Észak-Magyarország, 1968. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-04 / 207. szám
északmagyarország Szerda, 1968. szeptember 4, 4 A képernyő előtt Két tv-dráma, meg egy szándékában derűs est Az elmúlt hét három utolsó estjének mindegyikén újat, saját termésű, friss alkotást kívánt nyújtani a televízió. A péntek este látott tv-dráma, a Ketrec, amelyet Benedek Katalin forgatókönyve alapján Zsurzs Éva rendezett és két alakjában Psota Irén, valamint Pálos Zsuzsa jelenített meg, őszinteségével, emberi hitelességével fogott meg. Az önmaga építette, áttörhetetlennek látszó ketrecben vergődő vénlány iskolaigazgatónak és az avult előítéletek miatt mel- lékényszerített húgának tragédiája két szebbre, jobbra vágyó lélek rajza volt. Egyiket önmaga idejétmúlt nézetei, a másikat pedig az idősebb testvérekkel szembeni tisztelet sodorták a drámában látott szituációba. Szerettünk volna a fiatalabb testvérnek odaszólni, hogy ne törődjön semmivel, bátran lépjen ki ketrecéből, s a tragikus befejezés miatt talán vitáznánk is a szerzővel, a két szereplő játéka, a rendező hangulatteremtő ereje azonban lenyűgözött, s ha lázadozunk is magunkban a kisebbik lány tragédiája miatt, a Ketrecet legszebb tv-emlé- keink közé kell sorolnunk. Nem sok eltéréssel hasonló módon jegyezzük fel a vasárnap látott Fejes Eudre-adaptá- ciót, a Vigyorit. A társadalom perifériájára szorult három ember története Sipos Tamás tv-átültetésében balladisztikus tömörséggel jelenítette meg a meleg szívű öreg vasmunkás, az álmodozó, szeretette éhes Vigyori és a prostitúció hínárjától megszabadulni nem tudó, bár őszinte szerelemre is vágyó lány különös hármasának történetét. Igaz emberi érzések, jó környezetismeret, nemes humánum voltak a Nemere László rendezte játék fő jellemzői, a három főszereplő közül pedig Kovács Károly szinte csordulásig érzelemteli öregjét kell kiemelnünk. A harmadik önálló produkcióról, a Bednai Nándor rendezte és Bencsik Imre írta Hogyan érik az ember? című vidám műsorról nehéz lenne egyértelmű elismeréssel szólni. Elöregedett kabarétréfák, operettek, itt-ott musicalok, zenés Még egyszer az utcanév- jegyzékről Lapunkban hírt adtunk róla, hogy megjelent Miskolc új utcanévjegyzéke. Cikkünk végén szóvá tettük: jó lenne, ha a nagyközönség is hozzájuthatna, s megvásárolhatná a kiadványt. Cikkünkre dr. Rozgonyi Jenő, a városi tanács vb igazgatási osztályának vezetője válaszolt: „Az utcanévjegyzék megjelenését hírül adó cikkükre válaszolva közöljük, hogy szélesebb körű terjesztésével egyelőre nem foglalkozhatunk, mert 1970-ben népszámlálásra kerül sor, s akkor újból össze kell állítanunk a névjegyzéket. Ehhez a névjegyzékhez térképet is csatolunk, s azon a beépítési tervben feltüntetett, de még be nem épült területeken kialakuló utcák is szerepelnek majd. Az előkészületi munkák már folyamatban vannak, s előreláthatólag 1969 első felére befejeződnek. Ezután — a végrehajtó bizottság jóváhagyásától függően — kinyomtatjuk, és a kijelölt boltokban forgalomba hozzuk az újabb kiadványt, amelyhez n nagyközönség is hozzájuthat.” MOZIMŰSOR A Béke filmszínház szeptember 5-től 13-ig tatarozás miatt nem tart előadást. KOSSUTH (délelőtt) Kezdés: naponta negyed W> és 11 óra. 5—6. A cigány. Mb. szovjet. 7. Lány a három tevével. Csehszlovák. 16 éven felülieknek! 8—11. A nő hétszer. Színes amerikai. 16 éven felülieknek! KOSSUTH (délután) K: naponta háromnegyed 3, fél 5 és fél 7 óra. 3—11. A no hétszer. Színes amerikai. 