Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-04 / 182. szám

w

BsanBSBOMOMsanHa

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Vasárnap, 1968. augusztus 4.

HIRDETÉSEK

ALLAS

____

E

gyéves kisfiam mellé pótnagymamát keresek. C.selovszkiné. Miskolc, Szeles u. 70., 4. épület, C.

lépcsőház.

Leinformálható bejárónőt napi 4—5 órai elfoglaltsággal felveszek. Révay. Miskolc, III., 15 emeletes toronyház, 1/3. Érdeklődni: szombat kivételével mindennap 5—7 óráig.

ADAS—VETEL

CL 85-92-es rendszámú 40?-as Moszkvics személygépkocsi jó állapotban eladó. Megtekinthető: este 17—19 óra között. I., Partizán u. 0. Telefon: 35- 260. ______________

i

.l00-ii3 Volkswagent veszek, 40—60 ezer km-rel. Ajánlatokat: Adám Endre, Edelény, rendelőintézet címre.

Kis- és nagykapu, kombinált szekrény eladó. Gyula u. 7.

Renault Dollién, 38 000 km-rel eladó. Sátoraljaújhely, Fejes István 6.

Diófurnéros tele háló- szobabútor, rekamié, zománcozott, kétaknás kályha, szekrények és különböző bútorok eladók. III., Miklós u. 23.

6- os, féltühajtós kötőgép igényesnek sürgősen eladó. Szentpéteri-kapu 59.

Éppen virágzó óriási fl- lodendron eladó, intézmény részére. Dr. Rajzó. Ernőd.

Tapolcán beépíthető telket vennék. Telefon: 35- 125.

Felsőzsoicán, Kossuth I/. u. 74. számú egy szoba, konyha, spájzos ház 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, beépített telekkel eladó.

Albérleti szobát keresek sürgősen Miskolcon (bárhol). Leveleket Gabona- tröszt Szóig. Váll., Bessn- nyól u. 2. sz. alá kérek.

Alig használt kis méretű asztaltűzhely eladó. Pille. Széchenyi u. 66., 1/14.

Jó állapotban levő teatüzhely eladó. Zöldfa u. 49., 5, ajtó. ,

Kemény, lombos 1 és 3,20 m-es hosszú, 25 mm vastag, 8—12 cm széles deszka kis és nagy tételben kapható a Miskolci

Erdészet Ládi telepén.

Diósgyörvaagyár. Érdeklődni: 35-167-es telefonon.

Német boxer kölyökkutyák eladók. Miskolc, III. kcr.. Martinász u. 11.

Kombinált szobabútor, esetleg darabonként is eladó. Érdeklődni: du. 5—8 óráig. Szeles u. 49.

Eladók ajtók, ablakok, íagerendák, tégla, cserép, tangóharmonika. Tátra u. 32.

Sport babakocsi és fürdőkád eladó. Kandó K. u. IC., 1/2. Kilián-dél.

Zongora olcsón eladó. Ezéehonyi u. 21., *!*■

„Stcinway” zongora igényesnek eladó. Eger, Szálloda u. 4., III/3.

Skoda 1000-es, CÖ rendszámú személygépkocsi eladó. Miskolc, III., Testvériség u. 49.

Sezlon eladó. Kiliáuészak, Szinyei Merse- Pál U. 30., IX/3.

Generálozott Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Partizán u. 2.

Telefon: 36-994.

Különálló udvari szoba azonnal kiadó. Dcbrecenyi u. 23.

Jól jövedelmező, házfelügyelői lakásom elcserélném kétszoba-összkomfor- tosra. Széchenyi u. 86.

INGATLAN

Kétsz ob a - h ál óf lilkés, összkomfortos, kertes, adómentes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Kassal u. 3.

Aisószentgyörgy 20. alatt (tbc-kórház háta mögött) 394 négyszögöl szőlő, házhelynek is alkalmas, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kun Béla utca 140. sz. alatt (Galuskáménál).

