Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-12 / 136. szám

4 ÉSZARMAGY ARORSZAG Szerda, lfifiS. június 12. Etióp, görög, iraki vendégek Készülődés m bmrsodi nyári egyetemre Oerékba lirt eiy sorozat? Hétfőn délután ülést tartott a borsodi nyári egyetem in­téző bizottsága. Az élénk tár­sadalmi érdeklődést tükrözi az a tény is, hogy a tanács­kozáson részt vett Deine Lász­ló, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára, T ok Miklós, a városi tanács vb- elnökhelyettese, dr. Hetényi György, a megyei tanács mű­velődésügyi osztályának veze­tője és dr. Csókás János, a TIT Borsod megyei elnöke. Dr. Gyulai Zoltán profesz- szor, a nyári egyetem elnöke és Vinczenti László, a borsodi nyári egyetem titkára adott tájékoztatót Megtudtuk, hogy az idén mintegy 200 hallgató­ra számíthatunk. Változatla­nul nagy az érdeklődés a bor­sodi nyári egyetem programja iránt, ezt tükrözi a jelentke­zések nagy arányszáma is. Már most rendelkezik az in­téző bizottság 50 olyan jelent­kező címével, akiket csak a jövő esztendőben tudnak fo­gadni. Az idei vendégmeg­oszlást illetően ismét a len­gyelek vezetnek. 121 érdeklődő érkezik Lengyelországból. Az NDK-ból 66, Romániából 2, Csehszlovákiából 2. Ausztriá­ból 1, Bulgáriából szintén 1. Az idei részvevők között lesz egy etióp, egy görög és egy iraki hallgató is. Az érdeklődéssel kapcsolat­ban büszkén jegyezhetjük le, hogy míg más nyári egyete­mek iránt bizonyos mértékig csökkent az érdeklődés, az észak-magyarországiak jelen­tős nyári szellemi turnéja iránt lankadatlan az érdeklő­dés. Ez összefügg a változatos programmal, a színvonalas előadásokkal és vendéglátás­sal. Mint minden esztendőben, az idén is lesz egy-két újdon­sága a borsodi nyári egye­temnek. A hagyományos prog­ram (előadások, viták, város­nézések) kiegészül még az aggteleki cseppkőbarlang hangversenytermében rende­zendő operaelőadással. Ez al­kalommal Bartók Kékszakállú herceg vára című művét mu­tatják be. A jeles művészeti esemény mellett érdekesnél? ígérkezik a kétnapos zemp­léni autóbusz-kirándulás, a sárospataki Rákóczi-vár, kollé­giumi nagykönyvtár és a Com- ménius kiállítás megtekintése. Újdonságnak számít a vendé­gek tiszteletére rendezett fotó-, bélyegkiállitás és az a divat- bemutató. amelyet a miskolc­tapolcai Anna étterem tera­szán rendeznek meg. A vendégek az idén is meg­ismerkednek a Bükk fennsík ­nevezetességével, a lipicai ménessel, majd sétát tesznek a festői szépségű Szulajka- völgyben. A Miskolcra érkező mintegy 200 külföldi hallgató termé­szetesen elmélyülhet a nyári egyetem ismeretgyarapító programjában is. Ezek között jelentős helyet foglalnak el a magyarországi nyári egyete­meik története, a Magyaror­szág gazdasági, politikai és kulturális helyzete, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyete­men folyó kohászati, tudomá­nyos és oktató-nevelő munka, a 200 éves diósgyőri vasipar keletkezése és fejlődése című előadások, hogy csak a leg­fontosabbakat említsük. A részvevők magyar, német és lengyel nyelven előre kézhez kapják az előadásokat. Ez le­hetővé teszi a témával történő közelebbi ismeretséget és az intenzívebb vita kibontakozá­sát (P-Í) Tizenhárom jogosítvány Szerencsei A szerencsi Bocskai István Gimnáziumban vasárnap, jú­nius 16-án tartják a tanévzáró ünnepséget. Hihetőleg ez lesz az utolsó tanévzárás a jelen­legi szűk, alkalmatlan épület­ben, mert hamarosan elkészül az új iskola, és az átköltözés is megtörténik még ebben a naptári évben. E tanévzárás­nak érdekessége, hogy első al­kalommal kapnak középfokú BEKE: K.: naponta tél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. 