16 éven felülieknek! 10—11. Csak du. háromnegyed 3-kor. Makrancos hölgy. Színes angol— olasz—am e ri kai. FÁKLYA . K: hétköznap 5 és 7, vasár- és ünnepnap fél 4 és fél 6 óra. 5—6. A legtitkosabb ügynök. Mb. csehszlovák 7. Gábor diák. Színes magyar. 8—10. Riporterek gyöngye. Színes angol. Matiné: 8. de. fél 11 órakor: Tiltott vulkán. Francia. SZIKRA K: naponta 5 és 7 óra. 5—6. Melyik úton járjak? Színes amerikai. 7. A kétarcú gyilkos. Szenes jugoszláv. 16 éven felülieknek! 8—9. Gábor diák. Színes magyar. 10. Férjhez adom a mamát. Mb. NDK. Matiné: 8-án fél ll-kor: Mese a fehér mórról. Román. K: óra. PETŐFI mindennap fél fél 7 5. Van, aki forrón szereti. Amerikai film. 6. Királylány a feleségem. Francia film. 7—8. Melyik utón járjak? Színes amerikai. 9—10. . Háború és béke. III. rész. Mb. színes szovjet. Matiné: 8-án de. 10 órakor: Zöld fény. Szovjet. TÁNCSICS K: naponta fel 5 és fél 7 órakor. 5—6. Hurrikán. Argentin. 16 éven felülieknek! 7. Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán. Színes magyar Dupla helyárral! 8. Rendkívüli ‘előadás kezdések: 3. 5 és 7 óra. Vörös rózsák Angelikának. Színes olasz—francia. 9—10. A kétarcú gyilkos. Színes jugoszláv. Csak 16 éven felülieknek! ságvAri K: naponta 5 és 7 órakor. 5—6. Háború és béke. in. rész. Mb. színes szovjet. 7—8. Az elrabolt expressávonat. Színes amerikai. 9—10. Vörös rózsák Angelikának. Színes olasz—francia. NÉPKERTI SZABADTÉRI MOZI K: naponta 7 órakor. Pénztárnyitás: 6 órakor. 5. Fiúk a térről. Magyar film. fi. Van, aki forrón szereti. Amerikai. 7—8. Idegen a házban. Színes angol. Csak !6 éven felülieknek! 9. Nyomorultak. I—II. rész. Mb. színes francia—olasz—NDK. Dupla helyár! 10—II. Játék a gyilkossággal. Francia film. Csak 16 óven felülieknek! ADY — TAPOLCA (kert) Kezdés: teremben este 6 óra, kertben este 8 óra. 5—6. Kitérő. Bolgár film. 7. A cigány. Magyarul beszélő szovjet film. 8—9. Phaedra. Amerikai. Csak 18 éven felülieknek! 10. Gábor diáié. Színes magyar film. 11. Vörös Rózsák Angelikának. Színes olasz—francia film. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk! ROVIDFILMEK KEDVELŐINEK: Kossuth de.: 5—6. Tbiliszi. 7—9. Ejféli expressz. 8—11. Tiszazug. Kossuth du.: 5—11. Tiszazug. Fáklya: 5—6. Porto Carreró. Távoli tájakon. 7. Amerika. SziRri) * 5—6. Gusztáv, az állatbarát. 7. Krónika. 10. Olaj és csatorna. A látszat csal. Ságvárl: 5—fi. Szun Jat-szen. Részletek J. S. Bach Máté passziójából. Petőfi: 9— 10. Szun Jat-szen. Értelem és érzelem. Fock Jenő Franciaországban. Tapolca: 5—6. Fenn és lenn. Fehér fejek. Kert: 10— 11. Kartotékok. Egyfelől az élet természetes sajátosságai, másfelől a gazdaságirányítás új rendjének egészséges versenyszelleme hovatovább egyre nagyobb erővel éreztetik hatásukat a dolgozók személyes elhelyezkedésében, munkavállalásában és a betöltött munkahely megtartásúban is. Ebből következik, hogy az egyre erősbödő versenyben elsősorban azok számíthatnak az előnyös elhelyezkedés lehetőségére — később az elnyert munkahely megtartására —, akik az érvényesülés gazdagabb adottságaival rendelkeznek. Ki érvényesül, ki halad biztosan előre életpályáján? Csak a művelt, a széles látókörű, a — szakmai' ismereteken kívül — világunk mai kérdéseiben is tájékozott dolgozó. Ehhez az állami iskolákban szerzett ismeretek legfeljebb az alapot nyújthatják, s erre az alapra továbbépítkezve kell az érvényesüléshez szükséges további ismereteket megszerezni. Ehhez kíván segítséget