Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-19 / 88. szám
ÉSZAK- MAGYARORSZÄG 7 m Naptár ______ 1 .969. áprií is 19, szombat § %^vi.WrV.^vv%%%,v^vvr\.w«rvvvv^vw,1B A hold kelte 5.38, nyugta 22.11 órakor. A nap kelte 4.49, nyugta 18.38 órakor. Névnap: Emma. Évforduló«----' . • I » 50 éve, 1919. április 19-én, a Szovjet-Oroszország el- | ** leni intervenciós francia hadiflotta forradalmi szellemű I ® tengerészei cs katonái felkelést robbantottak ki a be- \ ® avatkozás megakadályozására. A vezérhajó és a Hozzá I ® csatlakozott többi egység legénysége megtagadta a Sze- | * vasztopol ágyúzására kiadott parancs teljesítését és ál- ! U tálában a harcot Szovjet-Oroszország ellen. A hadiba- j q jók árbocára felhúzták a vörös zászlót, majd másnap j s együtt, vonullak fel a szevasztopoli munkásoklcal, köve- j lg telve a beavatlcozás haladéktalan beszüntetését és a csa- J S3 paiok hazaszállítását. A felkelést ugyan leverték, de a a francia kormány kénytelen volt csapatait a Feketéin tenger valamennyi kikötőjéből kivonni. Rádió__________ K ossuth rádió, s.15: lányok, asszonyok 8.38: A Rajnai Kamarazenekar Bach-hangversenye. 10.05: Tambura, cltera, hárfamuzsika. 10,41: RácUószlnház: Egy keresztespók tapasztalatai 12.20: Melódiákoktól. 13.45: Rádióreklám. .13.50: Publicisztika. 14.00: Népi ze- inekar. 14.2..: Üj Zenei ÜJság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Thálin vendége. 16.30: Szombat délután. 18.00: Slágerszemle. 18.23: Opera részletek. 10.25: Az MRT népi zenekara látszik. 20.00: Verses összeállítás. 20.08: A zene nem .ismer határokat. 20.47: Igor Mar- kevitch vezényel. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. »05: Mozart-zongoramíivek. B.29: Magyar fúvószene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 0.00: Operettrészletek. 9.45: Válaszolunk . 11.33: Weber: A bűvös vadász. Háromfelvonásos opera. Közben 12.12: Orvosi tanácsok. 12.17: Az operaközvetítés folytatása. 14.03: Négymillió nyúl... 14.28: Könnyűzene. 14.49: Beszélő képek. 15.04: A hét műsorából. 18.05: Népzenei Magazin. 16.45: Galamb a kalitkában Mikszáth Kálmán regénye rádióra. 17.45: Brahnis-kórusok. 18.10: Közvetítés az MTK—Pécs és a Csepel—Honvéd ba inoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.25' Kíváncsiak Klubja. 19.15: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Oj könyvek. 20.28: A világirodalom remekei: A pingvinek szigete. íl.30: Április — köny- .nyűzene. 22 15: A szülői ház és nz esztétikai nevelés. 22 30:'- Déry Gabriella és Udvardy Tibor énekel. 23.10: Századunk zenéjéből. Te!evmé„ ____ » .00: Tv-szötte». 9.29: Kokott Rt. Olasz film. 11.00: Ebédszünet. 11.20: Tahi László: Valaki csenget. Tv- játélc. 16.25- Dz.sesszlskola. A combó. 16.55: Hitek. 17.00: A Honvéd nemzetközi tomaversenyének közvetítése. 17.50: Magyarázom a mechanizmust 18.20: Házépítők. Dokumentumfllm 18.40: A tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: Wehner Tibor zongorázik. 