Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-18 / 112. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 Vasárnap, 1969. május 18. — Eszalz-lrország minden dolgozójának szabadságáért és jogáért harcolunk, legyen az akár katolikus, akár protes­táns — hangoztatta parlamenti szűzbeszédében Bernadette Devlin Észak-lrország képvi­selője, az angol alsóház legfia­talabb tagja 50 esztendeje. Egyben az első parlamenti kép­viselője a nyugat-európai diák- mozgalmaknak. az angliai ..új baloldalnak”. Egyik parlamen­ti tudósító egyenesen az ír Pasionariának nevezte feltű­nést keltő bemutatkozása után. Megtisztelő hasonlatával a spanyol polgárháború nagy alakjához mérte a 22 éves hon­anyát. — Amióta /. Henry Ford négy kerékre helyezte az Észak­amerikai Egyesült Államokat, szeretnénk, ha nekünk asszo­nyoknak is lenne valami be­folyásunk az autók konstruk­ciójára — nyilatkozta legutóbb Ma delin R. Pajas, a Ford első nő' kostruktőrje. — Először hagytam el szülő­hazámat, Svédországot és alig hittem a szememnek, amikor megláttam New York vagy Párizs nyomornegyedeit — tört ki a felháborodás „Candy”-ból, egy svéd szex-film főszereplő­jéből. „Candy” igazi neve Éva Aulin, érettségizett és négy nyelven beszél. Három fiatal nő nyilatkozott így a napokban a nyugati vi­láglapok hasábjain. Három elégedetlen, aki újítani akar, három teljesen különböző szak­mát űző, de a modern idők szellemének egyaránt hódoló fiatal lány. Bernadette Devlin pszicho­lógiát hallgatott a belfasti egyetemen, haja válláig ér, do­hányzik és wiskyt iszik mér­sékelten, pulóverben jelenik meg a parlamentben és kato­likusnak vallja magát, de nem vallásos különösebben. Annyi­ra nem, hogy politikai hitval­lása a népi demokratikus ál­lamrend kiharcolása Írország­ban minden felekezet részére. Konzervatív női jelölttel szem­ben nyert csatát, amelyet el­lenfelei gúnyosan az „alsószok­nyák háborújának” neveztek. Bernadette győzött és azóta meggyőzte jelentőségéről az angol parlamentet is. Madeline R. Pajas vonzó lábakat mutat miniszoknyájá­ban, miközben autókonstruk­cióról beszél és az autók be­rendezésének átalakításában akarja kiharcolni a nők egyen­jogúságát. 1963 óta Ford al­kalmazottja, 1966 óta konstruk­tőr. Mielőtt Fordhoz került, Ohio állam, Spencérvillének egyetemén aeronotikát is ta­nult. „Candy” — igazi nevén Éva Aulin hiába szex-sztár, az Egyesült Államokba érkezve, közölte a sajtóval, hogy Csak tehetségét adta el a filmipar­nak, meggyőződését — nem. És ez a meggyőződés — mint már fentebb egy mondatával il­lusztráltuk — USA-ellenes. Mélyen megrendíti, hogy 'az USÁ-ban a diákoknak fizetni­ük kell, ha tanulnak, és bete­geknek, mert nem egészsége­sek. „Ez olyan, mintha valaki pénzbüntetést Icapna, amiért tanulni akar, vagy mert beteg" — mondja. Máté Iván KÖZLEMÉNYEK Értesítjük az utazóközönséget, hogy a Vöröshadsereg út, tapol­cai elágazás és déli terelőút kö­zötti szakaszának korszerűsítése miatt a 2-cs és 12-cs autóbuszjára­tok 19-én 8.00 órától a Csabavezér u.—Sütő J. u.