Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-27 / 175. szám
— HÉTVÉGI pihenőház építését tervezik az ÉMV-ben. A Felszabadulás nevet viselő szocialista brigád felhívással fordult a dolgozókhoz, hogy vállaljanak részt a szabad idő jobb kihasználását segítő pi- hemőház építésében. — KISZ-ESKÜVÖK a faluban. Hernádnémetiben az idén eddig négy KISZ-esküvőt tartottak. Tavaly a községben egyetlen ilyen esküvő sem volt még. — A VIT jegyében. Sajóbá- bonyban nemrégiben megnyitották a Bulgária életét bemutató kiállítást. A fiatalok előzőleg ugyancsak a VIT alkalmából szellemi vetélkedőket, klubesteket tartottak. — KIÁLLÍTÁST rendeznek augusztus elején a tiszaszeder- kényi fiatalok. A fiatalok vetélkedőket is tartanak a VIT történetéből. — HIRDETMÉNY. Értesítjük az utazóközönséget, hogy a Szentpéteri-lcapu 26-os út korszerűsítési munkálatai miatt a 12-es és 14-es autóbuszjáratokat július 30-án üzemkezdettől a Levente vezér u. — Huszár u. — Szeles u. te- relőúton át közlekedtetjük mindkét irányba. Közöljük továbbá, hogy a fenti időponttól az Álmos utcai megállóhelyet megszüntetjük, a Szent- péteri-kápu és Levente vezér u. torkolatánál levő megállóhelyeket a Levente vezér u. 12—14. sz. elé, míg a Petőfi térnél levő megállóhelyet a Kazinczy utcába, az épülő Szénbányászati Tröszt székház elé helyezzük át. Miskolci Közlekedési Vállalat. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Nagy Pál, Miskolc, Vörös Hadsereg u. 17. Telefon: 16-605. Betegbejelenlés: B—9 és 13—14 óráig. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig) j Hét végi krónika. Tervek, gondok, dolgozók . A Bükkben. Akit már régen hallottunk. Képzőművészeti életünkből. Filmekről és a közönségről — a szakember. Borsodi földek; borsodi falvak ... Lezajlott a megyei szántóver- senyl.„. A mezőkövesdi művelődési házban. Magyamóta-est. ESZAKMAGYáRORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságénak lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Baícsy-Zslllnszky u. 13. relefons2émok. Titkárság- 16-858. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 16-070. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslevele- tés, panaszügyek: 16-046. Központ: 36-132, 16-672. 35-380. 36-379 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky y, 13. Felelős kiadói Bíró Péter Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés dija egy hónapra t8 forint Index: 25055 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Szemes István A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatója szerint Hajdúszoboszlón, a szabadtéri színpadon megtartott 30. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 17, 36, 71, 73, 90 — KLAJBKÖNYVT ÁRAT szeretnének avatni 1969-ben Ináncso n. Jelenleg ugyanis csak nagy nehézségek árán tudnak helyiséget biztosítani a fiatalok kulturális rendezvényeinek. Ha felépül a klubkönyvtár, még pezsgőbb életet élhetnek az ináncsi fiatalok. — JÚLIUS 29-én kezdik meg a BVK II. gyárrészlegében a pvc-gyár gépeinek, berendezéseinek szokásos, évi karbantartását. A nagyjavítást tíz napra tervezik. — FELSÖREGMEC új létesítménnyel gazdagodott. A községben a közelmúltban átadták rendeltetésének az új orvosi rendelőt. — BORSODI gyerekek avatták fel Balatonszemesen a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének új üdülőjét. A nem- rép átadott üdülő első lakói a Borsodi Vegyikombinátban dolgozó szülök gyerekei voltak. — ÚJABB vásárterek.. Ru- dabányón és Felsőnyárádon új vásártereket alakítanak ld. — TÁRSADALMI ellenőrzést szerveztek a bolthálózat munkájának megjavítására Füzérkomlóson és a környező több, kisebb faluban is. A látogatások során próbamérlegelést és árellenőrzést Is tartanak. — A SZÉP utcaképért. Az edelényi járásban a jövőben az eddigieknél is fokozottabban ellenőrzik az építkezéseket. A csúnya homlokzatokat, tetőidomokat nem engedik elkészíteni. Arra törekednek, hogy olyan szép utcasorok alakuljanak ki, mint a bódvaszilasi, a szuhakállói, a hídvégardói vagy a tornaszentjakabi. Vasárnaptól Űj kémregény az Lszakmagyarországban Vasárnap, július 28-án megkezdjük Bodrogi Sándor Randevú a Kopasz Oroszlánban című izgalmas kémregényénék közlését. A kémregény tulajdonképpen a második világháború végén kezdődik. Egy németországi