek bemutatásra. Azt is szeretnénk, ha a vásár sajátos eszközeivel, lehetőségeivel is segítené azt a piackutatási tevékenységet, amely a népgazdaság számára szükséges importlehetőségeket tárja fel. — Minden évben időszerű kérdés: bővül-c a vásár, lesz-c valami változás a tavalyihoz képest? méteres szabad területen rendezi meg kiállítását. A nyugati országok közül megemlíthetjük Angliát, Ausztriát, Belgiumot, mint a vásár állandó kiállítóit, Finnországot, amely kétévenként vesz részt a vásáron és az idén ismét megjelenő Franciaországot, amely kétévi szünet után most újból hivatalosan jelentkezett a BNV-re. A külföldi kiállítók száma másfél ezer körül van. — A vásárigazgatónak feltehetően van már némi képe a külföldi kiállítók idei újdonságairól. Mit emelhetne ki ezek közül? — Hadd említsem megy hogy a Német Demokratikus Köztársaság kollektív kiállításán a többi közölt berendezett háromszobás lakást* könyvelő-automatát, új Wartburg személygépkocsit, különböző finommechanikai és optikai termékeket mutat bei Finnország több gépipari újdonsággal, Jugoszlávia önálló pavilonban búlorbemulatóval* textilipari kiállítással, előregyártóit építőelemek bemutatásával vesz részt. Üj pavilonban, kétszeresre növelt területen állítja ki legjobb gyártmányait. Bulgária, Lengyelország pedig a többi között nemcsak gépipari berendezéseket, hanem általános használati eszközöket és tartós fogyasztási cikkeket is bemutat. Bizonyára sokak érdeklődését kelti majd fel a BNV-n első ízben jelentkező Polski-Fiat személyautó, amelyből Lengyelország ez évben szállítja Magyarországnak az első ezret. — Milyen előzetest kaphatunk a hazai kiállítók készülődéséről? — A legnagyobb kiállító most is a kohó- és gépipar* amely csaknem 24 000 négyzetméter fedett és szabad területen mutatkozik be. Természetesen szerephez jutnak a belföldi piacra gyártó ágazatok is, hiszen a BNV jó alkalom a több ezer hajai látogatót érdeklő termékek, újdonságok bemutatására. Példátlanul nagy a könnyűipar érdeklődése a vásár iránt; több jelentkező vállalatot el kellett utasítanunk. Az idén is odaítélik a vásár nagydíjait, összegezve azt mondhatom, a jelek nagy külföldi és hazai érdeklődésre utalnak, s mi reméljük, hogy az idei Budapesti Nemzetközi Vásár minden vonatkozásban sikeres lesz. (h—gy) a nevét. Ugyanis Kohn Józsefnek hívták. Mikszáthot kérdezte meg, mire magyarosítsa nevét? „Arany Józsikám, Kohn d’or, azaz Kondor lehetsz csak” — nevetett Mikszáth. (D’or franciául aranyat jelent.) A New York karzatán ütötte fel tanyáját a Nyugat: Osváth itt harcolt az újért, az Ady körüli vihar, a Nyugat harcai itt vívtak csatákat. Hányatott, sok gazdát cserélt élete volt a New Yorknak. Ebből az időből maradt fenn az a bökkvers is — amikor félmilliós áron a Bánó és Szabó cég veszi meg az elődtől a kávéházat: „Feketével együtt Pillantás a jövőbe lEssak-Magyararsság építőipara a negyedik ötéves terv időszakában épületgépészet különféle szakágainak fejlesztésére is. Az új, korszerű lakások és a gazdaságos üzemi épületek felépítéséhez tehát egész sor népgazdasági terület összefüggő fejlesztésére van szükség. Elég csak.a vegyiparra, a kohászatra, az alumíniumiparra, a felületvédelemre, a korszerűbb, gazdaságosabb tüzelési, fűtési technológiák kialakítására utalnunk. Lassan kialakulnak a negyedik ötéves terv építőipari terveinek körvonalai. A részletfeladatok megfogalmazása még hátra van. De már most látható, hogy a jövő építőipara igen sok szempontból különbözik majd a hagyományostól. Flanek Tibor Korszerű öntözőberendezések bemutatója ben Eszak-Magyarország egész területén — tehát Borsod megyében is — közelebb kerül az országos átlaghoz. Az építőipar feladatai között elsősorban a lakásépítés aránya növekszik gyors ütemben. Ezzel együtt: természetesen a közművesítés iránti igény is megnő. E feladatok valóra váltásában kiemelkedő szerep jut a lakásépítés legkorszerűbb módszereivel dolgozó házgyáraknak, köztük a miskolci Házépítő Kombinátnak. A miskolci házgyár a negyedik ötéves tervben körülbelül 21 ezer paneles lakást épít majd Eszak-Magyarország különböző településein. A lakásépítés és általában az építkezések termelékenységének fokozása