nyújtani a miskolci Kazinczy Ferenc szabadegyetemnek Az érvényesülés iskolája című előadássorozata a következő témarenddel: — Tájékozódás a politika mindennapi kérdéseiben. — Betekintés a közgazdaság világába. — A világirodalom új törekvései: — Az .,értelmetlennek” látszó modern képzőművészet. — Glóbuszunk földrajzi változásai. — Amit államunkról és jogrendszerünkről tudnunk kell,— A technika mai állása, — Fogalmazás — nyelvhelyesség — szép magyar beszéd. — Magatartás — fellépés — viselkedés. Jelentkezni szeptember 20- ig lehet a TIT városi szervezetében, Miskolc, Széchenyi u. 16. szám. A nyertesek as \ — Megérte? — Igen. — Folytatják a nyelvtanulást? — Igen. Körülültük az asztalt. Közöttünk a három nyertes: Berta Gábor, Zsidai János és Karcagi Éva. Fenyő Sarolta, az egyetemi előkészítő tanfolyam nyertese már nincs Miskolcon. Felvették a debreceni egyetemre: orosz szakos tafiár lesz. MISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.) AUSTRIA TRIO fotókiállítás Nyitva 11—19 óráig Hétfőn szünnap A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor:» (a 188 métere. hullómbosszoD, 18—19 óráig! A riportereké a szó ... Bányajárós. Uj gépele, üj technológiák. Szólóhangszer: u zongora. Lányok, asszonyok .. . Lányok a szakközépiskolábar Technikus a cukorgyárban. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. Levelek — válaszok. bői jövő nevetések jutalmazták. A régi kedvenceknek, Ko- máromy Évának, Péva Ibolyának, Virágh Ilonának, Fehér Tibornak, Makay Sándornak és Varga Gyulának tapsolókat kellemesen lepte meg az újonnan jött Blaha Márta (a nagy Slaha Lujza leszármazottja), Várhegyi Márta és Rózsa Tibor szép énekhangja, sikert aratott Harmaczy József, régi ismerősként üdvözölték Kanalas László Bicska Maxiját és sok nevetést váltott ki az újonnan jött Jablonkay Mária vidám versmondása. A sikerhez persze hozzájárult régi kedvenc karmesternőnk, Herédy Éva zongorakísérete és — utoljára, de nem utolsónak — meg kell dicsérnünk a műsort összeállító Hegedűs László rendezőt is. — m — Ok négyen nyerték meg — a tanfolyam végi vizsgaeredmények alapján — a szovjet utat, amelyet legjobb hallgatói számára biztosított a központi orosz nyelviskola. Hárman a napokban tértek haza a Szovjetunióból, Berta Gábor pedig novemberben utazik ki. — Ki miért kezdett el oroszul tanulni? — Nemcsak azért, mert kedvem volt a nyelvtanuláshoz, hanem azért is, mert munkahelyemen gyakran kerül kezembe orosz nyelvű szöveg. Nincs mindig időm fordítóra várni. Azután pedig érdekelnek az újságok is. Szeretném eredetiben olvasni őket — kezdte Berta Gábor. — Építész vagyok, érdekelnek az építészeti kérdések. A szovjetek nagyok ebben. Ütünk alkalmával láttam is egy olyan hidat, amelyen a vastartókat betonelemekkel helyettesítették. Először láttam ilyent... — mondotta a tanulás mozgatórugójáról Zsidai János. Ök mindketten a MÁV igazgatóságon dolgoznak. Éva viszont most lesz elsős a Herman Ottó Gimnáziumban. — Nagyon szeretem a nyelveket A gimiben angolt fogok tanulni. Almom, hogy felvegyenek majd orosz—angol szakra. Persze, addig még lesz mit tanulnom ... A nyelvtanuláshoz csak ritkán kezdenek hozzá határozott cél nélkül. Időt, rendszeres erőfeszítést igényel egy-egy nyelv elsajátítása, A központi orosz nyelviskola 61 tanfolyamcsoportjában az elmúlt évben 1140-en kezdtek tanulni, s több Közelebb a közönséghez művészek játékán. Mint Dari- day Róbert — aki konferan- szával bebizonyította: ebben a