Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-24 / 117. szám
Jogosítvány nélkül vezetett Űjra balesetet okozott tegnap, május 23-án a könnyelműség. a figyelmetlenség. Szentistván belterületén egy motorkerékpár futott ki a íölclútrói a burkolattal ellátott útra, és nem adta meg az elsőbbséget az arra haladó személygépkocsinak. A motor és a személygépkocsi összeütközött. A motort Farkas Jenő, Szentistván, Kertalja utca 1. szám alatti lakos vezette — gépjárművezetői igazolvány nélkül. A baleset következtéiében Farkas Jenő 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, pótutasa pedig könnyebben sérült meg. A motorkerékpár vezetője ellen eljárást indítottak. Üzeme! az elektromos portalanító Nem látványos, de a város, s különösen Hejőcsaba lakosságát kellemesen érintő esemény volt tegnap, május 23Ejnye... Azt kénytelen-kelletlen tudomásul veszem, hogy kevés a szénsav, ezért gyakran hiánycikk a szódavíz. De azt már nem tudom lenyelni, hogy megyénk számos vendéglátó egységében málnaszörp sem kapható. Már jó ideje figyelem, hogy sok presszó, cukrászda avagy bisztró az úgynevezett na- rancsszörpre specializálta magát. Talán csak nem azért, mert ez az ital valamivel drágább?! Tessék elhinni, hogy ezen a málnatermő vidéken málnaszörp is kapható bőven. Csak be kell szerezni. Az a legbosszantóbb, amikor az ember málnaszörpöt, vagy legalább narancsszörpöt kér, és helyette jó hideg fröccsöt kínálnak. Mert szódavíz akad a borhoz, sőt, kísérőként a féldecihez is, de szörp az istennek sem kapható. A sárospataki állomási bisztróban azzal vigasztaltak, hogy „sajnos, elfogyott, de mindennap megérkezhet a feltöltés’*. Milyen érdekes í .. A bor- és a pálinkafélék szinte sosem fogynak ki teljesen, csak a szörp. Hát hiába, ügyelni kell a készletekre, nem szabad halmozni. (P. R.) firá&m akácosok nyomában Gyönyörű napsütésben, szélcsendes, ,száraz időben indultak el vjándorútjukra még az elmúlt héten a borsodi méhészek. Több, mint hatszáz méhész mintegy 11—12 ezer méhcsaládot vitt el a vándorkap- tárakban. az ország délebbi részein "virágzó nagy akácosokba. A hajdúsági, a bihari és a nyírségi akácosokkal szihte egyidőben kezdtek virágozni az idén a borsodi akáfcerdők is. Az akácgyűjtő vándorútra kelt méhecskék az első . napokban gazdagon mézeltek, de a hűvösre és esős- ; re fordult időjárás, amelyet ' különben az egész mezőgazdaság. nagyon várt, nem jött jól a méhészeknek. Sajnos az akácméz gyűjtése az elmúlt évben sem sikerült. Ez okozta, hogy a borsodi méhészek nem is tudták teljes egészében leszállítani a leszerződött 21 vagon mézet. A méhész vándortanyák mézgyűjtéséről eddig még nem igen érkeztek hírek, de a szakemberek szerint az elmúlt esztendőnél jobb mézelés várható. A méhészek, akik délről hamarosan visszaérkeznek a borsodi tájakra, a virágzó akácosok nyomába, az idén minden eddiginél több, összesen 26 vagon méz értékesítésére kötöttek szerződést. án a cementgyárban. Folyamatos üzembe helyezték az elektromos portalanító berendezést. A magyar gyártmányú, 10 millió forintba kerülő elektromos portalanítót a nyersszárító-épületben helyezték el. A készülékkel az itt keletkezett és a levegőbe eddig elszálló por 00 százalékát tudják megkötni. Amint megtudtuk, a hazai cernenliparban ez az első magyar