Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-12 / 59. szám
C5ZM-MAt3YftROS?SStáG Aszlalosscgédct felveszek. Bacsó Béla u. 86. Idősebb nőt beteggondozónak keresek. Tapolca. Brassói u. 8. Munkaügyi vonalon férfi munkaerő, 20 éves gyakorlattal, megfelelő végzettséggel és képesítésekkel — munkaügy, bérügy, SZTK, nonnavezető állásban is — állást változtatna. Címeket „Csak Miskolcra” jeligére a hirdetőbe, Széchenyi u. 83., pf. 13-ra kérem. Rózsak, gyönyörű fljdon- eagokban. orgonák, díszcserjék. vlr&ghagymák óriást választékban Méltányos árak Kérje díjmentes. színes nagy árjegyző. Künket Szálkát dísznövénykertészet Budapest. VI., Népköztársaság 8 Szölőollványok, csemege- és borfajok tavaszi szállításra és átvételre kaphatók minden kedden és szerdán. Dér József, Miskolc, Eodósor 18. ____________ Hál ószcbabútor, sczion. székek, darabonként is eladók. Szeles u. 70 sz., 5. ép.. B lh„ II/2. Kiss.__ S etét hálószobabútor olcsón eladó. Kun Béla u. 0., II1/3. a. Eladó olcsón 350-es motorkerékpár. Miskolc, Alsó- szinva u. 53. Televíziót, rádiót, üzemképtelent la veszek. Kuz- mik. Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306. ___ K o^nbiriiU szekrény, hálószobabútor, konyhaberendezés, rekamié, fotel, magányos, kétajtós szekrény, páros ágy, neobarokk könyvszekrény, sodrony, matrac, rugós ágybetét, kárpitozott szék. fali sarokpolc, üvegezve és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbe odó. Széchenyi u. 76. Eis é3 nagy íakapu. vezetékes gáztűzhely eladó. Attila utca 9. Finom, vadonatúj női télikabát, magas termetre eladó. III., Béke utca 32. szám. Temető mellett. Jó állapotban levő háló- szobabútor. 4 személyes rc- kamié, 2 fotel, 4 szék. asztallal és Lehel hűtőszekrény Jutányos áron eladó. Érdeklődni: Cnn bal-kapu 13., 1/3. ajtó. Difzgalarsbok dúccal eladók. Széchenyi utca 66. Hegedű, jó hangú, Háromnegyedes, új tokkal, vonóval eladó. Hámori. Komlóstetö 3. trJ rekamié eladó. Munkácsy Mihály utca 117. Osíyasütök, pásztorcikkek, lóhámkarikák, csapdák, Kulcsárnál. Budapest, Rákóczi út 6. Sötét hálószobabútor eladó. Szentpéteri-kapu 18. ép., III. 111., 1. ajtó, íszt. Tcakályha új állapotban, jutányosán eladó. Martintelep, Tóth Pál U. 19. Boldván, Felszabadítók útja 67. szám alatt eladó 510 négyszögöl telekkel 3 szo- ba-konyhás ház, azonnali beköltözéssel, istállóval, pincével, gyümölcsöskerttel. Érdeklődni: Boldva, Felszabadítók útja 49. Eladó kitűnő oltványszőlő 7Ü0 Öl. Nyékládháza, Zám- borszky. ____________ B ábonyibérc, Újtelep, Középsor 58. szám alatti ház eladó. Érdeklődni mindennap. Elcserélném Kun Béla utca 4., II. emelet 2. ajtó alatti, egymásba nyíló, 2 szobi s, nagyméretű, utcai, telefonos, összkomfortos lakásomat Kilián-északi egy- szoba-összkomfortosra. Érdeklődni telefonon (15- 5fíS), vagy személyesen, délelőttönként, 9 órától. 2 szolid, értelmiségi fiatalembernek külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. I., Vásártéri utca 3. Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó. Napíürdő utca 1. Rendes, dolgozó lánynak szállást adok. Miskolc, III., újgyőr, I. utca 6/2. Eladó 1200 négyszögöl szántó, . tavaszi ültetésre előkészítve a Széphegy-dü- lőben, a Csatos-ágazaton 770 négyszögöl szántó gyümölcsössel. Érdeklődni: Bacsó Béla utca 71. Albérleti üres szoba március 15-re kiadó. Miskolc, II.. Hejő utca 35. Keresek Sátoraljaújhelyen kisebb házat, lakást megvételre. Ajánlatokat ,,Plate 1 Házas” jeligére, y>?rr’ftv;, sátora 1J n ú j hely. 600 négyszögöl suöWS gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Horváth Lajos utca 22., Bata. Miskolc-Tapolcán, 35nycdi úton szőlő-gyümölcsös bérbe kiadó. Érdeklődni: Hadirokkant u. 30. Szoba-konyha gyermektelen házaspár részére kiadó. üttöröpark, Kürt u. 10. Eladó a Somogyi Béla U. 11. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, kertes családi ház. Ósszeköltözőknek előnyös. Kétszobás bér házi cserelakással azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Rácz, 14-043-as telefonon. Kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném egyszoba-összkomfor- tos tanácsi lakásra, vagy szövetkezeti egy-, esetleg kétszobásra, Tölgyes Lajos, Miskolc. II., Pereces, Deb- recenyi Márton tér 7. sz., fszt. 2._________________ Ké tszobás, kertes családi ház, gazdasági épülettel eladó. Nyékládháza, ónodi u. 26. Érdeklődni: Révésznél, ugyanott. Eladó Sátoraljaújhely belterületén 4 szobából álló, közművesített családi ház, azonnal beköltözhető. Ugyancsak Sátoraljaújhelyen, 1665 Öles, jó fekvésű szőlő. „Városközeiben” Jeligére, hirdető, Sátoraljaújhely. Rádió-televízió, régi és új típusú, szakszerű. olcsó gyors Javítása Lep gyein él. Miskolc, Széchenyi u. 74. _____ V állalat bérbevenne 2 nő és 2 férfi dolgozó részére fürdőszoba használattal 2 szobát, a stadion, vasgyár közelében. Értesítést: 13-911 telefonon. Férfiing, ágynemű készítését és Javítását vállalom. Szendrői Ferencné, Miskolc, Széchenyi utca 27. sz. Garázs kiadó. Tárkányl utca 6. szám. Táskaírógép tanulónak bérbe adó. Diósgyőr, Kuruc utca 7. Húsvéti esküvőjére már most válasszon készletemből elegáns, új. rövid, tagy hosszú menyasszonyi ruhát. Gyopár u. 3. (Szent Anna templom után első villamosmegállónál.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk Árvái istvan életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 12-én délután negyed 5 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Ottlios Kiránduláskor íportmérkőzéseken ««SB« '***-* '****** mM -M *■ kitűnő társnak bizonyul a Videoton gyár legújabb tranzisztoros rádiója, az RB—2601 TEEM A GÉM. § A készülék rövid- és középhullámú adások vételére alkalmas, 2 darab 3 voltos Hídelemmel működtethető. Az országban először a miskolci tv-szalonban a Videoton március 12-től 21-ig nyitva tartó kiállításán kapható. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa SZABÓ SÁNDOR nyugdíjas bányász G9 éves korában elhunyt. Temetése március 13-án du, 2 órakor, a lyukói temetőben. A gyászoló család Az illetékes szere válaszol Tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett nagynénénk STAUDINGEK IZABELLA 83 éves korában elhunyt. Temetése március 13-án 12 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa CSEKÖ JÓZSEF ny. MÁV műszállá ellenőr 74 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 13-án du. 3 órakor, a vasgyári Pax- ból. A gyászoló Család Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem TÓTH FAJOS NE dr. Géher Katalin kórházi belgyógyász főorvos életének 50. évében, március 6-án elhunyt. Temetése Budapesten, március 15-én 13 órakor, a Farkasréti temetőben. Gyászoló férje Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó férj, vő, sógor, keresztapa és rokon dr. MOLDOVANYI LAJOS nyugd. körzeti orvos hosszas betegség után, március 11-én elhunyt. Temetése március 13-án du. 1 órakor, a Mindzsenti temető kápolnájából. Felesége és a gyászoló család Lapunk január 31-i számában közöltük Szőke Béláné nagyrozvágyi lakos „Miért nem állt meg az autóbusz?” című levelét. Ugyanitt válaszolt Sütő Gábor, a 3. sz. Autóközlekedési Vállalat- személyforgalmi osztályának előadója, aki ígéretet tett a kivizsgálásra és arra, hogy az eredményről, intézkedésükről szerkesztőségünket is tájékoztatja. .Ennek értelmében a következőket közli a 3. sz. Autó- közlekedési Vállalat: „Megállapítást nyert, hogy az 1969. január 22-én Sátoraljaújhelyből Révlcányvárra közlekedő GA 78-90 forgalmi rendszámú autóbusz, amelynek gépkocsivezetője Deák Miklós, kalauza Buda József volt, mulasztást követtek el, amikor a bodroghalmi elágazásnál (Zsa- rótanya) nem álltak meg. Az is megállapítást nyert, hogy ez alkalommal itt már nem tudtak volna utast felvenni, de ez nem mentesíti a járatszemélyzetet a megállási kötelezettség és az ulastájékoztatás alól. Mindkét dolgozónkat írásbeli figyelmeztetésben részesítettük, valamint oktatáson kívül, szolgálati rendeletén keresztül ismételten felhívtuk a járatszemélyzet figyelmét a megállási kötelezettségre. A panasz- tevőt személyesen is felkerestük és a történtekért elnézést kértünk.” * Ugyancsak január 31-i lapszámunkban közöltük Molnár Attila „Az illetékesek figyelmébe!” című írását, amelyben a kivilágított KRESZ-táblák elhelyezését hiányolja, valamint a Széchenyi utcán fél éve feleslegesen helyet foglaló tartóoszlop eltávolítására hívja fel a figyelmet. Kuti János, a KPM Közúti Igazgatóság vezetője válaszol levélírónknak: „A Széchenyi utcán, az IBUSZ-irodával szemben tevő tartóoszlop eltávolítása megtörtént. A jelzőtáblák elkészítéséről tárgyalások folynak a kivitelezővel. Amennyiben a kivitelezési költségek tekintetében megegyezés jön létre, felvesszük a kapcsolatot az ÉMASZ-szal az árambekötésseí kapcsolatban. MsiäfWlc L , területén a 3. sz. fő közlekcij®? út átkelési szakaszát, a út kezdő szakaszát a repül'*' téri elágazásig, valamint Eger—Hollóstető, Miskolci villanyrendőrtől I üiafüTf"" terjedő szakaszát kivilági*0? jelzőtáblákkal látjuk el. szükséges költségkeret kizÚ*L tása esetén a jövő év <‘>fr sor kerülhet a táblák cHwW®| zésérc. Kíséríetképpen még Jr évben néhány forgalmas»0" csomópontban elhelyezte*®1* kivilágított jelzőtáblákat/ MOZIN BÉKE K: naponta fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné: vasárnap negyed 10 ós 11 órakor. 13—14. Vidám szcllpmjárás. Színes lengyel. Csak 16 éven felülieknek! 15—16. Még egyszer a szerelemről. Magyarul beszélő szovjet. 16—17. Milliárdokat érő ember. Színes francia—olasz. 13—19. Kleopátra I—n. Színes amerikai. Dupla helyárral! Matiné: 16. A szárnyas Fi fi. Francia. KOSSUTH (délelőtt) K: naponta negyed 10 és 11 óra. 13-án negyed J0-kor. Még egyszer a szerelemről. Magyarul beszélő szovjet, ll-kor. Vidám szellemjárás. Színes lengyel. Csak 16 éven felülieknek! Í4-én rendes kezdéssel. Még egyszer a szerelemről. Magyarul beszélő szovjet. 15-én rendez kezdéssel. Vidám szellemjárás. Színes lengyel. Csak 16 éven felülieknek! 16-án negyed 10-kor. Még egyszer a szerelemről. Magyarul beszélő szovjet, ll- kor. Vidám szellem járás. Színes Csőrepedés tömegesen A kemény telet követő szeszélyes időjárás miatt az Állami Biztosító fiókjaihoz tömegesen jelentik be az ügyfelek a csőrepedés okozta káraikat. Ezzel kapcsolatban — félreértések elkerülése végett — a biztosítónál elmondották, hogy a csőhálózat javítása nem az intézetet terheli. A biztosítás alapján csak az elemi károk megtérítését vállalják, a csőhálózat javításáról az épület tulajdonosának kell gondoskodnia. Megtérítik viszont a csőrepedések, a víz- és gőzvezeték hibája, a kiömlő víz, gőz miatt keletkezett károkat, például a festés, a takarítás, a szőnyegtisztítás, a bútorjavítás költségeit. A hibás tető, a megrongálódott esőcsatorna miatti beázásos károk helyre- állítása szintén nem a biztoköszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halottunk, Gyüker János temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család mikai m mamák Segédmunkásokat és villanyszer relőket keres felvételre a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat bereutet és sajókeresztúri munkahelyre. Bérezés: prémiumos időbérben. Munkásszállót biztosítunk. Gyakorlati idő megszerzése után szakmunkásvizsga tétele lehetséges. Jelentkezés fenti munkahelyeken, a villanyszerelő részlegnél. A MezŐcsáti Gépjavító Állomás azonnali belépéssel felvesz hegesztő és lakatos szakmunkásokat. Munkaidő heti 44 óra. Vidékrőt bejáró dolgozóknak utazási kedvezményt, szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés az állomás főmérnökénél. Kereskedelmi utazókat, értékesítőket fő- és másodállásba felveszünk. Jelentkezés önéletrajzzal Magyar Hirdető, Budapest. V., Felszabadulás tér l, „Ruházat S128” jeligére, A Cement- Cs Mészművek he- iócsabai gyára az alábbi munkakörökbe alkalma? dolgozókat• villanyszerelő. lakatos. hegesztő, csőszerelő lakatos. Diesel-lakatos, vasúti kocsirendező, férfi segédmunkás. virágkertész és gyors- gépíró. Munkarend beti 40, Illetve 14 óra. Hegyvidéki termelőszövetkezet azonnali belépéssel felvesz trak- farosokat és szakképzett juhászt. Jelentkezés Parasznyán. a tsz-iro- dán. Bükkalja Mg. Tsz. Parasznya Felveszünk hűtőkompresszor-szerelő és -kezelő, vizsgázott kazánfűtő és rakodói munkakörbe férfi dolgozókat. Miskolci ilűtőház. sító feladata. A csőrepedés okozta károk megtérítését szinte valamennyi épület és háztartási biztosítási szerződés tartalmazza. Két éve kibővítették a háztartási, a háztáji és épületbiztosításokat, amelynek alapján kifizetik a lakóházakban és melléképületekben keletkezett árvízkárok okozta költségeket. Ezen felül a biztosító 2000 forintot folyósít abban az esetben, ha a hatóság árvízveszély miatt elrendeli a kiköltözést, vagy a víz elönti a lakást, még mielőtt a lakók elhagyták a házat. A bérlakásokban lakók is 2000 forintot kapnak a kiköltözéssel kapcsolatos költségekre. Az ár- vízvédelmi készültség elrendelése után és annak tartama alatt viszont árvízre is kiterjedő biztosítás nem köthető. Ez bizonyára érthető is! Hogy mennyire súlyos ez a kockázatviselés, egy példa: az emlékezetes firenzei árvíz alkalmával derült ki, hogy a kapitalista biztosítók nem vállalták árvíz ellen a biztosítási védelmet. Az árvíz okozta óriási károkat a lakosságnak kellett fedeznie. lengyel. Csak K> óven nek! 17-én rendes kezdéssel* M dám szellem járás. Színes leiw^ Csak 16 éven felülieknek! l®*" Pokolrév. Magyar. KOSSUTH (délután) K: naponta háromnegyed & ^ 5 és fél 7 órakor. 13—19. Pokol rév. Magyar. ^ Április 3-tól 9-ig A Pál fiúk c. filmre a jegyárusítás 111 kezdődött. FÁKLYA K: hétköznap 5 és 7 szombaton csak 5 órakor, ,vaLjf. és ünnepnap fél 4 ós fél 6 órajfr Jj Matiné: vasárnap délelőtt f®* órakor. 13—14. Találkoztam boldog ny okkal is. Színes jugoszláv. 16 éven felülieknek! 10—16. ölő. Színes NDK-film. 17—18. ** berrablók. NDK-film. ^ Matiné: 16. Ne hagyd Pitkin. Angol film. PETŐFI K: hétfő, csütörtök, vasául fél 5 és fél 7 órakor, kedd. P QÍ, tek, szombaton csak fél 7 óra» ^ Külkereskedelmi vállalat gépipari jellegíi export munkához forgácsolási, rúdautomata és lemezűm nkáUhoz kapacitást keres leiige. „Export-gépipar’ Magyar Hirdető, Felszabadulás tér 1. Anyagraktárost felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat, Győri-kapu 48—30. Építőiparba.! Jártas teljesftmény- elszámolőt (elves? a Unt. Tanácsi Építőipari Vállalat (szerelőiparban gyakorlottak előnyben). Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 59. Üzemgazdasági osztályon. Matiné: vasárnap délelőtt órakor. „ 13-án. Tánc Hitler föhadis^Jg, sán. Magyarul beszélő ,c .Zté Csak 1G éven felülieknek! *'■. csak fél 7-kor. Pár lépés a Magyar. 15—16. A ház is gajWj, Magyarul beszélő szovjet. P —jj. A nő hétszer. Színes amefJQíi Csak 10 éven felülieknek! csak fél 7-kor. Édes Anna. gyár. Csak 16 éven felüllik” A Matiné; 16. Különös házas5 Magyar. TÁNCSICS K: naponta fél 5 és fél 'l ^ kor. 13—14. Az utolsó betyár. gyárul beszélő bolgár. legszebb hónap. Magyarul besÍií' színes francia. 17. Ne hagy“ ár gad, Pitkin. Angol., 18. A t'\)gí ráncos hölgy. Színes angol—0’ —amerikai. SZIKRA K: mindennap 5 és 7 órákéig, Matiné: vasárnap fél 11 ér^iG. 13—IS. Milliárdokat érő Színes francia—olasz. 16. Miska. Magyar. 17—18. A ci£a Magyarul beszélő szovjet fi1”1- Matiné: 10. A katona apja. SZ jet film. SAGVARI K: naponta fél 5 és húr01*1 gyed 7 óra. 13—14. I logyan szabadulj ^ Helen kától? Csehszlovák. , -pc' Minden évben újra. MagyaruL gji szelő nyugatnémet. Csak: 16 ,e^ felülieknek! 17—13. Az utolsó tyár. Magyarul beszélő bolŐar* ADY —’TAPOLCA (terem) r, (fi"? K: pentek, vasárnap fél 7 kor. j# 14. Pokolrév. Magyar. 16..^ mondom, hogy szeretlek. u film. Rt)VIDFILMEK KEDVEL orN^' Béke: ve(r 13—14. Kajakozok. Magyat déglátói múzeum. 15—16. Vs lecke. Villámtól a kék láng»»' —17. Sanyi manó almafája. Kossuth ide.): jfi 13—14. Nyelvlecke. Kajakozó^ —17. Kajakozok. Nyelvlecke. 19. És milliók leszünk. Kossuth (du.): 13—19. És milliók leszünk- Fáklya: r jj, 13—14. Világszenzációk. l< Világmagazin 23. Szikra: . -. 13—13. Sanyi manó ain^Jli' Mexikóból jelentjük. 17-18- 1 szí. Csata a katonával. SAgvfiri: 13—1-t. Meddig él az emboi 15—l(i. Szrtznrcú Bili. BaJV között. 17—18. Látogatás covnál. Ha én felnőtt volnékPetőfi: ^ 1.3—14. Döntetlen. 15—Ki. 5I> “sf a magyar légi közlekedés, v táv. jó éjszakát. 1.7—18. Tiszaí,ub Táncsics: ^ 13—14. Látogatás Obrazcovnél-vi, 16. Orosz nyírfák. Ember ét Tapolca: g 14. ■ Vadászvilág, 16. Meste giink címere, ^ A műsorváltoztatás jogát tartjuk.
