Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-24 / 68. szám
"ÉSZAK-MAGYARQRSZAG teí SÄ'Hifii vili Naptár. 1969. március 24. hétfő A nap Keltő 5,11» nyugta 18,02 órakor. A hold Kelte 8,10, ny ugta 0,20 órakor. Névnap: Gábor. Rádió. Kossuth rádió. 8.15: A 6b*-os szám. J^Szletek Offenbach operettjéből. r*50: Albert István népi zenekara latszik. 9.15: Az őserdők elefántig 9.25: A hét előadóművésze: jjduard. van Beinum. 10.05: Magyar farnasszus. 10.35: Lengyel művé- ?Zek operafelvételeiből. 11.00: Is- J°larádió. U.35: Rahmaninov: Jypszódia egy Paganini-témára. í2-20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei fokiéi. 13.15: Mágó Károly népi ,enekara muzsikál. 13.45: Válaszolok hallgatóinknak. 14.02: Édes irányelvünk. 14.07: Eduard van ^lnum vezényel. 14.40: Valaki ko- Pog. XXII. rész. 15.10: Harsan a fúrt.szó. 15.45: Nóták Petőfi Sándor Cselre. 15.00' A világgazdaság jurei. 16.05: Mozart-művek. 16.30: •ínezéne. 16.48: Munkásszemmel, fJ«2o: Rita Gorr énekel. 18.00: Saj- Jkonferencia a Rádióban. 19.31: p&pcsoljuk a Do-re-mi áruház já~ Jfktermét. 22.20: Beszélgessünk a Jenéről. 22.38: A dadogó. Sommer- Maugham jelenete. 22.58: Voká- zene. 0.10: Rózsavölgyi verbunkosaiból. Petőfi rádió. 8.05: Zenekart mu- Jsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. *•00: Ezeregy délelőtt.. 10.00: A ze- hullámhosszán. 11.45: Egy dél- pHt a Földrajztudornánvi Kutató- gézeiben. 12.00: Fúvószene. 12.09: pUyrín; Philemon és Baucis. Ope- % 13.05: Asperján György riport- p. 14.00: Kettőtől hatig. Ka- ‘^doszkóp. 18.10: Offenbach: Az píísondoi lány. 19.01: Török Erzsé- ?°t énekel. 19.10: Esti sugárko- •*őrú. Tóth Arpád-emlékműsor. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Bálázás Béla: Hazatérés. 21.25: A harmincas években történt. 21.45: A héjt előadóművésze: Eduard van BeJ- num. 22.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 23.10: Tánczene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának (a 188 m-cs hullámhosszon* 18—19 óráig) A hét első napján. Tájak, üzemek, emberek ... „Teljes üzem” a gyümölcsösökben. Fúvósindulók. Közoktatás, népművelés. Kettős oktatás, kettős nevelés. Tíszaszederkény kulturális életéről. Slágerkoktél. Színház. 24, hétfő. Urak és elvtársak (7). Bérletszünet. időjárás. Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, több helyen havaseső, majd eső. Élénk, helyenként erős délkeleti, déli, később délnyugat4 szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. A Cement- <fa Mészművek te»» ^Csabai gyára at alábbi munkaerőkbe alkalma/ dolgozókat: vü ^yszerelö. lakatos, hegesztő, ^szerelő lakatos. Diesel-lakatos. **sútl kocsirendező, téri? segéd- ^unká», vlrágkertéa* és gyora- towrő. Munkarend heti <H>. illetve * 4«. i Keresünk »zonmaúS belépéssel fuzpontifűtés-szerclö. vízvezeték- Jferclö technikust. Miskolci Épftő- P*rl vállalat, Miskolc, József A. Htca. ii. 1.4 Borsod megyei Kézműipari vállalat azoinall belépéssel keres *elveszflaK felemelt budapesti ^«nkAra kőműveseket, kublkoso- J»«, sesédmunk Ásókat, komplett ^Rádoknt. Kiemelt teljesítményit. Szállás, étkezés, munkaruha, '*abad szombat, utazási jegy* ^e~ ^átkezés az Április 4. Ktsz. mun- ’'ögyj osztályán, Bp., VIII., Auró- ^ n. is—25. lA Borsod megyei Állami Épftő- Vállalat azonnal felvesz: Al- w^^snlcal Házgyár kivitelező cso- JJrtJáho* panelos épületek össze- JJer<»ióséhe7 villany hegesztő szak- >nkásokat és férfi segédmunká- Továbbá Miskolc, Kazlnc- I rrtka és Tíszaszederkény mun- jíiclyelnkre ács, kőműves, vb-sze- ^6, lakatos, lemezlakntos, köz- ?