Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-25 / 118. szám
eSfAK-MAGYARORSZAG 8 Vasárnap, 1969. május 25. •mm Kezdetben volt Aladin csodalámpája és fényénél ragyogni kezdett Arábia csodálatos kincsektől gazdag mesevilága. Aztán a meséből valóság lett és szürke világában a csodalámpa kevésbé csodálatos, de annál jövedelmezőbb olajtól kezdett világítani. Mem sok idő múlt el az olaj megjelenésétől és Arábia „boldog" vidékéről a boldogság az Atlanti-óceán .túlsó oldalán megalakult olajtársaságok felhőkarcolóiba költözött. így jutottunk el a mához, amikor egy újabb nagyhatalom megjelenése a Földközitengeren, ismét felcsillantotta az arab népek szemében a reményt: hátha, Aladin csodalámpáját éltető olajuk, újra az ő boldogságukat hozza vissza! Az arab népek a Szovjetunió puszta megjelenésének árnyékában gondolni mertek rá, hogy olajukat visszaveszik, maguk aknázzák ki, annak adják, akinek akarják. Aladin csodalámpájának fénye ott világít, ahol nekik a leghasznosabb, „boldog Arábia” ismét az araboknak boldog. Az út idáig, persze, nem valami diadalát. Ellenkezőleg. Vesztes háborúk, belső torzsalkodások, izraeli lerohanás, vereségből való lassú talpraállás, szovjet segítség és amerikai ellengőz közepette érkeztünk el addig... Bélyeggyűjtők sarka A békemozgalom fennállásának SO. éves évfordulójával kapcsolatban Budapesten a MABEOSZ központi kiállítást rendez. Helyes lenne, ha ennek mintájára Borsod megyében is mind a felnőtt, mind az ifjúsági körök a Hazafias Népfront helyi szerveivel együttműködve, a következő hónapokban kisebb méretű és kifejezetten bé- ketárgyü kiállítást rendeznének. A kiállítással kapcsolatos elhatározásokat mielőbb közöljék a körök a MABEOSZ titkárságával (Budapest, VI., Népköztársaság útja 3.). A Magyar FUatélia Vállalat lehetővé akarja tenni, hogy az újdonság előjegyzési rendszert ml- r.él számosabban vegyék igénybe. A külföldi bélyegek gyűjtői részére blztositják az új kiadásokat és megadott címre negyedévenként postán megküldik. Minden megkötés nélkül lehet kiválasztani a vásárolni kívánt országot és nem korlátozzák a mennyiséget sem. A több oldalról felmerült igény kielégítésére kísérletképpen elfogadnak előjegyzést csak motívumbélyegekre is. Egyelőre csak a legtöbb gyűjtő által keresett festmény, virág, állat, űrrakéta és sporttorna szállítását, vállalják. Az újdonságszolgálatnál külön díjat nem számítanak fel, negyedévenként az összegyűlt bélyegeket a postaköltség felszámítása mellett utánvétel szállítják. Aki az újdonság előjegyzési rendszerben részt akar venni, az forduljon a Magyár FUatélia Vállalathoz, Budapest. V.. Guszev utca 24. sz. Ez év elején alakult meg a mezőkeresztest általános Iskola József Attila Ifjúsági bélyeggyűjtő szakköre. Lakatos József iskola- igazgató és Pálinkás László szakkörvezető irányításával nagyon szépen működik a már 26 főből álló szakkör. Legutóbb az összejövetelen a MABEOSZ területi irodájának kiküldöttje bélyegberakó lapok készítésével ismertette meg a kör lelkes tagjait, akik közül különösen a csincsetanyalak vesznek nagy érdeklődéssel részt a szakköri foglalkozásokon. Június hó 15—22-ig bélyegbemutatót is rendeznek annak dokumentálására, hogy a bélyegeket menynyire lehet felhasználni az oktatásban is. Varró