gyártmányú porelszívó berendezés. A próbaüzemelés során kiválóan helytállt, így kerülhetett sor tegnap folyamatos üzembe helyezésére. Amennyiben az elektromos portalanító berendezés a továbbiakban is „jól vizsgázik”, úgy újabb készülékek beszerzését tervezik á cementgyárban. Meprbezleii az slss vendégek a jósvaiői „földalatti szanatóráiniia“ A jósvaiői Béke-barlangban megkezdődött az idei gyógy- üdültetés. Az első csoportokban a Borsodi Szénbányák 31 légzőszervi és asztmatikus megbetegedésben szenvedő bányásza tölt három hetet a „föld alatti szanatóriumban”. A klímaterápiás gyógykúrán levők naponta öt órát tartózkodnak a kényelmesen berendezett, reflektorokkal megvilágított barlangban, rendszeres orvosi felügyelet mellett. A barlangi kúra részvevőinek a bejárat kötelében rendeztek be kétágyas szobákkal, társalgóval, tv-vel és különböző játékokkal felszerelt „alpesi hániustól a beutalt bányászokon kívül igénybe vehetik a kúrát az úgynevezett externisták is, akik a közelben levő szállodában laknak majd. A nyári hónapokra külföldről, többek között Romániából, Jugoszláviából is jelezték érkezésüket a gyógyulást keresők. Népművészeti bútorokkal berendezett borozót adtak át Özdon. A tás*^yai4tea»eiMtoői Három évre üéiféli e picin: cseléi - Óráién tizeitek a lepő!! kézéért zat”. Az idén hat bányászcsoport kap k’ímaterápiás kezelést a jósvafői Béke-barlangban. JúLapunkban már hírt adtunk róla, hogy notórius csaló ügyét tárgyalta a Sátoraljaújhelyi Járásbíróság. A többszörösen ILJímíó buszmegállóhoz egy percre, házhely, építési anyagokkal, rajta lakható .mell éképül ott el. Hojőesaba, Szózat u. 19. # Érdeklődni: vasárnap délelőtt 10 órától este 6 óráig'. Szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat munkanapokon, 13-801 /56-os mellék telefonszámra kérek. Budapesti, József Attila lakótelep melletti, kertvárosi 2 szoba, komfortos, földszinti, olcsó bérű lakásomat elcserélném miskolcira, a belvárosban, 2 szoba, összkomfortosra. Érdeklődni: fél 10-tőI fél 1 óráig, a színháznál, Pei- ker; fél 3-tól fél 5 óráig 35-779-es telefonon. Eladó beköltözhetően Diósgyőr, Bartók Béla u. 44. számú házrész. Eladó szoba-konyhái, kertes családi ház, lehetőleg bérházi iakáscseré- vel. megegyezéssel. Érdeklődni lehet mindennap délután 5 órától. (Miskolc* Martíntelep, Dráva utca 6. *zóm.) Elcserélném nagyméretű | szoba-kony hás, éléskamrás (víz' bent), földszintes, olcsó bér fi lakásomat I. emeleti. ké< és fél, vagy hálom K's összkomfortos lakásra. Miskolc, I.. Gizella u. 20., balra második ajtó. Vágó. Érdeklődül: egész nap. Albérleti szoba, két nappal dolgozó fiatal lánynak kiadó. Eszperantó tér 3. Külön bejáratú, üres, albérleti szoba kiadó. Miskolc, László Jenő U. 116. Eladó 8 helyiségből olló ház, nagy pincével, melyből két szoba, konyha, éléskamra azonnal beköltözhető. Vendéglátó részére is alkalmas. Megtekinthető naponta. Miskolc, I. kér., Bedeghvölgy u. 16. (Tóth utca folytatása.) Bodnár. 