Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-19 / 88. szám
6 ESZAfC-MAGYARORSZÄG KOSSUTH RADIO AZ ESZAKMAGVARORSZAG PETŐFI RADIO , , MAGYAR TELEVÍZIÓ rád PC n H A m m BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Barokk muzsika. 9.00: Nóták. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Cholnoky László novellája. 10.30: Bartók zongoramüvek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Az orosz forradalom dalaiból. 11.43*: Részletek Verdi: Othello című operájából. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Zenekari muzsika. 14.40: Szent Péter esernyője. IX. rész. 15.10: Harsán a kürtszó! 15.45: Couperin: Két triószonáta. 16.05: Kóruspóclium. 16.15: Népdalexpedició. 16.37: Rí- báry Antal: Concertino-bemutató. 16.48: Arcoké munka közben. Riport. 17.20: Két oporettnyitány. 17.34: Lenin és a szocialista világrendszer. 17.49: Hilde Güden Mo- zart-áriákat énekel. 18.00: Sajtó- konferencia a rádióban. 19.35: Az MRT népi zenekara játszik. 20.04': A Mittalon-ügy. Rádiószatíra. 21.20: ZenemíívészGink reflektorfényben. 23.00: Először magyarul. Versek. 23.20: Tánczene. 0.10: Bartók-kóru- sok. Petőfi rádió. 8.05: Operettmuzsika. 8.45: Népművészek a mikrofon előtt. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: A természet műhelyében. Előadás. 12.00: Fúvószene. 12.17: Margheriia Carosio és Vlagyimir Atlantov énekel. 12.45: A számonkérés trónfosztása. 13.0*5: Zenekari muzsika. J4.00: Kettőtől hatig. Kaleidoszkóp. 18.10: Édes anyanyelvűnk. 18.15: Közkívánatra! 20.25: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 21.14: Hódmezővásárhely, 18.94. április 22. 21.34: Tánczene. 22.21: Szűz Mária. Gábor Andor drámája. 23.10: A hét előadóművésze: Hilde Güden. 23.45: Gulyás László: Békési esték, j KEDD Kossuth rádió. 8,15: Weber operáiból. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Tánczene. 10.05: Liszt: Dame- szimfónia. 11.00: Iskojarádió. 11.35: Népi zene. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Mezőgazdaság-tudomány. 14.00: Rossini: Teli Vilmos — nyitány. 14.13: A Teleki Blanka Gimnázium énekkara énekel. 14.21: Ludas Matyi és társai. 15.10: Rá- diöiskoia. 16.05: Zongoraművek. 16.26: Bundschuh István citerázik. 16.38: Tájékozódás a kereskedelemben. Riport, 17.20: Dalok Leninről. 17.35: Kinek a számlájára? i§.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: Bach- és Beetlioven-művek. 19.25: A Szabó-család. 19.55: Nathan Milstein hegedül. 20.10: Európai hanglemezparádé. 21.03: Kilátó. 22.20: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. 22.50: Gondolatok filmekről. • 23.0$.\ Szimfonikus zene. G.10: Dunajevszkij filmzenéiből. Petőfi rádió: 8.05: Kedvelt régi melódiák. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kamarazene. 11.45: A magyar nyelv hete. Költők vallomása a magyar nyelvről. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Törvénykönyv. 3 3.20: Bizet operáiból. 14.00: Kettőtől hatig. . . 18.10: A magyar nyelv hete. Édes anyanyelvűnk. 18.15: Élni tudni kell. II. I&.40: Színes népi muzsika. 19.20: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Mozart: A varázsfuvola. Közben: 21.41: Az esküvő. Áprily Lajos verse. 22.44: Az operaközvetítés folytatása. 23.10: Daljátékokból. szerda Kossuth rádió. 8.115? Nóták. 9.00: Stúdium. 9.15: Cigánj’szerelem. Operettrészlet. 10.05: A magyar nyelv hete, 10.25: Schumann-mű- vek. 11.00: Iskolarádió. 