°htifűtés-szerelő, víz-, gázszerelő, és villanyhegesztő szakmán* .^®okat. valamint férfi segédmtin- és kubikos munkavállalókat. 5í1alosözeraünkbe: asztalos <szak- ^Wkásokat és fiatalkorú segédmunkásokat (16—18 éves). Szállást. ^ Ponta kétszeri étkezést biztosiak térítés ellenében. Magas keleti lehetőség mellett a fennálló Jodelet szerint utazási kedvez- különélés! pótlékot fizó- ?nk. Jelentkezni lehet Miskolc. ^8yar—Szovjet Barátság tér 4. 9 a munkaerő-gazdálkodáson, Pamutíon óipar! Vállalat mis- Li ci gyára esztergályost, maróst, hatost felvesz. Jelentkezés a 'bxkaerőgazdálkodáson. A Hajtómű és Felvonógyár 4. sz. gyáregysége Nyíregyháza. Rákóczi u. 08., felvételre keres esztergályos, marós-gyalus, és köszörűs szakmunkásokat fizetés megegyezés szerint Magas kereseti lehetőség. Jelentkezés a munkaügyön. 361 Ineailó Mezőkövesden, a mezei fulóbajnokságon A mezőkoreszícsi takarékszövetkezet április 1-rc adminis7.trátori munkaerőt alkalmaz. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Követelmény: technikumi vagy középiskolai végzettség és gépírás. A Miskolci Asztalos Ktsz (Eabor- falvy Róza u. 16. sz.), felvételre keres ’ í férfi segédmunkást és S TMK-Iakatost, szak- és betanított munkásokat. Jelentkezés a megadott címen. Lakatos, villanyszerelő, hegeszt#, motorszereld szakmunkásokat, daruvezetőket, férfi betanított és férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsolcal gyára, Alsózsolca. Cipész szakmunkásokat és tanulókat felveszünk. Cipész Ktsz, Ózd. A Nagyvátliy üti AU. Iskola gondnoki-hivatalsegéd! állást hirdet, lakáscserével. házaspár részére. Kétszobás lakással rendelkezők jelentkezzenek az Igazgatóságnál. A Finomkcrámiaipari Müvek építőipart üzemegysége a Hollóház! Porcelángyár területén végzendő több éves időtartamra szóló építőipari munkára keres: kőműves, vasszerelő, ács munkásokat. Jelentkezni lehet: Hollóházi Porcelángyár Hollóháza, munkaügyi osztály. A TGSZV Miskolci Gázmű fle. felvételre keres raktárgazdálkodást élőadöt, technikusi Végzett- Réggel rendelkező férfiakat, műszaki ügyeletes és műszaki térképész beosztásba, valamint gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót. Jelentkezni Miskolc, József Attila utca 24. sz. alatt. Szakképzett villanyszerelőket, asztalosokat, lakatosokat, továbbá segédmunkásokat keres a Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Cím: Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat Miskolc, I., Zsolcai-kapu 1. A Léhi Állami Gazdaság 3 kőműves, 1 szobafestő és 1 ács szakmunkást keres, állandó munkára. i- ../.iz.p j, céh! állami Gazdaság központjában. Felvétel esetén Útiköltséget térítünk. Március 21-én Mezőkövesden, a Tanácsköztársaság 50. évfordulója tiszteletére rendezték meg .a járási és a közép- iskolás körzeti mezei íutóbaj- nokságot. A hűvös, szeles idő ellenére 361-en álltak rajthoz! Eredmények. 1559-ben született úttörő lányok, 250 m: 1. Orosz Erzsébet, 2. Barta Erzsébet (mindkettő Mezőkeresztes). Fiúk, 350 m: 1. Áfra János, 2. Horváth György (mindkettő MezőkereszleS). 1958-ban született. lányok, 250 m: i. Ónodi Erzsébet (Mezőnyárád), 2. Nyesta Éva (Mezőkövesd, 3. sz. iskola), 3. Molnár Ágnes (Mezőkövesd, 3. sz. Iskola). Fiúk, 350 m: 1. Kovács Csaba (Mezőnyárád), 2. Illés József (Mezőkeresztes), 3. Zellei József (Mezőkövesd. 