Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-24 / 68. szám

Használt a második félidei átcsoportosítás

uorsoai tiqnyasz— Kossuth KFSE 2:0 (0:0)

Saj őszért tpé tér, < 500 néző. Vezette: Pocii (nagyon jól).

Borsodi Bányász: Vörös (7) — Szakács (8), Katona (7), Négyest (3), Nyíri (8)., Kertész (6), Lukács (7), Verebélyi (7), Kállai (6) (Bódis 7), Kupcsok (7), Ozsv-áth (6). Edző: Tiba Sándor.

A hazaiak az első percektől kezdve nagy lendülettel támadtak. A 2. percben Kertész beadását Verebélyi közelről kapásból az oldalhálóba vágta. Továbbra is támadott a Bányász, de az erős keresztszél sokszor megtorpantotta támadásait. A védekezésre berendezkedett vendégek sikerrel hárították az erőtlen akciókat.

Félidőben a sajószentpéte- riek átcsoportosítottak soraikat. Kállai helyett Bódis állt be, aki Katonával előrehúzódva felgyorsította a hazaiak támadásait. A 2. percben Katona beadását Verebélyi vágta a hálóba. 1:0. A 11. percben Bódis hatalmas lövése kipattant a kapusról, s a befutó Kupcsok a hálóba lőtt. 2:0. A mérkőzés hátralevő részében mindkét kapu előtt adódott helyzet, de gólt már egyik csapat sem tudott rúgni.

Jók: Szakács, Négyesi, Nyíri, Kupcsok.

A védelem remekelt

BVSC—S. Spartacus 0.1)

Budapest, Szőnyi úti pálya, 800 néző. Vezette: Palotai.

S. Spartacus: Szakái (7) — Suszterics (7), Perecsi (8), Toronyi (6), Szűcs (7), Lengyel (8), Szepesi (7), Kovács (8), Te- lenkó (8), Kottán (6), Jászter (7). Edző: Szalai István.

Kitűnő talajú pályán találkozott egymással a volt NB I. B-s és az újonc NB Il-es csapat. Mindkét együttes nagy becsvággyal játszott, ennek

megfelelően a játék képe is állandóan hullámzott. A sátoraljaújhelyiek megerősítették védelmüket, és végig igen jól állták a BVSC rohamait. A támadósor több tagja is önfelál- dozóan segített a védekezésben. Szepesi a 85. percben eldönt- hette volna a mérkőzés sorsát, azonban óriási helyzetben hibázott. A kitűnő játékvezetés mellett lezajlott mérkőzés igazságos döntetlennel végződött. Jók: Perecsi, Lengyel, Kovács, Telenkó.

Győzelemmel felérő döntetlen

1 sporíroval válaszéi

/

Eszak-Magyarország sportrovata számos tévőiéi ÍZ**

lefonhívást kap az olvasóktól. Ezekre a legtöbb esetben azonnal válaszolunk. Olykor azonban névtelen a levél, a telefonáló nem hajlandó megnevezni magát. Ilyenkor, érthetően

mi is késünk a válasszal. Pedig ezek a levelek sokszor valóban közérdeklődésre számot tartó kérdéseket vetnek féL K. I. miskolci olvasónk például 28 munkatársa nevében érdeklődik, mi van az MVSC-s Szabóval? „Nagy MVSC-szur- kolók vagyunk, s hiányoljuk Szabót, mi van vele, miért nem hallunk róla, holott az edzőmérkőzéseken jól szerepel?” Hogy Szabó miért nem játszik az első csapatban, úgy gondoljuk — s ez Károlyi József sportköri elnök véleménye Is —, Nagy György edző dolga eldönteni. Egyébként: szombaton Szabó játszott az első csapatban, s nem is rosszul.

A leedsiek érkezése előtt a Miskolci Köztisztasági Vállalat egy dolgozója telefonon keresett bennünket. „Liverpooli, vagy pedig leedsi csapat-e a Leeds United?” — kérdezte. Válaszunk természetesen az volt, hogy leedsi. A telefonáló erre azt kérdezte, hány kilométerre van a térképen, Liverpool és Leeds egymástól. Tekintettel arra, hogy csak Borsod megyei térképünk volt, s földrajz szakosok sem vagyunk, nem tudtuk azonnal megmondani. Jött a kioktatás: egy sportrovatnál igazán illik tudni, hogy a Leeds United liverpooli csapat, majd a kagyló lecsapása következett. Pedig a telefonálónak nem volt igaza ...