—Déli terelőút érin­tésével közlekednek mindkét irány­ban. A járatok a tapolcai elágazás megállóhely után Hejőcsaba Ta­nácsháza és a Május 1. telepnél áll­nak meg. Közöljük továbbá, hogy a 4-cs számú autóbuszjáratot 19-én üzem­kezdettől az utazóközönség kérésé­nek megfelelően, Görömböly vég­állomás felé haladó irányban a Pesti lit és Lavotta utca érintke­zésével közlekedtetjük. Az új út­szakaszon megállóhelyet létesítet­tünk a Pesti út és Mosolygó A. u., valamint a Lavotta u. és Lehár F. u. kereszteződésénél. A járat útvonala Béke tér felé haladó irányban változatlan. Miskolci Közlekedési Vállalat Hétfő: Hárított leves, zsemlekocka betéttel. Rakott káposzta (készétel konzerv Va-es). Kedd: Paradicsomleves (albán par. püréből). Töltött burgonya, fejes saláta. Szerda: Csontleves (Delikát 8 ételízesítővel javítva). Tejfölös, kapros tökfőzelék, bundázott húskonzerv-szelettel. Csütörtök: Burgonyaleves. Rácbab paprikás. Péntek: Frankfurti leves. Brassói töltött tojás rántva, párolt rizs, paradicsommártás. Szombat: Zöldségleves (tasakos készítményből). Alföldi kelvirágos gombóc (konzervkarfiolból) galuskával. Vasárnap: Zöldborsóleves, házi, kiskocka betéttel. Töltött sertésdagadó sonkás rizzsel, fejes saláta. UECEPT-TECIINOLÖGIA Tejfölös tökfőzelék: Bélyeggyűjtők sarka Május második felében kerül megrendezésre Bnlatonszéplakon a nemzetközi újságíró tanácskozás Ebből az alkalomból a MABEOSZ sajtó témájú bélyegbemutatót tart és a tanácskozásra meghívták Pi­erre Séguyt, a nemzetközi filate- lista újságíró szervezet elnökét is. • A Lengyel Kultúra budapesti központjában a MABEOSZ közre működésével lengyel bélyegbemu­tatóra kerül sor. A június 7-én megnyíló kiállítás anyagát a RUCII lengyel vállalat bocsátja rendelkezésre. A kiállítás színhe­lyén több ízben működik majd al­kalmi postahivatal, amely különle­ges emlékbélyegzőt használ az ott | feladott küldeményekre. Hozzávaló nyersanyagok: (4 személyre). 1 üveg tök (üveges konzerv), 5 dkg zsír, C dkg liszt, 1 dkg só, 3 dkg vöröshagyma. 2 dkg cukor, ecet ízlés szerint, 2 dl tejföl, fél csomag kapor. Elkészítése: A világosra pirított rántáshoz hozzáadjuk a finomra vágott vörös­hagymát és a kaprot. Az üveges konzerv gyalult tököt levétől jól leszűrve a rántásba tesszük, majd felengedve, kevés ecettel ízesítjük. Jól kiforraljuk, ízesítjük cukorral, sóval, majd dúsítjuk tejföllel, ízlés szerint, a rántásba pirospaprikát is tehetünk. Tálalásnál a kisütött hússzeletek zsírjával locsoljuk, de készít­hetünk hozzá egy kevés pecsenyelevet is. A hússzeletek sütésétől visszamaradt zsírban kevés paradicsom­pürét pirítok, majd kevés liszttel megszórva, jó barnára pirítom. Vízzel felengedem, ízesítem sóval, kevés őrölt, borssal és jól ki­forralom. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg 5/8-os csemege zöldborsó 7,89 forint. 1 üveg albán paradicsompüré 7 forint. , Karczagi Tibor ételtechn. tanár Ismeretes, hogy az 1919-es ma­gyar Vörös Hadsereg legendás hí­rű páncélvonatát a Tanácsköztár­saság 50. évfordulójára a miskolci fiatalok pontos másolatban elké­szítették. A vonat a tervek szerint két év alatt . körüljárja az egész országot és a szerelvényen rende­zett. állandó emlékkiállítás bemu­tatása céljából néhány napra min­den vasútállomáson megáll. Egyes nagyobb állomásokon a vonattal tttazó postaalkalmazott a kiállítást megtekintő látogatók helyben fel­adott postaküldeményeit emlék­bélyegzővel látja el. Taktaharkányban, a művelődési otthon keretén belül, ez év elején megalakult bélyeggyűjtő kör már szép tanújelét adta életrevalósá­gának. A Magyar Tanácsköztársa­ság kikiáltásának 50. évfordulója tiszteletére megrendezett bélyegki- állításuk anyagát bemutatták a taktaközi hetek keretében az ott­hont meglátogató vendégeknek is. A jövőben pedig időközönként ak­Haovszabású találkozó a nevelők napján A sátoraljaújhelyi járás, va­lamint Sátoraljaújhely és Sá­rospatak városának pedagógu­sai az idén együtt ünnepük meg a nevelők napját. Május 21-én, szerdán Sátoraljaújhe­lyen mintegy 600 pedagógus ta­lálkozik a nevelők napjának