Keveset használt 601-es Trabant személygépkocsi eladó. I., Rózsa ú. 30.

Beépíthető 189 H-197 négyszögül telek építőanyaggal, ásott kúttal, Berekalján eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Erdész u. 2. Bán.

Külön, telken egyszobás, konyhás, kertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. Kun Béla u. 129. Érdeklődni: ugyanott, szerdán

du. 4—7 óra között.

Két középiskolás diáki iú- nak komfortos szobában szállást adok. I. kér., Tanácsház tér 13., 1/22.

Szcba-konyhús, beköltözhető házrész sürgősen eladó. Hadírokkantak útja 16. Cziblk.

Tokaj belterületén (Kossuth tér 3) 200 négyszögöléé háztelek eladó. Vágó gyógyszerész. Sásd. (Baranya megye.)

Azonnal beköltözhető családi ház eladó vasúthoz, országúihoz közel. Aszaló, Rákóczi- u. 11. szám alatt. Ár: megegyezés szerint.

Érdeklődni: Váradl József, Aszaló. Bécsi út 73. sz. alatt.

Köröm, Béke u. 28. szá- mú új ház 400 négyszögöl kerttel eladó.

Kétszobás, összkomfortos lakás mellékhelyiséggel, beköltözhetően eladó. Szőnyi M. u. 32.

VEGYES

A Nagymiskolci Állami Gazdaság, gyömröpusztai üzemegység, up. Sajólád, MNB. 306 feliratú bélyegzője elveszett, annak használata érvénytelen. A fenti bélyegző használata esetében személyi igazolványt kérjenek.

Autósok, motorosok, figyelem! Autóvillamossági műhelyemet megnyitottam Miskolc, Geró u. 3. sz. alatt. Gadus Nándor villanyszerelő mester.

Felhívás

A Köztisztasági Vállalat felhívja a Hi&kolc-Repulőtér mellett elhelyezett szemétté lepünk környékén lakók figyelmét, hogy

háziállataikat a bekerített telep területétől tartsák távol.

Vállalatunk a szeméttelepet rendszeresen fertőtleníti.

A fertőtlenítés méreggel történik,

mely méreg a háziállatok eáhaílását eredményezheti.

Az állatok eflunllá sáért felelősséget nem vállalunk.

Köztisztasági Válla tat vezetősége

Nyári vásár

JÚLIUS 29-TÖL

Figyelje a kijelölt ÓRA-ÉKSZERBOLTOK kirakatait.

Most válasszon a sokfajta óra és ajándéktárgy közül!

Elektromos férfi karára Glashütte NDK-zsebóra Kapható: Miskolc, Rákóczi utca 2. szám.

Régi ár: 1280 Ft 819 Ft

Oj ár: 980 Ft 550 Ft

Most

vásároljon

a fővárosi

VAS- ÉS EDÉNYBOLT

VÁLLALAT

BOLTJAIBAN

Sirály asztali morzsolót Kőrös asztali darálót

i'V—III. elektromos (erménydarátót

30 százalék árengedménnyel 30 százalék árengedménnyel

20 százalék árengedménnyel

Az ENGEDMÉNYES ÁRUSÍTÁS július 15—augusztus 15-ig.

IBUSZ

ófÉli be!- és Hiúi társasutazásai

Esztergom—V iscgráű

2 napos társasutazás vonattal, hajóval Időpontja: szeptember 14—15-én.

Részvételi díj kb. 176 Ft turistaelhelyezéssel, étkezéssel Jelentkezési határidő: augusztus 27.

1 nap Kassán

Társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: szeptember 9.

Részvételi díj: kb. 158 Ft plusz költőpénz, ebéddel Jelentkezési határidő: augusztus 22.

Cseh—lengyel körutazás

3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: augusztus 29—31.

Részvételi díj: kb. 500 Ft plusz költőpénz. Szállodai elhelyezéssel és étkezéssel Jelentkezési határidő: augusztus 10.

