Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-14 / 108. szám

/ 2 Új étierem Sajószentpéteren ÄM'' - *, WSSi imMmiémmrn w A közelmúltban új éttermet adtak át Sajószentpéteren. Az étterem több mint 2 millió forintos beruházással épült. Foto: Laczó József A kirándulók kedvére <? d ( P; N ;« 5! tv I “ aj I ^ í ;Á< /* ÍV áll io í Gyönyörű a május a Zemp­in léni-hegység természeti szép- «ségekben és történelmi emlé- t kekben egyaránt gazdag vidé­kén. Felismerték ezt nemcsak a borsodi, hanem az ország távolabbi megyéiből, sőt, a Budapestről érkező kirándu­lók is. Ugyanis vonaton, autó­buszon naponta százával ér­keznek a vendégek Zemplén­be. Kendszerint Szerencs, To­kaj, Sárospatak, Sátoraljaúj­hely a megszokott útirányuk, de sokan felkeresik a hegy­vidék erdőségeit is. Különösen a hegyközi Nagymilic és Kő­kapu a kedvelt kirándulóhe­lyek, ahol kellemesen beren­dezett kastélyüdülő is műkö­dik. Az évről évre növekvő ide­genforgalomra való tekintettel az erdőgazdaság igazgatósága elhatározta, hogy a zempléni erdők legszebb kirándulóhe­lyeit új útjelző táblákkal lát­ja el. Koronky István erdő­mérnök irányításával tölgyfá­ból olyan táblákat készítenek, amelyeken színes rajzok és feliratok igazítják útba egy­egy elágazásnál, fontosabb he­lyen a kirándulókat. A festők, történészek, turisták közre­működésével készülő táblák tájékoztatják majd a vendége­ket a vidék történelmi emlé­keiről, turisztikai, vadászati, sporthorgászati lehetőségei­ről, egyszersmind újszerű kiállításukkal utalnak a nagy múltú erdővidék sajátos jel­legére is. (h. j.) Borsod megye alföldi jelle­gű vidékén, a Bodrogközben nyaranta már hétezer holdat öntöznek rendszeresen. A je­lentős terület háromszori mes­terséges esőztetésére, illetve elárasztására a számítások szerint mintegy 10 millió köbméter víz szükséges. Ezt a jelentős mennyiséget a Bod­rogból és a Tiszából nyerik és a vidéket behálózó, több mint 120 kilométer hosszú fő­csatorna rendszeren juttatják el az öntözőtelepekre. Az el­múlt hetek kánikulai melegét követő szórványos májusi eső kevés csapadékot adott a Bod­rogköznek és a megművelt földek eléggé szárazait marad­tak. Ezért az Északmagyaror­szági Vízügyi Igazgatóság sá­rospataki szakaszmérnöksége felkészült az esetleges aszály­károk elhárítására. A tavaszi belvizek egy részét öntözési célokra visszatartották a fő­csatornákban, és mintegy 800 ezer köbméter vizet „tartalé­koltak” a Karcsa tóban, va­lamint a Sárospatak és Vaj­dácska környékén kialakított holtági tárolókban. Ezenkívül megbeszélték a helyi állami gazdasággal és mintegy 25 termelőszövetkezettel, hogy aszály esetén mennyi vízre van szükségük és hány holdat kívánnak öntözni. Ennek tu­datában telepítik majd nagy­teljesítményű, hordozható szi­vattyúberendezéseiket a kéj: folyó medrébe, hogy azokkal a száraz, meleg napokon vi­zet emeljenek át a főcsator­nákba és így az öntözéshez szükséges vízutánpótlást folya­matosan biztosítsák. Az in­tézkedések máris eredményes­nek bizonyultak. A bodrogközi termelőszövetkezetek közül ugyanis tizenegy — köztük a ricsei, tiszakarádi, cigúndi, sárospataki, kenézlői és rév- leányvári — már megkezdte a kertészeti, valamint a tava­szi vetésű növények keltetési öntözését és az állattartáshoz szükséges legelők esőztetését. Töprengés A franciaországi Aubusson agglegényei levelet írtak De Gaulle elnöknek, hogy az agglegényadó mellett vezesse be a hajadonadót is., Gondolom, az elnök lemon­dása után az aubussoni leány­zók tapsikoltak örömükben. Tom Siveetmant az angliai Whitefeld városban elnyerte „a világ leghatalmasabb han­gú embere” címet. Végre akadt egy férfi a tal­pán, aki képes túlordítani a beat-fiúkat. Yamandu Ynsaun uruguayi lakos bezáratta magát egy üvegketrecbe, azzal a szándék­kal, hogy 33 napig koplalni fog. Milyen peches lesz szegény, ha a 32. napon éhen