11.30: A Szabó-család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk! 14.00: Bartók-művek. 14.30: Nőkről — nőknek. Í5.10: Jack Grunsky énekel. 15.20: Kerékasztalon a kötelező olvasmány. Sánta Ferenc: Bíró Juli. 16.05: Szálasi naplója. VII. 16.20: Szerelmi bájital. Operarászietek. 16.48: Atlasz. Világgazdasági figyelő. 17.20: Üj felvételeinkből. 17.52: ..Felszállóit a páva../’ 18.32: Népdalok. 19.25: Kezek dicsérete. Versek. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: kb. 20.20: A magyar nyelv hete. Kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.30: Visszhang. 22.20: Tánczene. 22.50: Meditáció. 23.00: Tannhäuser. Operarészletek. 23-A5: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Olasz muzsika. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Cár és ács. Operarészletek, 12.40: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.04: Pontosan emlékszem. Kari Böhm írásaiból. II. rész. 14.00: Kettőtől hatig. .. 18.10: A magyar nyelv hete. 18.15: Mozart: A-dúr klarinétötös. 18.45: Beszélgetés Pilinszky János költővel. 19.00: Ilervé: Nebáncsvirág. Operett, három felvonásban. 20.25: Cr*j könyvek. 20.28: Az operettközvetítés folytatása. 21.40: Árak és élet- színvonal 1969. 21.55: Hogyan lett, zenekritikus George Bemard Shaw? 22.40: Kamarazene. 23.10: Verbunkosok, népdalok. 23.46: Romantikus kórusok. csütörtök Kossuth rádió. 8.15: Zenés játékokból. 8.59: Verdi: Rigoletto. Há- remfelvonásos opera. 11.11: Élni tudni ken. IT. 11.36: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 12.30: Melódiakoktél. 13 40: A hiszékenység vámszedői. 14.00: Népdalok. 14.10: A Körmendi-együttes műsorából. 34.30: Sosztakovics? I. szimfónia. 15.10: Csak öregeknek. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.16: Könnyűzene. 16.38: Szent Péter esernyője. X. rész. 17.15: Hilde Güden operafelvételeiből. 17.35: Nyitott stúdió. 18.00-: Népdalcsokor. 18.25: Lemezek közt válogatva. .. 19.25: A magyar nyelv hete. 3 9.45: Zenés est, több tételben. 21.00: Larion és Varvara. Rádiójáték. 22.20: Nagy mesterek táncmuzsikája. 23.20: Népi zene. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.05: Osváth Júlia és áimán cly József énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Spirituálék. 9.20: Könnyűzenei híradó. 9.50: Műszáléi gazdasági könyvespolc. 11.50: Magánvélemény — köz- ügyekben. 12.00: Josef Krips vezényel. 13.05: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Az emberiségért — kantáta. 13.31: A Harmónia Koncert Fúvószenekar játszik. 14.00: Ifjúsági randevú, kettőtől hatig. . . 13.10: A magyar nyelv hete. 38.15: A Szekeres-fiúk. II. rész. Ifjúsági RácTiószínpad bemutatója. 19.15: Üj könyvek. 19.18: Gasparone. OperettTészletek. 39.34: Vendégségben Mesterházi Lajosnál. 20.00: Kapcsoljuk Münchent. Közben: kb. 20.45: Láttuk, hallottuk. Kb. 21.05: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.55: Könyvismertetés. Kb. 22.05: Nóták. 22.30: Tánczene. 23.10: Egy amerikai Párizsban. 23.20: Mózes és Áron. Operarészletek. PÉNTFK Kossuth rádió. 8.15: Margót Guilleaume és Kim Borg énekeL 8.47: Zenés est, több tételben. 10.05: Riport. 10.15: Hallgassuk együtt! 10.59: Lottóeredmények. 11.0:: Iskolarádió. 11.35: Operettrészletek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi- zenekar. 13.45: Az ország legnagyobb könyvtárában. 14.00: Beethoven: II. szimfónia. 14.30: Zsibongó. 