Gyula ... addig, amíg az Egyesült Államokban felülkerekedett a kutató szellem és a nem teljesen veszélytelen földközitengeri olajüzlet helyettesítésére megkezdődtek a kutatások. És ha megkezdődtek, folytatódnak is. Sőt! Ma már ott tartunk, hogy az északi Alaszka sarkvidéki partjainál annyi olajat találtak, amelynek feltárása idővel függetlenítheti az USÁ-t és szövetségeseit a közel-keleti olajtól. Az University of Alaska tudósai megkapták a megbízatást: tanulmányozzák, miként lehetne Alaszka sarkvidéki partjáról olajvezetéket létesíteni a terület déli kikötőjéhez. „Kimerülök, ha egyáltalán rágondolok”, mekkora vezetéket kell vezetni mocsaras, jeges területen át — mondta legutóbb Lawrence Bennett doktor, a kutatás vezetője. „Eddig csak az oroszok építettek hasonló viszonyok között hosszú csővezetéket” — tette még hozzá. Minthogy azonban a Közel- Kelet a szovjet támogatás segítségével maga akar olajának ura lenni — követnie kell a távol-keleti orosz példát az USÁ-nak is, ha viharmentes vidékről akarja szállítani a maga és szövetségesei olaját. A nyugati világ olajszükségleteinek alaszkai megoldása remélhetőleg a közel-keleti fegyvernyugvást is segíti majd. Hiszen, ha az olajból máshol is lehet ú°Hár, az USA sem lesz talán, olyan kardcsörtető, mint eddig. Apropó! — Ha már dollárról van szó! Lehet, hogy véletlen, de a Nixon-kormány belügyminisztere történetesen alaszkai hotel- és vasútrészvé- nyekből milliomos. És az olajat Alaszkában keresik. Máté Iván —- Nem valami muzikális a fiúnk, de nagyon találékony. Hétfő: * Magyaros burgonyaleves. Székelygulyás (készét'el-konzerv). Kedd: Rizsleves. Sertésszelet kunsági mártásban (készétel-konzerv) fél kg-os doboz, felmelegítése 5 perc). Szerda: Gombócleves. Rántott kelvirég, párolt rizs, tartármártás. Csütörtök: l’ontyhalászlé (halászlé kockából). Tepertős túrósmetélt tejföllel. Péntek: Csontleves (húsleves porból) zsemlegombóc betéttel. Finomfőzelék (konzerv alapanyagból) tojás ropogóssal. Szombat: Gulyásleves (készétel). Túróval töltött zsemle. Vegyes befőtt (birsalma, körtet. Vasárnap: Tavaszi leves rizsbetéttel. Rántott sertésborda fordított burgonyával. Fejes saláta. RECEPT-TBCHNOLÖGIA: Rántott kelvirág: Hozzávalók: (4 személyre). 1 üveg kelvirág konzerv, 3 dkg liszt, 1 dkg só, a db tojás, 1 dl tej, 20 dkg zsemlemorzsa, 12 dkg zsír. > Elkészítése: A kel virágot levétől szitán jól lecsurgatjuk. Óvatosan, hogy ne törjön, megsózzuk, majd lisztben, felvert tojásban és zsemlemorzsában megforgatjuk (bundazzuk). Bő, forró zsírban pirosra sütjük, majd kivéve lecsurgatjuk róla a zsírt. Azonnal tálaljuk. Tartárm ártás: Hozzávalók: 3 db tojás sárgája, fél liter olaj, csipetnyi só, csipetnyi őrölt bors, 1 dkg mustár, fél dkg porcukor, fél citromlé, 3 dl tejfel, 0,2 dl fehér bor. Elkészítése: A tojás sárgájához állandó keverés mellett hozzácsurgatjuk a tojással egyenlő hőmérsékletű ojajat. ízesítjük: sóval, törött borssal, mustárral, porcukorral, citromlével, fehér borral és dúsltjuk tejföllel. Ízlés szerint, lehet édeskésre, vagy kellemesen pikáns Ízűre (mustár, cukor, citromlé arányának változtatásával) készíteni. A tejfel és fehér bor hozzáadásával vigyázzunk. Csak annyit használjunk, hogy jó tejíelsűrüségü mártást nyerjünk. Karez&gi Tibor ételtechn. tanár FEJT© #{” ö ny v Gorkij egyik mondását és két könyvének címét idézzük rejtvényünk vízszintes 2., függőleges 1., valamint vízszintes 78. és 61. számú soraiban. VÍZSZINTES: 2. A Gorkij- idézet (folytatása függőleges 1.). 