3. sz. isk.). 1957- ben született lányok, 250 rn: 1. Székely Mária (Mezőkövesd, 3. sz. iskola), 2. Valkó Marianna (Mezőkeresztes), 3. Verhóczki Irén (Bogács). Fiúk, 350 m: 1. Bán László (Mezőkövesd, 1. sz. iskola), 2. Bakta György (Mezőkövesd, 3. sz. iskola), 3. Gúla András (Mezőkövesd, í. sz. iskola). Serdülők, B-korcsoport, lányok, 350 m: 1. Tóth Erzsébet (Szentistván), 2. Vitai Anna, 3. Balogh Júlia (mindkettő Mezőkeresztes). Fiúk, 600 m: 1. Orosz István (Mezőnyárád), 2. Vékony László (Tibolddaróc), 3. Jakab József (Szentistván). Serdülők, A-korcsoport, lányok, 500 m: 1. Meggyes! Ágnes (Mezőkövesdi Gimnázium), 2. Horváth Zsuzsa (Tiszasze- derkényi G.), 3. Bíró Mária (Mezőkövesdi G.). Fiúk, 1000 m: 1. Kalv; Imre (Tiszaszeder- kényi G.), 2. Dusák István (Mezőkövesdi G.), 3. Kovács György (Mezőkövesdi G.). Ifjú- sápi leányok, 700 m: 1. Do- mány Borbála, 2. Árvái Katalin, 3. Szaló Erzsébet (mindhárom Mezőkövesdi G.). Fiúk, 1500 m: 1. Takács József (Bükkábrányi Tsz SK), 2. Kovács Szabolcs (Mezőkövesdi £?.), 3. Tóth János (Bükkábrányi Tsz SK). Felnőtt férfiak. 3000 m: 1. Zólyomi István, 2. Rendi József (mindkettő Bükkábrányi Tsz). lit szerepeltek ökölvívóink Katona SE—Borsodi Bányász 11:11. NB I. B. Zalaegerszeg, 600 néző. V.: Majláth, Kovács. (Elöl a Katona SE versenyzői.) Papírsúly: Dobronyi ellenfél nélkül győzött. 2:0. Légsúly: Fikó ellenfél nélkül győzött. 4:0. Harmatsúly: Juhász ellen pontozással győzött Sánta. 4:2. Pehelysúly: Romvári a második menetben feladta Sándor ellen. 4:4. Könnyűsúly: Csóka pontozással győzött Varga ellen. 6:4. Kisimításáig: Kocsis pontozással győzött Soós ellen. 8:4. Váltósúly: Tóparti a második menetben feladta Konyha ellen, 8:6. Nagyváltósúly: Fidler ellen a második menetben kiütéssel győzött Majkó. 8:8. Középsúly: Németh az első menetben feladta Nagy ellen, 8:10. Félnehézsúly: Kovács—Bácsik J. döntetlen 9:11. Nehézsúly: Pál az első menetben döntő fölénnyel győzött Bácsik S. ellen. 11:11. Falusi dolgozók téli spartakiádja Már hagyományossá vált, hogy a falusi dolgozók téli spartakiádját Szendrőn rendezi meg az Edelényi járási TS. A Öltösőhben — pálya szélest.. • Elégedetten dörzsölte kezeit Szabó Imre, a MEAFC kosarasainak mestere az MVSC elleni mérkőzés lefújásakor. — Kijött a lépés — intett a csapzottan, de boldogan, az öltöző felé vonuló fiai felé —, mert jó volt a taktikai fegyelem. Sikerült lefogni az MVSC magas középjátékosait, s ezúttal a dobásokkal sem volt hiba. Remélem, a folytatás is ilyen lesz. Osgyáni Zoltán viszont így magyarázta a „bizonyítványt”: — Igaz, hogy öt régi kulcsemberem is hiányzott, de nélkülük sem szabad ennyire önbizalom nélkül játszani. Azért az ifjúsági cserékkel mégis elégedett vagyok. Lám csak, az ürömbe is vegyülhet egy kis öröm. — „Elsült" a kezem! — újságolta örömmel a kispad- ra telepedve Egervári, a Bérezik elleni győzelme után. — A legjobban mégis annak örülök, hogy nem ijesztett meg a nagy név és a harmadik játszmát én bírtam jobban idegekkel. De mi lett volna a BVSC— MÉMTE mérkőzés végeredménye, ha a többi Munkásfiú is hasonlóan bírja a hajrákat? Ugyanis 12 háromjátszmás mérkőzése volt, n találkozónak! — Nem reméltem győzelmet r nyitányon — csóválja fejét Szlovák Aurél, az MVSC röplabda edzője —, de ilyen gyenge játékra sem számítottam. Lényegesen t'bb van ebben a csapatban, mint amennyit most produkált. Hej. de nehéz lesz ez az első három