koncentrációs tábort annyira megközelített már a front, hogy fel kellett adni. A foglyokat persze ki- végzik, azután az őrök megkezdik a visszavonulást. A regény az egyik SS-őr nyomába szegődik. Mi lesz vele, kinek, vagy kiknek a szolgálatába szegődik, milyen feladatokra vállalkozik? így a mozgalmas, érdékfeszító történet tulajdoniképpen már napjainkba ve2iet. A Randevú a Kopasz Oroszlánban című regényt folytatásokban közöljük, több mint egy hónapon keresztül. Alkotmányunk ünnepe a rádióban és a televízióban A Magyar Rádió és Televízió változatos programmal készül az alkotmány ünnepére. Már a 18-i műsor ennek jegyében áll össze. Reggel a rádió A Balaton tündére című mesejátékot sugározza a gyerekeknek, megismétlik a János vitézt. Az esti órákban mutatják be a Gárdonyi műből készült Kürt című hangjátékot. Másnap, 19-én többek között a rádió automata közönségszolgálata jelentkezik is összeállítást adnak István király emlékezete címmel. Az ünnepnap délutánján pedig íöbbek között Beethoven hangversenyt hallgathatnak az ér- 1 leklödők. Űj hangjáték is szerepel az ünnepi programban. A televízió műsorából legki- ímelkedőbb a táncdalfesztivál löntője, Tersánszky Józsi Jenő köszöntése, valamint a Bánk ián tv-változatának bemu tatása. Az ünnep záróműsorai kőiül a Zsákbamacska soron kö- /etkező adását emeljük ki. Málna vagy Jaffa ? \ Miként a kávé, immár a jaffa is nemzeti italaink so- * fába lépett elő. Kapható üvegben előre palackozva — ♦ íe vendéglátóipari helyeken inkább szörpként, pohárba f töltve fogyasztják. Jaffa itt, jaffa ott, jaffa mindenütt — 4 mondhatnánk a legnagyobb nyugalommal. Mert egy-egy ♦ cukrászdába, kerthelyiségbe betérve, mindenütt a sárgás a színű folyadékot látjuk az asztalokon. No, nem azért ♦ mondom, mintha kifogásolnám, vagy én nem szeretném, ♦ csakhogy... Csakhogy ott a probléma, hogy legtöbbször X csakis jaffát lehet kapni. A jó múltkoriban málnára ♦ szottyant kedvem, igazi nagymálnára. Kértem hát. De 4 a pincér úgy nézett rám, mintha Honoluluból pottyantam X volna a szóban forgó miskolci szórakozóhely asztalához. J Málna nincs — közölte —, viszont jaffa van. Azt ittam. * Gondoltam: semmi baj, biztosan kifogyott. Ám, a követ- t kező alkalommal ugyanígy jártam. S azóta mindig meg- X kockáztatom a kérdést: málna van? — ritka sikerrel... X Többféle megokolás is eszembe jutott. Végtére is, csak 5 nem fogyasztunk közönséges hazai málnából készített X málnaszörpöt! Narancsból persze már egészen más. A ♦ narancs exportárú, külföldi... Azután nekem van egy T olyan sejtésem is, hogy ugye, a jaffa drágább, mint a X málnaszörp. Bár, ami igaz, az igaz, nem anyagi megfon- J tolásból ragaszkodnék néha a málnához. Egyszerűen a azért, mert szeretem. Igazi málnából, nagy pohárban, ♦ hideg szódavízzel... X De időnként felötlik bennem: ha netalán kiutaznék na- x rancstermelő országokba, ott esetleg ihatnék málnaször- X pöt? X (cs. a.) X meg ezer kertész ássa, gereblyézd a földet, kaszálja a füvet, ültetgeti, locsolgatja a palántákat, nyírja a bokrokat. Eb rózsa, tengernyi rózsa mindenfelé! A Lenin sugárúton kilométereken át rózsabokrok sorakoznak az úttest közepén, de még keskenyebb utakon is rózsával beültetett sáv húzódik végig az úton, a parkokban a rózsabokrok valóságos erdeje borul a padok fölé. A fesztivál tiszteletére virággal díszítik a házak ablakait, erkélyeit is. A „virágellátás” az úttörők feladata. A városi kertészet sok ezer palántát osztott szét az iskolák között, ahonnan a gyerekek hordják szét a lakásokba. ümoficsá rákról a kikelt káposzta fejesedéit meggyorsult, s a gyökérfélék is erőteljesebben fejlődnek. A gyenge termést hozó cikkekből az export nagymértékben csökkent. Némelyiknek a kivitelét le is állították, sőt káposztából cs zöldbabból importálunk, hogy több áruhoz jusson a lakosság. Mivel fokhagymából az idén is kevés termett, ismét vásárolunk szovjet fokhagymát. Az első tétel már a napokban megérkezett és a kilónkénti 28 forintos ár 23 forintra csök-^ kent. A konzervipar paradi-4 csom-ültetvényein kisebb aj termés a vártnál, a lakosságnak4 közvetlenül termelt párád i-J csőmből csak kisebb a kiesés, / s minősége igen jó. Uborka-J ból sem a kínálat, sem a mi-J nőség nem kielégítő. j A gyümölcsfronton általá-J ban kedvező