12. Derékszíj. 13. Silány ló. 14. Ady múzsája. 15. Tüzel. 16. Gyönyörérzet. 17. Kötelezvény (ford.). 19. Angol sör. 21. Virág fakad belőle (ford.). 23. Lő. 25. Ázsiai eredetű növényevő hal. 27. Életnedv. 28. Igen — németül. 29. És — latinul. 31. Fizikai mértékegysége a din (ék. hiba). 32. Zenemű röv. jelzése. 33. Fővárosi strandfürdő. 37. Mutatószó. 38. Tagadás. 39. Krúdy kedvelt városnegyede. 40. Kötőszó. 42. Tojás alakú csőrös fuvola. 44. Táncos, énekes játék. 46. Ütlegel. 47. ... Tin, Tin. 49. Végtag. 50.Morsehang. 52. Veszekedés. 55. Mutató névmás. 56. Menyasszony. 58. Mint vízszintes 38. számú. 59. Személyes névmás. 60. Dísze. 61. Becézett cukrászda. 63. Lel. 66. A Dnyeper mellékvize. 67. Tejtermék. 69. Oldalirány (ford.). 70. Harag — latinul. 71. Utóirat röv. 73. Porció. 75. Az egyik szovjet köztársaság fővárosa. 77. Virág része. 78. Gorkij leghíresebb és legismertebb regénye. FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet folytatása. 2. Időegység. 3. Rágcsáló. 4. Egészséges ital. 5. Háziállat. 6. Előre meghatározott ételsor. 7. Német folyó, eredeti írással. 8. Asszonynév képző. 9. Tisza menti község Jugoszláviában. 10. Megye. 11. Olló közepe! 16. Szabadon választott műkorcsolyázó versenygyakorlat. 18. Vidékre járó kereskedelmi ügynök (ford.). 20, Mutat? névmás. 22. Munkát végző eszköz. 23. A játékban részt nem vevő kártyák. 24. Előre gyártott épületelem (ford.). 26. Svájci kanton. 28. Mint vízszintes 28. számú. 30. Szovjet repülőgép-típus. 33. Péksütemény. 34. Rudakon álló szalmafedelű szénaszín. 35. Fordítva: borsodi községből való (—’). 36. Rívás. 38. Maró folyaBeküldendő a vízszintes 2., 78., a függőleges 2., valamint 61. számú sorok megfejtése május 29-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, dék. 41. Sérülés. 43. Szivárvány — görögül. 45. Lendület. 48. Formai (ford.). 51. Portéka. 53. Hajít. 54. Égtáj. 55. Mező- gazdasági szerszám. 57. Vonatkozó névmás. 60. Időszak, korszak. 61. Az iró elbeszélése, amelyet tifliszi munkás korában írt. 62. Tempó. 64. Moszat. 65. Kép. 66. Algériai kikötő (—’). 68. Ünnepélyes hangú költemény. 70. Járom. 72. Jegyez. 74. Kicsinyítő . képző (ford.). 76. Zamat. 77. Tantál vegyjele. illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Emberi színjáték, Szamárbőr, Kispolgárok, Elveszett illúziók, Költött szerelem. Könyvet nyertek: Szászfái Lajos Miskolc, I., Kont u. 14. I/L; Eles Béla Miskolc. III., Bolyai Farkas u. 9.; Ványai István Bodrogszegi, I., Kossuth u. 29. sz. A könyveket postán küldjük el. Naptár. 1969. május 25, vasárnap ,*• \wvvwvvvww«vwwvvww*»v A nap kelte 3.56, nyugta 19.26 órakor. A hold kelte 12.08, nyugta 1.03 órakor. Pünkösd. 1969. május 26, hétfő A nap kelte 3.55, nyugta 19.27 órakor. A hold kelte 13.20, nyugta 1.18 órakor. Névnap: Fülöp. Évforduló. 