Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-16 / 140. szám
8 északmagyarorszáq Vasárnap, 1968. Június Id, mmmMmmmmmmummtmammammmBI ElkészilSt Az Özdi Kohászati Üzemek ma rtinacéimű vében a korábbi, vaslemezből készült kéményeket lebontották, s helyettük a célnak inkább megfelelő téglakémények építéséhez fogtak. A több éve tartó kéményépítési program befejezés előtt áll, elkészült ugyanis a nyolcadik, nyolcvan méter magas téglakémény is. Mintegy hónapi szárítás után ezt a kéményt is átadják rendeltetésének, s ez egyben azt is jelenti, hogy a martinüzem mind a nyolc kemencéje a sokkal biztonságosabb üzemű téglakéménnyel működik majd. 14 kilométer vízvezeték Gönc vízellátásának javítására évek óta jelentős ősz- szegeket fordít a községi tanács. Az utcák túlnyomó többségében már tiszta, egészséges forrásvizet ihatnak a lakók. Jellemző, hogy a községben eddig összesen 14 kilométer vízvezetéket készítettek el. Gönc teljes vízellátásához még 2 kilométer vezeték elkészítése van hátra, melynek egy részét az idén. másik részét jövőre szeretnék lerakná Beszélgetés Alexander H. Kitson, skót főtitkárral B szóló Jiuíya Neve: Pépe. Genova. 5 éves, kutya és tud beszélni, Olyasmiket mond, mint „hello”, „how árit you” és a kéményseprőnek — ö tudja miért — „I love you”. A szomszédok ugyan azt állítják, hogy tulajdonosnője hasbeszélő, de Pepa már nyilatkozott az angol televízióban is. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon. 18—19 óráig) Vasárnap: „Képeslap” Ernődről . — Színes. zenés riportműsor. A sportrovat jelenti... Hétfő: A hét első napján. A nyár „hősei” . .. Mit intéz a héten? Kamarazene. Közoktatás, népművelés. Nyári gyakorlati munkák — Putnokon. Megyei sporteredmények. Slágerkoktél. Jr/ő/«r«s Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan záporral, zivatarral. Mérsékelt szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között. Alexander H. Kitson főtitkár vezetésével a skót gépkocsifuvarozási szakszervezet négytagú delegációja tartózkodik hazánkban. A skót szak- szervezeti vezetők a SZOT, a fővárosi szállítási vállalatok meglátogatása után Miskolcra, a 3. sz. AKÖV-be érkeztek. Noha, e szervezet nem a Szak- szervezetek Világszövetségéhez, hanem az ITF-hez tartozik, a látogatók mégis őszinte rokonszenvvel figyelik szocialista életünk alakulását. És miután az ITF kongresszusát az idén tartják meg az NSZK- ban, kézenfekvő volt az első kérdésünk. — Mit vár a skót szak- szervezet a kongresz- szustól? — A kongresszussal kapcsolatosan több problémánk van — mondotta Alexander H. Kitson. — Először is a körülmények. 'A világ szállítási dolgozóinak érdekében egy nemzetközi megállapodást, együttműködést szeretnénk kierőszakolni. A javaslat szerint ebben kivétel nélkül minden európai és Európán kívüli szakszervezet részt venne. — Másodszor belső politikai gondjaink is vannak. Nemzetközi szerv vagyunk, különféle politikát képviselünk, különféle nézeteket vallunk. Az egységes politikai álláspont kiállapotok, körülmények, az életszínvonal között Emlékszem, amikor először jöttem Magyarországra, még igen sok volt a rom, sok volt a nyomortelep. Ügy látom, tapasztalom, hogy a politikai, az ipari, a gazdasági helyzet, a körülmények nagyon