Észak-Magyarország, 1968. április (24. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-28 / 99. szám
10 Eszakmagvarorszag Vasárnap, 1963. április 28. HIRDETÉSEK ÁLLAS Bejárónőt felveszek. Má- .V,..--. király utca 10. Fiatal szakács elhelyezkedne, 10 éves prynkormt- tal. Leveleket: ..Ifjú mester 11 364” jeligére kér a Kiadóh ivutiilba, Széchenyi utca 15—17. Női fodrászt felveszek, állandóra. Kovács. Franklin n. 2. Villanyszerelő-segédet »ónnal i belépéssel felveszek. Balatoni, Vörös Hadsereg u. 70. Bejárónőt keresek g.ver- *K-k mellé, fél napra. Vin- Ual. Csabai-kapu 32. Gyermekcondoxánt lakásomon vállalok. Kocsisáé. Jókai n. 43. Kisgyermek gondozását állandóra la vállalom, lakásomon. Martintclcp, La- iirika S. u. 69. Háztartásvezetőt, bentlakással felveszek. Miskolc, Kun Béla u. 2., I. emelet, 7. ajtó. ADAS—VÉTEL Áprilisban vizsgázott 407- fc Moszkvics személy gépkocsi eladó. Kurltyán, Km- feutli utca 48. sz. Rozsa újdonságok. kérjen fajtaismertetőt. 6zékely Budapest, III« Vörösvári at 18. "*Mfiíép# korlátolt mennyiségben eladó. II., Bezerédy n. ő. (SZÍ Diófa hálószobabútor eladó. Ugyanott két fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Tátra utca 10. füario hármas lkcrablak, redőnnyel, nagyméretű cserép. III., Bródy Sándor mca 4. Eladó kombinált szobabútor, márkás zongora. Igényesnek. Miskolc, Madarász Viktor utca 5., II/l. Kiadó hálószobabútor, konjhaszekrény. Érdeklődni: délután 3 órától. Munkácsy utca 83. sz. Balog. Kifogástalan, üzemképes Komár motorkerékpár eladó. Fclsőzsolca, Rákóczi utca 53. iMájoshan ellő, Jól tejelő tehén eladó. Miskolc, Galagonyás 29. Wartburg 10Ö0-es személygépkocsi, 19 000 kilométerrel eladó. Megtekinthető: vasárnap. Dcssewífy utca 12. sz. BMW R 61/3 oldal kocsis motorkerékpár eladó. Érdeklődni: hétfőtől. Toldi utca 17. Munkácsy televízió oladó. ni., Tátra utca 13., íszt. 1. _________________ 17 5 köbcentis Robogó, üzemképes állapotban, olcsón eladó. Kun Béla utca 2. Veiorex, 350 köbcentis rokkantkocsi és Jawa Ideál, újszerű, eladó. Vécscy utca 12. Jó állapotban levő, 250 köbcentis NSU motorkerékpár eladó. Miskolc, Forrás- x'ölgy 53. lUivid, páncéltőkés, bécsi zongora eladó. Széchenyi utca 19. Ivánné. fiatal hússertés, Panni segédmotor, ebédlőasztal eladó. Laborfalvy utca 13. Príma állapotban levő, 175 köbcentis Jawa Zctlca motor kerékpár eladó. Érdeklődni: Zombor fényezőnél. Miskolc, Széchenyi utca 3. Üj, fekete férfiöltöny eladó. Érdeklődni: Gizella u. 16. sz. Háromajtös, kétajtós, egyforma szekrény, rekamié, székek, komód eladó. Érdeklődni: vasárnap délelőtt. Kazinczy utca 16., IIí/1. Veiorex, 350 köbcentis rokkantkocsi Igényjogosultnak eladó. Talitaharkány, Bocskai utca 20. Alig használt, szlovák, sport gyermekkocsi, igényesnek eladó. Győri-kapu 18. Warszawa személy gép kocsi, vizsga előtti, jó állapotban 20 000 forintért, fizetési kedvezménnyel eladó. Telefon: 15-638. 17. M. Taunus, 1965-ös 24 000 kilométerrel, eladó. Budapest, IX., Bakáts tér 2. Babay. Bécsi zongora olcsón eladó. Szentpéterl-kapu, 25. ép.'