ünnepségén. Reggel 9 órakor dr. Radnóty Miklós egyetemi tanár Lélektani ismeretek sze- ,repe és alkalmazása a korsze­rű oktatásban címmel tart elő­adást az egybegyűlt nevelők­nek. majd dr. Pálfy József, a Magyarország főszerkesztője ad tájékoztatót a bel- és külpoli­tikai kérdésekről. Ezután vala­mennyi ünnepelt közös ebéden vesz részt. Délután a város szín h íztermében a Miskolci Nemzeti Színház művészei mu­tatják be számukra a Kaktusz virága című darabot. BALZAC 170 éve születeti Honoré de Balzac, a nagy francia realista író. Ebből az alkalomból né­hány művére emlékezünk rejt­vényünk vízszintes 1., 34., 79., továbbá függőleges 1„ 12. szá­mú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Balzac re­gényciklusa. 13. Kínai hossz­mérték. 14. Gázló madár. 15. Kikötőváros az NSZK-ban. 16. Gyilkol (ford.). 17. Sérülés. 18. Szeszes ital. 20. Kacat. 22. An­gol diákváros. 24. A közel­múltban játszott magyar film. 26. A szőlő kisajtolt leve. 28. Lapos. 29. Jegyez. 30. Indíték. 32. Ottörő egység (ford.). 33. Izzó belseje. 34. Az író egyik nagysikerű műve, hőse: rejté­lyes antikvárius. 38. Peti egy­nemű betűi. 39. Jani páros betűi. 40. Világhírű német fes­tőművész. 41. Utóirat. 43. Róma folyója. 45. A részeshatározó esete latinul. 47. Egy — latinul. 48. Zug. 50. Az ENSZ angol nevének rövidítése. 51. Olasz névelő. 53. Kikészítés. 56. Ige­kötő. 57. Román pénz. 59. Egy­forma betűk. 60. Szolmizációs hang. 61. Otelló népe. 62. Üt- széli harasztnövény. 64. Alap­eszme — névelővel. 67. Tó — angolul. 68. Latin — harag. 70. Pokol belseje! 71. Levegő — görögül. 72. Kettős betű. 74. Tréfa (ford.). 76. Szín. 78. Ta­gadás. 79. Balzac befejezetlen regénye. FÜGGŐLEGES: 1. Az író egyik műve; hőse Lucien, fia­tal vidéki költő. 2. Személyes névmás. 3. Angol külügymi­niszter volt. 4. Fogoly. 5. Mint vízszintes 29. számú. 6. Üjat- lan birkabőr mellény. 7. Hal­pete. 8. A nikkel vegyjele. 9. Szignál. 10. Nem valóság, ha­nem... 11. Létezik. 12. 1842­ben írta ezt a művét. 17. Szá­mos. 19. Mitológiai áldozati emelvény. 21. Vég nélküli víz­szintes 26. számú. 23. Kerek szám. 24. NB I-es labdarúgó­csapat beceneye. 25. Mérges­kígyó. 27. Egymást előző betűk az ABC-ben. 29. Zamat. 31. Szilárd ásvány. 34. Olasz város. 35. Program. 36. Vigadó egy­kori neve. 37. Rom — latinul. 39. Arab nevek előtagjaként megtisztelő előnév. 42. Talpon­álló (—’). 44. Termelési ág (ford.). 46. Kirándulás (—’). 49. Testrész. 52. Női név. 54. Ital pestiesen. 55. Város a Szovjet­unióban. 56. Hízelgés. 58. Ame­rikai hírügynökség. 61. Harap. 63. Megszólítás, többesszám­ban. 65. Életlen — vég nélkül. 66l Hangsor. 67. Shakespeare királya. 69. Vonatkozó névmás. 71. Névutó. 73. Ételízesítő. 75. A függőleges 73. fordítottja. 77. Határ-rag. 78. Sajátkezűleg. Beküldendő a vízszintes 1., 34., 79., valamint a függőleges 1., 12. számú sorok megfej­tése május 21-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sor­solunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Egyszeresek döcögni kezd a bárka, de olyan embertelenül, mint némely poéta urak versei. Könyvet nyertek: Pazar Ist­ván Miskolc, Franklin u. 8., Tóth Szabolcsné Miskolc, Zom- bori u. 3.; Schmoll Jánösné Özd, I. Pedagógusház. A könyveket postán küld­jük el. Naptár, 1969. május 18, vasárnap A nap kelte 4.04, nyugta 19.17 órakor. A hold kelte 4.45, nyugta 22.04 órakor. Névnap: Erik. 1969. május 19, héttő A nap kelte 4.03, nyugta 19.19 órakor. A hold kelte 5.30, nyugta 22.54 órakor. Névnap: Ivó. tr Évforduló. ____ j g 50 éve, 1919. május 19-én a Forradalmi