sokat fejlődtek, változtak. Ami a szociális körülményeket illeti (a bérek, belső ügyek), nehezebb az összehasonlítás. Erről nem is akarok beszélni, hanem arról, hogy jelentősen növekedett a társadalmi szolgáltatás. Mindenütt nagy fejlődést látok. Rengeteg lakás, kórház, iskola épült. Lehet, hogy önöknek ez megszokott kép, de nekem jobban szembetűnő. — Ügy látom, tapasztalom, sokat nőtt az életszínvonal. Az utcán, a ruházkodásról nehéz megkülönböztetni, melyik az egyszerű dolgozó és melyik nem az. Ügy látom, az üzletekben van áru, sok szép ruha Budapest nem marad le öltözködésben, kultúrában egyetlen európai ország mögött sem. És Miskolc is sokat fejlődött. (Persze, vannak dolgok, amelyeket kritizálni lehetne.) Ügy vélem azonban, a tapasztalat is azt mutatja: a magyar nép elégedett, annak ellenére, hogy az országnak megvannak a maga gondjai, nehézségei is. A skót vendégek megtekintették a 3. sz. AKÖV komplex telepét, több emberrel, vezetővel beszélgettek Nagyon érdekelte őket a reform, a nagyobb önállóság, a szállító vállalatok között kialakuló verseny, a szakszervezet érdekvédelmi szerepe, a szak- szervezet és a gazdasági vezetés viszonya. Különösen az tűnt fel nekik, és itt már ki tudja hányadszor kérdezték meg: miként lehet, hogy a vállalatoknál önkéntes és nem kötelező a szakszervezeti tagság? És ha önkéntes, mégis, mi a magyarázata, hogy az AKÖV-nél például a dolgozók 95 százaléka szervezett munkás? A skót szakszervezeti vezetők Miskolcról Pécsre utaztak, az ottani autóközlekedési vállalat működését is tanulmányozták. A beszélgetésben, a vitákban elhangzottakat mind pontosan feljegyzik, hogy beszámolhassanak róla a skót szervezett dolgozóknak. Csorba Barnabás Gátak nélkül Közel két éve működik már a sátoraljaújhelyi járásban a járási tanács házi építőrészle- ge. A fejlesztési,* felújítási, karbantartási feladatokat időben, s gazdaságosan látta el az építőrészleg. Jól tudták hasznosítani a helyi erőforrásokat, akár építőanyagról, vagy társadalmi munkáról volt szó. Meg kell jegyezni azt is, hogy 20—50 százalékkal olcsóbban valósították meg a rájuk bízottakat, mintha vállalattal dolgoztattak volna. A Pénzügyminisztérium egyik utasításában legutóbb elrendelte, hogy a házi építőbrigádokat és részlegeket költségvetési üzemmé kell átszervezni. A Sátoraljaújhelyi járási Tanács legutóbbi végrehajtó bizottsági ülésén így került napirendre az ottani részleg átszervezése. A rendelkezésen kívül, éppen a sátoraljaújhelyi járásban indokolta ezt a lépést az ottani építőipari kapacitás-hiány is. Olyan feladatokat kell ugyanis megoldani, ami túlnő egy házi építőbrigád lehetőségein. A járás igényei szerint egy év alatt 15—20 millió forintos termelési értéket kell megvalósítani; A költségvetési üzemmé történő átszervezéssel számos olyan gazdálkodási, szervezési és személyi probléma oldódik meg, amely gátolta a házi építőipari tevékenység kedvezőbb kibontakozását A végrehajtó bizottság elé terjesztették az építőipari költségvetési üzem működési szabályzatát. Az alapító határozatot a megyei tanács végrehajtó bizottságához továbbították jóváhagy ásraj FE JT© m iiiiiiiiiimiiiimiiiiiimiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiit Erkel Ferenc 75 éve halt meg Erkel Ferenc, a magyar nemzeti opera úttörője. Róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 1., 10., s4., 53., 79.. 