Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-11 / 81. szám
ÉS7AK-MAGYARORSZAG FlaiaJ I Any kisegítőnek., 4 ói ásnak, vagy gyermok mellé elhelyezitcdne. fcrte- eí bést a kiadóba kérek iVÖHzintcség'’ Jeligére. Xftí fodrászt felveszek. Arcleklódni 5 órától. Ré- mlá«né, Dlóagyőr Szinyel Merse Pál utca 19 fset. 1. 58 éves asszony vagyok. Lakásért vállalnám idősebb isaev-ony gondozását, vagy vele eltartási .ízerzörléat kötnék MogfeleSŐ nyugdijaw van Leveleket .Békés öregkor” jeligére a hirdetőbe ’férem Két ágybetét olcsón eladó Sarolta utca 6 Kertész Széna ós lucerna eledó »Hpfürdó utca 24 Modern, mély gyermek- kocsi kitűnő állapotban eladó. Miskolc. Hl., Szerdahelyi utca 31._____________ Egy ló karban levő kombinált szobabútor, egy hálószoba bútor ágy nélkül és egy konyhabútor sürgősen eladó. Miskolc. ITI kér.. Bágvári E. utca 32 173 Glósz Tel.: 16-364. Eladó 2 db 6 hónapos ártány süldő Pacsirta utca 7. sz______________________ Elad ó 3 db 6 hónapoe eüldő. Csermely utca 0. Eladó sürgőben ..coupe esem” Delta televízió, ára 4400 Ft, érdeklődni csak 15-től. este 6—7 óra között. Cím: Tóth Imréné. vagy Tóth Imre festőművész. Miskolc, Csabai-kapu 22. Felső épület a szobornál, a házfelügyelői lakás felett. _____________________ S koda 1201 furgon eladó, ftrdeklődnl: Szalal autószerelő. Bors vezér u, 5. Dupla tetejű asztal 4 székkel eladó. Miskolc. 7A- menhoí u. 6. fszt. 2. a. 29 holdig blrkalegelőnek alkalmas ter.ületct bérelnék. (Víz szükséges.) Matesz Vince, Selyeb | Azonnali beköltözéssel Kétszobás ház kis udvarral sürgősen eladó. Pacsirta u. 50. Eladó bekÖltözSőeí kétszobás, icouyhás, összkomfortos családi ház 300 négyszögöl kerttel, fizetési kedvezménnyel Gál. Onga tires szóba kiadó gyermektelen házaspárnak I.. Feszty Árpád utca 82 Eladó a Kártyáson 1320 négyszögöl szőlő-gyümólerös 25 000 Ft-ért és egy 208 négyszögöles telek Kesznyé- ten községbe*» 7000 Ft-ért Parkvas Károly Miskolc. I.. Kont utca 15. Eladó 1000 négyszögöl szőlő-gyümölcsös parcellázva Is, ugyanott széna eladó. Érdeklődni délután 3 órától, mindennap Miskolc. I., Felsőszentgyörgy utca 1. (AVasi kilátónál, zsákutca > Eladó kétszobás, kertes htö beköltözéssel, kétszobás lakást beszámítok vagy átveszek Sötét ágyak, szekrények. székek asztal darabonként Is eladók Nemes Józsefné. Tetemvár 60/c. Eladó kisajátítás aló kerülő házrész kerttel Miskolc. Hejőcsaba. Egri út 14 Iín torozott szoba egy nőnek kiadó, 330 négyszögöl kert gyümölcsfákkal bérbe adó Győri-kapu 44 Albérleti szoba dolgozó házaspárnak kiadó Miskolc. KomlóstetŐ Szegedi utca 13 Tomár Károly. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó Miskolc. I. kér.. Csermely utca 24 (Dózsa György utca folytatása. ) Mezönyéki Farkaskapu dűlőben U00 négyszögöl szőlő és szilvás, borhiz pincével eladó. Érdeklődni1 Sajóhídvég, Kossuth utca ’Mészáros Kálmán. Külön bejáratú ritoro- zott szoba fürdőszoba-használattal nő részére kiadó. Botond utca 11. fszt. 2. ajtó. Szőlő gyümölcsfákkal fe- lesbe tlortí. SZTK fűlött Derkovits utca 12. Bútorozott szoba azonnal kiadó. Martintelep, Temet utca 21. Összekötözök! Elcserélném 2 szoba ósszkomfortoe tonácsl lakásomat két kisebbre. Érdeklődni egész nap Miskolc, in., Lányi Ernő utca 8. ül. ero. 2. ajtó. Eladó 300 négyszögöl gyümölcsös kunyhóval a Varga- hegyen. Érdeklődni- Miskolc, Hunyadi utca 34. Adorn ovlcs. Külön bejáratú Üres szoba kiadó gyermektelen házaspárnak Érdeklődni délután 4 órától Miskolc. TI.. Tábortűz utca 2 íÚttörőpark.) Külön bejáratú bútorozott szoba április 15-tői kiadó. Kisfaludy utca 97 sz (23- as autóbusz végállomásnál.) Külön bejáratú bútorozott ••»zobay^t férfi részére azon. nal kiadó Diósgyőr Árpád utca 16 üres szoba konyha gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó n kér. Sebes György utca 43. Szövetkezeti lakást vennék Miskolcon Szentpéterl- kapuiak előnyben Ajánlatokat Mályi Széchenyi u 18 alá kérem. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó Miskolc. TIT Hutás u. 13/a. Külön bejáratú bútorozott szoba egy személy részére kiadó Reményt u iß Külön bejárató szoba azcnnal kiadó MlskolcHejőcsaba TI kér , Egri u 2Ö sz Egyedi tervezésű vasbeton szerkezetek pillérek gerendák födém és falpanelek előregyártasat rövid határidőre vállaljuk 31 bz Állami Építőipari Vállalat 18 sz Főépítés- vezetőség Bereute Elveszett Sárospatak— Miskolc műúton 1 db barna bőrönd. Tartalma, nyakkendő. harisnya, zokni, dl- vatöv. Megtalálója jutalom ellenében szlveikedjék eljuttatni az alábbi címre Simon Ferenc Miskolc. Széchenyi a. ll£f X héttel ezelőtt elveszett 1 éves angol-setter törzskönyvezett kutya. Ismertető- Jele: fehér-fekete-barna kan, Arkó névre hallgat. Becsületes megtalálója Jelentkezzen a színház beszerzőjénél. Gyümölcsfa pyesését, permetezést szakszerűen vállalom. Vizsga nélküli motort veszek. Miskolc. III. kér., VK utca 13/1. Kiss. Műszaki ismerettel éa gépjárművezetőt jogosítvánnyal rendelkező anyagbeszerzőt, lángvágót, női és férfi segédmunkásokat félve»? a Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat, Miskolc, Sajó- part. (gyakorlott munkaerő-gazdálkodási előadót, valamint fcstő-má- zoló, bádogos, tetőfedö-s/Jgeielő, lakatos szakmunkásokat felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 59. sz. üzem- gazdasági osztály. CrteeltJOk mindazokat, akik Ismertébe és szerették, hogy VntAG JÖZSEFNÉ Landenberger Amália hamvasztás utáni búcsúztatása április 12~én délután 3 órakor, a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, testvér és rokon özv. GAJDOS ED ÉNÉ Mikulecz Margit g5 éves korában, súlyos szenvedés után. április 9- én elhunyt. Temetése április 12-én du. 2 órakoT. a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb gyermek. testvér és rokon DABGAI TIBOR 96 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április L2~én fél 5 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy SZUNYI ZOLTÁN technikus életének 40. évében hosz- ■] szú szem védés után el- .« hunyt Temetése 1969. április 12-én délelőtt 11 órakor, a Mindszenti temető rava- < tálalójából A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett gyermekünk KRAfllK TÜNDE 16 hónapos korában, tragi- kur körülmények között elhunyt. Temetése április ll-én fél 11 Órakor, a pereces! terhelőben Gyászoló szülei Fájdalommal tudatjuk ; rokonainkkal és ismerőse- | tnkkel hogy ■ TALAS GYULANÉ Í Juhász Zsófia 1969 április 7-én 7R életévében hirtelen elhunyt, i Temetése a Szem Anna te- ;j mető kápolnájából, április ll-én fél 2 órakor. J \ gvászoló család § Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj. édesapa FARKAS JÓZSEF életének 49 évében, váratlanul elhunyt. Temetése április t2-én 1 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS J Hálás szívvel mondunk g köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Juhos Ferencné temetésén részt vettek, sírjára fájdalmunk enyhítésére elhelyezték a megemlékezés és együttr érzés virágait. ezúton mondunk hálás köszüne- 2 fe*. I A gyászoló család ] köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Dédcsi György temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, szomorúságunkban egytitt- éreztek Külön köszönetét mondunk a Miskolci Cipész Ktsz irodai dolgozóinak, valamint termelő dolgozóinak és a B.-A.-Z. megyei Temetkezési Vállalat vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család «iS*. A JQ AZ INDÍTÁS JÓ AKKUMULÁTORRAL raktárról,12 havi • garanciával & AZ AKKUMULATOR bizalmi cikk! Cseredarab beszolgáltatása nélkül, vásárolhat kiváló akkumulátorokat személy- és tehergépkocsikhoz, mezőgazdasági gépekhez. Bizalommal keresse lel szaküzleteinket Budapesten és az egész országban. Autó- cs Alkatrész- kereskedelmi Vállalat. Központ: Budapest, VI., Paulay Ekle u. 50. AUTOKER A fogról mindenkinek A terheltté nyilvánítás Ha a nyomozás során megállapítható, hogy meghatározott személy alaposan gyanúsítható a bűn cselekmény elkövetésévé! a nyomozó hatóság terheltté nyilvánítja. Az alapos gyanű nem jelenti annak megállapítását, hogy az a személy követte el a bűncselekményt, de ennek a bizonyítékok alapján nagy a valószínűsége. A terheltnek jogában áll tudomást szerezni róla: milyen bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják. A terheltet részletesen ki kell hallgatni, és módot kel! adni neki rá, hogy védekezését Összefüggően előadhassa. A terhelt vallomás! lehet és meg is tagadhatja, de utóbbi esetben a nyomozó hatóság figyelmezteti őt, hogy magatartása az eljárás folytatását nem akadályozza meg. viszont hallgatásával megfosztja magát a védekezéstől. Erőszakkal, fenyegetéssel vagy más kényszerítő eszközzel nem szabad a terheltet vallomástételre bírni. Ha az ügyben több terhelt van (többen követték el a bűncselekményt), a terhelteket egyenként kell kihallgatni, és gondoskodni kell arról is, hogy ne léphessenek egymással érintkezésbe. Ha vallomásaik ellentétben állnak egymással. szükség esetén Vezetőségválasztó közgyűlést tartott Sátoraljaújhelyen a Vöröskereszt járási szervezete, amelyen a Vöröskereszt megyei elnökségét Tóth József né, a megyei tanács egészségügyi osztályát pedig Szöllősi Zsig- mondné csoportvezető képviselte. A napirend első pontjának megfelelően Tóth Tibor titkár részletesen ismertette a Vörös- kereszt járási szervezetének munkáját. Ezután Kőműves Miklósné az egészségügyi és szociális tevékenységről számolt be, ismertetve a kiszállásos rákszűrés és a tisztasági verseny eredményeit. A járás legtisztább községének Olaszliszka bizonyult, s ezért elnyerte az Országos Vöröskereszt elnökségének ajándékát. Dr. Takács Jenő főorvos a véradómozgalom adatairól, további célkitűzéseikről tájékoztatta a gyűlés részvevőit, majd megválasztották a Vöröskereszt új járási vezetőségét. Elnök dr. Magyar János főorvos, titkár Tóth Tibor lett. Ciqánygyűlcs Sajólísíivcffcn (Levelezőn letol.) Húsz cigánycsalád él Sajó- hídvégen. A találkozóra szinte valamennyien eljöttek. Kui Lajos, a Hazafias Népfront községi elnöke üdvözölte őket. majd Nagy Istvánná ország- gyűlési képviselő, a HNF járási bizottságának titkára tartott ismeretterjesztő előadást. Beszélt a cigányság múltjáról, mai helyzetéről. Szólt róla, hogy a hídvégi cigánycsaládok — egy kivétellel — dolgoznak, jártak a dolgozók iskolájába, taníttatják gyerekeiket. Igyekeznek úgy élni, mint a község többi lakói. Hárman beköltöztek a faluba, nyolc család új házat épített, öt cigányház tetején már ott a tv-antenna... A képviselőnő előadásához többen hozzászóltak. Segítséget kértek lakásépítéshez, felajánlották társadalmi munkájukat a község fejlesztéséhez, lakókörnyékük csinosításához. Kozma Bajos Bocs megkísérlik szembesítéssel ] tisztázni az ellentmondást. Az ártatlanság íeüétflr/.ése Itt kell szólni arról az eljárási alapelvről, amelyet az ártatlanság vélelmének (feltételezésének) neveznek. Ez azt jelenti, hogy amíg valakit jogerős bírói, ítélet nem nyilvánít bűnösnek, addig nem szabad bűnösként kezelni. Az ártatlanság vélelme azt is jelenti, hogy nem a terhelt köteles saját ártatlanságát bizonyítani, hanem a nyomozó hatóságnak kell bizonyítania a terhelt bűnösségét. Az ártatlanság vélelme természetesen nem zárja ki, hogy a nyomozó hatóság a terheltet gyanúsítsa a bűntett elkövetésével. A gyanú azonban nem bizonyosság. 4 líráéi! «oai A terhelt megszervezheti védekezését, ennek során különböze előterjesztéseket tehet, védőt választhat, vagy védő kirendelését kérheti. A terhelt a védővel akkor is személyesen és ellenőrzés nélkül érintkezhet, ha előzetes letartóztatásban van. Érintkezésüket ebben az esetben is csak akkor lehet ellenőrizni, ha az ellenőrzés hiánya veszélyeztetné az eljárás sikerét. Az új vezetőség munkatervében elsősorban a járásban működő 38 alapszervezet megerősítése. a munka tartalmi részének további növelése szerepel. Ha a terhelt nem válását védőt, hanem védő kirendelését kéri, az állam előlegezi a védelem költségeit. De ha később megállapítják a terhelt bűnösségét — azaz elítélik —, a bűnügy'i költségekkel együtt meg kell térítenie a védelem költségeit is. Egyébként mind a terhelt, mind védője részt vehet egyes nyomozati cselekmények foganatosításánál, a szakértő meghallgatásánál, az esetleges lefoglalásnál, házkutatásnál, szemlénél, feltéve, hogy részvételük nem veszélyezteti a nyomozás sikerét. A nyomozásnak az sera akadálya, ha a terhelt ismeretlen helyen tartózkodik. Ilyenkor intézkednek lakhelyének felkutatására, ha pedig olyan bűncselekmény miatt folyik az eljárás, amely egyévi szabadságvesztésnél súlyosabban is büntethető, elfogatóparancsot adhatnak ki ellene. Az elfogatóparancs kiadására az ügyész, vagy az ügyész jóváhagyásával a rendőrség jogosult Halasztást nem tűrő sürgős szükség esetén (pl. őrizetből való szökés) a rendőrség az ügyész utólagos jóváhagyásával is kiadhatja az elfogatóparancsot. 4 nvo íio/ás Sieíejezése Ha a nyomozó hatóság a „tényállást”, a bűnügy összes körülményét felderítette, a terhelt bűnösségének megállapításához szükséges adatokat beszerezte, a nyomozás anyagát a terhelt elé állítják. Itt a védő szintén jelen lehet, és a terhelttel együtt észrevételeket tehet, indítványozhatja a nyomozás kiegészítését. Ha ilyen indítványt nem tesznek, a nyomozás véget ért, és az iratokat megküldik az illetékes ügyésznek. Dr. Eötvös Pál A beruházók, a kivitelezők és az építtetők szíves figyelmébe ajánljuk a Beton- és Vasbetonipari Művek kiváló minőségű, előregyártott beton- és vasbetontermékeit, így többek között: F, G, Gm és E típusú FÖDÉMGERENDÁKAT, B, EB és BH típusú FÖDÉMKITÖLTÖ ELEMEKEI’ BÉLÉSTESTEKET ÉS FÖDÉMTÁLCÁKAT, A, AD és AR típusú NYÍLÁSÁTHIDALÓKAT, PS és PK típusú VASBETON FÖDÉMPANELEKET a bvm um váz kiválóan alkalmas különböző épületek, például üdülők, szállók, munkásszállók, iskolák, óvodák, kórházak rendelőintézetek, irodaházak építéséhez AZ IRODA- ÉS ÖLTÖZŐÉPÜLET-VÁZAK felhasználási területe: üzemi irodák, öltöző- és fürdőépületek építésénél. ^ IPARI VÁZSZERKEZETEINK Valamennyi típus tető-felülvilágítóval, vagy anélkül készül. önök a következő típusok között választhatnak: 9x9 m-es pillérállású ipari váz (tip. t. sz.: MOT IV. 51—23/65), 12x12 m-es pillérállású ipari váz (tip. t. sz.: MOT IV. 51—29/66) 12x18 m-es pillérállású egységes ipari csarnok. VÍZZÁRÓ GRAVITÁCIÓS BETONCSÖVEINK nélkül elképzelhetetlen a korszerű, tartós csatorna építése. Ez a gyártmányunk 30, 40, vagy 50'cm belső átmérővel, 2 m hosszban hosszított tokkal készül. A vízzáró anyagból gyártott „V” minőségjelű betoncső kapcsolása korszerű, gördülő gumigyűrűvel történik. Ez a gyűrű tartós, rugalmas, tökéletesen zárja a vizet az összekapcsolásnál. A gördülő gumigyűrűket a „V” minőségjelű csövekkel együtt szállítjuk. KÜLÖN KÍVÁNSÁGRA S—54-es cementből készített betoncsövek szállítását is vállaljuk. Egyébként a teljes csőválasztékról kimerítő tájékoztatást nyújt a TERVINFORM 1969. évi 2. száma. A vagontételt kitevő megrendeléseket a beérkezés sorrendjében, rövid határidőn belül teljesítjük. RENDELJE MEG GYÁRTMÁNYAINKAT a BETON- ÉS VASBETONIPARI MÜVEK ÉRTÉKESÍTÉSI OSZTÁLYÁN Budapest, XI.. Budafoki út 209—215. Telefon: 253-257. Telex: 3301