15.10: Kórusok magyar költők verseire. 15.28: Szovjet népele zenéjéből. 16.05: A menekülő. Do- kumentumiáték. 17.20: Lemezmúzeum. 17.45: Népdalok. 18.15: Mik- rofórum. 18.30: Operacsillagok — operaslágerek. 19.33: Vidám nyelvi Vetélkedő. 20.13: Magnósok, figyelem! 21.01: A Rádiószínház bemutatója'': Bőrök. Rádiójáték. 21.40: Beszélgessünk a zenéről. 22.20: A Siusse Romando zenekar hangversenye Genfből. 23.05: A bárányka. Román népballada. 23.11: A hangverseny-közvetítés folytatása. 0.10; Csárdások. Petőfi rádió. 8.05: Részletek zenés játékokból. 8.25: Versek. 8.29: Két román szvit — fúvószenekarra. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: A magyar nyelv hete. 11.55: Chopin zongoraművek. 12.55: Barackfa. Mai költők versei. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig,.. 18.10: OperettTészletek. 18.30: Üzletről üzletre. 19.00: Rimszkij-Korszakov: Szadko. Há- romfelvonásos meseopera. 21.18: Üj könyvek. 21.21: Az operaközvetítés folytatása. 22.24: A Pueblo- ügy. 22.39: Verbunkosok, nóták. 23.10: Jakab Terka: Szonátabemutató. 23,19: Könnyűzene. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: A Stúdió 11 játszik. 8.55: Életem, találkozásaim. 9.25: Lemezmúzeum. 10.05: Üj felvételeinkből. 10.37: Fúvósindulók. 10.50: Rádiószínház: Ágyak a horizonton. Dráma három hangra. 12.20: Melódiákoktól. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Kóruspódium. 14.10: Kerekes Tóth Erzsébet énekel. 14.23: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Húszas stúdió. 17.15: Népi zenekar. 17.32: A magyar nyelv hete. 17.52: Ravel- est. 19.25: Egy show, és más semmi. n. 21.03: ötven év a pódium mögött, m. rész. 22.20: Táncoljunk! Petőfi rádió. 8.05: Rimszkij-Koiv szakov: Seherezádé — szvit. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóta- csokor. 9.45: Válaszolunk! H.52: Orvosok a mikrofon előtt. 12,00: Virágén ekek. 12.20: Aureliano Fertile lemezeiből. 13.05: Barokk kamarazene. 14.00: Faust. Részletek Gounod, operájából. 14.26: Publicisztika/ 14.36: Verbunkosok, népdalok. 15.04: A Magyar Vonósnégyes Haydn-vonósnégyeseket játszik. 15.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.05: A magyar nyelv hete. 16.10: A hét műsorából. 17.53: A magyar nyelv hete. 18.40: Kíváncsiak klubja. 19.00: Üj lemezeinkből. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az új lemezeinkből c. műser folytatása. 20.59: Manón Lescaut. Jelenet Prévost abbé költői játékából. 22.08: Külföldi kulturális híradó. 22.23: Ágay Karola és Faragó András énekel. 23.10: A Naphoz. Versek. 23.15: Boismortier-művek. VASÄRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Vetélkedés énekszóval. .. 9.08* Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez április 21-től április 37-ig szól a nóta. 13.00: Vasárnapi levél. 13.10: Híres művészek felvételeiből. 14.05: A NATO két évtizede. 14.35: Leányvásár. Operettrészletek. 15.08: A börtönlakó. Életrajzi játék Táncsics Mihály- ról. 16.00: Mí újság az Operában? 16.40: Tudósok fóruma. 17.05: Pablo Casals gordonkázik. 17.30: Mérkőzések percről percre. 18.30: Olvasónaplómból. 18.45: Magyar népdalfeldolgozások. 19.10: Grace Bumbry énekel. 19.39: Törtetők. Vígjáték két részben. 21.25: Slágerstaféta. 22.10: A vasárnap sportja. 22.22; Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 23.25: Marina Ovetajeva versei. 23.40: Miljutyin-operettekből. Petőfi rádió. 