Rosszul közöltük egy NB III-as és egy megyei I. o. csapatunk előkészületi mérkőzésének színhelyét. Egy szurkoló már 9 órakor hívott bennünket: feltétlenül értesítsük a Petőfi és a Kossuth rádiót, mondják be a déli hírekben a mérkőzés valódi helyét. Válaszunk ez lett volna (ha nem teszi le közben a kagylót az illető): a mérkőzés nagy fontosságára való tekintettel természetesen azonnal hívjuk a Magyar Rádiót és Televíziót, sőt, hogy a kedves szurkoló teljes mértékben elégedett legyen, telexen a BBC rádiót is —

Kedves levelet kaptunk néhány sátoraljaújhelyi olvasónktól. Azt írják: az elmúlt kedden már reggel, elkapkodták az Észak-Magyar országot a városban, örömmel látták, hogy NB Il-es csapatukról is írtunk, sót a játékosok osztályozását is közöltük. Bővebb tudósítást szeretnének csapatukról, s többet olvasni a város sportjáról.

Kedves Farkas Gábor és társai! Igazságtalan lenne, ha egyik NB Il-es csapatunkról bővebb tudósítást közölnénk, mint a másikról. A tudósítás terjedelmét a helyszűke korlátozza, s az szabja meg, milyen osztályban játszik egy csapat. Érthető, hogy az NB 1. B-s MVSC-ről, vagy az Ózdról hosz- szabban írunk, mint az NB II-esekről, vagy az, hogy a legbővebb terjedelmű tudósítást a DVTK-ról közöljük. Üjhelybe pedig hamarosan ellátogatunk.

A többi kedves olvasóhoz és levelezőhöz befejezésül annyit: mindig szívesen várjuk észrevételeiket, javaslataikat, leveleiket.

Nyikes Imre

Salgótarjáni Kohász— Ormosbányai Bányász 1:1 (0:0)

Salgótarján, 800 néző. Vezette: Alberti.

Ormosbánya: Császár (8) — Szarvas (7),>Benkő (8), Zajácz (8), Torna (7), Hasilló (7), Buk- szár (6), Valeán (6). Pethő (5) (Völgyesi —), Szálkái (8), Tóth (7). Edző: Bodola Gyula.

Az elmúlt heti vereség után az ormosiak nem sok reménynyel engedték el labdarúgóikat

K. Vegyész—Kisterenye 1:1 (0:1)

Kazincbarcika, 2500 néző. Vezette: Dombai.

K. Vegyész: Fülöp (6) — Lipcsei (7), Csirmaz (4), Várhelyi (6), Fejes (5), Erdősi (4), Szitka (3), Szűcs (6), Filetóth (4) (Balázs 5), Varga (6), Kalmár (8,). Edző: Molnár Péter.

Az új sporttelepen játszott első hazai bajnoki mérkőzésen nagy csalódást okozott szurkolóinak a K. Vegyész. Akarásban ugyan nem volt hiány, sőt fölényt is harcoltak ki az ellenféllel szemben, de az igen nagy hibaszázalékkal játszó középpályások és csatárok erejéből sem jó játékba, sem győzelemre nem tellett. A 25. percben Csirmaz és Várhelyi hibájából Nagyma idon a vendégeknek szerzett vezetést. Fordulás

senylcerekesek futamában vívtak szép küzdelmet az indulók, de }ó versenyt hozott a versenykerekes felnőttek összecsapása Is. Eredmények. Versenykerekes felnőttek: 1. Géra ÍMVSC). 2. Pirkó (KMTK). 3. Ze'.erv 'KMTK). Junior verseny: 1. Négyesi (MVSC) 2. Simon (MEMTE), 3. Kohári (MVSC). Veraz elmúlt évi bajnokjelölt otthonába. A Bányász azonban várakozáson felül helytállt, és igen értékes ponttal tért haza Salgótarjánból. A mérkőzés nagy részében fölényben játszott a hazai csapat, azonban az önfeláldozó ormosi védők minden menthetőt mentettek. Lelkes játékukkal, küzdőképességükkel mindenképpen rászolgáltak az egy bajnoki pontra. Góllövő: Szálkái. Jók: Császár, Benkő, Zajácz, Szálkái

után görcsösen erőlködött a K. Vegyész az egyenlítésért, és Szűcs közeli kapufája után a 67. percben egy szabadrúgást Kalmár továbbított a hálóba. 1:1. Ezután nagy fölénybe került a hazai csapat, de az igen körülményes támadók nem tudták feltörni a Bányász kemény védelmét. Jók: Lipcsei, Kalmár.

