Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-27 / 200. szám
Sok helyzet kimaradt jó ütemben érkezett, és fordulásból a hálóba lőtt. 1:0. A gól után is a hazaiak maradtak támadásban, a játékvezető egy jogos 11-est nem adott meg, elől pedig a csatárok sok helyzetet kihagytak. Szünet után időnként a vendégek is veszélyeztettek, azonban Benkő jó napot fogott ki, és a Papp J. SE hátvédhármasa is derekasan küzdött. Az utolsó negyedórában Sáfrány megsérült, Homródi lett a középhátvéd. Jók: Benkő, Sáfrány, Homródi és Számán. Három kapura és két gól Kazincbarcikai MTK— Fővárosi Autóbusz 2:0 (1:0) Kazincbarcika, 1800 néző. Vezette: Dér. KMTK: Ambrus (—) — Lipcsei (7), Tordai (6), Fejes (8), Erdős) (8), Várhelyi (6), Szűcs (7), Filetóth (8), Balázs (6), Komló- si (9). Edző: Molnár Péter. A KMTK végig hatalmas fölényben játszott, gólt azonban csak a 44. percben tudott lőni, amikor Szitka lapos visszaadását Várhelyi 3 méterről a kapus mellett bepörgette. Jellemző volt a nagy fölényre, hogy Ambrusnak csak a 40. percben kellett beavatkoznia. A második félidőben az Autóbusz is támadott, de ezek nem voltak veszélyesek. A KMTK három kapufát rúgott, s újabb gólt a 74. percben szerzett, amikor Komlósi lapos belövését Szitka a 11-es pontról a kapu közepébe bombázta. A KMTK további nagy fölényét sok szöglet, többször megismétlődő tűzijáték jelezte, de a két gólnál többet már nem tudott szerezni. Jók: Komlósi, Fejes, Filetóth, Erdősi. Meddő fölény BORSODI BÁNYÁSZ— KISTERENYEI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0) Sajószentpéter, 1100 néző. Vezette: Nagy. Borsodi Bányász: Vörös (7) — Szakács (6), Csetfalvi (8), Négyesi (6), Somogyi (8), Lukács (7), Verebélyi (6), Csipke (7), Tátrai (6), (Katona 6), Nyíri (6), Bódás (6). Edző: Bo- lemányi Károly. A hazaiak végigtámadták a mérkőzést, mezőnyben ügyesen kombináltak és igen sok gólhelyzetet teremtettek, azonban a befejezésbe mindig hiba csúszott. Tátrai a 7. percben az 5-ösről a felső lécet találta el. Fordulás után az 53. percben Csipke lőtt 20 méterről nagy kapufát. A találkozót eldöntő gól a 70. percben esett, amikor a kitörő Katonát a büntető területen belül szabálytalanul szerelték. A megítélt 11-est Nyíri a bal sarokba lőtte. 1:0. A hazaiak meddő fölénye tovább tartott. Jók: Csetfalvi, Csipke, Somogyi. Idegenben nem megy! Kossuth FSE— Ormosbánya 2:0 (1:0) Szentendre, 300 néző. Vezette: Illikmann. Ormosbánya: ítomhányi (6) — Grega (8), Tollmayer (6), Kárászi (8), Benkő (7), Répás (6), Pál (6), Ra- konczás (7), Szálkái (7), Valeán (6), Tóth Gy. (7). Edző: Bodola Gy. Az első negyedóra mezőnyjátéka után a 21. percben Ba- zsánt kiugrott .az elalvó ormosbányai védők közül, és nagy erővel lőtt a hálóba. l:ft. Csapkodó játékkal ért véget az első félidő. A második félidőben az Ormosbánya is több támadást vezetett, de csatárai a legés Locker biztos pont volt a védelemben, sőt, Buczkó nagyon gyakran felvitte a labdát. A romboláson túl többször jói Indított, és kapura is veszélyes volt. Az MVSC minden csapatrészében jobbnak bizonyult. Buczkó a mezőny legjobbja volt, rajta kívül Serfőző, Krompaszki és Marosi játéka emelkedett ki. Bacsó játékvezető végig jól kézben tartotta a kemény mérkőzést. Paulovits Ágoston MVSC—Budafok 1:0 (0:0) Miskolc, 