8.00: Operakalauz 9.02: Szívesen hallgattuk. 9.45: Népdalok, néptáncok. 10.10: Százados szenzációk. 10,40: Az Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. Közben: 11.17: Versek. 11.24: A hangverseny-közvetítés folytatása. 12.30: Közvetítés a Pécsi Dózsa —Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 12.50: Klasszikus operettekből. 13.04: Rádiójáték gyermekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Művészlemezek. 16.25: Mérkő-r zések percről percre. 17.20: Mit üzen a Rádió? 18.05: Tessék a mikrofon! 18.35: Filharmóniai hangversenyek a század elején. II. rész. 19.04: Ritmusturmix.” 19.35: Mi ez? 20.10: Nóta- és népdalest. 21.12: Üj lemezeinkből. 22.22: Mesterek — mesterművek. 22.42: Könnyűzene. 23.25: Dvorzsák operáiból. > (A Magyar Rádió és Televízió a "műsor-változtatás jogát fenntartja.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KACSTK JÁNOS ny. igazgatóhelyettes tanító 61 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 19-én, délután fél 3 órakor a tibold- daróci temetőben. A gyászoló család A gyász lesújtó perceiben a fájdalomtól és mély bánattól megtörtén tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa nagyapa és após, a családjáért teljes szívvel rajongó id, KVECK JÓZSEF kádármester 71 éves korában rövid, de súlyos szenvedés után április 18-án elhunyt. Drága halottunkat április 19-én, délután fél 4 órakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, após és rokon JUHÁSZ IMRE vasgyári nyugdíjas 83 éves korában elhunyt. Temetése április 19-én, délután fél 1 órakor a törkölyösl temető ravatalozójából a Szent József temetőbe. ' A gyászoló család Tetőfedő, bádogos, ács és -üvegező munkát vátlal az Építőipari Szövetkezet Miskolc, Szeles u. 8. A magyar televízió műsora Kedd 8.05: Iskola-tv. Sz’ámtan-rpértan. 9.00: Környezetismeret, 9.25: Termelőszövetkezetek termelői tevékenysége. A tv politikai tanfolyama- 9.55: Fizika. ll'.05: Kémia, 13.10 Számtan-mértan. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 15.50: Kémia. 17.58: Hírek. 18.05: Készítsünk együtt filmet! I. A dramaturgiai tanács ülése. 19.00: Esti mese. 19.10: Teleimpex. 19.40: Parabola. 20.00: TV Híradó. 20.20: Bahada egy rossz emberről. Amerikai film. 21.05: Vezényel: Herbert von Karajan. Kb. 21.35: Szülők, nevelők egymásközt! A menekülés. Tv-film. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás. Szerda 7.58: Hírek. 18.05: Ritmusok és képek. 18.25: Nótaszó. 18.45: írók, könyvek, kritikusok. 18.55: Esti mese. 39.05: Tv-mintabolt. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szép hétvége. NSZK-film. 21.50: Zenei figyelő. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás. Csütörtök 8.10: Iskola-tv. Magyar irodalom. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.05: Magyar irodalom, 14.00: Környezetismeret. 14.55: Magyar nyelvtan. 15.50: Magyar nyelvtan. 17.15: Irány az egyetem! 17.58: Hírek. 18.05: Gyere pajtás, énekelni! 18.30: Cliff Richard énekel. 18.55: Két ofszúg vállalata. Riportfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: Radar. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az arany kalandja. 3. Ma úgy, mint egykor. 21.05: Nemzetközi gálaest. Kb, 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Péntek 8.6G: Iskola-tv. Élővilág. 3.25: Orosz nyelv. 9.00: Orosz nyelv. 9.55: Magyar irodalom. 11.03: Élővilág, 11,55: Francia nyelv. 