20.00: TV Híradó 20.20: Sammy. Tv-já- ték 21.05: Allda Valit bemutatla Music Rama című műsorát. 22.05: TV Híradó — 2 kiadás. 22.25: Éjszakai előadás: Szegény tehén. Angol film. (18 éven felülieknek!) 24.00: Jó éjszakát, felnőttek. 3. Turpí utolsó órája, MISKOLCI GALÉRIA Déryné ti 5. TPAR1 MŰVÉSZET formatervezési kiállítás 1969 április 13—május 4-ig — héttő kivételével — nyitva 11—19 óráig. Mindennap 13 és 17 órakor a kiállítás témájához kapcsolódó filmeket vetítünk. Időjárás_______ Várható időjárás ma estig:: felhőátvonulások, szórványosan előforduló futó csővel, hózáporra!. Időnként erős északi ' szél. Az évszakhoz képest a szokatlanul hideg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1, mínusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 10 fok körül lesz. Színház______ 1 9, szombat. Éjféli rändern (Z). József A. ifj. bérlet. Ejféli randevú (fél 8). Csehov bérlet. 30. vasárnap. A lőcsei fehér sasion* (3) Bérletszünet S3 névtelen levél (fél 8). Oct* doni bérlet 82, kedd. JS névtelen íevíS fi). Sajóén bérlet SS, szerda. Eletre-hal&üm Shakespeare bérlet. 21. csütörtök. ÍJ névtelen tevéi <7). Schüler bérlet *s. péntek. As ügynök halála fi). Bemutató bérlet 2», szómba«. Rlctrr-halálrm OL Arany Ifjúsági bérlet, Bletrc-halálm (fél *>. Katona I bérlet A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a í*S m-e» äuL)4mhoeszm» t»—I» óráig) Hétvégi krónika. Véget ért a X. miskolci fCmfesztivál... Látogatás a tejüzemnél. Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak... Problémák Hemádnémetiben. Ealusl fiatalok — a problémáikról! Zenés hétvége. Közlemény Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: dr. Fehér Miklós Miskolc, I., Tót u. 35. Telefon: 15-909. Betegbej elöntés: 8—9 és 13 —14 óráig. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat felvételre keres kőműveseket, segéd munkásokat kőművesek mellé, a ács. " autómotor-szerelőt. Jelen tkezés c vállalat központjában. Gyors- és gépírót felveszünk Miskolc Szemére utca 2. L em. Eszakmagyarországi Vízügyi igazgatóság. Azonnali belépéssel alkalmazunk fiatal, kezdő autómotor-szerelőt, érettségizett, vagy bűtőgépkezelo szakmunkásvizsgával rcndelke/o dolgozót, valamint kazánfűtőt, ;ko- zéphyomású szhkmunkásvizsga- val. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Hű tő ház.. Sajópart. Gyakorlattal rendelkező györs- és gépírót azonnali belépéssel felveszünk. Közgazdasági technikumot végzettek előnyben. Minden második szombat szabad. 11 órás munkahét .Jelentkezés a B.-A.