80., valamint a függőleges 1. és 12. számú soraiban. Vízszintes: 1. Az 1840-ben bemutatott első operájának címe. 10. Mercadante operája, Erkel zongorakivonat nyomán hangszerelte a Nemzeti Színház számára 1839-ben. 13. Egyforma betűk. 14. Jelfogó. 15. Való. 16. Izomkötő. 17. Szállítási vállalat. 18. A felsőfok képzője. 20. Levegő — görögül. 22. Nemesgáz. 24. Fejfedő, 26. Monda. 28. Apaállat. 29. Fordított számnév. 30. Juttat. 32. Egyházi személy. 33. Állati lakhely (—’). 34. A Nemzeti Színházban betöltött tiszte 1838-ban. 38. Kettőzve: cukorka. 39. Német személyes névmás. 40. A garat része. 41. Hamis. 43. Zárt iskola. 45. Autó, repülőgép fontos része. 47. A függőleges 39. fordítottja. 48. D-vel az elején: súlymérték. 50. Fantom. 51. Igen — olaszul. 53. Név Ferenc színműve, amelynek kísérőzenéjét Erkel írta. 56. Tőkés vállalati forma. 57. pv-aftva: vén. 59. Háziállat. 60 Monte Christa \á-b6rtöne. 61. Nyakprém (+’). 62. Ko1968. június 16, vasárnap A nap keltő 3.46, nyugta 19.43 órakor. A hold kelte 23.51, nyugta 10.00 órakor. Névnap: Jusztin. 1968. június 17, hétfő A nap kelte 3.4C, nyugta 19.44 örakor. A hold kelte-------, nyugta 11.14 órakor. N évnap: Alida. Gounod sikerét természetességre törekvő egyszerűsége és könnyedsége magyarázza. A bombasztikus operapátosz helyébe közvetlen dalszerűséget, üde hangot, gazdagon áradó dallamosságot vitt az opera- színpadra, s ezzel nagyban hozzájárult a francia közönség zenei Ízlésének átalakításához, fejlesztéséhez. A Fauston kívül még tíz operát, három szimfóniát és sok más zeneművet írt, de egyetlen más alkotása sem vetélkedhetni főművével. — 56 HEKTAR területen fásítanak az idén a miskolci járásban. — A LENIN Kohászati Művek vendége Szamarin professzor, szovjet akadémikus, aki 10 évvel ezelőtt járt utoljára az üzemben, az ország első kohászkonferenciáján. Jelenlegi látogatása során az anyagvizsgáló módszerek és az újonnan üzembe helyezett vákuumelszivó berendezés váltották ki érdeklődését. A nagy szaktekintélyű vendéget Zam- bó Pál, vezérigazgató-helyettes tájékoztatta a gyár életéről és fejlődéséről. — VIETNAM megsegítésére ajánlották fel az encsi asszonyok a június 15-én megrendezett bál teljos bevételét — „EGYMÁS KÖZT..." A művészeti ízlésről vitatkoznak: az Ady Endre Művelődési Házban június 21-én, a fiatal lók fórumánaík részvevői. AZ ÖNTÖZÉSI szakemberképzés központjává fejlesztik a Szarvasi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumot Az új intézményben a következő években egyszerre 540 diák tanulhatja az öntözéses gazdálkodás legjobb módszereit. — NYÁRI MUNKÁK A GYÜMÖLCSÖSBEN címmel dr. Brunner Tamás, a Duna—- , Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet tudományos munkatársa előadást és gyakorlati bemutatót tart június 20-án 17 órai kezdettel az Ady Endre Művelődési Otthonban. Az érdeklődőknek — az előadás után — egy közeli gyümölcsösben az őszibarack hajtás válogatását, nyári metszését és a gyümölcsfélék nyári munkáját mutatják be. — TÁRSADALMI munkában szedték ki és darabolták az ÓKÜ durvahengermű KISZ-esed a blokksori kábeleket Ezzel