Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-27 / 95. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kitörném a OlGEP et M József Attila örökszép versidézetét nyomtatták a Diósgyőri Gépgyár tegnapi ünnepségének meghívójára: „Dolgozni csak pontosan, szépen. Ahogy a csillag megy az égen, Ügy érdemes.. pen érdemes — vallják és ezt eredményeikkel is bizonyítják. Mutatja ezt az új gazdasági mechanizmus első esztendejében végzett munkáért kapott miniszteri oklevél és a KISZ KB vörös mm m* Dr. Kovács István, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese átnyújtja a díszes oklevelet Gácsi Miklós vezérigazgatónak. Nincs ott ugyan minden üzemrész falán ez a versidézet, de ott van a DIGÉP közel tízezer dolgozójának agyában és szívében: dolgozni csak pontosan és szévándorzászlajának elnyerése, melyet tegnap, április 26-án ünnepélyesen adtak át, nagyszámú vendégsereg és mintegy ötszáz ünneplő dolgozó jelenlétében. Megjelent az ünnepségen és az elnökségben foglalt helyet dr. Kovács István, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese, Ribánszky Róbert, a KISZ Központi Bizottságának titkára, dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács vb- elnöke és dr. Fekete László, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke is. Gácsi Miklós, a Diósgyőri Gépgyár vezérigazgatója beszédében utalt arra az alapos felkészülésre, melynek során a nagyüzemi pártbizottság, a szakszervezeti bizottság a vállalat gazdasági vezetőivel több esetben is megtárgyalta, és együttesen kidolgozták az új gazdasági mechanizmusra való áttérést. Erre való hivatkozással ünnepi beszéde első részében büszkén jelenthette Kovács István első miniszterhelyettesnek, a megyei és a városi pártbizottságnak, hogy 1968-ban a vállalatra háruló politikai és gazdasági feladatokat megoldották. Vállalati nyereségük 222,7 millió forint volt, alapnyereségtervüket mintegy 30 százalékkal teljesítették túl. A DIGÉP gyártmányai —s mondotta a továbbiakban — mindjobban eljutnak a világ tájaira; az eddig végzett gyártmány- és gyártásfejlesztés sikeresen kielégítette a piaci igényeket. Ismertek a DIGÉP termékei a tőkés piacon is! (Folytatás a 2. oldalon) A vashulladék alapanyagbtíséisu HAZÁNK köztudomásúan izegény ország kohászati alap- myagokban. A kohókoksz, a vasérc és a különböző ötvöző- myagok több mint nyolcvan izázalékát import útján szercz- ük be. Ezt figyelembe véve lelát. különösen jelentős az a énv, hogy a magyar kohóipar — lépési tartva a népgazdaság rohamosan növekvő igényeivel — 1950 óta mintegy légyszeresére növelte iertnelé- ;él. A kohászati termelés növelésében az idén újabb nyolc izázalékot írtak elő, ám ez :sak akkor lehetséges, ha eh- lez sikerül a megfelelő meny- lyiségü és minőségű alapanya- ]ot is biztosítani. Mindebből •endkivül nagy szerepet vállal nagára a Kohászati Alap- myagellátó Vállalat (KAV), nely nemcsak a kohók szinte cielégíthetetlen étvágyát igyekszik csökkenteni, hanem kész- etez is és ellátja a különböző cohászati vállalatok egymás íözötti nyersanyagcseréjét. A SAV az elmúlt húsz év során íz egész országot behálózó anyagbeszerzéssel és anyagellá- ással foglalkozó apparátust lozott létre és mintegy kétszáz vállalattal épített ki gyümölcsöző szerződésen alapuló kapcsolatot. Nem véletlen, hogy a kohászati üzemek az új gazdaság- irányítási rendszerben is úgy döntöttek: maradjon fenn továbbra is az egységes anyag- ellátás, amely eddig is zavartalan üzemmenetet tett számukra lehetővé. Ilymódon tehát továbbra is a KAV-ra hárul a kohóművek, martinok és öntödék anyagigényének kielégítése. Ezekről a kérdésekről folyt eszmecsere a sajtószékházban minap rendezett aoké- ton. LINSZKY JANOS, a KAV kereskedelmi igazgatóhelyettese elmondotta: számos példa igazolja, hogy azok a vállalatok, amelyek megértették, hogy ezután is igen fontos bevételi forrásuk az ócskavas, továbbra is anyagilag ösztönzik, jutalmazzák e tevékenységben élen járó dolgozókat, sikeresen növelik, segítik a vasgyűjtési akció eredményeit. A KAV az elmúlt év őszén elhatározta, hogy a vasgyűjtési munka javítása érdekében széles körű akciót szervez és értékes jutalmakkal díjazza a többlet vashulladékot átadó vállalatokat. Ez az akció sikeres volt és az utolsó negyedévben terven felül 60 ezer tonna vashulladékot eredményezett. Kétmillió dollár értékű importot takarítottunk meg ezzel a népgazdaságnak. Az újabb akció célja sem más. mint a vasgyűjtés fokozása. A KAV az idén is számos új szolgáltatással igyekszik javítani a vasgyűjtési munka színvonalát. A többi között térítésmentesen bocsátják a vállalatok rendelkezésére a korszerű vashulladék-tároló építéséhez szükséges tervdokumentációkat. Szállító és rakodó gépparkjuk növelésével, amennyiben ezt a partnerek kérik, kötelezettséget vállalnak rövidebb, akár háromnapos szállítási határidőkre is, hogy a vashulladék minél hamarabb a művekhez kerüljön. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYKI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 95. szám Ára; 1 forint Vasárnap, 1969. április 27. Moszkvában április 23—26-ig tartották meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának rendkívüli, 23. ülésszakát Az ülésszak munkájában a KGST-tagországaiból az alábbi küldöttségek vettek részt: A Bolgár Népköztársaság képviseletében T. Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök (a küldöttség vezetője), Ss. Tódoron, a BKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, T. Colav, a BKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Sz. Dil- bokov, a BKP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság tervgazdasági osztályának vezetője, Sz Gjurov, a BKP Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság moszkvai nagykövete; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről: G. Hu- sák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, O. Cernik, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a kormány elnöke, A. Indra, a CSKP Központi Bizottságának titkára. F. Hamouz, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese, F. Vlasak, a CSKP tervezésügyi minisztere és V. Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete; a Lengyel Népköztársaság részéről: W. Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, J. Cyrankiewicz, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, B. •laszczuk, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, P. Jaroszewicz, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja. miniszterelnök-helyettes, J. Kulesza, a LEMP Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke és J. Ptasins- ki, a LEMP Központi Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság moszkvai nagykövete; A Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára (a küldöttség vezetője), Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete; A Mongol Népköztársaság képviseletében: J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke (a küldöttség vezetője), D M olomzsamc, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. D. Gombo- zsav, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese. D. Szodnom, a Mongol Népi Forradalmi Párt (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet Iíöbbvvés Biéiyeg'liiállítás nyílt Miskolcon ANKÉTÜNKÖN sok felszólaló foglalkozott a témával: a megye területén, különösen a falvakban és a nagy mezőgazdasági üzemekben szinte felbecsülhetetlen értékű vashulladék hever, melyek összegyűjtését intézményesen kell megoldani. De találhatunk vashulladékot maguknál a gyártó műveknél is. Csak egy példa. A Lenin Kohászati Művekben a közelmúltban május 1-e tiszteletére tavaszi nagytakarítást rendeztek, s a szemétből eddig ezerkétszáz tonna vashulladékot gyűjtöttek össze. A Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ színházi előcsarnoka, amely az elmúlt években már igen sokféle tárlatnak nyújtott otthont, most szovjet könyv- és bélycgkiállítás megtekintésére várja az érdeklődő közönséget. A Mezsdunarodnaja Knyiga moszkvai idegen nyelvű könyvkiadó vállalat és az Állami Könyvterjesztő Vállalat közös rendezésében április 26-án, szombaton délelőtt 11 órakor nyílt meg itt a szovjet könyv- j és bélyegkiállítás, amely nagyvonalakban ugyan, de átfogó képet kíván nyújtani a szovjet könyvkiadás sokrétűségéről, s a bélyegkiadás magas művészi színvonaláról. Az igen nagy számban megjelent vendégek között ott láttuk dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát. Havasi Bélit,, a városi pártbizottság első titkárát, dr. Fekete Lászlót, a Miskolci városi Tanács vb-elnökét. Nagy Tibort, a KISZ megvei bizottságának titkárát Tóth Józsefet, az. SZMT vezető titkárát, valamint közéletünk számos más vezető személyiségét Eljött a Szovjetunió budapesti nagykövetségéről V. Sz. Kiparcnko, a budapesti szovjet nagykövetség sajlóattaséja B. A. Potolicin. a budapesti szovjet kereskedelmi képviselet helyettes vezetője, valamint A. G. Kozlov. a Mezsdunarodnaja Knyiga magyarországi képviselője. A megjelenteket Galgóezi Piroska, az Állami Könyvterjesztő Vállalat propaganda osztályának vezetője köszöntötte. majd Havasi Béla, a városi pártbizottság- első titkára mondott megnyitó beszédet. Bevezetőben Havasi elvtárs a könyv feladatairól, tudatfejlesztő szerepéről szólt, kiemelve, hogy könyvek nélkül, a könyvek segítsége nélkül nehezen boldogulva az ember az életben, fölöslegesen pazarolná drága idejét Hangsúlyozta, hogy a szocialista ember műveltségi színvonalát nem csupán elsajátított ismereteinek mennyisége határozza meg. hanem az is. mennyire igyekszik állandóan új ismeretet szerezni, hogy azokat a hétköznapi életben, a mindennapi gyakorlatban sikeresen alkalmazhassa, az egész társadalom és a maga hasznára. Ehhez az ismeretszerzéshez igényeljük mindennapi barátunkként a könyvet Beszéde későbbi részében Havasi elvtárs arról szólt, milyen példát mutatott a könyv meghódításában számunkra a Szovjetunió, miként segített a könyv megismertetni a Szovjetunió népeinek művészetét, életét. technikai sikereit. Lenin eszméit, a szocializmus építésének nagy tanulságait, Méltatta azt a szerepet, amit e kiállítás a népeink közötti barátság erősítésében betölt. Végezetül a bélyegek jelentőségéről. az azokon megmutatkozó művészi fejlettségről szólt, ' A megnyitó beszéd után B. .4. Potolicin szóit a megjelentekhez Megköszönte a rendező szerveknek a kiállítás megteremtését, a helyi pártszerveknek ekörül megmutatkozott segítőkészségét, és a tártat változatos anyagát a közönség figyelmébe ajánlotta: Különösképpen ajánlotta a. nagy számban megjeleni fiatal érdeklődőknek a könyveket, akiknek a tárlat anyaga !sko- lai nyelvtanulásukhoz is sok segítséget nyújthat. A nyitóünnepség végén a színházteremben a Szovjetuniót bemutató színes ismeretterjesztő filmet vetítettek Á rendező szervek a művelődési központ klubjában szombaton délelőtt fogadást adtak, amelyen a fentebb már említett megyei és városi vezetők, a szovjet vendégek. valamint Miskolc közművelődési és fila- téliai életének reprezentánsai vettek részt (btn) Közlemény a KGST 23. rendkívüli ülésszakáról