-z. megyei TalaJcrŐgazdálkodasi Vállalat központjában, Baross Gábor u. 13—15, sz. alatt. Iktató-Irattárost, legalább 5 éves gyakorlattal keres felvételre a Borson meg vei Vízművek, [Miskolc. SEiimösi u. 2. Miskolc m. f. városi Tanács V. B. Ipari Osztálya a Finommechanikai Javító Vállalat főmérnöki állására pályázatot hirdet. Pályázhatnak gépészmérnökök legalább ötéves gyakorlattal. Előnyben részesülnek a gazdasági mérnöki diplomával is rendelkezők. A pályázatot Önéletrajzzal együtt a városi tanács Ipari osztályára (Tanácsház tér 8.) lehet benyújtani. Határidő: i960, április 30. Lakatos, hegesztő, targoncavezető munkakörben dolgozókat alkalmaz a MÁV Járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc Tiszai pályaudvar (bejárat az aluljárónál.) Keresünk tapolcai üdülőnkbe megbízható szakácsnőt. Jelentkezés: Tapolca, Martos Flóra u. 29 -31. alatt, 8—9 óráig. Lakatosokat — hegeszteni tudók előnyben — felvesz a Dm. Tanácsi Építőipari Vállalat Miskolc. József Attila u. 59. Csökkentett munkaidő, minden szombat szabad. Korszerű munkásszállás, illetve útiköltség térítés. Negyedévenként átlag 900 Ft prémium. Innett-WM Vasárnap délelőtt fői kilenc órakor, a DVTK edzőpályáján kezdődik el az ez évi városi úttörő labdarúgó-bajnokság. Az első mérkőzésen a DVTK úttörőcsapata játszik a 35- sz. Általános Iskola (Iíilián-észak) csapata ellen. * Hazaérkezett Moszkvából a magyar szabadfogású birkózóválogatott. Gurics György edző elégedetten nyilatkozott a diósgyőri Rusznyák József nagyszerű teljesítményéről. „Remélem — mondotta —, hogy, a siker meghozza Rusznyák önbizalmát,” Hazaérkezett Ausztriából az, AIBA tanácskozásáról Kincses Ferenc, a MÖSZ főtitkára. A tanácskozáson elvetették az utánpótlás EB gondolatát s helyette a magyar javaslatot (amely az E. Gremoux Kupa helyett kezdeményezte az ifjúsági ökölvívó EB-t, ökölvívó Európa-játékok elnevezéssel) terjesztik az AIBA európai irodájának májusi ülése elé. Sakk A Miskolci Helyiipar sakkszakosztályának (Arany J. ti. 66.) III. osztályra minősítő versenye befejezéshez közeledik. Kalocsai vezet Farkas előtt. • Szép magyar sikerrel fejeződött be a monte-carlöi nemzetközi verseny. Portisch Lajos nagymesterünk 11 játszmából 8 pontot ért el és Szmisz- lov szovjet nagymesterrel együtt holtversenyben első lett. Győri és diósgyőri véleményt Jif tel! látszana a léte ETO-nak A Dunaújváros, a Vasas és az Egyetértés ellen: 3 remek győzelem, 6 pont, 13:l-es gólarány ... A Bp. Honvéd, a Szombathely és a Pécs ellen: egy sovány döntetlen (Szombathelyen), 2 vereség és 2:4-es gólarány ... Ez a Rába ETO idei mérlege, s ez a hullámzó teljesítmény még az idegennek is szemet kell, hogy szúrjon! Hát még a győri szurkolók ezreinek? ... Ennek a hullámzó teljesítménynek az eredőjét keresi hetek óta Mészáros József edző, s a hullámzást az edzések intenzitásának a fokozásával igyekezett eltüntetni és pozitív irányba terelni a kéthetes szünetben. A két sérült közül Izsáki már részt vett a közös munkában, de szombaton valószínűleg még nem játszik. Magyar a Vasas ellen fényesen helytállt, a gólképes fiatal szélső sérülése nem bizonyult olyan súlyosnak, mint azt az első gyors orvosi vizsgálat megállapította. Igaz, most pihent, sőt a hétközi edzőmér- közéseken sem vett részt, a benfentesek azonban úgy tudják, Magyar ott lesz a DVTK elleni csapatban. A múlt hét végén