2000 néző. Vezette: Bacsó. MVSC: Serfőző (8) — Locke? (7), Bírna (6), Buczkó (9). Temesvári (7), Marosi (8), Oláh (6) , Krompaszki (8), Kiss II. (7) , Szabó (6), Balázs (6). Edző: Nagy György. Az első negyedórában szinte nem történt említésre méltó esemény, jóllehet máskor ebben az időszakban rohamoz legjobban az MVSC. A 15. percben ezután Balázs szögletét Marosi ollózva kapura küldte, majd Marosi szabadrúgása után Kiss nagy helyzetben kivárt. A 20. percben Krompaszki szabadrúgása szállt a kapu fölé. Egyre többet támadott az MVSC, sok labdát vitt el Buczkó és a kö-' zéppályás Krompaszki. Gyakran próbálkozott lövéssel az előrehúzódó Locker is. A 40. percben nagy gólhelyzet maradt ki. Krompaszki a bal oldalon húzott el, ügyesen középre ívelt, Balázs azonban nem kapura fejelt, hanem hátra csúsztatta a labdát. Szünet után erősített az MVSC, s mindjárt Marosi beadása okozott gondot a budafoki védőknek, Légrádi lábáról a jobb kapufa mellett pattant szögletre a labda. A beívelés után Oláh mintegy 10 méterről kapura lőtt, Kótai azonban lei- vágta a labdát a gólvonalról. Egyre jobban szorongatott az MVSC, s az 51. percben megszerezte a vezetést. Marosi labdájával Balázs akart elhúzni a kapus mellett, Fónyad azonban megfogta a lábát. A játékvezető 11-est adott. Krompaszki a balra mozduló kapus mellett laposan a jobb sarokba lőtte a labdát. 1:0. Az 55. percben Krompaszki nagy erejű lövése a bal kapufáról pattant ki. A kitűnően játszó csatár a 60. percben két csel után 20 méterről kapura lőtt, Fónyad elvetődött, a labda azonban felpattant, és az üres kapu felső léce fölött csúszott ki. Ritkán látható jelenet volt. A 68. percben nagy kavarodás támadt a budafokiak kapuja előtt, előbb Szabó, majd Kiss II. várt ki, s végül szögletre mentettek a védők. Nem sokkal később Balázs üres kapu fölé fejelte a labdát. Ä csúszós, sáros talajú pályán nem alakulhatott ki jó játék, azonban az így is kitűnt, hogy az átszervezett MVSC nemcsak nagy lelkesedéssel küzdött, hanem erővel is végig bírta a nehéz talajt. A csatárokból lett hátvédek, Buczkó A labdarúgó NB L B állása 1. Komló 21 12 6 3 33:12 30 2. Kecskemét 21 12 5 4 29:18 20 3. Eger 21 9 8 4 28:22 26 4. Szállítók 21 10 3 8 30:20 23 5. Nagybát. 21 9 5 7 29:24 23 6. Oroszlány 21 9 4 8 31:22 22 7. Várpalota 21 7 8 6 24:20 22 8. MA VÁG 21 8 6 7 19:20 22 9. Bp. Előre 21 7 7 7 19:16 21 10. Győri D. 21 8 5 8 27:30 21 11. Bp. Spart. 21 6 9 6 26:31 21 12. SZMTE 21 8 4 9 24:28 20 13. Pécsi B. 21 7 5 9 21:28 19 14. MVSC 21 6 7 8 17:26 19 15. BVSC 21 6 5 10 28:32 17 16. Ózd 21 5 6 10 15:23 16 17. Nyíregyb. 21 4 6 11 16:27 14 18. Budafok 21 4 5 12 19:36 13 Ovc a babér ■ I 11 ; r ÜJSAGHlR: TVTonorl bravűro- | 5an szerepelt a teniszbajnok- jj ságon. , i| Neve: Szipka Gusztávné, i Monorí Judit. Születési ideje: jj 1911. Egyesülete: DVTK. Sport- , ága: tenisz. Foglalkozása: i anyagkönyvelő a Lenin Kohászati Művekben. i I Tizenhárom éves korától l i! sportol a DVTK színeiben. I l; Csúcsformáját 1964-ben crte cl, | amikor országos bajnokságot i: i nyert női párosban klubtársá- jj val, Broszmann-nal. Ugyanok- j kor egy nagyobb szabású nem- i zetközi versenyen negyedik j lett. Az idei országos vidéki Jj bajnokságon három számban j diadalmaskodott, és a vasárnap j befejezett