2sl szoba-konyhás. kertes családi ház, beköltözéssel, sürgősen eladó. Fel- sőzsolca, Szabadság u. 4. Szalai. Azonnal beköltözhető családi házat, vagy szövetkezeti lakást vennék. Cím: 2-es posta, Demény. Elcserélném sátoraljaújhelyi kétszobás lakásomat miskolci hasonlóra, meg- egs'ezés szerint. Érdeklődni: Miskolc, Huba u. 62., T/3. Kaszáló, két hold, lucernával vegyes, lábon eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4. Tapolcán, az Enyetil út sarkán, a buszmegállónál (strandtól 5 perc), közművesített telkek eladók. Érdeklődni: Hutás u. 23. alatt, 16—20 óráig. Családi ház, magános udvarral, beköltözhetően eladó. Miskolc, Szegfű u. 37. (Béke tér közelében.) Érdeklődni ugyanott. Szőrszálak végleges eltávolítása. Tömösközyné, Diósgyőr, Kuruc utca 7. Dauergép eladó. Gombáthúzást, minden méretben, divatos kivitelben, 1 óra alatt készít Lcrgyelné. Miskolc. Széchenyi u. 74. Elegáns menyasszonyi íu- hák kölcsönzése vidékre Is. Gyopár u. 3. Szent Anna templom után első villamosmegállónál. Néhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, váloez bélyeg. Somoskor:/ Pál, Budapest, X., Halomköz 5/c. 25 éves, barna, 165 cm magas, komoly, szakmával rendelkező, jó megjelenésű lány, keresi korban hozzáillő, káros szenvedélytől mentes férfi Ismeretségét. Lehetőleg fényképpel ellátott leveleket várok, „Talán megtalállak 64 035” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. 44 éves, lakással rendelkező férfi, házasság céljából megismerkedne 40 —45 éves hölggyel. Leveleket „Megbecsülés 63 038” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Villanymotorok, villanyhegesztők, búvárszivattyúk, mosógépek szakszerű javítása és tekercselése. Tóth. Miskolc, Zsolcal-kapu 13, büntetett előéletű vádlott, Kovács László, 33 éves, Pácin újtelepi lakos valóságos vám- szedője volt az emberi hiszékenységnek. Volt már büntetve orgazdaságért, jogtaian elsajátításért, a társadalmi tulajdon elleni csalásért, magánokirat-hamisításért, befolyással való üzérkedésért és különböző csalásokért. Legutóbb két évi és tíz hónapi szabadságvesztésre ítélték. Börtön- büntetésének kitöltése után Pácinban lakó nővéréhez költözött, majd Budapesten vállalt alkalmi munkát, de feleségével ■ szembeni botrányos magatartása miatt a fővárosból kitiltották. IJjabb csalásainak valóságos sorozatát az elmúlt év májusában Vajdácskán kezdte meg. Pácinba utaztában szerezte a „tippet”, s azonnal Vajdácskára utazott, ahol özv. Szabó Mihálynétól ezer forintot csalt ki azzal, hogy idős rokonát, Szabó Ferencet szociális otthonba juttatja. További bűncselekményeit főleg Szolnok környékén követte el. Egy hiszékeny embernek eladta kaszálóként a Tisza-part egy részét. Idős nyugdíjasoktól azzal csalt ki többszáz forintos összegeket, hogy nyugdíjintézeti megbízottnak adta ki magát, közölte az „örömhírt”. amely szerint az illetőknek visszamenőleg felemelték nyugdíjukat, s kezelési költség címén leszedte a maga sápját. Más esetben főorvosnak adta ki magát, s egy járóképtelen gyermek édesanyjától gyógytorna-költségekre csalt ki 460 forintot. Ennél az esetnél igyekezett bevezetni a szakmába” Szolnokon szerzett élettársát, Bartha. Ferencnét Is, akit főápolónőként szerepeltetett. Dohánybeváltói megbízottnak, lakáshivatali tisztviselőnek és megyei főállator- vosnak is kiadta magát a hat elemit végzett csaló. Alig egykét kiszemelt áldozata akadt csak, aki átlátott a szitán, de Kovács László ezeken a helyeken gyorsan odébbáll!, nehogy leleplezzék. Az is előfordult, hogy lopott. Meglátta, hogy honnan veszi elő áldozata a kicsalt pénzt, majd egy óvatlan pillanatban, 2100 