375 éve, 1594. május 2G-án Esztergom ostrománál, a vár falán ágyúgolyó oltotta ki Balassi Bálintnak, a vitézség és szerelem XVI. századbeli nagy költőjének életét, ö volt a magyar nyelvű Urai költészet első kiemelkedő képviselője. Életének jelentékeny részét a törökök elleni harcban, a végvári vitézek közt töltötte. Vitézi énekeinek soraiból az élet, a természet, a hősi küzdelmek szereteíe árad. Művészi realizmussal ábrázolta a katonaélet szépségeit és veszélyeit. Ifjúság, jókedv, szerelem, éles szablya, gyors lovak, tavasz — ez a világa. Zrínyi és Petőfi mellett legnagyobb katona- költőnk. A környező népek dalainak, valamint a humanista verseknek átdolgozásával gazdagította a magyar nyelvet. Sok versét a nép hosszú ideig kedvvel énekelte. Szerelmi költeményei őszinteségük és formai tökéletességük folytán legjobb alkotások közé tartoznak, a szerelmi lira korabeli remekei. Vasárnap Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 0.15: A csárdósklrálynő. Operettrészletek; 9.00: Hajósinas kerestetik 10.05: Jass Thomas énekel. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. 13.10: Nagy mesterek — világhírű előadók. Közben 14.05: Tudósok fóruma. Riport. 14.25: Nagy mesterék — világhírű előadok c. műsor folytatása. 14.49: Jeanette McDonald énekel. 15.08: A Musza Dag negyven napja. Folytatásos rádiójáték. TV. rész. 16.25: Müvészlemezek. 17.06: Pillantás a nagyvilágba. 17.25: Közvetítés a Magyarország—Csehszlovákia VB-selejtezŐ labdarúgó-mérkőzésről. 19.20* Csárdások. 19.30: Színházi közvetítés: Tizenévesek. 21.19: Részletek a ..Jazz Band Ball” együttes műsorából. 22.15: A vasárnap sportja. Totóeredmény ék. 22.20: Üj lemezeinkből. 22.55: Rádiójáték. 23.25: Verbunkosok. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.00: Rádiójáték. 8.54: Operakalauz. 9.54: Argentin dalok. 10.04: Százados szenzációk. 10.34: Hangverseny. Közben 11.43: Szép magyar vers. 11.56: A hangversenyközvetítés folytatása. 13.02: Rádiójáték. 14 00: Táskarádió. 15.00: Mesterek. mesterművek. 15.15: Zenés séta. 16.05: Mit üzen a Rádió? 16.40: Mit hallunk? 17.10: Zongoraművek. 18.05: Tessék, a mikrofon! 18.35: Behár György tóncdalaiból. 18.45: Olvasónaplómból. 19.10: Claudia Muzio énekel. 20.00: Hangverseny. Közben kb. 20.40: Pongrácz István, a nedeczi gróf. Kb. 20.55: A hangverseny közvetítés folytatása. 21.45: Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.20: „Egy kiállítás képei.” 22.30: Tánczene. 23.10: Kamarazene. Hétfő Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Színes népi muzsika. 9.25: A hét előadóművésze: Leonard Warren. 10.05: Liszt-zongora- művek. 11.00: Szójáték komolyan. 11.20: Prokofiev: Péter és a farkas. 11.45: Heintje és Robertino énekel. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Kóruspódium. 14.16: Operettrészletek. 14.42: Thá- lia vendége. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Mozart: F-dúr oboanégyes. 16.05: A mikrofon előtt: Földi Vilmos. 16.25: Operaáriák. 16.41: Boros?, Jolán énekel. 17.20: Kantáta. .17.46*. Zárás előtt. 18.00: Húszas stúdió. 19 35: Könnyűzene, tánczene. 20.05: A Rádiőszínház bemutatója: Macbeth. 22.20: Mi újság az Operában? 23.00: Meditáció. 23.10: Filmzene. 23.45: Händel: a- moU szonáta. 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Verbunkosok, népdalok. 8.25: Versenyművek. 9.00: Ezcregy délelőtt. 11.45: Verdi: A trubadúr. I felv. 13.05: A látogató. 13.20: Chopin-zongoraművek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 20.25: Zenekari hangverseny. 