forduló! Valóban többre képes az együttes, s ha az új játékosok beépülnek és az ütőerő is feljavul, a népszerű röp- labdás lányok sok örömet szereznek majd a szurkolóknak. Addig viszont — valóban nehéz lesz. A szorítóban a vezetőbíró, a köteleken kívül pedig Mészáron Árpád két keze lendült szinte egyszerre a magasba. A bíró a szabálytalankodó Mincsik leléptetését jelezte, a Munkás kitűnő edzője pedig a keservesen kivívott győzelemnek örült. — A „sírból” hozták visz- sza a fiúk a két pontot — lelkendezett az edző —, és ez mindenképpen ragyogó teljesítmény ilyen tartalékos csapattól! Most már biztos, hogy nem lesznek kiesési gondjaink. Hiába, a Munkás-szív...! Bár sok borsodi együttesről mondhatnánk el ez utóbbit. Szünetben a vezetés ellenére is gondterhelt volt Nagy Györgynek, az MVSC labdarúgó edzőjének homloka. Nem ment úgy a játék, ahogyan szerette volna. A megnyugtató szavak, s a fordulás utáni taktikai fegyelem betartása aztán mintha más csapatot „varázsolt” volna a pályára. Öröm volt nézni a fiúk játékát. Nem is csodálkoztak a kö- rülál’ők a találkozó végén, amikor a mester így nyilatkozott: — Jó 'rzés az első hazai győzelem, de sokkal jobban örülök a fiúk szünet utáni okos, eredményes játékának. Igen, valahogy ígv kell ezt. A jó munka és az okos szó mindig eredményt hoz. (Monostori) Ssendroládon szépen előkészített és ízlésesen dekorált szendrői általános iskolában Jávorkai József testnevelő tanár, valamint a járási asztalitenisz és sakk szövetség vezetői köszöntötték a versenyzőket. Megjelent a spartakiá- don Hegyaljai József járási TS- elnök is. Eredmények. Sakkcsapat: I. Alberttelepi BSE, 2. Ormosbányai BSE, 3. Szendrői MEDOSZ. Sakk egyéni: 1. Sztupák Zoltán (Ormosbányai BSE), 2. Paksi György (Szalonnái Tsz SK), 3. Hofman Mihály (Alberttelepi BSE). Asztalitenisz, csapat, ifi: 1. Szendrői MEDOSZ, 2. Szendrői KISZ, 3. Rudabányai Bányász. Ifjúsági egyéni: í. L. Molnár Béla, 2. Tompa Dénes, 3. Dobogh Béla. Női csapat. 1. Szendrői MEDOSZ, 2. Szendrői KISZ. Női egyéni: 1. Dobogh Ildikó, 2. Szabó Klára, 3. Trézsi Erzsébet. Női páros: 1. Siklósi— Trézsi, 2. Dobogh—Szabó. Fér- fi páros: 1. L. Molnár—Tompa. 2. Mester—Dobogh, 3. Veres— Tompa Cs. Vegyespáros: 1. Tompa D.—Siklósi. 2. L. Molnár—Dobogh, 3. Mester—Trézsi. 'nBSEaBassjaaiaESBnnr.s-' Qvo p ~-f MÉMTE—Dimitrov SE 13:9. NB II. Miskolc, 400 nézó. A Munkás két súlycsoportban sérülés miatt nem indított versenyzőt, s Csóka II. is betegen öklözött. A határtalan lelkesedéssel küzdő hazaiak mégis biztos győzelmet arattak. Eredmények (elöl a MÉMTE versenyzői): Csóka II. a 2. menetben feladta Hupcsik ellen. 0:2. A MÉMTE Boros és Szedlás ellen nem állított ki versenyzőt. 0:6. Szemes pontozással győzött Cscndom ellen, 2:6. Juhász I. ellen Papp a 3. menetben feladta. 4:6. Bockóval szemben Lukácsot sorozatos szabálytalanságok miatt az 1. menetben leléptették. 6:6. Éles pontozással győzött Fehér ellen, 8:6. Simonyi döntetlenül végzett Mincsik J.-vel. 9:7. Horváth B. az 1. menetben sérülés miatt feladta Horváth Zsolttal szemben. 9:9. Madaras i pontozással győzött Tuna ellen. 11:9. Kaposvárival szemben Mincsik S.-t sorozatos szabálytalanságok miatt az 1. menetben leléptették. 