forint erejéig maga is „benyúlt” a szalmazsák alá. Végül azonban mégis rend- őrkézre került a csaló, majd a Sátoraljaújhelyi Járásbíróság hozott ügyében ítéletet. Háromévi szabadságvesztésre ítélték és öt évre a közügyek gyakorlásától is eltiltották. Élettarsát, Barilia Ferencnét, aki három kisebb csalásban volt' bűnrészese, háromévi próbaidőre felfüggesztett 4 hónapi szabadságvesztésre ítélte a bíróság. Az ítélet nem jogerős. Ifj llajek József alsóberecki (Kossuth u 51.), Lénárt István pácini (Sóstó u. 9.) és Kovács Ferenc lácacsékei (Malom u. 20.) lakosok az újhelyi FŰSZERT kocsikísérői cukrot hordtak a pácini Dimitrov Tsz raktárába, s egy óvatlan pillanatban együttesen elemeitek három zsák, összesen 226 ki- lónyi búzát. Az egy-egy zsák lopo’t búzáért drága árat fizettek. A Sátoraljaújhelyi Járásbíróság mindhármukat jogerősen, társadalmi tulajdon ellen elkövetett kisebb súlyú lopásért 1500—1500 forint pénz- büntetéssel sújtotta. Tekintetbe vette a bíróság büntetlen előéletüket, s. azt is, hogy a tsz kára megtérült. i Gyermek- és ifjúságvédelmi értekezlet Ózdon Tegnap, pénteken délelőtt gyermek- és ifjúságvédelmi munkaértekezletet tartottak Ózdon, a városi tanácson. Az értekezleten részt veitek a város gyermek- és ifjúság- védelmi munkacsoport tagjai, politikai. társadalmi szervek vezetői, képviselői. Frogh Károly, a városi tanács vb-elnökhelyettese nyitotta meg a tanácskozást, majd dr. Luplák Zoltán, a városi tanács vb igazgatási osztályvezetője előadást tartott a gyermek- és ifjúság- védelem aktuális kérdéseiről, legfontosabb feladatairól. Ezt követően Füköh Levente, a művelődésügyi osztály vezetője a gyermekvédelmi KÉK FÉNY A vasárnap megjelenő népszerű heti képeslapunk a „Tükör” újra közli a „Kék fény” e. sorozat folytatását Szabó László újságíró tollából. A népszerű képeslap olvasóit már előre értesítjük, tekintettel arra, hogy ezek az írások nagy érdeklődésre tartanak számot. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Enesen, a Rákóczi Ferenc Művelődési Házban megtartott 21. heti lottósor- soláfon a következő számokat húzták ki: 28, 46, 61, 63, 90 NÖVEKVŐ FORGALOM Növekedett a szerencsi járásban munkálkodó kiskereskedelmi vállalatok forgalma. Az idei év első negyedében 14,7 százalékkal több áru fogyott el az üzletekből, mint a múlt év első negyedében. NÖVÉNYVÉDŐK Növényvédelmi vetélkedőt rendez a diósgyőri Ady Endre Művelődési Ház Kocsis Pál mezőgazdasági szakköre május 29-én, csütörtökön 19 órai kezdettel. A győztesek részére a művelődési ház különböző díjakat ad. A vetélkedő zsűrije a növényvédő állomás szakembereiből áll. KISKORÚAK HÁZASSÁGA A szerencsi járásban tavaly 81 kiskorú kért házasságkötési engedélyt, ezek közül öt 16 éven aluli fiatal volt. Az előző évben a járás községeiből 73 kiskorú fordult házasságkötési engedélyért az illetékes hatósághoz. TÖBBET A TERVEZETTNÉL A Lenin Kohászati Művek bánya gyáregységében áprilisban hétezer tonnával több mészkövet és dolomitot termeltek ki a tervezettnél. A kohászat számára nélkülözhetetlen anyagot így folyamatosan tudták biztosítani a bányászok a kohászatnak. A SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSRÓL A megyei szállítási bizottság soron következő, május 30-i ülésén a személyszállítás második félévre való