13.10: Élővilág. 14.09: Orosz nyelv., 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Élővilág. 17.25: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hírek. 18.05: 15 perc dzsessz. 18;20: Ázsiában jártunk. 2. Történelmi emlékek Mongóliában. 18.35: Házépítők. Dokumentumfilm. IIT. rész, 19.00: Esti mese. 19.10: A tv politikai tanfolyama. XII. 19.40: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. 20.00: TV Híradó. 20.20: Péntekesti bemutató: Súlyfürdő. Tv-film. 23.20: A szolgáltatások és a második műszak. 22.30: TV Híradó — 2. kiadás. Szombat 9.00: Nótaszó. 9.20: A szép hétvége. Nyugatnémet film. 10.50: A tv mintaboltja. 11.40: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. 15.00: Ki tud rá megoldást? 15.05: A lány és a fényképész. Dán feliratos film. 16.40: A Báli- testvérek. Riportfilm. 17.20. Hírek. 17.25: Tudományos tudakozó — önmagunkról. . . Frontátvonulás. 18.15: Szovjet kisjátékfilm. 18.40: A TV jelenti. . . 19.25: Cicavízió. 19.35: Lírai riport: Vas Istvánnal. 20.00: TV Híradó. 20.20: Pesti kabaré. I. Kb. 21.55: TV Híradó — 2. kiadás. 22,15: Gálaest 69! Vasárnap 8,40: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.20,: Angol nyelvtanfolyam, haladóknak. 9.33: Hétmér- földes kamera. 9.50: Szakkörről szakkörre. ; . 10.30: Csillagok, csillagok szépen ragyogjatok... ítf.30: A művészet világából. 15.05: Túrpi úrfL IV. HantemandJ maharadzsa. 15.30: Telesport. 10.35: Kiváló együttesek a kamera előtt: a KISZ Központi Művészegyüttese. ' 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30 Vidocq. 4. Vidocq Bicetreben. 20.00: TV Híradó. 20.20: A kanadai férfi. NDK-film. 22.053 TV Híradó: — 2 kiadás. Instruktor! állást változtatnék vas-, műszaki, villamossági, vízvezeték-szerelvények, Jórmüguml és alkatrész árukban Borsod megye területén. Központban árubemutatónak. Megfelelő Irodai helyiséggel rendelkezem. Martlnecz, Miskolc, Nagyváthy utca 2. Intelligens, családtagként kezelhető, gyermekszerető, lehetőleg egyedülálló asz- szonyt keresek háztartásom vezetésére. Cím: Zorányl, Miskolc, Győri-kapu D épület, 1. lépcső, íszt. 2. (Patyolat mellett.) Faotz Le rgályos-tanulót felveszek. Szeles u. 1. sz. Earna János. Rádió asztallal, szeny- nyesláda, méteres szőnyegek eladók. Miskolc, Zá- menhof u. 0. sz., íszt. 2. Használt hálószoba-, konyhabútor sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: 17 órától. Vörös Hadsereg u. 17., fszt. 2. Kla méretű gáztűzhely eladó. Telefon: 35-193. Széchenyi u. 56., ül., 5. ajtó. _______________________ É ladó sárgaréz gázbojler, 10 literes. Kazinczy u. 22., 1/2. Nutria továbbtenyésztós- rc eladó. Görömböly, Németh I. n. 44. Takarmányrépa és széna eladó. Zombor László, Szirma, Akácos u. 14. Két okleveles gépészmérnök Miskolcon, vagy Miskolc környékén másodállást vállalna. ,,Több éves gyakorlattal” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. 4 fotel, 2 kárpitozott . szék, fikuszok eladók. Megtekinthető: húszadikán délelőtt. Széchenyi 94., I. Nádler. Príma 800-as szalagfűrész eladó. Gyomlál, Szerencs, Hegy u. 9. sz. Igen szép kézi, tügobe- Hn, 40x70 nagyságú, eladó. Fábián u. 10. Pannónia motorkerékpár eladó. III. kér., Lankás u. J 13. Komár iánckerék első, hátsó Jáwa Ideál-Pionír lánckerék első. hátsó kapható: Loránd műszaki ke- resk., Budapest, VI., ó utca 2. sz. Ifálószobabútor, intarziás, eladó. Miskolc, Csabai-kapu 13., 1/2. Kallós. Rádió kifogástalan állapotban, leértékelt áron eladó. Feld. Kazinczy u. 4. Használt konyhabútor eladó. Katalin u. 0., II. e., 9. njt/6. 