műfajban is tud alkotni — elmondta bevezetőjében, a művészek látogatásának célja szórakoztatva propagandát csinálni, hogy minél többen kedvet kapjanak a színházba járáshoz, minél többen vegyenek bérletet az új évadra. A diósgyőri bemutatkozás csak az első. Miskolc más kerületei következnek utána. Az első bemutatkozás valóban jól sikerült. Blaha Márta, Jablonkay Mária, Komáromy Éva, Péva Ibolya, Várhegyi Márta, Virágh Ilona, Fehér Tibor, Harmaczy József, Kanalas László, Makay Sándor, Rózsa Tibor és Varga Gyula énekszámait, prózai műsorát állandóan megszakította a taps. A szellemes bemondásokat szívHírt adtunk róla lapunkban, hogy évadnyitó beszédében Sallós Gábor, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója nyomatékosan hangsúlyozta: legfontosabb feladatai közé tartozik visszahódítani a közönséget. „Miskolcnak akarok színházat csinálni” — jelentette ki azóta a Napjainknak adott nyilatkozatában, és a bejelentéseket már tett is követte, mégpedig szép sikert aratott tett. A diósgyőri Ady Endre Művelődési Otthonban lelkes tapsokkal jutalmazott műsorban találkoztak a színház új művészei — no meg a miskolci közönség néhány régi kedvence is — a művelődési ház vendégeivel. Tanácstagok és művészeti szakcsoportok tagjai, iskolaigazgatók és népfrontaktívák tapsoltak, szórakoztak fűtött hangulatú nézőtéren a mint ezren vizsgáztak is a különböző fokozatokon. — Méghozzá sikeresen — mondta Szőke Józsefné. a központi orosz nyelviskola titkára. Ez évben hárman vizsgáztak egyetemi előkészítőn, s mind a hárman felvételt is nyertek az egyetemre. Nyolcán jelentkeztek állami nyelvvizsgára. s mindegyikük sikerrel vette az akadályt. Pedig nem volt könnyű. — Idén már a vizsgakövetelmények is nehezebbek voltak, mint tavaly — erősíti meg Berta Gábor. — A tervek az új tanévben? 7 TT7 lesz gyorsított *°en tanfolyam is. A csoport tagjai heti négy órában tanulják majd az orosz nyelvet. Nemcsak ebijen van az iskola jelentősége. Érdemben talán kihelyezett csoportjaival éri el a legtöbbet. Általános iskolások részére szerveznek tantól yamot ott, ahol egyébként nincs iskolai oktatás. Kisebb a hátrány, amikor gimnáziumba kerülnek. Csobádon, Alacskán már nem is mondanának le a tanfolyamról. — Mi biztosítjuk a tanárt, aki hetente egy alkalommal megy ki kétórás foglalkozást tartani. Ezt a tevékenységünket szeretnénk több új községre is kiterjeszteni ... I ... . . ., nincs hiány. AEllltasbo1 A 42 tagú tanári kar lelkesen végzi munkáját, S az új tanévben ismét gazdagítják a modern nyelvtanításhoz nélkülözhetetlen szemléltetőeszközöket. Cs. A. Mérlegelés, mérleg nélkül A z olvasó ezúttal a konkrét mérőeszköztől eltérőt értsen mérlegen. Egy olyan tevékenységet, amelyet az ítélkezések, az emberi megméretkezések ingái és mérlegnyelvei mutatnak ki. A véleményezésekről van szó, azokról a nagyon fontos „mellékletekről”, amelyeket a dolgozó visz magával, ha munkahelyet változtat. Tudatosan nem fogalmazzuk ide a „személyzeti munkát”, a „kádertevékenységet”, mert hisszük, hogy e munkálkodással nincs különösebb gond. Ám, a személyzeti osztályokat megkerülő különvélemények, magán- ajánlások már sokkal nagyobb problémákat okoznak. Mire gondolunk? Nemrég megírtuk, hogy az ózdi népművelési intézményekhez kerülő népművelők egyike-másika milyen kurtán-furcsán fejezte be pályafutását. A bírósági ügytől a súlyos személyeskedő magatartásig többféle variáció motiválta a szóban forgó népművelők ózdi tevékenységét. A