13—19: Hamis Izabella. Magyar. Matiné: 16. léi 11 óra: Vörös tinta. Magyar, KOSSUTH filmszínház délelőtti műsora: K.: minden nap de. fél 11 óra, 13: Casanova utolsó rózsája. Csehszlovák. Csak 16 éven felüli­eknek! 14: Fekete tulipán. Színes francia. 15 és 17: Keserű méz. Szovjet. 16 és is—19: Hamis Izar bella. Magyar. KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délutáni műsora' K.: naponta 4 és fél 7 óra. 13: csak délután 4 órakor: Fe­kete tulipán. Színes francia. Este fél 7 órakor: Casanova utolsó ró­zsája. Csehszlovák. Csak 16 éven felülieknek! 14-én mindkét elő­adásban a Fekete tulipán. Színes francia. 15-én csak du. 4 órakor: A 4-es labor őrültje. Színes fran­cia. Este fél 7 , órakor: Casanova utolsó rózsája. Csehszlovák. Csak 16 éven felülieknek! 16-án: A há­rom testőr és a Milady bosszúja. Színes francia. Dupla helyárak­kal! Figyelem! Kezdés: du. 5 óra­kor. 17—18: Keserű méz. Szovjet. 19: csak du. 4 óra: Keserű méz. Szovjet. Este fél 7 órakor: Hűtlen asszonyok. Olasz, Csak 16 éven felülieknek! FÁKLYÁS K.: hétköznap 5 és 7, vasárnap és ünnepnap fél 4 és fél 6 óra. 13—14: Hűtlen asszonyok. Olasz. Csak 16 éven felülieknek! 15—15: Bolondos vakáció. Színes magyar —román. 17—18: Zűrzavar a Park Hotelban. Színes olasz—spanyol. Matiné: 16-án fél 11 óra: A dzsungel ösvényein. Szovjet. TÁNCSICS: K.: naponta 5 és 7 óra. 13: A Mona Lisa tolvaja. Ma­gyarul beszélő színes olasz— francia. 14: Júlia és a szellemek. Színes olasz. Csak 16 éven fe­lülieknek! 15—16: Találkoztam boldog cigányokkal Is. Színes ju­goszláv. Csak 16 éven felüliek­nek! 17—18: Casanova utolsó ró­zsája. Csehszlovák. Csak 16 éven felülieknek! SZIKRA: K.: naponta fél 6 és fél 8 óra. 13—14: Szép Idők, csodálatos Idők. Amerikai. Csak 16 évén fe­lülieknek! 15—16: Az „Angyal” lesen. Színes francia. 17—18: Egy férfi és egy nő. Magyarul be­szélő színes francia. Matiné: 16-án fél 11 óra: A múmia közbeszól. Magyar. PETŐFI: K.: vasárnap, hétfő és csütörtök fél 5 és fél 7 óra, péntek, szom­bat és kedd csak fél 7 óra. 13—14: Hábc ú és béke II. rész. Színes szovjet, magyarul beszélő. 15—10: Hogyan kell egymilliót lopni? Színes amerikai. 17—18: Hűtlen asszonyok. Olasz. Csak 16 éven íélüllekneki Matiné: 16-án 10 óra: A Tenkes kapitánya I—IL rész. Dupla hely­árakkal! SAGVARH K.: naponta fél 9, háromnegyed 7 óra. 13—14: Menyasszony a zsákban. Színes szovjet. 15—16: Hűtlen asz- szonyok. Olasz. Csak 16 éven fe- lülleknekl 17—18: Big Beat. Színes angol. ADY - TAPOLCAI (Terem) K.: csütörtök, péntek, vasárnap, hétfő este 6 órakor. 13—14: Telemark hősei. Angol— kanadai. 16: Az elrabolt expressz­vonat. Színes amerikai. 17: Bolon­dos vakáció. Színes román—ma­gyar. ADY — TAPOLCA (Kert) K.: minden nap este fél 9 óra­kor. 13—14: Telemark hősei. Angol- kanadai. 15—16: Az elrabolt ex­presszvonat. Színes amerikai. 17— 18: Bolondos vakáció. Színes ro­mán-magyar. 19: Big Beat. Színes angoL NEPKERTI szabadtéri filmszínház K.: naponta este fél S órakor. 