Kormányzó­id tanács a proletárállam gazdálkodásának egységes veze­ti lésére és ellenőrzésére felállította a Népgazdasági Ta­ti nácsot. A Tanácsköztársaság új, legfőbb gazdasági SS szerve egyesítette azokat a népbiztosságokat, amelyek H a gazdálkodás egyes ágait addig egymástól elkülönülve ® vezették: a Földművelésügyi, a Szociális Termelési, a 53 Közellátási, a Közlekedésügyi, és a Pénzügyi Népbiz- ® tosságokat. Szervezetileg nyolc főosztályra tagolódott, úgymint: a termelés általános irányítása és anyag- gazdálkodási; a földművelési és állattenyésztési: az 5 ipari termelés és üzemvezetési; a pénzügyi gazdálko- g dási: a közellátási; a közlekedési; a gazdasági szervezés p és ellenőrzési; valamint a munkásvédelmi főosztályokra. q A Népgazdasági Tanács hatáskörébe tartozott a terme­it lésnek, a javak elosztásának egybehangolt irányítása, 5j a gazdálkodásra vonatkozó rendeletek kidolgozása, ki- 53 bocsátása és végrehajtása, továbbá a termelést és cl­B osztást végző szerveknek gazdasági és műszaki ellcn­E! őrzése. Rádió VASARNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasár­nap! 9.50: Könyvszemle. 10.05: Leontyne Price énekel. 10.22: Ha­jósinas kerestetik. 11.27: Otto Klemperer vezényel. 12.51: Tiszta szívvel. 13.05: Operettrészletek.' 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Művész­lemezek. 14.40: Nemzetközi turmix. 15.08: Bemutatjuk új felvételein­ket. 15.18: Made in Hungary. 15.57: Irodalmi levél. 16.07: Schu­bert: a-moll szonáta. 16.43: Ver­sek. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.59: Kodály-hangverseny. 19.10: A Mu- sza Dag negyven napja. II. rész. 20.07: Népi zenekar. 20.17: Verdi: A végzet hatalma. Négyfelvonásós opera. Közben 22.10: Sporthírek. 22.15: Az operaközvetítés folyta­tása. 23.08- ilf éS Petrov két kar- colata. 23.20: Az operaközvetítés folytatása 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Szívesen hallgattuk. 10.30: Vasárnapi koktél. 11.59: Jó ebéd­hez szól a nóta. 12.43: Mesejáték. 13.31: Monteverdi: Hat madrigál. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit hal­lunk? 15.30: Jelen időben. 16.05: Simándy József operettdalokat énekel. 16.20: A szegedi széles ha­tár. 16.50: Bach-művek. 17.50: Szép magyar vers. 18.05: Könnyűzene Varsóból, Prágából és Berlinből. 18.35: Könyvek és századok. 19.00: A Magyar Rádió dzsesszversenyé- nek gálaestje. 20.10: Mit szeret? Jegyzet. 20.20: A dzsesszverseny gálaestjének folytatása. 21.20: A nagy ember. Rádiójáték. 22.00: Láng István: Vonóstrió. 22.13: Verbunkosok, katonadalok. 22.40: Hilde Güden énekel. 23.10: Köny- nyűzene. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.151 Romantikus zene. — 9.05: Kamarakórus. — 9.25: A hét előadóművésze: Clifford Curzon. 10.05: Hanglemez- múzeum. tO.35: Operarészlctek. 11.00: iskolarádió. 11.35: Mozart: Két divertimento. 12.30: Tánczenei koktél. t3.15: Népi zene. 13.45: Vá­laszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-be- at. 14.15: Ivan Petrov énekel. 14.40: Elbeszélés. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Szlrmav Márta éne­kel. 16.05: Dalok. 16.31: Népi ze­ne. 10.48: Budapesti Nemzetközi Vásár — 1909. 17.18: Brahms: B-dúr zongoraverseny. 18.05: Saltókonfe- 'rencia a rádióban. 19.35: Lemezek közt válogatva. 20.07: Nóta- és népdalest. 21.03: Ella Fitzgerald műsorából. 21.20: Zeneművészeink reflektorfényben. Közben 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. T. rész. 22.25: Zeneművészeink ref­lektorfényben — folytatás. 23.05: Regényrészlet. 