403-as Moszkvics, esetleg garázzsal is eladó, az Ady- hídnál. Érdeklődni: Körösi Csorna S. u. 1., IVfi.. Keltctőgép, 100-as, 150C3, 200-as, üzemképes, eladó. Telefon: 13-247. özv. Simonné, II. kér., Hejő u. 18. Szőlöoltváiiyok, magas törzsű rózsák, bokorrózsák, kompresszor, Trabant Combi eladó. Miskolc, József Attila u. 31. Éladó tij gyermekre- kamié és francia ágy. Augusztus 20. u. 20., I. cm., 2. ajtó. 5 méteres gerendák ftt» szarufa eladó. III., Hutás u. 55. Hálőszobabútor, ágy nélkül is, kombinált szekrény eladó. III., újítók u. 24. 1102-cs tip. Skoda szo- mélygépkocsl kitűnő műszaki állapotban eladó. Gizella u. 15. Szerencsen, Laktanya úton (fent) szoba-konyhás ház huszonötezerért eladó. Érdeklődni: Orosz, Nyíregyháza, Korányi u. 32. Eladó déli fekvésű, 939 négyszögöl, beépítésre alkalmas oltványszőlő és nemes gyümölcsös, hétvégi épülettel, szivattyús kút tál — megosztva Is — a Pacsirta utca végén, n Szent Anna templomtól 19 percre. Villanyvezeték a föld mindkét végében. Érdeklődés: Miskolc, Petőfi tj. 122., fszt. Elcserélném másfél szobás, ótkezőkonyhás, összkomfortos, külterületi, bérházi lakásomat hasonló, vagy nagyobb. I. kerületiért, megegyezéssel. Érdeklődni: hétköznap, 33- 736-03 telefonon, 8—16 óráig. IMaríintclcpen, CsofconáS utca 42. szám alatti ház beköltözéssel eladó. Albérleti szoba kiadó. Miskolc. II. kér., Majnáé utca- 10. Megközelíthető n 24-es busszal. Kétszemélyes rekamiék, fotelágyak. garnitúrák, részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. llomán, kárpltosmühely, Budapest. Nagymező utca hatvanhat. Nagyméretű, kisipari, új kombinált szekrény Igényesnek eladó, ßotond U. Ifi. Nagyboconádi fekvőkftp- tárak, kiépített keretekkel, méhekkel és üresen, kannák, pergető, eladók. Miskolc, Bolgáríöld, IIL ép., Itt. Ih„ I. era., 4. Eladó bordó ülőgarnitúra, rövid, páncéltőkés zongora, dohányzóasztal. Madarász Viktor utca 5., U/I_____________________ J ó állapotban levő háló- szobabútor eladó. Győrikapu 143. Érdeklődni: délután. Porai kölyökkutyák eladók. Miskolc, Kolozsvári utca 16. 4 brafislavai televízió műsora Hétfő 16.10: Pedagógusok műfeora. 17.53: Fayr play sportmagazin. 18. 30: A varázsló — vidám filmmagazin. 19.00: TV Híradó- 19.35: Ipokumen- tumfilm Leninről. 20.05': A kismadár — tv-játék. 20.55: Peter Topei- caer zongorázik. 21.50: TV Híradó. Kedd IC.40: Hírek 16.45: Vállalati börze. 17.45: Gyermek- és Ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: A tenger enciklopédiája. 20.03: Telequiz. 21.45: TV Híradó. Szerda # 16.20: Slovan Bratislava-Dun- fermline Athletic labdarúgó-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.35: Tv- publicisztika. 20.05: Twist Olivér — angol film. 21.45: Hana Hegerova előadói estje. 22.15: TV Híradó. Csütörtök 15.55: Spartak Tmava—Ajax Amsterdam labdarúgó-mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: A szélmalmok országa — Hollandia. 21.30: Filmműsor. 22.55: TV Híradó. Péntek 16.40: Hírek. 18:25: Filmhíradó. 18.40; Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Vadászat és természet. 20.05: Dalok. 21.00: A nyakék — bűnügyi vígjáték. 21.30: TV Híradó. 21*50: Dzsesszpódium. Szombat 11.00: Zene Bratislavából. 12.30: TV Híradó. 14.30: Asztalitenisz VB. 17.40: Bell és Sebastlen. 