országos bajnoksá- i l? gon a harmadik helyen vég- i zett. Több évi kihagyás után j ez az év az első sikeres éve, j bár kevés edzéssel érte el a i l jó eredményeket. Ez adott ősz- i tönzést és önbizalmat rá, hogy \ tovább versenyezzen. Ezen a héten övé a babér. hét sportolói: Szepcsiné, rőplabdázó (DV- ( TK), Sasváriné, rőplabdázó, J Buczkó, labdarúgó, Farkas, at- 1 léta (MVSC), Marosi, kézilab- I űázó, Tóth Gy., atléta (Ózdi i Kohász). Madarász, asztaliteni- [ szező, Molnár, asztaliteniszcző j (MÉMTE), Szőke, salakmotor- J versenyző, Benkő, labdarúgó I (Papp J. SE), Slkur, lcézilabdá- j zó, Csetfalvi, labdarúgó (Bor- J aodi Bányász), Grega, labdarúgó (Ormosbánya), asztaliteniszező (M. Spartacus) Faragó, atléta (MEAFC). I Majoros, j l l l I I Fordított eredmény Pécsi Bányász-Ózdi Kohász 2:1 (1:1) NB n. Középcsoport 1. Szf. MÁV 17 11 3 3 40:16 25 2. Saig. KSL 17 9 4 4 2ti:21 22 3. EVTK 17 9 2 ti 26:17 20 4. KMTK 17 8 4 5 22:20 20 5. Borsodi B. 17 7 5 5 19:12 19 ti. Papp J. SE 17 7 5 5 21:23 19 1 7. Kistér. 17 7 4 6 21:21 18 8. BEAC 17 6 5 ti 30:27 17 9. Volán SC 17 ti 5 ti 21 :21 17 » 30. KFSE 17 7 3 7 23:27 37 31. Ormost». 17 8 — 9 25:27 10 » 12. Eszterg. 17 3 4 8 26:23 14 33. Almásfüz. 17 5 4 8 15:19 14 14. III. kér. 17 5 3 D 16:27 13 33. Tűzoltó D. 17 3 2 10 18:26 12 lti. Autóbusz 17 1 1 12 12:33 9 A Borsod meg yei I o. • 9 1 , labdarúgó-bajnokság állása: 1. Tiszaszcderkcny 17 13 4- 46:11 30 V « 2. Királd 17 8 5 4 43:20 21 * 3. Tállya 17 7 6 4 20:17 20 4. Rudolftclep 17 7 5 5 36:31 19 5. Putnok 17 8 3 ti 23:30 10 6. Trencsényi SE 17 G ti 5 33:25 18 7. Szirmabesenyő 17 6 5 6 31:31 17 8. B Volán 17 ti 5 6 19:19 17 9. MÉMTE 17 5 ti 6 22:25 16 30. Felsőzsoíca 17 6 3 8 27:26 13 • 11. Sárospatak 17 ti 3 8 22:29 15 12. Taktaharkány 17 5 5 7 20:35 15 » 13. Encs 17 4 ti 7 20:28 14 14. Farkaslyuk 17 4 5 8 14:25 13 15. M. Üveggyár 17 4 4 0 12:22 12 IS. Hcjőcsaba 17 3 5 9 18:32 11 Szeptember 1-én országos verseny lesz a Mályi-tavon A Mályi-tó egyik legrangosabb vitorlásversenyei közé tartozik az a találkozó, amelyet Széchenyi Istvánnak, a magyai’ vitorlássport megalapítójának emlékére rendeznek évről évre. Ezúttal ötödször bonyolítják le a Borsod megyei Vitorlás Szövetség rendezésében enagy összecsapást, amely országos jelleget öltött, éppen a nevezések miatt. Az ötödik, országos Széchenyi István emlékverseny lebonyolítására szeptember 1-én, vasárnap kerül sor a Mályi-tavon. A versenykiírást már hónapokkal korábban elküldte a rendező szerv, s nagyrészt a nevezések is beérkeztek. Az előjelek szerint a magyar vitorlássport megalapítójának tiszteletére rendezett versenyen ezúttal is népes mezőny jön össze. Többen jelezték indulásukat az élvonalbeli versenyzők közül is. A megyei Vitorlás Szövetség ezúttal cadett, M-yolle, kalóz és finn dingi hajóosztályban indít futamokat. Az első futam rajtjára reggel -8 órakor kerül sor, a második és harmadik futam , indítási időpontját a versenybíróság a helyszínen dönti el. Közölték azt is, hogy kiesők futama nem lesz. Az olimpiai pályának megfelelő versenyhelyen a versenybíróság hajójának helyzete határozza meg a ke- rülési irányt. A versenyen csak igazolt és érvényes sportorvosi igazolvánnyal rendelkező vitorlázók indulhatnak, a cadett hajóosztályban a felső