megköveteli az építőipar valóságos „iparosítását”. Vagyis a jövőben egyre több és több műveletet kell elvégezni a gyárakban, az építkezésnek a helyszínen előbb-utóbb csak szerelésből szabad állnia. De emellett természetesen továbbra is jelentős szerep jut az építkezés hagyományos módszereinek. Ezek tökéletesítéséről a negyedik ötéves tervben sem mondhatunk le. Az ipari és mezőgazdasági épületeknél a könnyűszerkezeteké a jövő. Üj és új anyagok hódítanak, az építőipar mind több üveget, műanyagot igényel majd a következő években. Mind a már említett vita során, mind más fórumokon többen felhívták a figyelmet arra, hogy az építőipar fejlődését nem szabad önmagában vizsgálni. Hiszen fokozatosan át kell alakulnia az épitő- anyagipar szerkezetének is. Az ipari építési módszerekhez viszonylag kevesebb hagyományos építőanyagra, de például több gyorsan kötő, nagy szilárdságú cementre lesz majd szükség. Várható, hogy a jövő lakásából a fából készült parkettát fokozatosan kiszorítja a műanyag, a falak festését pedig a tapéta váltja fel. A fejlesztési elképzelések szerint a gyorsabb ütemű, tömeges lakásépítés egyik előfeltétele, hogy Észak-Magyar- orszóg területén a közművek fejlesztését az eddiginél sokkal gyorsabban végezzük. A korszerűbb, jól felszerelt lakások építése érdekében nagy gondot kell majd fordítani az Országos mezőgazdasági vízgazdálkodási tanácskozást és kiállítást rendeztek a Debreceni Agrártudományi Főiskolán. A szakemberek cs a főiskola hallgatói megtekintették a víz- gazdálkodás korszerű berendezéseit. Az érdeklődök különböző típusú öntözőberendezéseket, szivattyúkat és vízgazdálkodási célra átalakított erőgépeket láthattak a kiállt inasa. minden átadódik 7 Átadják a Szómat, átadják a Bródyt.” • A Hungária palota épületében szerkesztőségek, könyvkiadó vállalatok kaptak otthont most. A torony is felépült újra, pedig igen sokan „oda nem illőnek”, a városképbe nem valónak tartották. Mielőtt a Hungáriát megnyitották volna — vagyis az újjászületett New Yorkot — az ötvenes években sportárukeres- kedéssé alakították át. De a tornyot — sokan úgy mondják, a múzsa tornyát — újjáépítették a háborús sérüléseiből. A régi, időmarta sóskúti köveket keményebb haraszti mészkőre cserélték, ötvenhatban két pillérét kilőtték. Ötvenhét tavaszától ötvennyolcig gömbfákkal volt beállványozva a palota, míg új pilléreket nem kapott. A sportáruház már a múlté: ismét heves viták, pezsgő élet tölti meg a csavartoszlopok t artotta díszes termeket. Illyés Gyula, Veres Péter, Juhász Ferenc nem idegen a Hungáriában. De a mai „borzasok” sem — hisz több újság is megírta, megszólta: a hosszú hajúak időnként ellepik a hajdani irodalmi kávéházat. K. Gy. •— S mi most már évek óta kénytelenek vagyunk a kérdésre ugyanazt a választ adni: a rendelkezésre álló 260 000 négyzetméteres területet képtelenség tovább növelni, úgy, hogy az idén is több külföldi jelentkezőt vissza kellett utasítanunk. A külföld érdeklődése ugyanis változatlanul igen nagy. Természetesen. azért különféle vásárrendezési módokkal, kisebb pavilonbővítésekkel, a vásárváros maximálisan célszerű kihasználásával szeretnénk többet nyújtani az elmúlt évinél. — Mit tudhatunk a külföldi kiállítókról? — A kiállítók száma körülbelül azonos lesz a tavalyival. A jelentkezők közül 22 ország vesz részt hivatalos, kollektív árubemutatóval. Első ízben jelenik meg a Budapesti Nemzetközi Vásáron Kanada és Kolumbia. Kiállítóink között találjuk „törzsvendég” szocialista részvevőinket: a bolgár, a csehszlovák, a jugoszláv, a kubai, a lengyel, az NDK-beli, a román, a szovjet kiállítókat. A Szovjetunió lesz az 1969. évi vásár legnagyobb kiállítója, hiszen 2200 négyzetméteres pavilonban és 1500 négyzetBNV, 1969 Hires építmények A Hungária életrajza A palota tornyának lebontásáról évekkel ezelőtt szó volt, vita volt, de a városszeretet mindannyiszor megvédte. Mindannyiszor, ugyanis kétszer is súlyos sebek érték — a háborús ostrom tönkretette, majd felépülte után az ellenforradalmi harcokban sérült meg súlyosan —: szerető féltéssel, nagy gonddal felépítették. Ez a Hungária tornya. Az idősebbek úgy ismerik: a New York-palota. A millenniumra készült a főváros, hihetetlen tempóval változott meg a grundokkal, be- deszkázott üres telkekkel kopár vidék. A New York-palota a nevét onnét kapta, hogy egy amerikai biztosító társaság túlméretezett reklámötlete nyomán építette „meghökkentésül, bizalomkeltésül, gazdagsága fi- togtatásául” ezt a palotát és benne a díszes kávéházat, amelyről hamarosan a külföld is elismeri, hogy: a világ legnagyobb és legszebb kávéháza. Siettek az építkezéssel, 1894 őszén már meg is nyitotta kapuit a New York. (Kávéház, tehát ha róla írunk, nem lehet Az építőipar feladataira mindenekelőtt az MSZMP IX. kongresszusán és a különböző szintű pártszervek ülésein hozott határozatokból, a kormány célkitűzéseiből következtethetünk. Tudjuk, hogy a párt és a kormány a lakás- helyzet mielőbbi megnyugtató rendezését, a lakásépítés ütemének meggyorsítását tartja az egyik legfontosabb feladatnak. És azt is tudjuk, hogy 1968-ban éppen az építőipar kapacitásának szűkössége, termelési módszereinek a többi ágazatokhoz képesti viszonylagos elmaradottsága okozta a legtöbb nehézséget. Nem lehet vitás tehát, hogy az építőiparnak és a hozzá kapcsolódó iparágaknak az átlagosnál feltétlenül gyorsabban kell majd fejlődniük. Borsod, Heves és Nógrád megye építőipari szakemberei a közelmúltban körzeti értekezleten vitatták meg Eszak- Magyarország építőiparának a negyedik ötéves tervre szóló fejlesztési koncepcióit. S bár a végleges tervek majd csak ezután készülnek el, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium képviselőjének vitaindító előadásában és a vitában elhangzottak figyelmet érdemelnek. Fel kell figyelni például arra, hogy az építőipari termelés fejlesztésére fordított beruházások összege — az utóbbi évek erőfeszítései ellenére — még mindig nem elegendő. A minisztérium képviselőjének előadása szerint az építőipar technikai felszerelésére, technológiájának korszerűsítésére a negyedik ötéves tervben körülbelül 10— 15 milliárd forintot kell fordítani. Ugyanakkor a legfontosabb építőanyagok termelését is a szükségletnek megfelelően fokozni kell. EsssEaa Az építőipar kapacitását a jövőben elsősorban a termelékenység megjavításával, műszaki fejlesztéssel lehet és kell bővíteni. Ismeretes, hogy Észak-Ma- gyarország területén az ipar fejlesztésére fordított beruházások összege mindmáig jóval magasabb volt az országos átlagnál, az építőipar kapacitásának tetemes hányadát tehát az ipari beruházások kötötték le. A negyedik ötéves terv időszakában ezek az arányok a számítások szerint megváltoznak. Az ipar fejlesztésének üteme a jövőmese, pletyka nélkül szólni róla. Mikor megnyílt, az ifjú Molnár Ferenc barátaival a kávéház kulcsát egy vidám éjszaka a Dunába dobta: éjjelnappal otthona legyen, nyitva legyen a vendégeknek.) © Hauszmann Alajos műve ez a palota. Falait kőburkolat fedi, sárga és vörös gránit a lábazata. A reneszánsz és barokk stíluskeverékből álló konstrukciót díszes torony zárja le. Homlokzatát allegorikus szobrok díszítik. Kívül 12 lámpást, világot tartó ördögfigurás kandelábert csináltatott Hauszmann professzor. Hauszmann úgy vállalta a tervezését, ha szabad kezet kap, anyagilag nincs megkötMost végre találtak megoldást, illetve partnert a zuglói Mérlegkészítő Ktsz kollektívájában. A szövetkezet egy újítás alapján készített újfajta, tetszetős formájú, kiválóra minősített tartós és kedvező árú csecsemőmérleget, amelynek gyártására szerződést is kötöttek. A szövetkezet az idén egyelőre mindössze 300 mérleget gyárt. Jövőre azonban növeli termelését, amellyel vár hatóan kielégíti a kölcsönző, s így a lakosság igényeit; megoldódik a csecsemőmérleg- probléma. Évek óta gondot okoz a kismamáknak és a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnak egyaránt, hogy kevés: — s jelenleg is hiánycikk — a csecse- mőmérleg. A vállalat teljes készlete 6390 mérleg — ebből Budapesten mintegy 4850 kézben van. Az igénylők szinte sorban várakoznak, hogy egy egy mérleget visszahozzanak. A vállalat itthon nem tudott megfelelő, megbízható mérleget beszerezni. Az igény kielégítése érdekében még importtal is próbálkoztak, de a külföldi mérlegeket olyan drágán kínálták, hogy nem tudták megfizetni. Mep'ili a csBCSsmomsrlei-prshlénia