NB II. Északi csoport

1. Volán SC

2

2

—

__

4:0

4

2. Nyíregyháza

2

1

1

—

1:0

3

Papp J. RE

2

1

1

—

1:0

3

4. Borsodi B.

2

1

1

—

3:1

3

5. Kisterenye

2

1

1

—

2:1

3

6. BEAC

2

1

1

—

5:4

3

7. S. Spartacus

2

—

2

—

1:1

2

Izzó

2

1-—

1

1:1

2

Salg. Kohász

2

—

2

—

2:2

2

10. Kossuth KFSE

2

1

—

1

2:3

2

11. Ormosbánya

2

—

1

1

4:5

1

12. Ikarus

2

—

1

1

1:2

1

EVTK

2

—

i

1

1:2

1

14. Kazincbarcika

2

—

1

1

1:4

1

15. BVSC

2

—

1

1

0:1

1

16. Esztergom

2

—

—

2

1:3

—

(MEMTE), 3. Rácz (MEMTE). Vas- kerekes ifjúságiak: 1. Lackó ÍMVSC), 2. Czifrus (MVSC), 3. Soltész (MVSC). Vaskerekes serdülők: 1. Sándor, 2. Szikszai, 3. Bu- daházi (mind MVSC). Üttörők: 1. Báder (MÍ7MTE). 2. Tóth (MffMTE). Közhasznú gépek versenye: 1. Fal- CSik (MEMTE), 2. Kun (MEMTE).

Egy pont a volt NB I.

Nyíregyházi Spartacus— Papp J. SE 0:0

Nyíregyháza 1500 néző. Vezette: Boros.

Papp J. SE: Pálinkás (8) — Nemes (7), Locker (8), Bakos (8), Fazekas (7). Mahai (7), Magyar (8), Szendrei ,ns Regőczi (5) (Tar —), Fehér (6). Krisztián (7). Edző: Halász Károly.

A vendégek megerősített védelemmel léptek pályára. A

Ünnepi dísztornát rendezett a Borsodi Szénbányák szakszervezeti bizottsága Ormosbányán. A művelődési ház terme zsúfolásig megtelt érdeklődőkkel. A hálás közönség melegen ünnepelte a fővárosi és a borsodi sportolókat. Nagy érdeklődéssel hallgatták Kulcsár Gergely élménybeszámolóját az olimpiai versenyekről. Élvezetes volt Schirilla György sok humoros élménnyel tarkított beszámolója, moszkvai futásáról. Az ünnepi est kiemelkedő összeállítása volt a magas színvonalon bemutatott Forradalmi tánc. A Borsodi Bán)’ász tornászai mutatták be. Az ormosbányai atléták sportáguk szépségeit vitték színpadra. Magas színvonalon mutatta be a modern gimnasztika szépségeit a legjobb magyar tornásznő, Patocska Mária. De sokszor

B-stől

kezdeményezés általában a nyíregyháziak kezében volt. de nem tudta áttörni a szívósan védekező Papp SE védelmét. Bár a piros-fehér támadások ritkábbak voltak, mégis több veszélyt jelentettek. A volt NB I. B-s együttessel szemben kiharcolt értékes döntetlen az egyre jobban játékba lendülő Papp J. SE labdarúgóit dicséri. Jók: Pálinkás, Bakos, Locker, Magyar.

csattant a taps Linbek Andrea, Sziráczki Brigitta, valamint a legjobb borsodi tornász lányok és fiúk látványos gyakorlata láttán Is. A leghatásosabb számokat a Zalka Máté Katonai Műszaki Főiskola gúlatornászai mutatták be. A sportműsort ének- és zeneszámok élénkítették. A bányászok mindvégig nagy érdeklődéssel kísérték az ünnepi dísztorna műsorszámait.