13: A normális élet. Francia. Csak 16 éven felülieknek! 14: A kétéltű ember. Színes szovjet. 15: Júlia és a szellemek. Színes olasz —francia. Csak 16 éven felüliek­nek! 16: Az „Angyal” lesen. Szí­nes francia. 17: Egy férfi és egy nő. Magyarul beszélő színes francia, 18—19: A kasztílial só­lyom. Színes spanyol. ROVIDFILMER KEDVELŐINEK: Miskolc Kossuth de. 13: Döntsd el, vagy-vagy! 15—17: Pisztrángok. Miskolc Kossuth du. 13: Döntsd el. vagy-vagy! Tüzek és emberek. 15: Szikrák és forgácsok. 17—19: Pisztrángok. Miskolc Fáklya 13—14: Trió — Teremtés. 15—16: Világmagazin XX. — Tengerszemek. 17—18: Szomjas világ. Miskolo Táncsics 15—16: Napló — Hobby. 17—18: Döntsd el, vagy-vagy 1 Miskolc Szikra 13—14: öngyilkosság. 15—16: Korok, stílusok, ékszerek. 17—18: Beszélnek a gyerekek. Miskolc Petőfi 13—14: Bolgár reneszánsz. 17—18: Trió. Miskolc Ságvárl 13—14: Életre, halálra — Tele­vízió. 15—16: Trió — Vasút a föld alatt. 17—18: Galeri — Mese a fehér mackóról. gépjárművezetői Jogosítványt azok a diákok, akik négy éven keresztül a gyakorlati foglal­kozások keretében autószere­léssel és vezetéssel ismerked­tek. Tizenhárom érettségiző fiú kapja meg es alkalommal a jogosítványt. A filmművészet kedvelői, de különösképpen azok, akik egy-egy filmalkotás ke­letkezése után is érdeklőd­nek, akik nemcsak a mozi­vásznon megjelenő képre kíváncsiak, hanem szeretné­nek a műről mindent tudni az ötlettől a vetítésre kész állapotig, sőt a fogadtatásig, az elmúlt esztendőben nagy örömmel fogadták a Magvető Könyvkiadó Vállalat gondo­zásában megkezdett könyv- sorozatot, amely ötlettől a filmig címmel eddig két ér­tékes alkotásról nyújtott szí­nes, sokrétű képet. Az ötlettől a filmig soro­zat nem tudományos igényű munka, de nem is filmkészí­tési pletykagyűjtemény. Nép­szerű ismeretterjesztő, ízlés- fejlesztő kiadvány, amely a sorozat címéhez híven valőr ban a film megszületésének ötletétől mutatja be a mű útját a nagyközönséggel tör­ténő találkozásig. Eddig két filmről tájékozódhattunk e sorozatból: Kovács András Hideg napok és Jancsó Mik­lós Szegénylegények című művei váltak így közelebbi ismerőseinkké. Igen sok ol­vasó olvashatta nagy érdek­lődéssel a forgatókönyvet, ismerkedett a filmalkotás jó értelemben vett kulisszatit­kaival. A sorozat hónapok óta nem jelentkezik. Fél eszten­dejénél is több, hogy a má­sodik kötet a boltok polcaira került, s onnan igen gyorsan az olvasók birtokába. Nem hisszük, hogy ne lenne ér­deklődés a sorozat esetleges további darabjai iránt, az is nehezen hihető, hogy a foly­tatásnak gazdasági jellegű akadályai adódnának, hiszen a zsebkönyv jellegű kiadvá­nyok előállítási költsége sem lehet gátló tényező. Ismertetésre alkalmas film is jócskán akad. Bizonyára érdeklődéssel olvasná a kö­zönség például Fábri Zoltán két filmjének, a Húsz órá­nak és az Utószezonnak. ilyenfajta bemutatását, vagy Szabó István nagy nemzet­közi elismerést keltett Apá­jának ismertetését. De helyet kellene kapnia ebben a soro­zatban az elmúlt évi cannesi filmfesztiválon díjazott nagyszerű alkotásnak, a Tíz­ezer napnak. Kovács András új filmjének, a Falaiénak, a sok vita forrásául, szolgáló Jancsó-műnek, a Csillagosok, katonáknak is, amelynél bi­zonyára külön érdeklődést keltene a koprodukciós film­alkotás műhelytitlcainak be­mutatása. E filmlista termé­szetesen korántsem