egyébként a legnagyobb eseményt a régi szakosztályvezetés leváltása, illetve az új bemutatkozása jelentette. Győrött a DVTK-t nagyra értékelik. Általános vélemény szerint attól függ minden, hogy formájának melyik „pólusán” lesz a hazai csapat... — Küzdelmes mérkőzést és győri győzelmet várok — mondta Mészáros József — és rögtön indokolt is. — A Diósgyőr fel- A győriek cgy-két kS®Sk#ftri*3- jövőben levő kitűnő csapat, eltekintve kitűnően szerepeidé... Legutóbb az ETO gyen- nek a tavasad fordulóban. S a gén játszott Pécsett, most te- győri „oroszlánbarlang” mindig veszélyes volt valamennyi magyar klubcsapat számára. Ä diósgyőrieknek az ad önbizalmat, hogy legutóbb az FTC ellen jól szerepeltek. A csapat vezetői azt rémé* ük, hogy tisztes eredményt sillerül elérni ma délután Győrben. Sokat számít majd, hogy a két fedezet hogyan hajtja végre a taktikai utasításokat s hogy a csatárok mennyire lesznek szemfülesek. Ha a csapat valamennyi tágja sziwel- lélekkel és nagy akarással küzd majd, az egy pont megszerzése nem lehetetlen. Tátrai Sándor edző az FTC ellen eredményesen szerepelt csapatot küldi pályára. A sérültek már rendbejöttek ugyan, de először a második csapatban kell bizonyítaniuk, milyen formában vannak. Az összeállítás: Tamás — Salamon, Török, Gál, Hajas, Sáfrány, Rntikár, Várkonyi, Vass, Hafner, Síkora. Tartalék: Verüb, Gasch. * A DVTK elnöksége éa gi diósgyőri Ady Endre Művelődési Ház vezetősége közli, hogy a szurkolók ma délután 8 művelődési házban egyenes közvetítésben hallgathatják végig a Rába ETO—DVTK találkozón történteket A mérkőzés kezdete 16.30. hát annak a bizonyos „ellenpólusnak” kell következnie! És, ha támadósorunk a jobbik formáját hozza, nem lehet kétséges a hazai győzelem ... És hogy mennyire komolyan készül a győri együttes: a szerdai hétközi találkozó után „bevonult” a tatai edzőtáborba és onnan csak szombaton, a mérkőzés előtt érkezik Győrbe. A csapat bizonyára így áll fel: Tóth dr. — Keplovich, Orbán, Kiss, Horváth B. — Nagy Gy., Somogyi — Stolcz, Varsányi, Korsós, Magyar (Máthé). Döntetlent remél a Diósgyőr Nehéz mérkőzést kell ma vívnia a hazai pályán játszó Rába ETO ellen a DVTK-nak. Fegyelmez a kövesdi járási labdarúgó-szövetség SPORTM Szombat Birkózás. Országos vidéki felnőtt kötöttfogású bajnokság, Debrecen. Kézilabda: Kisdobos leány- bajnökság, Fazekas utcai ált isk., 14 óra. Kosárlabda. NB I. férfiak: DVTK—MAFC, Diósgyőr, Kilián G„ 16 óra. Vívás. Országos vidéki vívóbajnokság, férfi é? női tőrverseny, Salgótarján. Labdarúgás. NB I.: Rába ETO—DVTK, Győr, 16.30 óra, Almás!. NB I. tartalék bajnokság: Rába ETO— DVTK, Győr 14.45 óra. NB III.: Siroki Vasas—Aszódi Vasas, Sirok, 15.30 óra, Kreisz. Megyei I. o.: MÉMTE—M. Üveggyár, Népkert, 16 óra, Danhauser. Vasárnap Atlétika. Megyei középfokú iskolák mezei bajnoksága, Ere- nyő, 10.30 óra. Asztalitenisz. Középiskolai spartakiád, Villamosipari Technikum, 8 óra. Birkózás. Országos vidéki felnőtt kötöttfogású bajnokság Debrecen, területi II—IV. osztályú szabadfogású verseny, Ózd. Cselgáncs. Országos felnőtt egyéni bajnokság, Játékcsarnok, 8 óra. Kézilabda, NB I. nők: Győri Textiles—Ózdi Kohász, Győr. 10 óra. Férfiak: Győri Textiles —Ózdi Kohász, Győr, 11 óra. NB I. B. nők: Csornai MEDOSZ —Borsodi Bányász, Csorna, 10,30 óra. Férfiak: DVTK—Pécsi Dózsa, Diósgyőr, 11 óra. NB II. nők: DVTK—Csavar SK, Diósgyőr. 10 óra. BVSC—MVSC. I Szőnyi út, 10.30 óra. Férfiak: ! III. kér. TTVE—Miskolci Bá- : nyász. Hévízi út, 11 óra, Ny. ! Vasas—MVSC, Nyírbátor, il óra, M. Vörös Meteor—Testvériség, Miskolc, 10.30 óra. Kisdobos fiú bajnokság, Fazekas utcai ált., isk., 8 óra. Kosárlabda. NB I. férfiak: ! DVTK—Pécsi VSK, Diósgyőr, Kilián G„ 10.15 óra. NB II. fér- i fi: TF—MEAFC Budapest. | Hódmezővásárhely — MVSC. ! Röplabda. NB i. nők: MVSC —Szegedi Spartacus, Miskolc, ; Csokonai u., 8.30 óra. Sakk, NB 1.: DVTK—Bp. Vö- "s Meteor. Diósgyőr, í) óra. Súlyemelés. IT. osztálvú vidé- bajnokság. Szombathely. I Teke. NB I. férfi: Ózdi Ko- 1 hász—Z. Danuvia, Ózd, 8 óra. USOR ** \ I NB II. férfi: DVTK—Szegedi Postás, Miskolc, 7.30 óra. Torna. I—III. osztályú ifjúsági és felnőtt megyei csapat- bajnokság. Férfiak: DVTK- stadion, 10 óra, nők: Ságvári utcai ált isk., 10 óra. Üszás. Üttörő-olimpia városi bajnokság, Miskolc, fedettuszoda, 9 óra. Vívás. Országos vidéki vívóbajnokság, Salgótarján, 8 óra. Labdarúgás. NB I. B: Ózd— Szolnoki MTE, Ózd, 16 óra, Teuschler, Miskolci VSC— Kecskeméti Dózsa, Miskolc, 16 óra, Petri. NB II. Északi csoport: Ormosbánya—Pa pp J. SE, Ormosbánya, 16.30 óra, Mixtai, S. Spartacus—EVTK, Sátoraljaújhely, 15.30 óra, Fehér II., Vasas Izzó—Kazincbarcika, Tábor út, 15.30 óra, Répási, Borsodi Bányász—Esztergom, Saj őszen tpéter, 15.30 óra, Bodon. NB III. Északi csoport: A. Bányász—Somsályi Bányász, Alberttelep, 15.30 óra. Paksi, Tiszaszederkényi MTK —Hatvani Kinizsi, Tiszaszeder- kény, 15.30 óra, Dzórádi, Miskolci Bányász—Hatvani MÁV AC.tPereces, 15.30 óra, Nagy J„ Gy. Spartacus—Edelényi Bányász, Gyöngyös, 15.30 óra, Vasas, Gáspár SE—Rudabányai Ércbányász, Hatvan, 15.30 óra, Kiss I., MEAFC—Zalka SE. Miskolc, 10.30 óra, Dezső. Mc- gyeí I. o.: Alsózsolca—Tállya, Fülöp, Farkaslyuk—Rudolfte- lep, Stolcz, Trencsényi SE—Fel- sőzsolca, Jakó, Szerencs—Szu- havölgy (Szabolcs m.), Putnok —S.-péteri Építők, Sir. Tak- taharkány—Királd, Szabó III. János, B. Volán—Sárospatak. Antal. Megyei II. o. Északi csoport: Szirmabesenyő—Bánszállás, Szalonna—Múcsony, Bánréve—Bórsodnádasd, Bor- sodbóta—Csokvaomány, Arló —M. Kinizsi, Herbolya—M. Dózsa, Nekézseny—Izsófalva. Sajóbábony—Sajókaza. Keleti csoport: Tárcái—Mád, Karcsa —Pácin, Hidasnémeti—Tokaj. S. Kinizsi—Olaszliszka, llejö- cssba—M. Helyiinnr, Tolcsvá— S. MÁV Vasas, Pálháza—Bod- rogolaszi, Bodrogkeresztúr— Tiszalúc. Középcsoport: Kinizsi SE—Mezőkövesdi Sp., Onga _ A mót. Szentistván—Mezőcsát* VM, Tornyosnémeti—Mezőnyá- rád, Hejőkeresztúr—Alsóvadász, Aszaló—Hidasnémeti. Encs-rNyék, Tárd—Szikszó. — Vándorserteg