segítették, hogy a nagyjavítás hamarabb megkezdődhessen. — A FORRÖI Üj Világ Termelőszövetkezet baromfi- tenyésztő brigádja IL dijat nyert a megyei versenyen. A díjat az encsi járási nőtanács tiücáraimák értékezdetén vették át az asszonyok. ' — KÉT alkalommal lesz e hónapban térzene Miskolc-Tapolcán. A Vasutas Fúvószenekar június 16-án és 30-án 16.30-koír ad műsort a térzene kedvelőinek. — 4 MILLIÓ forintot fordítanak az idén az LKM-ben az üzemek szociális létesítményeinek bővítésére, korszerűsítésére. «— MŰSOROS! vacsoraestet rendez június 18-án és 19-én a tapolcai Anna étterem. Többek között Mikes Éva és Ma- gay Klementina szórakoztatja majd a vendégeiket. Tévedés Egy női vezetőt üldözőbe vett egy londoni rendőr, mert tilos úton hajtott be. Kérdésére, hogy miért nem állt meg a kiáltásra, az asz- szony így válaszolt: — Nem tudtam, hogy ön volt, őrmester úr. Azt hittem, valaki, akit elgázoltam. — JÚNIUS 17-én 19 órakor előadás hangzik cl a TIT Kazinczy klubjában Romániai barlangok címmel. Előadó: dr. Valeriu Puscariu akadémiai tud. munkatárs. — Értesítjük a máv nyugdíjas szakszervezeti tagokat, hogy 1968. június 18-án délelőtt 10 órakor a Vörösmarty Mihály Művelődési Otthonban (Miskolc, Vörösmarty u. 95.) tartjuk a II. negyedévi taggyűlésünket, melyre kérjük a tagság megjelenését. az ö, 6 között nem teszünk különbséget. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: S a föld zölden virít, s az égi boldog esőtől a szőlő gyöngyöz. Könyvet nyertek: özv. Tóth Andrásné Megyaszó, Nagy u. 40. sz., Varga Katalin Tokaj, Tarcali u. 25., ifj. Hrubí József Szerencs. Kórház köz 3. sz. A könyveket postán küldjük el. Hirdetmény! Értesítjük az utazóközönséget, hogy június 16-tól a Marx- tér végállomás és Miskolc- Tapolca viszonylatban a déli terelőúton keresztül céljáratot indítunk be. A céljáratok csak munkaszüneti napokon, jó idő esetén a szükségletnek megfelelően „F” betűjelzéssel közlekednek. A járatok a 29-es járat útvonalán minden megállóhelyen megállnak. Vargahegy megállóhely után azonban már csak Tapolca végállomáson állnak meg. A céljáratokon a viteldíj egységesen 3 forint, a bérletjegyek és utazási igazolványok erre a járatra nem érvényesek. Miskolci Közlekedési Vállalat Közlemények Miskolc m. J. város Tartass nz 1968. március 28-1 ülésén hozott határozatával megalkotta a „lakó- bizottságok szervezetéről, választásáról és működéséről” szóló 1/1968. számú, továbbá „a helyi vízkárelhárítás! feladatokról” szóló 2 /1968. számú rendeletét. A rendeletek a .leien hirdetménnyel hatályba lépnek. Ezzel egyidejűleg a „lakóbizottságok szervezetéről, választásáról, működéséről” szóló 5 /1959. számú, valamint a „helyi vízkárelhárltási feladatokról” szóló 1/1965. szrlmü korábbi rendeletck hatályukat vesztik. A rendeletek a városi, a kerületi tanácsok vb-tttkárságnin és igazgatási osztályain betekintésre a lakosság rendelkezésére állnak. Dr. Tóth István vb-tltkár * Értesítjük a lakossilgot, hogv az K'SS, június 17-től 20-lg terjedő időben Miskolc Tiszai pu.