teljes., hiszen igen hosszan sorolhat­nánk azokat a filmeket, ame­lyek az elmúlt másfél esz­tendő alatt megérdemelten hívták magukra a hazai és külföldi érdeklődőié Figyel­mét, s amelyek feltétlenül alkalmasnak mutatkoznak a közönség előtti könyvbeli is­mertetésre is. fl Magvető Könyvkiadó '* éves tervében (leg­alábbis a köztudattá tett programban) nem szerepel a sorozat folytatása, őszintén sajnáljuk. Nagyon örülnénk, ha a sorozat mégis folytatód­na, már készülne az újabb kötete, s ez a jegyzetünk csak nyitott kapukat dön­getne. (benedek) A Bodra völgyi kulturális hetek után Csaknem egy hónapon át peregtek a Bódva völgyi kul­turális hetek gazdag esemé­nyei. Az edelényi járás csak­nem minden községe bekap­csolódott a maratoni nép­művelési programba. Juszkó Istvánt, az Edelényi járási Ta­nács népművelési felügyelőjét kértük rá, hogy összegezze a nagyszabású művelődési prog­ram tapasztalatait. — A négy hétre tervezett eseménysorozat jól szolgálta a járás lakosságának politikai, szakmai és kulturális fejlődé­sét. A művészeti hét rendez­vényei között a legválasztéko­sabb ízlésnek is megfelelt Mensáros László előadói estje. Igen sikeres volt az úttörők seregszemléje, a gyerekek majd minden művészeti ágat felölelő produkciójukkal iga­zolták nagyszerű képességei­ket, kulturáltságukat. A szö­vetkezeti hét természetszerű­leg a mezőgazdasági szakem­bereknek kedvezett. A prog­ram egyik kiemelkedő elő­adása Az állathizlalás lej­tős területi viszonyok között című vitatéma nemcsak isme­retterjesztésnek, hanem szak­mai továbbképzésnek is meg­felelt. A népek barátsága hét keretében a rozsnyói úttörők fellépése, a Győzelem című kiállítás sikerült a legjobban. Az értelmiségi hét volt a leg­gazdagabb mind rendezvé­nyekben, mind érdeklődésben. Deme László, a megyei párt- bizottság titkára. Varga Gá- borné, a megyei tanács vb- elnökhelyettese és dr. Hetényi György, a megyei tanács mű­velődésügyi osztály vezetője időszerű kérdéseket világítot­tak meg. Sikeres volt az Agg­teleken megtartott pedagógus találkozó is; ez alkalommal Petró András, a Művelődés- ügyi Minisztérium párttitkára köszöntötte a járás pedagógu­sait. — A Bódva völgyében ta­valy rendezték meg az első nagyobb jellegű kulturális programot. Az elmondottak­ból arra következtethetünk, hogy az idén gazdagabb vá­lasztékot kaptak a művelődni vágyó járásiak. Vajon így Orvosok és páciensek Ártalmak Szörnyűek ezek az orvosok — kesergett a barátom. — Tegnap megvizsgáltattam ma­gam. Kicsit szúr a hátam — mondtam —, a doktor eltiltott a dohányzástól — gyakran ég a gyomrom: ne egyek fűszeres és zsíros ételeket —, néha szé­dülök: eltanácsolt az autóve­zetéstől — fájni szokott a fe­jem: az ital méreg nekem — közölte. Már éppen távozóban vol­tam, amikor belépett a csinos nővérke. Egy kicsit megnéz­tem, erre a doktor visszahí­vott és eltiltott a nőktől. ORVOSI TANÄCS Nagyon kimerültem — pa­naszkodott író ismerősöm. — Ideges vagyok, rosszul alszom, nincs étvágyam, nehezen megy a munka. Elmentem az or­voshoz, tanácsért. Lelkiismere­tesen megvizsgált, azután ki­faggatott, mit csinálok, ho­gyan élek, és végül megkér­dezte, min dolgozom; — Társadalmi regényt írok — válaszoltam. — Látja, látja — mondta az orvos. — írjon valami köny- nyebbet, esetleg gyerekeknek. Elgondolkoztam a tanácson, és