korhatár 17 év. Az I. osztályúak versenyének helyezettjei értékes tiszte- ; letdíjban és oklevélben részesülnek. Végül a versenykiírás intézkedett róla, hogy a cadett és az M-yolle hajóosztályban a : szél erősségtől függetlenül kötelező a mentőmellény viselése. i — pá — A Ifi-es döntött Papp J. SE—Salgótarjáni Kohász 1:0 (1:0) Miskolc, 1500 néző. Vezette: Klem. Papp J. SE: Benkő (8) — Rőthy (6), Sáfrány (8), Bakos (7), Homródi (8), Dienes (7), Dévai (7), Széman (8), Fehér (6), Angyal (5) (Demjén 7), Korbely (6). Edző: Halász Károly. Csúszós, rossz talajú pályán a Papp J. SE már az 5. percben megszerezte a vezetést. Jobboldali beadásnál Fehér jobb helyzetben is hibáztak. A 60. percben Bazsántot buktatták a 16-oson belül, és ő 11-es- ből tovább növelte a KFSE előnyét. A 82. percben Szálkái helyett Balogh ment be a pályára. Az eredmény azonbar nem változott. Jók: Grega, Karászi és Rakonczás. Öltözőkben—pálya szélén... Özd, 2500 néző. Vezette: Horváth L. . Özd: Katona (7) — Bilesch ;(5), Murányi (6), Csirmaz I. (6). .Várallyai (7), Barna (7), Bozc ;(5), Széles (6), Göböly (5) (Páz- ', mándi 78. perc), Kvassai (5), ■ Fükő (6). Edző: Vilezsál Osz- [ kár. | Jól kezdődött a mérkőzés, a ! Kohász fölényt harcolt ki, Bo- •zó nagyszerű beadását a 10. | percben Fükő 8 méterről, jó ■ helyzetből fölé lőtte. A 14. perc |a vendégeknek hozott örömet. ■Sarokrúgáshoz jutottak, amelyet Opova az 5-ösre emelt, és .Márton zavartalanul fejelt a | hálóba. 1:0. (Az egész ózdi vé- idelem elaludt). A 23. percben ^Göböly nagyszerű leadását Szélles 12 méterről a bal felső sarokba lőtte. 1:1. Támadott a ■ Kohász. A 26. percben Fükő beadására Széles ugrott fel, de i a labda a bal felső sarok mel- , lett suhant el. A 30. percben í Göböly került gólhelyzetbe, a • kapu előtt tíz méterrel érthetetlenül leállt, és odalett a ■ helyzet. A szünet után Márton bal oldali éles beadása a felső lécen gurult végig. Továbbra is tartott az ózdi fölény, amelyet a tömörülő pécsi védelem olykor keményen hárított. A 73. percben Murányi estében kézzel ért a labdához, a játékvezető határozottan a 11-es pontra mutatott. A büntetőt Opova értékesítette. 2:1. A 81. percben újra egyenlítési alkalom adódott a vendégek kapuja előtt, de Fükő fejese a lécet súrolva hagyta el az alapvonalat. Fordított eredmény született Ózdon, hiszen a Kohász többet támadott, s csak csatársorának ; tehetetlensége nem juttatta győzelemhez. A játékvezető •' ezen a mérkőzésen elég sokat hibázott, mindkét fél terhére, j A vendégek nagyszerű taktikát dolgoztak ki, gyors, rajtaütés-1 szerű támadásaikkal mindig j zavarba hozták a Kohász vé- j delmét. Több gólhelyzetük a pécsieknek alig alvadt, csak | Várallyai és Barna játéka érdemel említést. Vinczc Zoltán ESZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás pú ri Borsod megyM Bizottságának lapja Szerkesztősét?: Miskolc, Balcsy-Zsilinszky u. 18, jj Szerkeszti 5 a szerkesztő bizottság Telefonsz ám ok. Titkárság: ifi-093. S Gazdaságpolitikai rovat: 16-033. jS^ártrovat: 16-073. Belpolitikai roEjv'at! 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Esportroyat: 16-049 Munkáslevele- E’és. panaszflgyek: 16-046. Központ: E 36-132. 16-672. «5-330. 36-379 E Kisdia: Borsod megyei Lapkiadó vállalat E Mlckolc Ba1e«y-Z5ÜJn szley *j t3. E Felelő!