a helyzet. A fő-2 városba naponta körülbelül 30<j vagon gyümölcs érkezik. A4 kajszibarack hiányát pótolja aj jó őszibarack-termés. Napokon 2 belül megjelennek a boltok-J ban a nemesebb almafajták,! tíz napon belül kapható lesz< a besztercei szilva, s néhány! napra rá a jó ízű nyári körtej is. ' 4 A szilvatermés egyébként X nagyjából megközelíti a 4 tavalyit, ami kielégítő í volt. A szőlőtermés bősé- X gcsnek ígérkezik. t A szőlőszemek nagysága ví-a szont csak közepes lesz. Meg-4 javultak az őszi és a téli al-X ma terméskilátásai, a dinnyéd fejlődésére is jótékonyan ha-J tott a csapadék. A dinnye aX hosszan tartó napos idő eile-4 nére nem eiéggé édes. , o A közeli napokban olcsőbbX lesz a paprika, a körte és ad dinnye. c köszönti a látogatókat. Befejezéshez közeledik a fesztiválváros építése is, ami nem más, mint egy új, modem lakótelep, kétszoba összkomfortos lakásokkal. A városi tanács majd csak a fesztivál után adja át az épületeket eredeti rendeltetésüknek. A VIT-küldötteket itt berendezett szobák várják, három- négy személyes lakásokkal, melyekben a törülközőtől kezdve a teáskannáig mindent megtalálnak majd. Itt helyezik el a 400 tagú magyar delegációt is; a nagyobb létszámú küldöttségeket, mint például a szovjet, a vietnami, az indiai, a két nagy egyetemi kollégiumban szállásolják el. A zöldség és gy Az MTI munkatársa a SZÖVÉRT zöldség-gyümölcs kereskedelmi egyesülés vezetőitől tájékoztatást kért arról, hogy az utóbbi napok csapadékos időjárása hogyan befolyásolja a gyümölcs- és zöldségtermés kilátásait. Meglehetősen későn jött az eső, ezért rendkívül gyenge a kajszitermés, kevés a zöldbab, a gyökérféle, a káposzta, az uborka, a paprika. Mindenesetre azonban a késői csapadék is sokat segített. Lényegesen javultak az őszi burgonyatermés kilátásai, ~ s bár a káposzta és a gyökérféléik kikélési aranya rossz, személyeken kívül azonban Szófiának jóformán minden lakója, részt vesz a nagy készülődésben. A rádió például rendszeresen .beszámol napi híreiben arról, hogy egyik vagy másik utcában hogyan haladnak a restaurálással. Szófia lakóházainak túlnyomó többsége új épület, sok tatarozni való nem akad, de a városi tanács utasítására még az apróbb „szépséghibákat” is el kellett tüntetni. Nemcsak a lakóházakat tataroznák, hanem az üzleteket is. A rádió mindennap bejelenti. hogy ma az egyik vagy másik sugárúton hány üzlet, áruház restaurálását fejezték tie. Nem ölnek százezreiket Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára (Bp., XX., (So.) Marx K. u. 294. sz.) felvesz szövőipari taftt 1968. szeptember 1-re 11—15 éves fiatalokat. Tanulási idő 2, ill. 1 év. Feltétel: VIII. ált. iskolai végzettség. Előjegyzésbevétel miatt jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben. Szakoktatás. Szófiai levél Fi ?éssák váaroscs fesstl^cklrss késsül Időjárás Várható időjárás ma estig: fokozatosan felszakadozó felhőzet, már csal: szórványosan futó esőkkel. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali Hőmérséklet húsz fok körül.- ■ ----- ---— S zófia híres róla, hogy szép parkjai vannak. A fesztiválra minden eddiginél szebb látványt nyújtanak majd. A város nagy kiterjedésű, a park, a parkosított tér igen sok. s ezekben naponta ezer egy-egy üzlet belső falának orításába, csak meszelnek ; v.épcn, tisztán és gyorsan. Az r izlet, amely tegnap még ko- 1 >ottas köntösben fogadta a v ásárlókat, holnap már üde p /.öld, kék, sárga színűre festve s Szófiában . a VIT nemzetközi előkészítő bizottsága má: hetekkel ezelőtt kidolgozta 1 fesztivál programját, kezdv az .első nap díszfelvonulásátó az utolsó napra tervezett tű zijálékokig. Az erre hivatotí A hetvenezer férőhelyes Vaszil Levszkij stadion, a fesztivál ünnepélyes megnyitójának színhelye. 1968. július 27, szombat ||| A nap kelte 4.15, nyugta 19.25 órakor. A hold kelte 6.00, nyugta 20.44 órakor. Névnap: Olga. *♦«-♦♦♦♦♦« »♦'»♦♦‘ÓOO* Július 22—augusztus 25-ig iskolatáskát és iskolaszert 200 forint értékben vásárlók között 3171 értékes nyereményt sorsolunk! Főnyeremények: » Jáwa motor 5 20 db tv-készülék , 50 db magnó, írógép, rádió I 100 db kerékpár j 500 db sportszer, fotógép '200—1000 forintig) és 2500 db .00 forintos ajándékcsomag ! Figyelje a kirakatokat! <_______________________________