18.40: Esti mese. 19.00* • TV Híradó. 19.20: .Sporteredmények — 1. 19.50: Költészet. 20.25: Nőtlen urak panziója — filmvígjáték. 21.55: Kultúra 69. 22.30: Sporteredmények — 2. 22.40: Szlovák zene. Vasárnap 15.55: ZVL Zilina—Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés. 17.45: Tátra az 1970-es sí-világbajnokság előtt. 18.00: Lányok-fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó 19.50: Albatroszok szigetén — japán természetrajz-film. 20.20: Szaniszló, a nyomozó — francia bűnügyi film. 22.15. TV Híradó. 22.30: Sportered- mónyeik — 2. 22.40: Szlovák zene. Kin <ló egy Orion TI .mi tv. Sel.Vémréfc utca 22. szám, m/4. Vclorex 350 köbcentis rokkantkocsi Jó állapotban, olcsón eladó. Martintelep, Gyöngyösi utca 18. Eladó egy szép plüss hálószoba-garnitúra, dlBzpár- na, Déryné baba, magas kerekű gyermek .sportkocsi, 7 méter (padlónak való) gumi szőnyeg (szürke színfi), egy nagyméretű cin mosóteknő. Megtekinthető: mindennap reggel 8 órától. Cím: Miskolc, I., Pozsonyi utca 39., IV. emelet 2. Bánsakl. (Szentpé- terl-kapu 9 emeletes toronyház.) ________ 4 03-as Moszkvics személygépkocsi, kifogástalan állapotban, garázsból eladó. Papp József, Csen- ger, Kolozsvári u. 57. Teleíon: 104.________________ N yílászáró szerkezetek bontásból, kitűnő állapotban eladók. Miskolc-Tapolca, Iglól utca 4. (Kőbánya felé vezető úton.) Kckamlé olcsón, kis szo- baasztal, modern kaukázusi dió hálószobabútor eladó. Petőfi u. 5i. Juhász. 3 főzőlapos, sütős villanytűzhely eladó. Miskolc, Hl., Görögszőtő H. Kifogástalan állapotban Orion AT—050 (SIgma) televízió eladó. Szövő u. 10. 350-ea IZS, oldalkocsls motor kerékpár eladó. Pereces, Hatház, Bajzl. Skoda ílOO-os, vizsgázott, eladó. Pozsonyi n. 80., fszt. 3. I)obf elszerelést, komplettet, vennék! Plósz László, Nyékládháza, Mátyás király u. 7. Eladó 4 személyes rc- kamié, 2 fotel,. 4 szék. sa- rokrekamlé, 2 db szekrény, asztal. Érdeklődni: 5 óra után, Miskolc, Bertalan u. 8. Eladó sötét hálószobabútor. Érdeklődni: Hejőcsaba, Boglárka U. 4. Mély gyermekkocsi kltfl- nő állapotban, olcsón eladó, Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Kavics u. 48. NDK konyhabútor, lemezjátszó, vitrlnes rekamlé eladó. ül. fcer., Tokaji Ferenc u. 41. Eladó kis taliga, furlk. fannyagok, nagy ládák, satu pankkal, nyugágy. III. kér., Bertalan u. G. ez, (Perecest út.) tfj építőanyag eladó. Diósgyőr, János u. 69. Eladó 700-as szalagfűrész é3 450-es abrlchtor Jó állapotban eladó, vagy bérbe kiadom. Miskolc, III. kér., Mónus Illés u. 44. sz. Pianínó olcsón, sürgősen eladó. Vörösmarty u. 16., II. udvar, 4. ajtó. Eladó 11 lóerős, 2 hengeres Diesel-motor. Mls- ‘kolc, I., Rába u. 13. sz. Modern, mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc, III. kér., Köztársaság u. 80.. Jó állapotban levő kisipari hálószobabútor eladó. Miskolc, m., Erdélyi u. 28. (Klllán-észak.) Modern, mély gyermck- kocnl igényesnek eladó. Descewffy u. 14., 1/1. Nagy. Szép kétszemélyes rc- kamié, két fotel, két ezék, két puff és asztal eladó. Kun Béla u. 32. Eladó 2 ágy betéttel, éjjeliszekrény, „Fáklya” kombinált szekrény. Katalin u. 5., n/7. Begata. Kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház belvárosban eladó. Cserelakfissal beköltözhető. Érdeklődni: Latabár Endre utca 14. Elcserélném Augusztus 20. utca 8., n/2. alatt! kétszobás, összkomfortos lakásomat hasonló méreti gázfűtésesre. Elcserélném