. II. lépcső, 1/4. Szép, kombinált szekrény eladó. Vörös Hadsereg u. 1., fszt. 3. ííaromajtós szekrény olcsón eladó. Miskolc, III., Szabadság ti. 45. Érdeklődni: ^naponta, 18—20 óra között. Vitrincs, sötét, kombinált szekrény eladó. Kazinczy u. 24. (Hátul az udvarban.) Némi-t, n.-!-:; </<!:,;. zs- könyvezett nyúl tenyészetből származó, kitűnő tenyész- anyagnak alkalmas süldő nőstények és bakok állandóan kaphatók az abaújkéri Állami Gyógypedagógiai Nevelőintézetben. 1000-cs és 500-as esztergapad. 400-os gyalugép, asztali fúrógép, állványos köszörű, hegesztőberendezós, egyéb szerszámok, betegség miatt, sürgősen eladók. Miskolc, I., Munkácsy u. 6. Üres szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. III. kér., Nap utca 8. Külön bejáratú, fürdőszobás, bútorozott szoba két személynek kiadó. Papszer utca 28. sz. Kovács. Diósgyőr, Bölcs utca 3. számú családi ház, nagy kerttel, sertéstartással eladó: azonnal beköltözhető. Oltványszőlő — egy hold — több részben is eladó. Egyetemváros közelében. Érdeklődni: vasárnaponként. Szentpéterí-kapul bérházak, 35. ép., m. lépcső- ház, II. emelet, 4. ajtó. Moczkó. LAKAS — INGATLAN ózd, mogyorósvölgyi szövetkezeti, családi házamat lakáscserével, kedvező feltételek mellett eladnám. Levelet „Sürgős** Jeligével Magyar Hirdető kazincbarcikai kirendeltségére kérem. Egyszobás, kamrás, udvari lakást elcserélnék nagy szobásért, vagy konyhás, szobásért, költségmegtérít«^. sc 1. Kont utca 8. Kiadó nagyméretű, fűthető garázs, személy gépkocsi részére. Miskolc, L kér., Huba utca 24. OTP-kölcsöunel épült, kétszoba-összkomfortos, szu- terénos, kertes, családi ház, tanácsi lakáscserével beköltözhető. Miskolc, ül., Eper utca 19. Félkész, ikerháznak Is alkalmas épület, gyümölcsfákkal beültetett, 800 négyszögöles telekkel, önköltségi &ron eladó. Érdeklődni lehet: Szikszó, Liszt Ferenc utca 26. Elcserélném tanácsi lakásomat házfelügyelői lakásra, Marx tértől Diósgyőrig, vagy a Glószig. Cím: ül. kér., Kaesóh Pongrác utca 3. sz., HI/2. Sürgősen eladó 236 négyszögöl házhely az Öz utcában. Érdeklődni: Miskolc, III., Gorki j-telcp 17/2. Szernyák Barna. Tokajban, SZOVOSZ^ls- kolával szemben (közművesített. műút mellett) eladó 300 négyszögöles, beépíthető házhely. Érdeklődni: Bácskay. Miskolc, Miklós u. 1. (Telefon: 21001.) Eladó Miskolc, Anna utca 15. számú, 2 szoba, 1 konyha és 3 kis égre nyíló szobából álló, vízvezetékcs ház, beköltözéssel. Bútorozott szoba május 1-től kiadó nő részére. Eszperantó tér 3. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat két-, vagy háromszobás, kertes, földszintesért. megegyezéssel. Bolp.árföld, 9. épület, III. 111. Gyökér. Nagyméretű, egy.szoba- fconyhás, összkomfortos, budupestl lakásomat elcserélném miskolci lakásért. Érdeklődni lehet: Pereces, Jó szerencsét utca 1. sz. Házrészt vennék Miskolc belterületén, egy szoba beköltözéssel. Juhász Béla. Miskolc, Aggteleki utca 2. (Szentpéteri-kapuból nyílik.) ________________ B eköltözhető családi ház eladó, 55 000 forintért. Balaton utca 7. Farkas. Elcserélném két szoba, konyha, éléskamrából álló lakásomat kétszoba-fürdü- szobásért. Széchenyi >;tca 52., íszt. Czapáry lakás. 