13:9. Üjsápiiír: A DVTK—Salgótarján NB Les labdarúgó- ^ mérkőzés egyik legjobb já- C tékosa a diósgyőri Gál volt. en: Neve: Gál Béla. Születési ideje: 1944. Foglalkozása: gg műszerész. Munkahelye: §3 Lenin Kohászati Művek. ^ Egyesülete: DVTK. Szak- i osztálya: labdarúgó. Edzője: ^ Tátrai Sándor. A kitűnő labdarúgó a c~ Szentpcteri-kápui grundon ES ismerkedett a bőrlabdával, fsr Tehetsége hamarosan íeí- r--; tűnt a szakembereknek és az M. Előre csapatába ke- ti rült. A közlekedésiektől a MEMTE-n keresztül a DVTK-hoz igazolt át 1957- bcn. Egy éven keresztül, mint az ifjúsági csapat legjobbja, a Borsod megyei ifjúsági válogatottat is erősítette. Hamarosan az első csapatban is szükség volt rá. Hétről hétre kiemelkedő teljesítményt nyújtva lödben már a magyar utánpótlás válogatottnak is tagja lett. A csupaszív játékos igen sokszor bizonyult csapata legjobbjának, és nagy része van a DVTK eddigi •sikeres szereplésében. A szerény magatartású sportembert munkahelyén is becsülik és szeretik. Vasárnap ismét nagyszerű játékot nyújtott, s ezzel jelen-' tösen hozzájárult a két bajnoki pont megszerzéséhez. Ezen a héten övé a babér. A hét sportolói DVTK: Timis. Halas,. Hafner (labdarúgók), Kvis- ton (ásztalitcniszezu), Virágú I., Fábián (atléták). Eperjesi (kosárlabdázó). Ózdi Kohász: Tóth G v. (atléta), Jakab (tekézö), Kántor (asztalitenisze 7o), Murányi, Fükő (labdarugók). MVSC: Molnár, Buczkó (labdarúgók), Géra (kerékpáros). Tóth Zs. (röplabtíá- zó), Tóth I. (atléta). MÉMTE: Egervári, Molnár (asztaliteniszezők), Juhász I. (ökölvívó). MEAFC: Choma (kosárlabdázó). B. Bányász: Szakács (labdarúgó). K. Vegyész: Kalmár (labdarúgó). S. Spartacus: Dcmkovics I. (síző), Perecsi (labdarúgó). Ormosbánya: Császár (labdarugó). Pap J. SE: Bakos (labdarúgó). R ?3 .3 B n 3! ül (3 I« C Si n m *s u a n . a R üt ijg. ES E Fi «■ .. *8 ül ■ H El ! í N r K 7i 6! & S3 H 31 HBEiHnKHtIRHHiaHeua Tóth Gyula g versenyprogramja gazda Könnyed futással nyerte meg az idény első borsodi mezei futóversenyét jó formában levő maratoni bajnokunk, Tóth Gyula. Neki ugyan rövidnek tűnt a táv, hiszen csak 3000 métert kellett futnia. Verseny után felkészüléséről, idei versenyeiről érdeklődtünk. Megtudtuk, hogy az előző évi tapasztalatok birtokában új követelményekkel kezdte el az idei felkészülést. Az idén 800 kilométerrel kevesebbet futott az alapozás időszakában. Februárban részt vett egy svájci nemzetközi mezei versenyen. Állóképessége sokr kai jobb, mint tavaly, amikor a nagyobb megterhelés következtében sérülést szenvedőit, ez visszavetette munkájában és befolyásolta egész évi eredményeit. Januárban és február elején Tatán edzett. Aztán Bánkút környékén folytatta, folytatja edzéseit, onnan jár versenyeire. Ezek közül a legjelentősebb április 6-án az athéni maratoni verseny lesz, amelyet az E u r óp a - ba j n oks ág színhelyén rendeznek meg. Erre Tóth Gyulával együtt meghívták Európa valamennyi számottevő maratoni futóját. Később Karl Marx Stadtban indul maratoni futóversenyen. Szerepei még a gazdag műsorban egy törökországi meghívás. Utána Nyugat-Németországba utazik, ahol már kétszer egymás után nyert nemzetközi versenyt. Közvetlenül az Európa-baj- nokság előtti utolsó viadala, a szegedi nemzetközi maratoni futóverseny lesz. A továbbiak során elmondotta, hogy az előző években sok versenyen indult, elaprózta erejét. Most felkészülésének legfontosabb pontja az Európa- bajnokság lesz. közben, előkészületként az említett versenyeken indul. Máris nagyszerű formában van az ózdi versenyző, és ha váratlan sérülés nem jön közbe, sokkal eredményesebb versenyévadot szeretne zárni. mint. 1968-ban. Nemes Pete?