hal. ■ ( Az Egyesült Államokban 1 ] megkezdték, az önműködő le­hallgató berendezéssel ellátott ’• magnetofonos matracok gyár­tását. Juj, ha egyszer ezek a mat­racok pletykálni kezdenek!... Éjjel két óra. A miskolci Szemere utca sarkán beszél­getünk néhányan. Ott van a városi rendőrkapitány, az ifjú­ságvédelmi csoport vezetője, néhány nyomozótiszt, egyenru­hás rendőr. Az ellenőrzés vége felé közeledik. — Semmi? — Semmi különös. — Előállítás? — Alig néhány ember. Nem nagy ügyek miatt. A rendőrök elégedettek. Nyugodtan, különösebb rend­zavarás nélkül múlik az éjsza­ka. Szép apparátus vesz részt az ellenőrzésben. A csoportok végigjárták az Avast, a Nép­kertet, a parkokat, a belváros, Diósgyőr mulatóit, szórakozó­helyeit, nagyobb rendbontást azonban sehol sem találtak. Pedig néhányan tartottak ettől az éjjeltől. A nap folyamán az utcákon különböző ruhákban, inkább már jelmezekben je­lentek meg fiatalok, gitárral, vagy gitár nélkül, csoportosan járták az utcákat, „egy kis dombra lecsücsülünket” ját­szottak, és ami még eszükbe jutott. Néhányan megijedtek: jönnek a hippik! Mások nevet­ve nézték őket, a jókedvű, bal­lagó diákokat. Hadd játssza­nak. Ha megfelelő keretek kö­zött marad minden. Ezen az estén, vagy inkább éjjelen úgy maradt. Néhány kisebb elhaj­lástól eltekintve, mert azért ilyen is akadt. Bukósisak az asztai alatt Avas, Panoráma söröző. Az asztaloknál nagyobbrészt fia­talok. Az egyik társaság előtt szépszámú söröspohár, az asz­tal alatt két bukósisak. — Ki van motorral? Az egyik fiatal jelentkezik. — És italt fogyaszt? A. fiatal széttárja karját, fö­lösleges lenne bármit is szól­Nősüljön, vagy ne nősüljön? A Bielefeldi Közvélemény­kutató Intézet vizsgálatának eredményei azt mutatják, hogy tavaly az NSZK-ban a lakos­ság 84 százaléka a papok nőtlenségének megszüntetése mellett foglalt állást. Kilenc hónappal korábban ez a há­nyad 73 százalékot tett ki. A protestánsok 95 Százaléka, a felekezeten kívüliek 96 száza­léka és a katolikusok 69 szá­zaléka foglalt állást a cölibá­tus ellen. Hollandiában 1966­ban 60, 1967-ben pedig már 145 katolikus pap nősült meg. Az Egyesült Államokban az utolsó két évben 711 katoli­kus pap vált meg hivatásától, s közülük 322 megnősült. Ez a szám 1967-ben több mint kétszeresére nőtt. A római Curiához már 4000 nősülési engedély-kérelem érkezett. Az ultrakatolikus Olaszországban 6000-ről 15 000-re nőtt azok­nak a papoknak a száma, akik levetették a reverendát. nia. Az igazolványból kiderül, hogy fiatalkorú. Nem lenne szabad itt-tartózkodnia, külö­nösen nem innia és motort ve­zetnie. A társaságban levő idősebb fiú neve is bekerül a rendőr noteszába: nem lett volna szabad italt hozatnia a fiatalkorúnak. A felszolgáló is sorra kerül. Több fiatalkorú is van a sö­rözőben. A rendőrök hazakül- dik őket. (Talán a személyzet is megtehette volna már.) A parkőr panaszkodik, hogy az egyik vendég — mutatja me­lyik — leszedett egy csomó or­gonát, ő hiába próbálta meg­akadályozni. Szabálysértési el­járás lesz belőle, az orgona most sokba kerül. A virágos ember tiltakozik, méltatlanko­dik, a piaci árakat emlegeti, ahol szerinte sokkal kevesebbe kerülhet egy csokor orgona. A jó tanács sem vigasztalja meg: máskor inkább ott ve­gyen! Társai még inkább han­goskodnak: láthatólag sokat ittak. Egyikük arról beszél, hogy őt nem hagyják szóhoz jutni, bár már legalább öt perce csak ő beszél. Egyre jobban belelovalja magát, vé­gül a rendőr a kijózanító szo­bát említi, erre kissé lecsillap- szik. Ihat vagy nem? A fehérteremben zárt körű esté van, ballagó diákok ülnek az asztaloknál a szülőkkel. Az asztalon sör. A sört természe­tesen a szülők kérik, ők isszák, de a diákok is isznak egy kicsit. Természetesen. Vagy mégsem olyan természe­tes? A logikusnak ez tűnik: a gyerek — még ha ballagó is — ne igyon szeszes italt. Az üz­letvezető