megkérdeztem: — Talán a doktor űr, ami­kor fáradt, gyermekgyógyá­szattal foglalkozik? DIAGNÓZIS •— Középkorú asszony tá- molygott be ma délelőtt a ren­delőbe — meséli orvos bará­tom. — Rögtön lerogyott egy székre, és csak tátogott, ijesz­tően lihegett, szívéhez Icapko- dott. — Mi történt magával, mi a panasza, asszonyom? — kér­deztem ijedten. — Most már semmi, drága doktor úr — szólalt meg nor­mális hangon a páciensem, és még a pihegést is abbahagy­ta. — Csak azt akartam meg­mutatni. milyen rosszul voltam tegnap délután. látják-e ezt a Bódva völgyi népművelők? — Érzésünk szerint mind a rendezés, mind a megvaló­sítás tekintetében színesedett, gazdagodott a járás művelő­dési programja. A különféle rendezvényeket több mint tizenkétezren tekintették meg Ez önmagában is azt bi­zonyítja. hogy az érdeklődés évről évre nő. A járás nép­művelői sokat tanultak a programok lebonyolítása al­kalmából. Jobban megismer­ték az igényeket, tehát fel­adataikat is. Szeretnénk, ha szerény sikereink arra buzdí­tanák a járás népművelőit, hogy tartósítsák a Bódva völgyi kulturális hetek programsoro­zatát, s tegyék még színvona­lasabbá, hogy elérhessük az edelényi járásban is azt a szintet, amit a hagyományos művelődési programok, a táj- rendezvények megteremtői felállítottak. (P-1) Kijelölték Hazánk egyik nagy tömege­ket vonzó idegenforgalmi lát­ványossága az aggteleki bar­langrendszer fejlesztésére az utóbbi hónapokban számos értékes javaslat hangzott el. Ezeket figyelembe véve készí­tette el a Borsod megyei Ide­genforgalmi Hivatal a bar­lang távlati fejlesztési tervét — amelynek megvalósítását különböző intézmények is se­gítik. Többek között három, idén végző mérnökjelölt dip­lomamunkaként kidolgozza a barlangvasút tervét. A geológiai vizsgálatok sze­rint a barlangvasút céljára a legalkalmasabb a Vöröstói barlangbejáró és az úgyneve­zett Csikós pihenő közötti két és fél kilométer hosszú föld alatti szakasz. A helyszíni be­járások során a vasútvonal kialakítását megnehezítő szűk kanyarokról, valamint na­gyobb sziklaképződményekről 75 fényképet készítettek. Eze­ket tanulmányozva megállapí­tották, hogy ideális területet választottak és a földalatti nyomvonal elkészítése techni­kailag megoldható. Dolgozókat alkalmaznak A Gyárkéményépítő Vállalat Mis­kolc és környéki munkahelyre felvesz hőszigetelőket és hőszige­telési munkához segédmunkáso­kat. Kereseti lehetőség megálla­podás szerint. Jelentkezni leheti Miskolc, Állomás u. 3­Kiemelt budapesti munkára, ki­emelt teljesítménybérrel, kőműve­seket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat, komplett brigá­dokat, burkolókat, ácsokat, festő­ket, tetőfedőket, asztalosokat, l5 éves kortól fiatalkorú fiúkat is, azonnali belépéssel keresünk. Sza­bad szombatot, utazási jegyet, kő­műves, ács, kubikos és segédmun­kások részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Bp., VIII., Auróra u. 23. Április 4. Magasépítő és Szere­lőipari Ktsz, munkaügyi oszt. Igazgatói titkárnői beosztásba nagy gyakorlattal rendelkező, ad­minisztrációban jártas gyors- és gépírót keresünk felvételre. Bére­zés megegyezés szerint. Jelentke­zést „Nagyvállalat’* jeligére, * Hirdetőbe kérjük leadni. Darabbéres és havibéres elszá­molásban jártas SZTK-ügyintczői vizsgával rendelkező, érettségizett férfi dolgozót