Sátora t hú i helyi sikerek Gályán

Szombaton Gályán rendezték meg a MAFC országos óriás műlcsikló versenyét. Nagyon jól szerepeltek a sátoraljaújhelyi ifjúsági versenyzők. Női ifjúságiak: 1. Dem- kovics (S.-űjhcIyi Kinizsi), 3. Kovács Katalin (S.-űjhelyi Kinizsi). Férfi ifjúságiak: 5. Zá- gonyi (S.-űjhelyi Kinizsi).

Kiábrándító játék

Kerékpár

Népes mezőny indult a Borsod megyei Kerékpáros Szövetség által rendezett ünnepi versenyen. A szerencsi országúton lebonyolított viadalon különösen az ifjúsági versenykerekes ifjúságiak: 1. Hubay (MVSC), 2. Morczi (MVSC), 3. király (KMTK). Vaskerekes felnőttek: 1. Veres (MVSC), 2. Szilágyi

••

Uiisiepi d aszí or na Or m o§b anyán

Grafika, szobor, gobelin

A Tanácsköztársaság 50. évfordulójának alkalmából megyénkben több helyen is nyitottak meg különböző kiállításokat.

A szerencsi gimnáziumban Lenkey Zoltán grafikáiból rendeztek tárlatot. A kiállítást Csohány Kálmán grafikus nyitotta meg. Közvetlen szavakkal szólt Lenkey művészetéről, munkásságának sajátosságairól. Jellemzőként említette a rendkívüli gondosságot, fegyelmezettséget, melyek révén minden alkotás befejezett, kész munka, és

SZERZŐI EST

Kalász László költő szerzői estjét március 26-án rendezik meg Miskolcon a TIT Kazinczy klubjában. Az este 7 órakor kezdődő rendezvényen dr. Kabdebó Lóránt mond bevezetőt, közreműködik Halász Katalin.

csak mint ilyen kerül a W&1

zönség elé.

Tokajban Varga Mikk^ szobrászművész és Nagy Gf- Margit gobolinművész alke tásaiból nyílt kiállítás a kö*' ségi pártházban. Varga Mik' lós mintegy 20 szobrot állfc tott ki régebbi és újabb ak kotásaiból, melyeket, roil* Nagy Gy. Margit faliszőny* geit is, nagy tetszéssel foga- dott a közönség. A tokaji & állítást Gulyás István, a rof gyei tanács osztályvezető he' lyettese nyitotta meg.

KISVENDÉGLŐ

A növekvő idegenforgaäöj és a helyi igények kielégít sére a közelmúltban mode*' nizálták, átalakították Gö>*J cön a főútvonal mentén le*J kisvendéglőt. A megszépítem szövetkezeti létesítmény b®* marosan megnyílik.

HACACÁRÉ PERECESEN KÖLTÉSZET ÉS ZENE

A perecest bányász művelődési házban március 25-én este 7 órai kezdettel a miskolci színház tagjai adnak tarka műsort Hacacáré címmel, Fehér Tibor rendezésében.

KOMPOK, RÉVEK

Bodrogszegi és Bodrogke- resztúr kompjainak és réveinek felújítására, karbantartására 40 000 forintot fordítanak az idén és jövőre.

A POSTAMÚZEUM KIÁLLÍTÁSA

Március 21-én nyílt és 31-ig (naponta 11-töl 18 óráig) tekinthető meg a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ előcsarnokában az a vándorkiállítás, amely bemutatja a postások részvételét az 1918—19-es forradalomban és a Miskolc felszabadításáért vívott harcokban. A kiállításon alkalmi postahivatal működik, mely különleges bélyegeket árusít.

AJÁNDÉKMOSOR

A farkaslyuki Radnóti Miklós Művelődési Ház kultúr*- csoportja ajándékműsort ad .-Csernely községben március

30-án 18 órától.

SZIKVIZ-UZEM

Tlszaszederkényben szikvíz- üzem létesítését igényli a lakosság. A földművesszövetkezet tervbe vette, hogy a lehetőségek szerint a jövőben teljesíti ezt a kérést.