felkészülését vizsgálják meg. Ugyancsak ezen az ülésen tárgyalják meg azt a jelentést, amely a csökkentett munkaidő bevezetésének és a darabáru-fuvarozás rendszerének tapasztalatairól szól TSZ ÉS ÓVODA Az utóbbi időben a termelőszövetkezetek is besegítenek az óvodaépítésbe, illetve az óvodai férőhelyek bővítésébe. Az arnóti termelő- szövetkezet saját erőből egy 60 férőhelyes óvoda építését kezdi meg. melyet állami kezelésbe ad át. A mezőkövesdi Búzakalász Termelőszövetkezet is hasonló módon oldja meg dolgozóinak gyermekelhelyezési gondjait, munkaterveket ismertette, hangsúlyozta a legfontosabb feladatokat. Mint mondotta, a legfontosabb a gyermekek veszélyeztetettségének megelőzése, és ehhez hasonlóan a hátrányos körülmények között élő fizikai dolgozók gyermekeinek segítése. Nagyon fontos tovább javítani a fiatalok tervszerű szabad idő kihasználását, mert mint az esetek túlnyomórészt igazolják, a problémák aldsor kezdődnek, amikor a fiatalok unatkozni kezdenek. A munkaértekezleten számos hozzászólás, javaslat hangzott el, melyek a további gyermekes ifjúságvédelmi munkát segítik. KULTURÁLTABB KÖRNYEZETBEN Az elmúlt három esztendőben 12 könyvtár korszerűsítését és felújítását „könyvelhették el” a sátoraljaújhelyi járásban. Így kulturáltabb környezetben olvashatnak és kölcsönözhetnek a járás olvasni szerető lakosai. ÍRÓ—OLVASÓ TALÁLKOZÓ Ma, szombaton délután 6 órai kezdettel író—olvasó találkozót rendeznek Sátoraljaújhelyen. Szilvási Lajos író találkozik újhelyi olvasóival. JOBB ELLÁTÁS A pácini Dimitrov Termelőszövetkezet segít megjavítani a község lakosságának zöldség- és gyümölcs-ellátását. A tsz engedélyt kapott egy elárusítóhely létesítésére, ahol saját terményeiket hozhatják forgalomba. FOTÓKIÁLLÍTÁS A miskolci fotoklub két tagja. Kovács Tibor és Orosz Tibor képeiből kiállítás nyílik a miskolci Herman Ottó Múzeumban. A tárlatot Tarr„.; • i) > főtitkára május 24-én, szombaton délután három órakor nyitja meg. ELLENŐRZÉS Az encsi járás községeiben a járási tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya tavaly is minden tsz-ben tartott munkavédelemmel kapcsolatos ellenőrzést. A balesetek megelőzésének érdekében több községben ideiglenesen megszüntették néhány gép üzemeltetését. HANGVERSENY Monteverdi, Vivaldi, Haydn és még jó pár híres zeneszerző műveiből adnak elő hangversenyükön a miskolci Egressy Béni Zeneiskola növendékei. Május 25-én, vasárnap délután 6 órakor lesz a hangverseny, a zeneiskola Bartók-termében. f ÉSZAK -M AGY ARORS7AG. A Magyui Szocialista Munkáspárt Borsod tnoevei Bizottságának lapia Főszerkesztő-. POOOB LÁSZLÓ Szerkesztőség: I Miskolc. Batcsy-Zs o. 13. ! Központ- 36-132. 16-672. *8-880, 36-579 Titkár-ián: 16-866 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrcvat: 18-078 Belpolitikai •ovat: 16-450. Kulrúrr-t-jvat- 16-007. Sportrovat: 16-048 Munkáslcve- lezés oannszlipvek: 16-046 Ktadla: f a Borsod megyei i Lapkiadó Vállalni Miskolc. Bajcsy-Zs. a. 18. Feleld? kiadd: BinO PETER Telefon: 86-131 Hl rdetésfel vétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyar Posta előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél - \z előfizetés dija egy hónapra 20 forrni I tndex: 25055 ICőszOJl a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: 1 SZEMES ISTVÁN