23.35: Tjjmczene. Petőfi rádió. 8.05: Operettrészlet. 8.30: Mexikói dalok. I. rész. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Szabályoz­hatjuk-e a virágokat hormonokkal. 12.00: Balettzene. 13.05: Kiből lesz óvónő? Riport. 13.20: Operarészle­tek. 14.00: Kaleidoszkóp — kettőtől hatig. 18 10: Közkívánatra. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A Hádiószlnház bemutatója. 21.32: Ritmusturmix. 22.20: Bölcső — nyoszolya — ko­porsó. 22.40: Operettrészletek. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Kórusművek. Közlemény __ A Borsod megyei Közúti Bal­eset-elhárítási Tanács, a Tudomá­nyos Ismeretterjesztő Társulat Bor­sod megyei szervezete és a Bor­sod megyei Rendőrfökapitánysiíg közlekedésrendészeti osztálya által szervezett, A KRESZ legfontosabb szabályai címmel megrendezendő előadások helye és ideje a követ­kező: Május 18-án: Kazincbarcika, 8—10 óráig. BVK kultúrterem. Edelényi járás: 8—10 óráig, Szcndrő, mozi- helyiség. Televízió Vasárnap 8.28: Leningrád kincsei. 0.00: Kisfilm. 9.10: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.35: Zebra. 9.50: Szakkör­ről szakkörre. 10.30: Rajzolj ve- lünkl V. rész. 11.30: Tv-bérlet. 14.45: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 13.15: Turpi ürfl. 15.45: Telesport. 17.45: BNV — 1969. 18.05: Delta. 18.83: „Én va­gyok a kűnságl fi.. .” 19.10: A világ térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.35: Vldocq. 7. A „36 csil­lag” truppja. 20.00: TV Híradó. 20.20: A vendég: Malőr Tamás. 21.20: Lemezalbum: PaTasztbeesü- let. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. Időjárás---------­Várható időjárás vasárnap estig: fclhőátvonulások, né­hány helyen záporral, ziva­tarral. Az erős, helyenként viharos északnyugati, északi szél vasárnapra mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 1!)—24 fok között. Színház ______ 18 . vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet Az ügynök halála (fél 8) Bér- letszünet. 19. hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7). 20. kedd. Urak és elvtársak (7). Bérletszünet. 21. szerda. A térképen nem ta­lálható (7). Bérletszünet 22. csütörtök. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 23. péntek. 33 névtelen levél (7L Mollére bérlet. 24. szombat. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. 33 névtelen levél (fél 8). Cse­hov bérlet. 25. vasárnap. 33 névtelen levél (3). Bérletszünet. 33 névtelen levél (fél 8) Szig­ligeti bérlet. 26. hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7). 27. kedd. Az ügynök halála f7). Csortos bérlet. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (ö IÖ8 m-es hullámhosszon* 18—18 órötg) Vasárnap Tavasz a Tiszán . . . Zenés rí pori - műsor. A sportrovat jelenti. Hétfő A hét első napján. A MEH-vállalatnúl . . . Nyári szezon előtt a kereskede- mben. Az alkoholizmus ellen . . . Mozgalmi dalok. A társadalom erkölcse és ízlése. Az MHSZ megyei elnökségén. Egy bélyeggyűjtő szakkörben. Slágerkoktél. Megyei sporteredmóny^k. ( Bernadette, Madeira és „Cadf A'/ írországi Pa^ionária — l\oi konstruktőr kordnál — A szex-síj tárnak nem tetszik Amerika tuális témájú bélyegeket mutatnak majd be a művelődési otthonban kiképzett bélyegsarokban. A fila- telista propaganda Kiss Péter kö­ri titkár érdeme. Nagy sikere volt a közelmúltban megjelent csehszlovák karikatúra- sorozatnak. Most bejelentették, hogy a híres személyiségek kari­katúrájának ábrázolásával öt ér­tékből álló újabb sort adnak ki. Varró Gyula

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents