Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-12 / 59. szám
7 ÉSZAJC-MAGYARORSZAG ~~r? Naptár 1969. március 12. szerda A nap kelte 6.04, nyugta 17.44 órakor. A hold kelte 3.02, nyugta 10.23 órakor. Névnap: Gergely. Évforduló _____ R I S B R B 8 R R R B R R R R 8 « 75 éve, 1894. március 12-én halt meg Paulay Ede színész és rendező. Papnak szánták. Szülei szándéka ellenére 16 évesen színésznek állt. Evekig tartó vidéki vándorlása után a kolozsvári Nemzeti Színház, majd 1863-ban a pesti Nemzeti Színház szerződtette. A hösszerelmesi szerepkört rövidesen a rendezéssel cserélte fel, s Szigligeti utódaként 1878-ban az ország első színházának igazgatója lett. Vezetése alatt a színház felvirágzott, fénykorát élte, művészi, irodalmi színvonala magasra emelkedett, ö vitte színre — a Csongor és Tündét, Az ember tragédiáját, melynek jelenetezését is ő végezte. Nevéhez fűződnek az Ibsen- művek első magyar előadásai és ő vitte sikerre Csiky Gergely darabjait. Színházelméleti tanulmányok írása mellett sok francia és német színművet fordított a színház számára. időjárás _____ I Várható időjárás ma estig: .''kozatosan megnövekvő fcl- l°*et, legfeljebb néhány he- kisebb esővel. Időnként h®ok, átmenetileg erős dcl- JúRatt szél. Enyhe idő. Vár- ,atö legalacsonyabb éjszakai ^mérséklet: plusz 3—mínusz íjjttő, legmagasabb nappali "“mérséklet !)—14 fok között. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora A riportereké a%zó. Szerencsi jelentés. A MÉH Vállalatnál. Virágénekek. Lányok, asszonyok ... Dolgozó nők az iskolában. Üzemi KISZ-titkár a mikrofonnál. Előadó: a szerző. A megye sportéletéből. Televízió ______ 1 11.00: Hírek. 18.03: Reklámműsor. 18.10: Napilapok, hetilapok. 18.20: Tlzentűllak Társasága. 10.10: Esti mese. 10.15: Nötaszó 19.35: Riport- műsor. 20.00' TV Híradó. 20.20: Mr. McGull. Áruló léptek. Amerikai film. 21.10: A Tv Galériája. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás. Kiállítás________ Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása Miskolcon, a Szőnyl István teremben (Széchenyi n. 21.). Nyitva: 9.30 órától 13 óráig. Színház________ 1 2, szerda. Ejféli randevú (fél 9). Radnóti ifjúsági bérlet. Ejféli randevú (fél 8). Bérletszünet. 13, csütörtök. A «Öcséi fehér as»- szony (7). Schiller bérlet. 14, péntek Ejféli randevú (7). Vörösmarty bérlet. 15, szombat. A lőcsei fehér as*> szony (3). József A. ifjúsági bérlet. A lőcsei fehér asszony (fél 8). Csehov bérlet. Miskolci Mélyépítő Vállalat, c» Partizán u. 2. sz. felvesz ta/J* gyakorlattal rendelkező tel- *hényelszámolót, külső háló- vízvezeték-szerelőket, 1514-cs *sóra, vibrációs úthengerre, literes betonkeverőre, vala- m/J ®gyéb nehéz és könnyű gé- gyakorlattal rendelkező gép- *®t, továbbá építőipari íjjAayű- és nehézgép-szerelőket és Motorszerelőket, valamint ku- yjuJsokat és segédmunkásokat, étkezés, kéthetenként sza- szombat, munkásszálló bizto^Op^^épzett cukrászokat keres a V sodi üzemi Vendéglátó Válla- Vv,Jelentkczés a személyzeti osz- i. Miskolc, I., Zsolcai-kapu U^hnali belépéssel alkui motorszerelő szakmunkáso- wj^akmai gyakorlattól függően, t^gyezés szerinti órabérrel. 'V óm közúti Igazgatóság, Miskolc, ‘‘kapu 23. sz. ^ földgép V. főépítésvezetőségé- ^Hi«rcttségivel rendelkező férfit, W*ri anyagkiadó, valamint női férfi utókalkulátort fclve- är<n, ‘ Miskolc, Zsarnal-tclep. Te- 14-885. Dhftf^oi'ászati Gyárépítő Vállalat ri gyáregység főépííésve- <oh8^got Miskolc (LKM területén) ihieal alkalmaz 2 különleges ^Járművezető! vizsgával rcndel- riaruvezctŐt, valamint. I vas- »Ce*cti munkában jártas gé- ^lSEch»ikust. Fizetés a vállalati iív szerződés, illetve meg- szerint Heti 44 órás muu- kedvezményes utazás é« ét- ifet v,'és biztosítva. Jelentkezni le- ^lva 34"245 telefonon, vagy szervi Seu* Bartha Sándor munka- ' Vezetőnél. hí ’^^kátragasztót. állandó alkalma- ö 2 felveszünk. Magyar Hirde- ^éfchcnyí u. 83. Mérlegképes könyvelőt számviteli és pénzügyi gyakorlattal keresünk azonnali felvételre. KI- SZÜV, Csabai-kapu 44. A Budapesti Lakásépítő Vállalat (Bp., X., Pongrác út 21.) felvesz: VIII. általánost végzett fiúkat — kollégiumi elhelyezéssel — kőműves. ács-állvánvozó. épületövege- ző, épületburkoló, fapadlózó-műanyagburkoló és lágyfcdö-szigetclő szakmákra - kollégiumi elhelyezés nélkül — viz*gá7%zcrelő. központifűtés-szerelő. épületasztalos. villanyszerelő. építógépszerelő. épületlakatos és szobafestő-mázoló szakmákra. Teljes ellátást, ösztöndíjat. munkaruhát biztosítunk. Jelentkezéseke» a fenti címre kérjük megküldeni. Vízvezeték-szerelőket, központifűtés-szerelőt, segédmunkásokat és gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Vidékieknek utazási hozzájárulást fizetünk. Kéthetenként szabad szombat. Cím: Miskolci Vízvezeték-szerelő Ktsz, Miskolc. Baross Gábor u. 13—15. Perfekt gépírót meghatározott időtartamra alkalmazna a Itónai Sándor megyei Művelődési Központ. Jelentkezés a helyszínen. MSZB tér I., I. cm. 38. szoba. Vegyésztechnikust és karbantartó lakatost felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Győri-kapu 48—50. A ít.-A.-Z. megyei Allatforgalinl és Húsipari Vállalat autó-motorszerelőket, raktárosokat, bérelszámolókat és anyaggazdálkodási csoportvezetőt alkalmaz. Jelentkezni lehet: Miskolc, vágóhíd u. 16. sz. alatt.. A bánhorváti mg. tsz salakblokk üzemébe keres 6—8 fős brigádot falazóblokk gyártáshoz. Szállás van. Kereset normateljesftés esetén 2200 forint. Jelentkezés a tsz- Irodán. Teke Nagy küzdelem várható Az NB I-es és NB Il-es te- kézöink után vasárnap páyá- ra lépnek megyei csapataink is Az idei bajnokságban minden eddiginél nagyobb küzdelmek várhatók. Annak ellenére is, hogy néhány helyen nem tapasztalhattunk olyan tervszerűséget a felkészülésben, mint első-, vagy másod- osztályú csapatunknál. Egyes helyeken fűtetlen pálya, máshol, mint például Perecesen, a javítás hátráltatta az előkészületeket. Az idei bajnokságban bizonnyal sok szó esik majd a minősítésekről. A megyei TS teke szakszövetsége ezért felhívja a szakosztályok és versenyzők figyelmét a minősítő- : si szintek szemmel tartására. A minősítési szintek: I. oszt.: idegen pályán 5 al- kálómmal 100 vegyes gurftás. 1 450 fa. 11. oszt.: idegen pályán 1 4 alkalommal 200 vegyes gu- ; rítás 840 fa; 100 vegyes gurí- tás 420 fa. HL oszt.: idegen pályán 4 alkalommal 200 ve- j gyes gurítás 790 fa, 100 vegyes gurftás 390 fa. III. oszt.: idegen pályán 3 alkalommal 100 vegyes gurítás, 380 fa. Sahh A megyei esapatÍ bajnokság harmadik fordulójának eredményei: MVSC—Miskolci Helyiipar 2.5:11.5, Sajószentpéteri Építők—Miskolci Spartacus 3:11. Miskolci Közlekedés—Ósdi Kohász II. 11.3. A bajnokság állása: 1. Mis- ! ko’cl Spartacus 32 pont, 2. Mis- i kolci Ilelyiipnr 28.5 p., 3. Miskolci Közlekedés 28 p. Városi csapatbajnokság: Sajo- szentpéteri Építők H.—MEAFC II. fi.5:3.5. A bajnokság állása: 1. Miskolci Spartacus II. 21.5 p., 2. . Sajószentpóteri Építők II. 20.5 p., i 3. l. sz. Szakközépiskola 16.5 p. 1 Kerékpár Az idénynyitő versenyen 4 egyesület 51 versenyzője állt rajthoz. A viadal résztvevője volt Géra Imre olimpikonunk , is, aki máris kitűnő teljesítménynyel nyerte meg a felnőttek versenykerekes futamát. Az év első kerékpáros versenyének érdekessége volt, hogy a részvevők a szerencsi országút mellett, a felső- zsolcai réten kialakított körpályán Is versenyeztek. A viadal általában erős küzdelmeket hozott, s az indulók legtöbbjén meglátszott a téli, tornatermi és országúti felkészülés eredménye. Az első három helyezett részt vesz a március 16-án. Budapesten megrendezendő országos mezei kerékpáros bajnokságon. Eredmények. Versenykerekes felnőttek: 1. Géra (MVSC), 2. Zeleni (KMTK), 3. Sasvárt (MEMTE). Junior verseny: 1. Négyesi (MVSC). 2. Gönczi (MÉMTE), 3. Simon (MßMTE). Ifjúsági verseny: 1. Kohári (MVSC). 2. Király Gy. (KMTK), 3. Czifrus Atlétika Özdon a járási TS és az ózdi Kohász SE rendezésében a Béke-telepi általános iskola tornatermében idénynyitó rajtversenyt rendeztek az iskolák részvételével, összesen 99 lány és 138 fiú indult, továbbá 50 távolugró is rajthoz állt. A korcsoportok 30 m-t futottak. Első helyezést ért el az I. korcsoportban Tódor E. és Kiss Károly, a II. korcsoportban Julis Mária és Bódi József, a III. korcsoportban Gáspár Edit és Barta István, a IV. korcsoportban Tangó Klára és Kovács Péter, az V. korcsoportban Orosz Éva és Varga Dezső. Elindult Kövesdi István is, aki 30 m-en 4 másodpercet futott. ; Az iskolák közötti pontver- I senvt a Béke-telepi iskola j nyerte meg. A folytatás 31 gól után — 45 A második forduló több gólt, miáltal több örömet (és bánatot) hozott a szurkolóknak. De nézzük részleteiben, mely csapatok csatárai találták meg góllövő cipőjüket leginkább, s a borsodiak hogyan szerepeltek a 2. fordulóban. Csökkenés... Az KB I. első fordulója viszonylag kevés gólt eredményezett; húszat. A második fordulóban eggyel kevesebb- szer rezdült a háló, a csatárok csak tizenkilencszer találtak a kapuba. Ha még azt is hozzátesszük, hogy a gólok csaknem 60 százaléka Soroksárott (6:0), illetve a Népstadionban esett (3:2), elmondhatjuk, hogy a csapatok zöme nem kápráztatta el híveit. Miként az elmúlt héten, minden bizonnyal most is a Rába ETO szurkolói a legelégedettebbek. ...