—sajó- ccseg—Bánréve, valamint sajó- ceseg—hídvégardól vonalakon, állomásokon a vasúti p Slya<r«.trn vegyszeres gyomirtásra kerül sor. Az alkalmazandó vegyszer emberre és állatra egyaránt veszélyes. A locsolt területen levő füvet állatok etetésére felhasználni nem szabad. A közüli; napokon az érintőit területek kötelében lakók tartsák zárva az állataikat. MÁV Üj miskolci Pályafenntartási Föitöksés H; |^0m 11^021 ^ 11 SÍ 511^ Hés öl alakítása sok munkát, időt rabol el. Személyemben én azon dolgozom, hogy az eljövendő kongresszus megerősítse a nemzetközi kapcsolatokat mind az öt kontinensre vonatkozólag. A magam ■ részéről idő- és szükségszerűnek tartom: üljünk le tárgyalni, s találjuk meg a nemzetközi együttműködés közös platformját. — Hogyan látja a brit munkáskonnány működését? A főtitkár elmondja: Angliában a jelen körülmények között aligha lehet beszélni igazi munkáskormányró! Sajnálattal közölte, hogy a jelenlegi kormány olyan politikát folytat, amely a tőkések, a munkaadók, és nem a munkások érdekét védi. A főtitkár úgy véli, hogy a jelenlegi állapotokon, gondokon csakis az államosítással lehet változtatni. Másképpen nem látja megoldhatónak a dolgozók élet- színvonalának további növelését, nem látja biztosítottnak az érdekvédelmet. — Mit tapasztalt Magyarországon, Borsodban? — Magyarországon, már ezelőtt is, és többször jártam, összehasonlítást tudok tenni az évekkel ezelőtti, s a mai reai folyó (j = y). 64. Éle. 67. Bibliai alak. 68. A munka és energia mértékegysége. 70. Skandináv váltópénz. 71. Harap. 72. Mint vízszintes 56. számú. 74. Mint vízszintes 22. számú. 76. Kiskorúak gondoskodására hatóságilag kirendelt személy. 78. Kettősbetű. 79. Erkel szülőhelye (első kockába kettős betű). 80. Utolsó operája. Függőleges: 1. Az Operaház nemrég újította fel ezt az operáját (fipvelembe veendő vízszintes 79.). 2. Dagály. 3. Algériai kikötő. 4. Visszaüt! 5. Olasz névelő. 6. Elgondolkodó. 7. A Lett SZSZK fővárosa. 8. Határrag. 9. Egyforma betűk. 10. Kerek szám. 11. Kérdőnévmás. 12. A Nemzeti Színház fennállásának félévszázados ünnepségére komponált zenekari műve. 17. Tisztít. 19. Elnáspágol. 21. Fordítva: bírósági eljárás. 23. ... hárfa. 24. Gyümölcs. 25. Lovak „lábbelije” (—’)■ 27. Gyom. 29. Kettőzve: edzőtábor. 31. Kötőszó. 34. Sziget is, írószer, is. 35. Autós szálló. 36. Számosán. 37. Rászab. 39. Győri sportegvesület. 42. Ugye. 44. Rövid felsőkabát. 46. Fordítva: elérte a fori”'"-pontot. 49. Fűszernövénv. 52. Járom. 54. Fejér megyei község. 55. ...vetítő. 56. Király — franciául. 58. Angol sör. 61. Zenés szórakozóhely. 63. Hamveder. 65. Határoz. 66. Szóösszetételeknél a szó elején: nagy (+’). 67. Szélsőjobboldali indonéz diák- szervezet. 69. összekevert ige! 71. Tésztatöltelék. 73. Repülő- géptípus. 75. Csont — latinul. 77. Fordított kettős betű. 78. Libahang. Beküldendő a vízszintes 1., L0„ 34., 53.. 79., 80., valamint s függőleges 1., 12. számú sorok megfejtése június 20-ig. A rejtvényben az o, 6, illetőleg 150 éve, 1818. június 17-én született Charles-Francois Gounod francia zeneszerző és orgonaművész, a „lírikus” opera műfajának megalapítója. Fiatal korában inkább egyházi zenemüvek alkotásával kísérletezett, de mindinkább a világi zene felé fordult. Több kisebb-nagyobb sikert elért operája után világraszóló hírnevét Marguerite című, finom zenei hangot érvényesítő operája alapozta meg, mely válunk Faust címen került színre és lett állandó műsordarabbá.