felveszünk. Jelent­kezés 13-043 telefonon. Négy gépkocslrakodót és ti* te­lepi rakodómunkást felvesz a Sa- jó-parti TÜZEP-telep. Jelentkezés a telepvezetőnél. A Miskolc! Köztisztasági Válla­lat felvesz két lakatost, 2 autó­motorszerelőt és 1 asztalos szak­munkást. Jelentkezés; Miskolc* József Attila u. 65. A 3. sz. AKÖV felvételre kere* Miskolc telephellyel gépkocsiveze­tőket, rakodókat, autószerelőket* lakatosokat/ kőműveseket, fiatal­korú női munkavállalókat és gya­korlattal rendelkező gyors- és gépírókat. Felvételre keresünk férfi segéd­munkásokat, női segédmunkáso­kat, lakatos, vízvezetékszerelő, gépkezelő, hegesztő és villanysze­relő szakmunkásokat, valamint műszerészeket. Jelentkezés: a Ce­ment- és Mészművek hejőcsabal gyára munkaügyi osztályán 1— 15.30 óráig. A Borsod megye! Tanács! Épí­tőipari Vállalat 14—18 éves fiata­lokat felvesz a nyári szünidőben fizikai munkára, miskolci munka­helyen, 6 órás napi foglalkoztatás­sal, 400—500 forint havi kereset­tel. Meleg étkeztetést biztosítunk. Felvétel a vállalat központjában: Miskolc, József Attila u. 53. Ruhakonfekcióban gyakorlott szalagvezctőkct és meősokat buda­pesti és füzesabonyi részlegünk­be felveszünk. Konfekció Ktsa* Budapest, XIII., Lehel u. 14. A Budapesti Szövőgyár azonnali belépéssel felvesz: 16 évet betöl­tött lányokat fonodái betanított munkára. Vidékiek részére ingye­nes budapesti lakás, heti egyszeri hazautazáshoz hozzájárulást bizto­sítunk. Jó kereseti lehetőség. Je­lentkezés: Kőbányai TextUművcK fonótelepe, Budapest, X. kér., Maglódi út 25., munkaerő-gazdál­kodás. A Miskolc! Építőipar! Szövetke­zet a nyári idényre felvesz 15—18 éves diákokat fizikai munkára, megfelelő kereseti lehetőséggel, miskolci munkahelyekre. Jelent­kezés: Szeles u. 8. sz. Szuhavölgye Mg. Tsz Dövény. Pályázatot hirdet főkönyvelői ál­lás betöltésére július 1-től. Köve­telmény: mérlegképes oklevél, 10 évnél nem idősebb, több éves ügykezelési és pénzügyi gyakor­lat, tsz-könyvelésbcn jártasok előnyben. Jelentkezés írásban vagy személyesen a tsz irodájában, Dö­vény. Fizetés, prémium, lakás megegyezés szerint, A Miskolci Mélyépítő Vállalat alkalmaz miskolci munkahelyekre út- és csatornaépítéshez kubiko­sokat, valamint ácsokat. Munkás­szállás biztosítva. Jelentkezni le- | hét: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. A Budapesti Lakásépítő Vállalat azonnal felvesz — jó kereseti le­hetőséggel, kizárólag nagy-buda­pesti munkahelyekre — kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, épületasztalos, lakatos, parkettás, festő-mázoló, üveges, épület-vil­lanyszerelő szakmunkásokat, vala­mint kubikosokat és férfi segéd­munkásokat. Munkásszállást, na­pi kétszeri étkezést — térítés el­lenében — biztosítunk. 15 százalék idénypótlékot és különélési díjat fizetünk. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: Bp., V., Kos­suth L. tér 13—15. földszint. Az Eszakmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat Putnoki Téglagyára felvételre keres laka­tos, villanyszerelő és Diesel-mo­torszerelő szakmunkásokat. Bére­zés megegyezés szerint. Jelentke­zés a téglagyár irodahelyiségében, Scrényfalván. MISKOLCI GALÉRIA SZANDAI SÁNDOR szobrászművész épületdiszitő-művészet, épilletplasztika, képzőművészeti KIÁLLÍTÁSA Nyitva: 11—10 óráié MOZSMŰSOiü

Next

/
Thumbnails
Contents