vitázik a rendőr­tiszttel. Az üzletvezető szerint ihat, legalábbis most. És eny- nyit. (Vajon mennyi az az ennyi?) Érdekes különben, vagy in­kább ■ érthetetlen az a mód, ahogyan néhány üzletvezető a rendőrt fogadja. Érezhetően a tmolesztáló embert látják ben­ne, aki majd hátráltatja a jól kialakult menetet. Ezt lehetett érezni a Panorámában is, a fehérteremben is. „Ne itt ke­ressék a balhét!” — fogadta a vezető a fehérben a rendőr­tisztet. Pedig ugye, egy * más bűnüggyel kapcsolatosan szóba került már ez a hely is. A zöldgallyas fiú Vékonydongájú fiatalember érkezik a kapitányságra egy nyomozótiszt kíséretében. A fiú hátán jókora szalmakalap, zöld gallyal díszítve. — Körülbelül egy órával ezelőtt az Avason találkoztunk vele — mondja a nyomozó­tiszt. — Hazaküldtük, el is in­dult. Most egy pádon találtuk meg. Aludt. A fiú imbolyog, és amikor megszólal, dadog, akadozik a nyelve. — Fiam, maga teljesen ré­szeg! — Ne-nem vagyok részeg! Nem, nemi — Mennyi pénze van? — Nincs ... nem tudom! — Rakja ki a zsebéből! Szakadozott, gyűrött papír­pénzek kerülnek elő. Százfo­rintos, húszforintosak, tízfo­rintos. Talponálló söntésekben látni ilyen pénzt, közvetlenül záróra előtt. — Honnan van? — Édesapám adta! Hogy le­gyen nálam, mert most ballag­tam! — Mennyit ivott? — Nem ittam, nem ihattam, csak két pohár sört! Meg dél­után egy kis bort. Édesapám hozta! — És most miért van még mindig az utcán és egyedül? — A tanárunkat megyünk köszönteni! \ — Ilyen állapotban? A leg­jobb lenne magát, fiam, a ki­józanítóba vinni... — Jaj, ne, jaj ne! Lehet, hogy valóban nem ivott sokat, de az biztos: ré­szeg. Ballagás ide, ballagás oda — nem szép látvány. De: csendes, nyugodt éjsza­ka volt. A Polóniában édcsde- den aludt az asztalnál egy fér­fi, az utcán gumikerekű lovas kocsikon jártak a ballagók, az egyik templom lépcsőjén éjfél után üldögélt egy férfi, mert ahhoz támadt kedve, hogy ott szívjon el egy cigarettát, a parkokban fiatalkorúak üldö­géltek, akiket . szépen haza­küldtek, mivel a kedves mama is csak éjfélig engedett nekik kimenőt. Nem történt semmi különös. Priska Tibor ELŐADÁS KUBÁRÓL ; A TIT Miskolc városi szervezete május 15-én es- , te 7 órakor, a Kazinczy klubban (Széchenyi u. 16.) ‘ színes diavetítéssel egybe- | kötött előadást szervez Ku­> bárói. Ajtai Antal György, j a Magyar Újságírók Orszá­> gos Szövetségének szervező ■ titkára számol be kubai él­ményeiről. SZOLGÁLTATÓHÁZAK Megyénkben jelenleg há­rom modern szövetkezeti szolgáltatóház működik: Ernődön, Szentistvánon és ' Encsen. Hamarosan újabb , három ilyen létesítmény át­> adására kerül sor: Göncön, \ Perecesen és Ózdon. ÖSZTÖNDÍJASOK 1 A Tiszaszederkényi városi > Tanács Végrehajtó Bizottsá- , ga a pályaválasztási munka tárgyalásakor felkérte a he­lyi gyárakat és üzemeket: , növeljék a társadalmi ösz­töndíjasok számát. Elsősor­ban a fizikai dolgozók te­hetséges gyermekeit segítsék, hogy felsőfokú tanintézmé­nyekben tanulhassanak to­vább. FÉLMILLIÓS KÁR A félmillió forintot is meghaladja az a kár, ame­lyet egy esztendő alatt az­zal okoztak a kazincbarcikai lakosok, hogy nyitva hagy­ták a íocsolócsapokat, meg­rongálták a kerti padokat, a játszótéri felszereléseket, az utcai hulladékgyűjtőket és a közvilágítási lámpákat. A városi tanácsnak most mind­ezek helyrehozására kell for­dítania a fenntartási költsé­gek 20 százalékát. TOZOLTÓSZERTÁR Nyolcvanezer forintot ad a Szerencsi járási Tanács a prügyi tűzoltószertár kor­szerűsítésére. Felújításához még ebben az esztendőben hozzákezdenek. HÁROM KÖZSÉGBEN A sátoraljaújhelyi járás­ban sorra újítják fel a ta­nácsházakat. Az elmúlt há­rom esztendőben megújho- dott már a pálházi, a bod- rogolaszi, a kenézlői és a ti­szakarádi. Idén három köz­ségben — Cigándon, Ricsén és Tolcsván — kerül sor a tanácsház rekonstrukciójára. ÉPÍTŐTÁBOR Megyénk középiskolás diákjai a korábbi évekhez hasonlóan, az idén nyáron is építőtáborban dolgoznak. A leányok Szentmártonká- tán kertészeti munkával töltik a két hetet, a fiúk pe­dig a Dunakanyarban foly­tatják a tavaly megkezdett vasútépítési munkát. ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI Hétfőn reggel szerte az országban, s így megyénk­ben is megkezdődött az idei érettségi vizsga írásbeli ré­sze. Az első nap a magyar irodalmi, kedden a matema­tikai dolgozatokat írták meg a maturandusok. Szerdán a tagozatos, csütörtökön pedig a rendes osztályok idegen nyelvi érettségi dolgozatok írására kerül sor. VÉRADÓK — VÉRT KAPÓK A MÁV miskolci vontatá­si főnökség Vöröskereszt szervezete 15-én, délután 3 órakor a Vörösmarty Mihály Művelődési Otthonban szer­vezi meg a véradók és vért kapók találkozóját. A KÖZÖSSÉGI NEVELÉSRŐL Gál Gyula megyei pedagó­giai felügyelő nagy érdeklő­déssel kísért előadást tartott Sárospatakon, a közösségi ne­velés időszerű kérdéseiről. Az előadást, melyet főképp osz­tályfőnökök hallgattak meg, hasznos vita követte. ÜNNEPI KÖNYVHÉT Május 31-én kezdődik és június 8-ig tart az idei ünne­pi könyvhét, a kulturális élet hagyományos tavaszi esemé­nye. Hagyományos helyen tartják az országos megnyitó­ünnepséget is: a budapesti Liszt Ferenc téren, Ady End­re szobránál. LEGRÉGIBB Az ország legrégibb tejpor- gyárát 33 évvel ezelőtt Gyu­lán helyezték üzembe. Épü­lete és berendezése ma már korszerűtlen. Ennek ellenére évente mintegy ötvenmillió liter tejből készült itt tej­por, vaj, tejföl, tejszín és egyéb termék. A gyárban most 96 millió forintos re­konstrukció kezdődött, itt rendezik be az ország első takarmúny-tejporgyárát. PÁLYÁZAT• A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság a júniusi, a jú­liusi és az augusztusi, előfi­zetéses lottószelvények vá­sárlói részére pályázatot hir­det. A beküldött pályázatok között értékes nyeremény­tárgyakat, főnyereményként személygépkocsit sorsolnak ki. A gombánál A gombánál kígyózik * sor. — Ilárom cent szilvát —4 szól be az ablakon a sor- rakcrülő. Megkapja, fel­hajtja és továbbáll. Bőrzckés fiatalember kö­vetkezik. Betol az ablakon négy forintot, és nem szól semmit. — Szintén három cented kér? — kérdi az eladónő. — Ha lehetne, inkább egy dollárt! — mondja a bőr­zckés. HÚSZ FORINT A MÁV hivatalos menete rendkönyvét 180 ezer pél­dányban adják ki, 20 forintos áron. Továbbra is 3 forintért vásárolható a budapesti pá­lyaudvarokról induló, illetve oda érkező vonatok kis mo4 netrendkönyve, 5 Ft-os ára» pedig a balatoni vonatok me­netrendkönyve. A menete rendkönyvek árusítását elő­reláthatólag május 25-én kez­dik meg. JŐ IVÓVÍZ Az edelényi járás egyre több községének lakossága jut egészséges, jó ivóvízhez. Ebben az esztendőben is to­vább fejlesztik a vízmű-há­lózatot, s öt községet kapcsol­nak be a regionális vízhá­lózatba. KÖLCSÖN A borsodi takarékszövetke­zetek 1968-ban több. mint 14 ezer esetben folyósítottak kölcsönt. Építkezéshez, na­gyobb vásárláshoz kértek so­kan hitelt; a legtöbben pe­dig személyi kölcsönt vettek fel. É8ZAK-MAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei, Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 13. Központ: 30-132. 16-672, 35-380* 36-579. Titkárság: 16-838. Gaz­daságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 10-078. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 1G-049. Munkásleve­lezés. panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 13. Felelős kiadó: BÍRÓ peter Telefon: 3G-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti o Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés díja ecy hónapra 20 forint Index 25055 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN ül mint egymillió lilillír öntözővíz tartalékban EIsxíí. llí ®!!©m®i*^é©enr!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents