Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-25 / 93. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Péntek, 1969. április 25. Bejárónőt keres házaspár, jó fizetéssel. Széchenyi utca 56. (fogászat). Jelentkezés: 8—12 óráig. Perjwaszőnyeg, rádió, távcső, gumicsónak, mosógép, centrifuga és dísztárgyak' eladók. Naponta 16—19 között. Vörösmarty u. 71. Eladó 500-as oldalkocsis motorkerékpár. Tiszalúc, Akácfa utca 4. Fekete, rövid, kereszthű - ros, bécsi gyártmányú zongora eladó. Cím: Putnok, Rákóczi út 104. szám. (Állomás közelében.) L'j rekamié eladó. Munkácsy Mihály utca 117, 4 07-cg Moszkvics eladó, műszaki vizsgán megfelelt. Komlói) tető, Hl., Orgona utca 2. Érdeklődni: dél- után 4 órától. ___________ M odem, mély gyermek- kocsi eladó. UI., Kalló utca 36.__________________ Szép hálószobabútor eladó. Miskolc, Zrínyi utca 24._____________________ M agasított tégla, gázszi- likát blokk eladó. Érdeklődni: Miskolc, 111., Alkotás u. 2,, II. em., 3. ajtó, Kiss Mihálynál. Kiárusítás. Simson motor (vizsgamentes). konyhabútor, edényfélék, tv- antennák, golyóscsap ágyas klskerekek, hosszú létra, deszkák, szerszámok, íoxi- kóiykök, sokféle használati tárgy, ruhafélék (házlebontás végett) eladók. Gubás u. 9. (Vörösmarty utcából nyílik.) Jó állapotban levő oldalkocsis IZS motorkerékpár eladó. Csapó Endre, Megy ászó. Nevelőotthon. Eladó 150 négyszögöl házhely (Miskolc, III.), vagy személygépkocsira elcserélném, ráfizetéssel. Érdeklődni: hétköznap du. 3- tól, vasárnap egész nap. Miskolc, Dobó utca 5. Aczélné. Lakáscsere! Egyszoba- ősszkoirifortos, külbnud varos, magánrendelkezésű lakásomat elcserélném I. kerületi két-, vagy háromszobás, összkomfortosért, megegyezéssel. Sasvári, Gólya u. 6. Jókai utcából nyílik (du. 6 órától). Eladó két szoba, konyha, spájzos, fürdőszobás, előszobás ház 355 négyszögöl kerttel. Ernőd, Rákóczi utca 27. üzlethelyiségnek való udvari szobát, vagy átalakítható helyiséget keresek az Ady Endre ptcától a villanyrendőrig. Telefon (reggel és este): 34-974. Elcserélném nyíregyházi kétszobás, mellékhelyiséges, erkélyes, bérházi lakásomat miskolci (lehetőleg I. emeletig) hasonlóért. \LKM- szálló, Marx tér. Török Sándor. A tüdőkórháznál 1150 négyszögöl szőlő-gyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni: Waldhauser, Tetemvár 183. Különálló szoba-konyha albérletbe, gyermektelen házaspárnak kiadó. III., Eper utca 57. sz. Két család részére is alkalmas, összkomfortos, kertes családi ház eladó, bérházi lakáscserével. Miskolc, ül., Görögszőlő 1. Szamos utca végén. Érdeklődni: délután 5 órától, vasárnap egész nap. Másfél, vagy kétszobás szövetkezeti lakást átvennék. Telefon: 14-470. Avason 500 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Sajó u. 5. Telefon: 16- 1G7. Eladó Miskolc-Tapolcán 125 négyszögöl telek, építkezési anyaggal, az Arady utcán. Családi ház és üdülő építhető rá. Érdeklődni: Arady u. 23. Eladó 230 négyszögöl telek, gyümölcsössel, szőlőlugassal; egy tzoba, egy konyha, vályogházzal. Megtekinthető: Hejőcsaba, Sütő János u. 15. sz. Érdeklődni: Miskolc, ül. kér., Gábor Áron u. 21. sz. 1 mm*: Parketta helyett csináltasson melegpadlót. Olcsóbb, jobb, tartósabb. Mindenféle színben, minden anyag hozzáadásával négyzetméterenként 100 Ft. Közületeknck, vidékieknek Is hosszan tartó felelősséget vállalok. Budai László épületburkoló mester. Miskolc, Fürst Sándor utca 25. (Glósznál.) FelsSzsolcáról elveszett Füles névre hallgató magyar vizsla (kan), vadászeb. Nyomravezetőt jutalmazom. Kovács fűszer boltvezető, Felsőzsolca. Április 22-én délután fél 5 órakor a pereces! őrháznál, az 1-es autóbuszról való leszálláskor lecsúszott és bordatörést szenvedett idős férfi kéri a szemtanúk, különösen az autóbuszról miatta lelépett- és segítségére sietett fiatal férfi mielőbbi szíves jelentkezését, baleset-biztosítási igény megállapításához. III., Lányi Ernő utca 12. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz vizsgázott „Liliput” ipari röntgengépkezelőt, továbbá villanyszerelő, hegesztő, ács, kőműves, festő, burkoló szakmunkásokat, valamint kubikos és betanított segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., a munkaerő-gazdálkodáson. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk. A fennálló rendelet szerint utazási kedvezményt és különélési pótlékot fizetünk. Munkaidő heti 44 óra. Kuhikosbrigádot parképítő munkára, magas íizetéssel felvesz Székesfehérvári Szolgáltató Vállalat Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Székesfehérvár, Sörház-tér 3. Az EMASZ Vállalat kazincbarcikai üzemigazgatósága hálózatépítési munkára felvesz villany- szerelőket, betanított munkásokat. segédmunkásokat, ózdi és kazincbarcikai műve7etöségclrc. Heti 44 órás. s napos munkahét, szabad szombattal. Teljesítménybérezés. Kedvezményes utazás. Munkásszállás Külszolgálati költségátalány. Fizetett úti- és ebédidő. Jelentkezés: Kazincbarcika, Dimitrov tér 4L sz. Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz: vibrációs úthengerre, forgórakodó dömperre, valamint egyéb nehéz- és könnyflgépekre kezelőket és szerelőket, továbbá vízvezeték-szerelőket, villanyszerelőt, i kubikosokat, segédmunkásokat j Üzemi étkezés, munkásszállás. I szabad szombat biztosítva. Értesítjük a lakosságot, hogy Kazincbarcika, Tardona-patak mellé helyezett 10 kV-os, lemezházas transzformátorállomás 1969. április 28-tól feszültség alá kerül. A transzformátorállomás illetéktelen személyek által történő kinyitása tilos! BÁÉV Értesítés! Értesítjük a lakosságot, hogy a Szentpéteri-kapu nyugati oldalán, a kertészetnél épült 20 kW- os légvezeték folyó hó 22-én feszültség alá került. A vezeték érintése élet- veszélyes! BÁÉV Értesítés ! Értesítjük Görömböly területén üzemelő fogyasztóinkat hogy az áramszolgáltatást munkálatok végzőse miatt 1969. április 21- től május 3-ig, reggel 7 órától, délután 16 óráig szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ II. kirendeltség Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, drága jó édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon MADAI JÖZSEFNÉ Juhász Erzsébet 54 éves korában, türelmesen viselt hosszú betegség után, csendesen elhunyt. Temetése április 25-én délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa és rokon VERTIG JÁNOS DIGÉP-nyugdfjas 62 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 26-án délután 3 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Szomorú és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya és jó rokon ÖZV. GERGELY DEMETERNÉ Kárász Julianna W éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 26-án délután 3 órakor, az evangélikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett drága édesanya, nagymama, anyós, testvér és jó rokon özv. KISS JÓZSEFNE Bártfai Irma 74 éves korában, türelmesen viselt, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1969. április 26- án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Közös temetőben levő családi sírhelyre. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, akik drága feleségem elhunytéval fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, hálás köszöne- temet fejezem ki. Dr. Tóth Bertalan Sajószentpéter MAPI POSTÁNKBÓL Javítsák meg sürgősen a hidat! Napjainkban egyre több tragikus kimenetelű balesetről hallunk, olvasunk. Ami azonban már megtörtént, azon nem lehet változtatni. Ezért is fogtam tollat, hogy egy baleset- veszélyes hídra felhívjam a figyelmet, intézkedjenek mielőbb. Mint ismeretes, a múlt évben a Szirmát—Martintelepet a várossal összekötő hídon korlátozták a forgalmat, különböző tiltó és figyelmeztető táblákat helyeztek el. Később a táblák egy részét leszedték, s ma már csak annyi a korlátozás, hogy egyszerre egy bocsi mehet fel a hídra. November 1-én hirdetve volt, hogy a javítás miatt a hidat lezárják. Fellélegeztünk. No végre! Sajnos, változás azóta sem történt, maradt minden a régiben. Szirmáról, Martintelepről naponta több ezer ember utazik be Miskolcra dolgozni, a gyermekek pedig iskolába. Aggodalommal és félve várjuk az estét, szeretteink hazatértét. Mi lesz, ha egyszer bekövetkezik a katasztrófa? Ki vállalja ezért a felelősséget? A szakemberek tudják, hogy a híd javítására sürgősen szükség van. Mire várnak? Kérjük, intézkedjenek addig, amíg az élet- veszélyes híd áldozatot nem követel. Sok aggódó édesanya és feleség nevében: Szabó Kálmánnc •fi A KPM Közúti Igazgatóság területi műszaki osztályának vezetője, Dávid Tivadar válaszol: — „A híd megerősítésének tervei elkészültek és a Miskolci Közúti Építő Vállalattal a szerződéskötés folyamatban van, amelynek eredményeként ez évben a hidat megerősítik. Jelenleg a híd — a szakértők vizsgálata alapján — egynyo- mú biztonságos közlekedésre alkalmas.” Köszönjük Észak-magyarországi tanulmányi kirándulásunk második napján diákcsoportunk két tanulója megbetegedett. Miskolcra érve bekopogtattunk a Kazinczy utcai körzeti orvosi rendelőbe, ahol Guba doktor soron kívül és nagyon lelkiismeretesen megvizsgálta tanulóinkat. Torokfájásra gyógyszert írt fel és a lábtörésre beutalót adott a Szentpéteri-ka- pui kórház sebészetére. Itt ugyancsak hasonló lelkiismeretességgel, figyelmességgel találkoztunk. Nagyon jóleső érzés volt, hogy az Önök városában ilyen előzékenységgel, emberséggel találkoztunk, s ezúton szeretnénk hálás köszönetét mondani a gyors és szeretetteljes gyógykezelésért, amely lehetővé tette, hogy a hátralevő négy napot csoportunk két tanulója is a közösséggel együtt, vidámságban eltölthette. Lengyel Emiim- pedagógus ' Pécs íl harangjátékról Lapunkban nemrégiben foglalkoztunk, írtunk az avasi műemlék-óratorony harangjátékáról. Cikkünkhöz a következő adalékokat fűzi Győri Nagy István budapesti, II. kér., Páfrány u. 15. sz. alatti lakos: „Egészen pontosan 1941. május 19-én szólalt meg először az avasi torony harang játéka. Ekkor volt néhai Györy Nagy fi borssdi úttörőcsapatok országos elsőségre pályáznak 165 cser forint értékű jutalom hassnos hulladékokért A június 10-ig tartó vas- és jobbjainak. Ezenkívül a s-zer- alumíniumgyűjtő hetek újabb vezésben legjobb munkát véglendületet adtak a megyénk ző pedagógusokat, úttörőveze- általános iskolái között folyó tő tanárokat külföldi jutalomhasznos hulladékgyűjtési ver- üdülésre viszi a MÉH Válla- senynek. Már az első napok lat. eredményei bizonyítják, hogy A vas- és alumíniumgyűj- megyénkben több iskola úttö- tési hetek ideje alatt minden rőcsapata is pályázhat az Ot- 10 kiló vasért és minden egy lörőszövetség országos elnöke kiló alumíniumért egy-egy in- és a MÉH Tröszt által az or- gyen jutalomsorsjegyet is kap- szág legjobb iskolái részére ki- nak rendes átvételi áron felül tűzött díjakra. Mint ismeretes, az úttörők. A sorsjegyekkel az országos versenyben az 500 további értékes nyeremények- tanulón felüli legjobb ered- hoz is juthatnak a MÉH mun- ményt elért iskolákat 25 ezer, Icáját segítő szorgalmas fiata- 15 ezer és 10 ezer, a 200 la- lók. (X) nulón felüli iskolákat 15, 9 és 6 ezer, a 200 tanulónál kisebb, legjobb három iskolát 7 ezer, 5 ezer és 3 ezer forint értékű felszereléssel jutalmazzák. Az első negyedévben különösen rongygyűjtésben ért el kimagasló eredményt számos borsodi iskola. A cigándiak például csaknem 29, az arlóialc 18 és fél, a szirmaiak 22 és fél, a felső telekesiele több mint 19 mázsa textilhulladékot adtak át a MÉH-nek. A 95 ezer forint értékű országos jutalmak mellett a Borsod megyei MÉH Vállalat ösz- szesen mintegy 70 ezer forint értékű jutalmat ad a hasznos hulladékgyűjtési verseny legSamu és felesége arany lakodalma, s az 50 éves házassági évforduló emlékére létesítették azt fiaik, Lajos és István. A harangjáték szerkezete, az ugyanakkor létesített toronyórával együtt Csury Ferenc szegedi toronyóra-készítő mester műalkotása. Ö készítette egyébként a szegedi Dóm tér toronyóráját és bábjátékos zenélő óráját is. A miskolci harangjáték westminsteri, whit- tingtoni és San Michele-i ütésre van hangolva, és így abban a tekintetben, hogy ütése három különböző daliamé —, egyedülálló és páratlan!” Levélírónk köszönetét küldi a Miskolci Finommechanikai Vállalat egyedi gyártóüzemének, 11 fiatal elektroműszerészének, hogy a harangjátékot társadalmi munkában megjavítják, s mint írja, a gyönyörűen fejlődő Miskolc város lakói és látogatói számára egy különleges műalkotást újból élvezhetővé tesznek. Nemcsak figyelmetlenség Szakadó esőben várakoztam autóbuszra a LÄEV kisvasúinál. Az 1-es autóbusz sofőrje lassított, de nem állt meg, ehelyett viszont alaposan lefröcskölte piszkos, sáros lével a várakozókat, köztük engem is. Amikor észbekaptam, rögtön a rendszámot kerestem, de feljegyezni, sajnos, nem tudtam, mert még a szemüvegem is csupa sár lett. Ügy érzem, a szemembe is jutott, mert. gyulladásban van. Télikabátom, sapkám is csúnyán tönkretette. Kővé meredten álltam percekig, hang sem jött lei a torkomon, és nem kis haraggal gondoltam arra az embertelenül lelkiismeretlen autó- buszvezetőre, aki lassításával nemcsak becsapott bennünket, de még anyagi kárt is okozott. Idős özvegyasszony vagyok, s fontos, hivatalos ügyben igyekeztem a városba. Az autóbuszvezető jóvoltából azonban elképzelhető, milyen lelkiállapotban és milyen külsővel. A Patyolat-számlát ki téríti meg részemre? Fekete Bcrtalannc Miskolc TAPOLCÁN Űj kirendeltséget létesített a közelmúltban a Borsod megyei Tanács Idegen- forgalmi Hivatala Miskolc- Tapolcán. Ott helyezték el a fizetővcndég-szolgálatot és a gépjármű-megőrzőt — de bármilyen kérdésre felvilágosítást is kaphatnak a turisták a kirendeltségen. FIGYELEM! Elmúltak az ünnepek, itt a tavasz. Frissítse fel ruháit! Most még tisztítja a 10 nap alatt Patyolat Keresse fel igényével a Patyolat felvevő fióküzleteit Miskolcon és vidéken. Termelőszövetkezetek! Állami gépjavító vállalatok! Iparvállalatok! Honvédség! ÜGYELEM! VALLALIYK: Gépkocsiülések, autókárpit, huzat, camping- sátor, sátorlap, mg. gépek ponyvázása, zsákjavítás, gk. kazaltakaró ponyvák, motorkerékpár nyereg, mentőövek, mászóvasak, munkásvédelmi felszerelések, kesztyűk, kötények, lószerszámok, tornafelszerelések, futball-aktatáska. Üj áru készítése és javítása. Mindenféle bőráru javítás vállalása! Pontos kiszolgálás! Határidőre való készítés! Minőségi munka! Hejö menti Mg, Tsz bőr- és ponyvajavító részlege, Hcjőkercsztúr. Felvételre keresünk: férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe, betanított munkásnak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti lakást biztosítunk. .Jelcntke/és levélben. Cím: Kazal Pamutszövőgyár. Budapest. IV. kér.. Baross a. 99. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz lakatos, villanyszerelő, asztalos, autóvillamossági szerelő és kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat karbantartó üzemében, Miskolc, Zsolcai-kapu 40. Élelmiszer vegyesboltba húsipari szakmával rendelkező dolgozót, Sajóvámos községben levő boltba felveszünk. Jelentkezni lehet a Miskolc cs Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet kereskedelmi osztályán, Miskolc, Besenyői út 1. szám. Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja felvesz nyugdíjas, faipari munkában jártas dolgozókat, ládaszögczésrc. Jelentkezni lebet a kirendeltségeinken: Miskolc, Sajó-part, Özd, Kazincbarcika, Sátoraljaújhely gazdasági vezetőinél. A Nehézipari Műszaki Egyetem fémkohászattani tanszéke adminisztrátori munkakör betöltésére gyors- és gépírásban jártas, gyakorlattal rendelkező női munkaerőt azonnal felvesz. Jelentkezni lehet: Nehézipari Műszaki Egyetem fémkohászattani tanszékén* de. 9—11 óra között.