« kiadó: Bitó Péter E Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: jjjj Széchenyi u. t5—17. 5 Telefon: 16-213 ~ Ierjeszti e Magyar Posta ■ Előfizethető Z a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél ■ , élŐOzeté? dJia egy hónapra ; Ifi forint " Index: 25055 5 Készült a Borsodi Nyomdában * Felelős vezető: Szemes István Labdarúgó panoráma ■ bátony 0:1, Szállítók—Egri , Dózsa 2:0. Az NB II. Közcpcsoport- , jának eredményei: Volán ■ SC—Székesfehérvári MÁV 0:0, Kazinebareika—Autóbusz 2:0, EVTK—Tűzoltó D. 1:2, BEAC—III. kér. 4:1, Kossuth KFSE—Ormosbánya 2:0, Almásfüzitő—Esztergom 0:0, Miskolci Papp .1. SE—Salgótarjáni Kohász 1:0, Borsodi Bányász—Kis- lercnye 1:0. A totó 34. heti eredményei: x, 2, 2, 1. 1, l. x, 1. 1, 1, 1, x, 1 és 1. NB I-es eredmények: Du- : naújváros—MTK 2:1 (2:0) Csepel—Győr 1:1 (1:0), Vasas—Videoton 1:1 (0:0) i Pécsi Dózsa—Szeged 4:2 j (4:0), Tatabánya—Egyct- ■ értés 1:0 (0:0), Ferencváros : —Salgótarján 3:1 (1:1), Bp. : Honvéd—Diósgyőr 3:0 (2:0). NH I. B-s eredmények: : BVSC—Oroszlány 3:0. Nyír- j egyháza—Várpalota 1:1. Miskolc—Budafok 1:0, ; Kecskemét—Szolnoki MTE : 2:1, Komló—Bp. Előre 1:1, : Győri Dózsa—Bp. Spartacus : 4:0, Ózd—Pécsi Bányász : 1:2, Ganz-MAVAG—Nagyaratott volna újabb diadalt. < Korábban ugyanis Halasi', rossz ütés után szaladt össze ■ a menteni akaró Engivel, aki', a szomszéd asztalnál játszott.* A hazai játékvezető mégis „új' labdát” ítélt.-#■ • Nagy küzdelmet hozott a\ lengyel—magyar salakver-* seny. A vendégek néhányszor\ éppen az egyenesben húztak,* el. A pályakarbantartás szü-j netében a depót járva fanyar', hangon jegyezte meg Epres' László, a verseny vezetőbíró-', ja: Hiába, így van ez, ha nem egyenlő fegyverekkel', küzdünk. A lengyel motoro-, kon ugyanis lényegesen jobb; gumik voltak. mint a magyar’, gépeken. • * : Kleine Fische gute Fische* — ez a német közmondás jw-’ tott eszembe, amint Halászi Károlynak, a Papp J. SE ed-’ zöjének gratuláltam a győz-' tes meccs végén. Az edző* szabadkozva mondta: kicsi', kis győzelem volt ez. * * : Talán megtört a jég —. mondogatták többen is azt MVSC szurkolói közül a va-\ sárnapi győzelem után. Ne-* héz lenne megmondani, hol', volt nagyobb az öröm; a le-’, látón, vagy meccs végén az' öltözőben. Mindenki örült! ', Sajnos, a mini nemcsak a szebbik nem ruhaviseletében, hanem a tornákon részt vevő együttesek számát tekintve is „divat” lett. Ezt bizonyította az Avas-kupa 3 férfi és 1 női csapatból álló mezőnye is. Viszont ezt a divatot nagyon gyorsan fel kell számolni. * Tóth Endre edző az öltöző sarkába húzódva, egyenként magyarázza a védekezés taktikáját néhány Munkás-fiúnak, amikor a többiek hangos ovációval veszik körül az ajtón benyitó Popovics Palit. A veterán kézilabdás széles mosollyal mutat a csendesen üldögélő, csaknem kétméteres Losonczira. — Majdnem ekkora a fiam! A megrökönyödött arcokat látva aztán helyesbít, és 54 centimétert „vall be” az újszülött méreteit illetően. — Kell is az utánpótlás — kacsint gratuláció közben az edző. * Szerencse, hogy így is nyertem — lihegte a Halasi elleni mérkőzés után Egervári —-, mert mi lett volna, ha veszítek? — Semmi különös — nyugtatta Korpádi szakosztályvezető —, legfeljebb a hagyományos borsodi előzékenység