selyemrétl, földszintes, erkélyes. egy- szoba-lakókonyhás (konyhabútor beépítve), gázfűtéses, komfortos lakásom budapesti cgyszoba-komíof- tosra, vagy garzonra. Érdeklődni: 16-846-os telefonon, este 6 óra után. Debreceni egyszoba-étkezőfülkés, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném miskolci kétszobás, Összkomfortos, szövetkezeti, tanácsi, vagy családi házra, I. emeletig. ■Patakyné, Debrecen, Tanácsköztársaság n. 12** fflZfc. l. 400 négyszögöl szánt*» Martintelepen éladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: Szepessy u. 27. Iííitorozott szoba gyermektelen házaspár részére azonnal kiadó. Martintc- lep, Szrogh Sámuel n. 20. Garázs kiadó bclvároe»- ban. Bafcsó Béla u. ni/3. Kétszoha-üsszkoinforios tanácsi lakásért adnék szoba-kony hás házat, 1800 négyszögöl szőlő -gyümölcsössel. Miskolc, ül. kér.» Lyukóvölgy, Nagy király- dűlő 2. Elcserélném 1 szoba, összkomfortos, II. emeleti, tanácsi lakásomat 2 szoba, összkomfortosra. Ugyanott; 70 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Madaras, Miskolc, Felszabadítók u. 38^. II. cm. Elcserélném 1 szoba, össz- komfortos, központban le.vfí lakásom 2 szoba, összkomfortos, központban levő lakásért, megegyezéssel. deklődnl telefonon (35-119): hétköznap 2—4-lg, szombaton 1-ig. Ongrán, Tompa u. 10. számú családi ház, nagy kerttel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyárádlif&l. Eladó a Vörösmarty Ti tea 87. szám nlatt levő ház. Kéftszoba-összkomfort garázzsal, beköltözhető. A Borsod—Hcves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat miskolci telepe dolgozókat alkalmaz az alábbi munkakörökbe: 2 segédmunkás, 3 gépelni tudó adminisztrátor, 1 G órás fiú kisegítő. Jelentkezést Miskolc, Vágóhíd n. 6. sz. alatt, a telepigazgató- trál. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat villanyszerelő, kőműves, bádogos és asztalos szakmunkásokat felvesz, heti 44 órás munkaidőben és 2 heti szabad szombattal. Jelentkezni lehet Zsolcai-kapu 4—6. sz. alatt. TGSZV Miskolci Gázmű üzemegysége felvételre keres közgazdaság! technikumi végzettséggel rendelkező fiatal férfiakat különböző munkakörökbe, valamint lakatosokat, központifűtés-szerelőket, gáz- és vízvezeték-szerelőket, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 24. sz. alatt. « Azonnali belépéssel alkalmazunk szakképzett felszolgálókat, változó munkahelyre. Fizetés a 48/Í9G7. Bk. M. sz. rendelet szerint. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipart Vállalat, Szabadság tér 2. Munr* kaügyi osztály. Gyakorlott gépírónőket, kiemelt fizetéssel, számlázó! munkakörbe azonnal felveszünk, 5 napos munkahéttel. ÜVÉItT, Besenyői u. 16. Telefon: 35-166. Érettségizett női munkaerőt árazó! munkakörbe, férfi munkaerőt csomagoló! munkakörbe, férfi munluierőt éjjeliőr-kapus munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Esznkmagyarországi HÜVIKÜT, Tüzér u. 1/a. 1969. május - l-töl szülő nő helyettesítésére nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót felveszünk, megegyezés szerinti fizetéssel. KPM Közúti Igazgatóság Miskolc, Győri-kapu 23. sz. tN/y Lakatos, villanyszerelő, begesz- szakmunkásokat, daru vezetőket és férf» segédmunkásokat, azonnali belépésre felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek al- sózsolcaí gyára. Alsózsolca. 4*4 órás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, és távollakóknafe munkásszállást biztosítunk.