Poprád—Krakkó

4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: szeptember 16—19.

Részvételi díj: kb. 660 Ft plusz költőpénz Jelentkezési határidő: augusztus 15.

Ungvár—Munkács

4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással

Időpontja: szeptember 10—13.

Részvételi díj: kb. 1150 Ft plusz költőpénz

Jelentkezési határidő: augusztus 6.

Lipcsei őszi vásár

7 napos társasutazás Miskolcról, különvonattal Időpontja: szeptember 3—9.

Részvételi díj: kb. 1345 Ft plusz költőpénz (70 DM = 310 Ft)

Jelentkezési határidő: augusztus 6.

Egyiptomi körutazás:

9 napos társasutazás Budapestről, repülővel.

Időpontja: október 28—november 5.

Részvételi díj: kb. 7560 forint -H-? költőpénz. (8 heg.

= 415 forint.)

Jelentkezési határidő: augusztus 20,

Erfurti virág- és kertészeti kiállítás

10 napos társasutazás vonattal és autóbusszal, teljes ellátással.

Időpontja: szeptember 22—október 1.

Részvételi díj: kb. 1800 Ft plusz költőpénz Jelentkezési határidő: augusztus 15.

Egy nap Nagyváradon

Társasutazás Miskolcról, autóbusszal, ebéddel

Időpontja: augusztus 30.

Részvételi díj: kb 260 Ft pl usz költőpénz. Ebéddel.

Jelentkezési határidő: augus ztus 10.

Külföldi társasutazásaink részvételi díjában az útlevél, szállások és étkezések költsége szerepel. Költőpénzt minden esetben irodánk biztosít.

Festő Szövetkezet

Széchenyi n. 43.

új teleíonszámai

Műszaki iroda: 15-447. Elnök: 16-667. Főkönyvelő: 15-448.

Kislakásépítők

figyelem!

Az Építőanyagipari Vállalat diósgyőri (Mexikó-völgy) salakbányájából értékesít falazásra alkalmas

DARABOS SALAKOT

(30—50 cm), köbméterenként 30 forintért.

Bodrogkeresztúri kőbányájából

FEHÉR FALAZÓKÖVET

tonnánként 75 forintért (nagyobb tételnél 5 százalék árengedmény).

Megrendelhető levélben, vagy személyesen: Győri-kap« 23. sz. alatt az áruforgalomnál, átvehető a telephelyen.

A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat

tanulókat vesz fel

vízvezetékszerelő, fűtésszerelő, víz- és gázszerelő

szakmákba.

1968. szeptember 1-vel beinduló tanévben.

A jelentkezéseket a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézethez, Miskolc, III., Gagarin u. 54. sz. alá kérjük leadni.

Minden este Miskolc-Tapolcán, a KISVADÁSZ ÉTTEREMBEN

Monyók Ildikó

táncdal énekes énekel. Kísér: a Németország

hazaérkezett

SAJÓ TÁNCZENEKAU.

Mindenkit szeretettel várunk Miskolci Vcndcglátóipari Válalat

BALÁZS SÁNDOR:

A TÜNEMÉNY

Szépirodalmi, 19,50 Ft Öt évtized tárcanovellái a régi világ hétköznapjairól.

BIHARI KLÁRA:

az Áldozat

Kossuth, 36 Ft Egy válságba kerülő házasság története.

FEHÉR KLÁRA:

NEM VAGYUNK ÖRDÖGÖK

Szépirodalmi, 35 Ft Karcolatok, vidám, tanulságos történetek.

KESZI IMRE: BABILONI VÁLYOG

Szépirodalmi, 15 Ft Emlékezések, karcolatok, jelentős írások Bartókról és Kodályról.

MENSÄROS ZOLTÁN: BÖJTI SZÉL

Szépirodalmi, 14 Ft Új író bemutatkozása:: regény a Horthy- hadseregről.

SIPKAY BARNA: RAGALOM

Magvető, 18.50 Ft A hirtelen elhunyt,

tehetséges író posthumus regénye.

VÁSÁRHELYI PÄKOZDY FERENC: ESTHAJNAL

Magvető, 17,50 Ft A debreceni magányos költő négy és fél évtized alatt írott verseiből.

Hirdetmény

Sátoraljaújhely városi Tanács V. B. városfejlesztés céljából igénybe veszi a volt római katolikus temetőt. Felhívja ezért mindazokat, akiknek hozzátartozói a volt régi róm. kát. temetőben vannak eltemetve és halottaikat áthelyezni kívánják, igényeiket a Sátoraljaújhelyi városi Tanács V. B. tervcsoportjához 1968. augusztus 25-ig írásban jelentsék.

VUlanysterclolpari Vállalat felvesz villanyszerelőket, kubikosokat, villanyszerelők mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat, Miskolc és környékén levő munkahelyeinkre. Szállás, különélés! pótlék, megemelt teljesítménybér. Egymüszakos, 14 órás, 5 napos heti munkaidő. Jelentkezés személyesen. Budapest. V* Síp u. S3.

A Cement- és Mészművek lieju- csabai gyára felvesz férfi segédmunkásokat, lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, műszerészeket. csőszerelő lakatosokat, vizsgázott kazánfűtőket, vegyipari szakmunkásokat. Munkarend: 10, Illetve 44 órás munkahét. Jelentkezés a munkaügyi osztályon minden nap 7—15.30 óráig.

Több éves gyakorlattal és szakvizsgával rendelkező gépkezelőket, vontatóvezetőket, dömpcrvezc.tő ket, valamint gyors-gépírókat al kalmaz a Miskolci Mélyépítő Vál lalat. Munkásszállás, üzemi étkez tetős biztosítva. Jelentkezni lehet Miskolc, Partizán u, 2. szám alatt.

Kis javítással üzembe állítható, 30—50 q teherbírású, íúvott gumikerekes

LOVASKOCSIKAT

állapotuktól függően, 2700—4500 forintig terjedő áron,

megvételre

ajánlunk

Megtekinthető:

Budapest, IV. külső Váci u. 114.

Nyíregyháza, Pazonyi utca 24.

Mecsekjánosi, a 21. sz. AKÖV telepein.

Az értékesítés lebonyolítása a 21. sz. AKÖV műszaki szakosztályán. (Budapest, V., Harisköp 6.)

*********************

Értesítés!

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztókat és üzemelő közüle- teket, hogy a közölt napokon 7 órától 19 óráig munkálatok végzése miatt

az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk.

1968. augusztus 5-én: Besenyői út (József Attila utcától — Vágóhíd utcáig) és FERROGLÖ- BUS Vállalat.

ÉMÁSZ 1. sz. kirend.

llllltBimillllllllllllllElllllIIIBIIEliS

Az alsózsolcai tfj Élet Mg. Tsz

MEGVÉTELRE

FELAJÁNL

egy db Zetor K—25 vontatót. Ár megegyezés szerint. A gép, megtekinthető a tsz központi telepén, Alsózsolcán.

Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és azokkal, akik ismerték, hogy a szeretett testvér

özv. giesz istvAnnii (volt Jámbor Jánosné) Friedrich Mária életének 73. évében hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 5-én. hétfőn du. 4 órakor, a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szerető feleség, édesanya, nagyanya, anyós, testvér és rokon

CSELÉNYI 5JANDORNÍJ Kmctty Jolán életének 67., boldog házasságának 42. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus G-áti, kedden du. 4 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából, a római katolikus szertartás szerint.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj és &kon

FÖGEL. ZOLTÁN

eletének 58., és boldog házasságának 30. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 6-án kedden du. 4 órakor, a vasgyári Faxból.

Szerelő felesége és a gyászoló család