ISKOLA

Baktakéken általános iskola épül az idén. Az új létesítmény több mint 1 millió forintba kerül.

FACSEMETÉK

Ha a Bükk hegység legmagasabb tájaira is beköszönt az igazi tavasz, nagyarányú erdőtelepítést kezd el a Keletbükki Állami Erdőgazdaság. Az idén ismét sok százezer facsemetét ültetnek el a bükki erdőkben, hogy felfrissítsék, fiatalítsák, a faállományt.

TÁRSADALMI BÍRÓSÁG

Két esztendő alatt 44 esetben hozott határozatot a Diósgyőri Gépgyár társadalmi bírósága. A társadalmi bíróság ele általában olyan ügyeket terjesztettek, amelyek nyílt tárgyalása a szó-A lista fegyelem, a társadalmi tulajdon védelme szempontjából különösen tanulságos lehet.

MEGÖLTE

Makai László 27 éves postai szerelő, veszprémi lakos Veszprémben, a Kossuth utcai Bástya áruháznál levő borkóstoló előtt ittasan összeszólalkozott Németh Béla 26 éves veszprémi lakossal, akit a szóváltás során zsebkésével megszúrt. A szerencsétlen ember olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség Makai Lászlót őrizetbe vette.

A hejőcsabai Gárdonyi ö®* Művelődési Otthonban roáf cius 29-én, szombaton a Mi* kolci Szimfonikus Zeneké vonósnégyese és Markaly Gábor színművész közreműkó désével, Költészet és 2*0* címmel tartanak előadást.

KÉTEZER LAKÁS

Kétezernél több lakást W® átadnia a Borsod megyei Ál' lami Építőipari Vállalatnál' 1969 végéig Miskolcon és * megye területén. A vállalj éves termelési terve eléri & egymilliárd forintot

NYOLCSZOROSA

Nyolcszor annyi hűtőszefr' rényt adtak el tavaly a M®* kolc és Vidéke Általános f1* gyasztási és Értékesítő S** vetkezet üzleteiben, mint VP évvel ezelőtt. Míg akkor y szekrény, tavaly 118 hűt* szekrény talált gazdára.

KIMARADT

Olvasóink szives elné**^ kérjük, amiért a Bradk* Tamás visszaüt című regéri folytatása mai lapszámunké* anyagtorlódáa miatt Mi** radt

EMLÉKEZÉS

Gábor Andorra emléke®* március 26-án a Magyar Or ságiról: Országos Szövetség® műsoros esten a Magyar SaY tó Házában. A vidám, szaj* rikus műsort Goda Gáb* vezeti be; a humorista GK bor Andorra, a Ludas MatJj első főszerkesztőjére T®* László emlékezik.

MENETREND

A MÁV menetrend-sze* kesztők már elkészítették négynapos ünnepre a for#**' mi rendet. A legtöbben ,V3*„ hatóan április 3-án utazt1“* Budapestről és április 7~, este és 8-án hajnalban te* nek vissza a fővárosba. * négynapos ünnepre 129 m®J’ tesítő vonatot állítanak ezeket azonban az icénybev* téltől függően indítják.

ß

ÉS ZA K - MAGI A KOKSZ

A Magyar Szocialista

Munkáspárt ^

Borsod megyei Bizottságán®*' lapja

Főszerkesztő:

FÖDÖK I.AS2LO

Szerkesztőség

Miskolc Bafesv-28 ü "iäJ, Központ W-132 16-672

16*379 ntkárcas 16-C06 laságpriJitlkai rovat 1 °ártrovat 16-078 BelpolWjJf, ovnt 16—45T Kultúrr vat 3 portrovat tfl-049 Munkásig lezés oann«7Üev^k 16—04®- FCladla

G Borsod onegyel Lapkiadó Vállalat . Miskolc Ba1r?sy-£s u. Felelő« kiadó:

BfRD PFTEH Telefon 30-131 Hl rd été* fel vételt Szóehenvi .j *5—17. Telefon* 16*213 Terjeszti * Mntrvar Post® Előfizethető .. a helyi ooctahlvatalokti®1 és a kézbesítőknél \2 előfizető* 1í1n

20 forint

tndex 3S089 ^

Készült 8 Borcodt

Fől^tóo

SZEMES ISTVAM