és pénz'ütalom a ^sportszerűbb csapatnak — Körlevélben figyelmeztette a A vattaiak majd másfél órai sportköröket a mezőkövesdi késéssel érkeztek Borsodiván- járási TS labdarúgó-szövetsé- kára, s emiatt az őszi fordu- ge a bajnokságban eddig elő- lóban ismét oda kell utazniuk, forduló hibákra, rendellenes- ráadásul a fegyelmi bizottság ségekre. Több sportkör ugyan- a 2 pontot O:0-ás gólaránnyal is nem tesz eleget a bajnok- Borsodivánka csapatának íték ság versenykiírásában foglalt te. Hasonló büntetésben része- követelményeknek. A felsorolt sült Egerlövő is, amiért nem hibák között első helyen sze- utazott el Csincsetapyára. repel, hogy az egyesületek a Érdekes fegyelmi vétség tör- játékvezető-kérést és az el- tént április 13-án a Bükk- leníél kiértesítését, az utolsó zsérc—Mezőkeresztes mérkőzé- pillanatra halasztják, holott sen. A játékvezető kiállított ennek legalább 7 nappal a egy játékost, akinek személy- mérkőzés előtt kellene meg- azonosságát nem sikerült tisa- történnie. Csaknem minden táznia. A helyi sportkör ve fordulóban előfordul, hogy zetői nem voltak hajlandók egy-egy csapat késik, vagy nyilatkozni, majd félrevezetés egyszerűen el sem utazik, sok- céljából más nevet mondtak szór el nem fogadható okok- be A történtek miatt a fe- ra _ hivatkozva. Előforduló gyei mi bizottság Csattos Gá- renöellenesség az is, hogy a bor és Kovács Bertalan játé- pályák nincsenek megfelelően kosok \ játékjogát mindaddig előkészítve. felfüggesztette, amíg az ügy A járási TS labdarúgó-szö- tisztázása végett sportköri el- vetségének fegyelmi bizottsá- nökükkel és csapatkapitányuk- ga máris több olyan határoz?.- kai együtt meg nem jelennek tot hozott, amelyek minden bi- a fegyelmi bizottság előtt zonnyal gondolkodóba ejtik A bizottság nemcsak fcgyel- majd az érintetteket. Már mi mez, hanem jutalmaz is. A já- is hírt adtunk lapunkban ró- tékvezetők a járás labdarúgó- la, milyen büntetésben része- mérkőzéseit sportszerűség sültek a cserépvárai iaiak kö- szempontjából osztályozzák. A zönségük fegyelmezetlen, bot- legsportszerűbb csapat 1 évre rányos viselkedése miatt. Ha elnyeri az MTS járási taná- még egy hasonló eset előfor- csán kiállított vándorserleget, dúl Cserépváralján, a pályát s az ezzel járó 1000 forint ju- huzamosabb időre betiltják! A talmat. Remélhetőleg ez, s a történtekhez tartozik még, példás, szigorú büntetések ar- hogy a bükkábrányiak óvását ra ösztökélik majd a csapaelutasították, s a mérkőzést a tokát, hogy a versenykiírás pályán elért eredménnyel iga- Összes szabályait betartsák, zolták. \v. I, Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat miskolci kiemelt munkahelyre — 44 órás heti munkaidő- | vei — minden héten szabad szombat tartásával felvesz ács szakmunkásokat Szállást és étkezést terítés ellenében a vállalat biztosit. Felvétel a vállalat központjában: Miskolc I„ Zsigmondi I utca 2. szám.