kulturális intézmény társadalmi vezetősége ismertette a konfliktusba keveredő népművelők előző munkahelyi véleményezését. E papírosok csupa jót sorolnak fel, ecsetelik az illetők jótulajdonságait. Persze, ha egy kicsit erőteljesebben a sorok mögé nézünk, feltűnik a véleményezés sablonszerűsége, felszínessége. Az ózdi példához hasonlatos eljárás tucatjával akad. Vállalatok, intézmények nem egyszer igyekeznek úgy túladni mozdulni szándékozó, nem éppen kívánatos munkatársaktól, hogy a legjobb véleményt adják róluk, E hibába — vállalatvezetői nyomásra — még személyzeti és munkaügyi osztályok is beleesnek. Gyakoribb azonban a törvénytelen „magán”-ajún- lás és a baráti úton megszerzett külön támogatás. Az elvtelen, megalapozatlan lelkendezések, agyondi- csérgetések ártanak a dolgozónak. nem kevésbé az új munkahelynek. A vezető, az irányító nem tudja pontosan, milyen pedagógiai elveket érvényesítsen új beosztottjával kapcsolatban, mert a klisédicséreteken kívül semmit sem tud róla. Nem ismeri tényleges ambicióit. esetleges hibáit, valódi képességét. A világ majd minden államában — társadalmi rendtől függetlenül — létezik a véleményezés, az ajánlás ilyen, vagy olyan rendszere. A mi hazánkban, az ötvenes évek merev káderpolitikájának időszakától eltekintve igazságos, humanista és nagyjából reális a személyzeti munka; A kirívó hibák akkor mutatkoznak meg, amikor az össztársadalmi érdek helyébe szubjektív, protekciózó, ennélfogva nem megalapozott ajánlási forma lép. Ezek ellen szigorúan fel leéli lépnünk, s minden erővel támogatnunk kell a vállalati demokráciának ama gyakorlatát, amely a párt, a szakszervezet és a vállalatvezetés közös véleményezésén •nyugszik. Ha e „triumvirátus” segítőkészsége érvényesül a személyzeti munkánál, nem fordulhat elő olyan gyakorlat, amelyet ugyancsak Özdon tapasztaltunk: a beosztott saját maga írta meg szóvirágokkal és dicsérő jelzőkkel bőven elhalmozott véleményét önmagáról, s igazgatója elé tette, hogy írja alá. A dolgozó munkájának, magatartásának mérlegelése nem könnyű feladat. Az ítélkezésre egy ember nem is vállalkozhat. Vezetők, munkatársak, brigádtagok, kollégák véleménye nélkülözhetetlen az összkép kialakításában. Gsak a már említett szervek, testületek képezhetik azt a pontosan mérő mérleget, amely hitelesen méri az emberi értékeket, tulajdonságokat. Az egyszemélyi mérlegelés olyan, mint a találomra megmért körte a kapu alatt: lehel, hogy több, de az is előfordulhat hogy kevesebb ,.. Párkány László vígjátékok motívumai keveredtek nagyon kusza gombolyagban egy hihetetlenül vékonyka poén kedvéért. Az egész játék leginkább a pánikot idézte, de nem azt, ami esetleg a diákoknál tapasztalható, hanem azt, ami a műsor alkotóinál jelentkezett, amikor elvesztették koncepciójuk, szórakoztató jó szándékuk fonalát, s nem voltak képesek újra megtalálni. Egészen röviden meg kell emlékeznünk róla, hogy Karinthy Frigyes halálának harmincadik évfordulóján többet vártunk az agyonjátszott, már- már tv-múzeumi értékeknek számító, öreg adaptációk ismételt vetítésénél. A Művek útja a közönséghez című adást szeretnénk sorozatban látni, s az sem lenne baj, ha a televízió kevésbé legömbölyített mondatokkal mondaná el véleményét a giccsről, annak terjesztőiről. Végül: A múmia közbeszól egy jó évvel ezelőtt a mozikban olyan rossz filmnek bizonyult, hogy igazán kár volt vele a legnagyobb nézőtábor másfél óráját is elrontani. Benedek Miklós Az érvényesülés iskolája