21.35: Nőkről nőknek. Kb. 22.05: Nóták 22.40: Üj könyvek. 22.43: Könnyűzene. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: A dzsessz kedvelőinek. Időjárás. Várható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekedő felhőzet, cső nélkül. Elcnkebb, változó irányú szél. Több órás napsütés, mérsékelten meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. Televízió. 8.15: IskoLa-tv. Felsőfokú matematika. 8.50: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 9.08: Gyermeknapi köszöntő. 9.15: Hétmérföldes kamera. 9.30: Évzáró. 9.55: Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok . . Gyerekek népdal-vetélko- dője. IV. rész. 11.00: Telesport. 14.30; Francia nyelvtanfolyam, haladóknak. 15.00: Turpi úríi. 15.253 Nyakunkon a jövő. Dokumentumfilm. 16.00: „Palócföldről szól a nóta” III. rész. 16.35: Jelentés Magyarországról .. Telepesek. 17.10: A világ térképe előtt. 17.20: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.35: Vi- docq. Francia Kisjátékíilm-soro- zat. 8. Az Olimpiaiak. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szerezz nercet. Angol film. 21.55: Az érem harmadik oldala. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. 22.15: Torna EB. Férfi szerenként! döntő közvetítése Varsóból. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora te M ro-ea huUámboaescm» I*—1* óráig) Vasárnap: A Budapesti Nemzetközi Vásáron láttuk, hallottuk. — Érdekességek: borsodi \és miskolci kiállítókról. A sportrovat jelenti. Hétfő: Megyei körkép. Ózdi szemmel a Budapesti Nemzetközi Vásárról. „Rajtol’’ az V. sárospataki diáknapok. Kórusmuzsika. ,Az élet nyomában. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. A Tiszai Vegyikombinátból jelentjük. Operettr észlelek. Színház. 23. vasárnap. S3 névtelen levél (S). Bérletszünet. 33 névtelen levél (fél 8) Szig- • ligeti bérlet. 26. hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7) 27. kedd. Az Ügynök halála fi). Csortos bérlet. 28. szerda. S3 névtelen levél (7). Bérletszünet. 29. csütörtök. Az ügynök halála (7). Huszka bérlet 30. péntek. Charley nénje (7)* Bemutató bérlet. 31. szombat. Charley nénje (3). Bérletszünet 33 névtelen levél (fél 8>* Csíky bérlet Közlemény---A Borsod megj’ci Közúti Balesetelhárítási Tanács, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezete és a Borsod megyei Itcndőr-főkapitány- ség közlckcdéíirendészeti osztálya által szervezett A KRESZ legfontosabb szabályai címmel megrendezendő előadások helye, és ideje a következő: Május 25-én: sátoraljaújhelyi járás, 8—10 óráig Clgándon, a mozi- helyiségben. Edclényl járás, 8—10 óráig Alberttelepen, a Hunyadi János Művelődési Ház. Értesítjük az utazóközönséget, hogy a Rudas L. u. és az fttö- rőpark között közlekedő 24-cs autóbuszjáratot folyó hő 28-an, üzemkezdettől a tapolcai elágazásnál eszközölt útlezárás Ideje alatt szüneteltetjük. Felhívjuk a fenti viszonylatot Igénybe vevő utazóközönség figyelmét, hogy utazás céljából az Üttörőpark érintésével közlekedő 2-es, illetve 12-es autóbuszjáratokat vegyék igénybe. Miskolci Közlekedési Vállalat Aug az oiajif Már lesz... A Földközi tenger mellől a sarkvidékre — „Kimerülök, ha egyáltalán rá3ondo>ok” — Apropó, a belügyminiszter is odavaló ...