és növekedés Az NB I. B-ben viszont alaposan megnövekedett a gólok szama; több mint 100 százalékos az emelkedés. Az első fordulóban elért 11 gólt most ugyancsak megtetézték a csapatok: a kapusoknak 26 esetben kellett a labdát kiszedniük a hálóból. Még örvende- tesebb, hogy az Űzd 3, az MVSC 1 góllal iratkozott fel a listára (igaz a miskolci csapattól többet vártak a szurkolók). 3:0 arányú győzelmével az Ózd alaposan kitett magáért. 3:0, vagy annál jobb eredményt az egész tavalyi (1968- as) bajnokságban egyetlen egyszer ért el, a Nyíregyháza ellen (4:0). A vendégek dicsérete a vendégek a duplájánál is többet: 13-at. Tavaly — most A tavalyi, illetve idei tabella összeállítása is „árulkodhat” valamiről. Az Ű.ipesti Dózsa most is az élen van ugyan, de nem olyan ragyogó gólaránnyal, mint tavaly. Az ETO tavaly a 15., most a 3 helyen van a 2. forduló utáni A Honvéd kezdése tavaly 100 százalékos volt, az idén viszont csak 50 százalékot ért el az első két fordulóban. Az MTIC kezdése tavaly biztatóbb volt. Az Egyetértés tavaly 0:0 gól- aránnyal (!) és 2 ponttal a 9. helyen állt, most abszolút utolsó. (Táblázatunkon az eis-5 két szám a tavalyi, illetve az idei helyezést jelenti, a 2. forduló után.) tavaly most 1—1. Üjpcst 2 — — 10:0 4 _ __ 4 :0 4 15—3. ETO — — 2 1:4 — 2 — — 10:1 4 2—6. Honvéd o __ — 4:0 4 1 — 1 4:3 2 3—8. MTK 1 1 — 3:1 3 1 — 1 2:2 2 9—16. Egyetértés — 2 — 0:0 2 — 2 0:8 — Becze Károly Tciszcif — iteiEi tetszet': 1 CSÚCSFORGALOM. Ragyogó napsütés, félméteres • porhó — ez fogadta azokat, akik a Blikkben töltötték hét végi szabad idejüket. Bánkút környékén valóságos csúcsforgalom volt. Ehhez természetesen hozzájárult* az is, hogy a diósgyőri nagyüzemekben szabad szombat volt, így a heti munka után jólesett a felüdülés, a kellemes szórakozást, nagyszerű sportolást nyújtó bükki kirándulás. Ráadásul Bánkút környékén síversenyt is rendeztek. Az, hogy az egykori labdarúgók, kosárlabdázók, kézilabdázók, öregfiuk csapatot alkotva, hírverő mérkőzéseket játszanak, az elég gyakori dolog, de, hogy az egykori sízők is összemérjék erejüket, arra ritkán volt példa. Nos. a hét végén a tíz-húsz évvel ezelőtti bajnokok rajtoltak Bánkút meredek lejtőin. S éppoly izgalommal, éppoly lelkesedéssel, szorgalommal készültek a „nagy összecsapásra”, mint évtizedekkel korábban, amikor érmekben „mérték” a helyezéseket. 2 EGY GÓL. Sok helyzet és egy balszerencsés gól jel- • lemezte a Pécs—DVTK labdarúgó-mérkőzést. Az egészben az a szomorú, hogy helyzetek mindkét kapu előtt jócskán adódtak, viszont gól csak az egyik oldalon ese t, mégpedig ott, ahol a diósgyőri Tamás állt. A DVTK ezen a mérkőzésen már valamivel jobban játszott, mint egy héttel korábban, de a csatároknak nem volt szerencséjük. M ír az első félidőben adódtak úgynevezett abszolút helyzetek Kimaradtak. S a kihagyott helyzetek ezúttal is megbosszul ták magukat, mert szünet után egy ártatlannak látszó labda eldöntötte a mérkőzés sorsát — a pécsiek javára. A mérkőzés után mégsem csak a vendégek szomorkodtak. hanem ; hazai szurkolók is, mert a gólon kívül nem sok mindent láthattak. A mérkőzés színvonala ugyancsak szezon elej: volt. 3 TAKTIK A. A jól alkalmazott taktikának nagy szer * • pe van az egyéni és csapatsportokban egyaránt. Különösen akkor fontos ez, ha fiatal, technikailag képzett, de tapasztalatlan versenyzőkről van szó. Így volt ez vasárnap a MÉMTE—FTC ökölvívó találkozón is. A Munkás erőtől duzzadó, technikailag is képzett öklözöi könnyebben érhettek volna el jobb eredményt, ha esetenként megfelelő taktikát választanak Ez azonban csak akkor sikerült, amikor edzőjük a szorító mellől hangos utasításokat adott. (Nem is nagyon tetszett ez a vezető bírónak) Persze a taktikát jobb volna a versenyek előtt megbeszélni. 4 TAPASZTALATLANSÁG. A higgadtság hiánya, a ti- • pasztalatlanság egy bajnoki pontjába került az MV- SC-nek. Sokan talán nem is gondoltak rá, mi történik akkor, ha Serfőző kapus elhúzza a kezét, és úgy jut a labda a hálóba... Erről beszélgettünk félidőben Fáth játékvezetővel is. A szabadrúgás előtt feltartás történt, ezért közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető. A labda SerfÓző kézit érintve jutott a hálóba. Ezért lett érvényes a gól. Ha viszont a kapus „elugrik” előle, úgy jut a labda a hálóba, sokak meglepetésére, kirúgás következett volna, tgv azonban középre mutatott a játékvezető, és a tapasztalat hiánya ’egy pontba került. Paulovits Ágoston Érdekes képet mutat az NB I. második fordulója, ha azt vizsgáljuk, hogyan szerepeltek a hazaiak, illetve a vendégek. Nos, a 8 pályaválasztó közül csak a Pécs, a Vasas és a Szombathely győzött (mindhárom nehezen). A vendégcsapatok 9-et szereztek meg a 16 pontból! A gólarány is hasonlóan alakult. A pályaválasztók csak 0 gólt; szereztek, míg : (MVSC). Serdülők versenye: 1. Hubai (MVSC). 2. Vadászi (MVSC), 3. Sándor (MVSC). ÜtUirök: 1. Bá- der (MÉMTE). 2. Tóth (MÉMTE), 3. Boér (MVSC). I ^ádiő _________ [ .Kossuth ráülő. 8.20: Zenegyár. l‘ 8.49: stúdium. 10.05: Elbeszélés, iuj* Kocsár: Nagyrédel Jakodal- 10.42: Életem, találkozásaim. Iskolarádió. 11.30: A család. 12.20: Ki nyer ma? üt Tánczenei koktél. 13.15: Né- kjjsne. 13.45: Nőkről — nőknek. l»2: Zenei élet a Tanácsköztár- [$,;% Idején, n. 14.45: Válaszolunk. C*} Táncdalok. 15.20: Zenés Al- Im?*. 16.05: Nóták. 16.24: Változa- IfeL Zongorára. 16.40: Atlasz. 17.20: bJsöűyerseny. Döntő. III. Köz- Ijj* 13.00: Van új a nap alatt. Ijí 18.15: A döntő folytatása. Nem kell vele megvénülnöd, rádióra. 20.00: Kedve« le- 21-03: Visszhang 21.33: \ ^csokor. 22.20: Hegedűverseny. LJjJmtŐ eredményhirdetése. 22.35: b^táeió. 22.45: Bemutatjuk. 23.30: '»’yűzcne. rádió. 8.05: Népdalok:. *,45: ... 9.00: Ezeregy délelőtt, flfarj A zene hullámhosszán. 11.55: fWfi y perc tudomány. 12.00: Mii. 0Ven * c~dür zongoraverseny. :qlü; Kórusok. 13.15: Opera részi e- W‘ 13.40: Orvosi tanácsok. 14 00: I to* 1 hat-*# 18.10: Mikrofonnal ^JzeMCeleten. 18.55: Dalok. 19.24: frj A trubadúr. Közben 20.25: Wk°nyvek- 20.28: Az opera folyt. tói®11 21-34- Min mérjük a tu- 21.49: Az opera folyt. 22.32: tíjéne. 23.10: Zenés játékokból. • üj lemezeinkből.