2700 négyszögöl gyümölcsös és szántó Klsbedegh- völgyőn eladó. I. kér., Be- deghvülgy u. 30. sz. Garázs kiadó. Miskolc, II., Eszterházy utca 38. Kétszoba-konyhá», komfortos és egj’szoba-konyhás, beköltözhető családi ház eladó. Görömböly, Lavotta u. 30. sz. alatt. Ugyanott 250 négyszögöles, beépíthető házhely eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, mindennap. Eladó Mádon családi ház én szőlő. A szőlő bérbe is kiadó. Érdeklődni 18 órától, telefonon: 15-127. Tavaszi. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Kun Béla utca 153. Lakásért idős házaspárt, idős nénit, vagy bácsit gondoznék. Sípos János. Miskolc, Buzogány u. 13. Eladó beköltözhető, OTP- kölcsönntl épített családi ház, Diósgyőrben. Vasverő u. C. (Berekalja.) Bogdándülöben eladó 858 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Miskolc, I., Pacsirta utca 70. Nyikita István. Gyár utca 71. számú, kétszer scoba-konyhás, spájzos lakás, beköltözéssel eli'dő. Egy-két férfi részére bútorozott szoba kiadó. Zöldfa u. 19. tlreu szoba házaspár részére kiadó. Martintelep, Csokonai u. 74. Üres szobák albérletbe kiadók. Berekaija. Vasverő u. 14. Bálint. Külön bejáratú, bútorozott szobába szobatársnőt keresek. Augusztus 20. u. 7.. 4/1. Összerakhatta garázst veszek. Telefon: 35-377. Érdeklődni: 9—13 én 15—17 óráig. Dolgozó nő, vagy diáklány szállást kaphat, azonnal. fízemero u. 25. VEGYES 26/165, önhibáján kívül elvált asszony megismerkedne magas, komoly férfival, házasság céljából. „Rossz egyedül’* Jeligére kérek leveleket a Hirdetőbe. Pf. 13. Autófényező műhelyemet megnyitottam, mindennemű fényezést vállalok, határidőn belül. Szinay István autófényező. Kun Béla u. 17. Telefon: 16-710. Figyelem! Vállalatok, kö- zületek, magánosok részére kavics-, homokszállltást rövid határidőre vállalunk. Befizetés mindennap 9—12 óra között. Miskolc, I., József Attila utca 42. Táncsics Tsz. Építkezést, tatarozást, mindennemű kőművesmunkát vállal, Doboa. Bors- vezér u. 26. Értesítés! Sárospatak, Szerencs, Mezőkövesd. Edelóny, Sajó- szentpéter, Putnok lakosságának. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága 729/Tk. 50/Vb. 1968. (III. 26.) számú határozata Sárospatak, Szerencs, Mezőkövesd, Edelény, Sajó- szeritpéter, Putnok községek végrehajtó bizottságait I. fokú építésügyi hatósági jogkörrel ruházta fel. Értesítem a fenti községek építkezni szándékozó lakóit, hogy kérelmüket a községi tanács végrehajtó bizottságainál szervezett építési hatóságokhoz nyújtsák be és az építési engedélyt a helyi hatóság adja ki 1968. május 1-től. A területfelhasználási és közületek építési munkáinak I engedélyezését továbbra is az illetékes járási tanács vb építési és közlekedési csoportjai folytatják le. Az építési kérelmeket a fenti helyeken a korábbi gya- korlatnak megfelelően az illetékes községi tanács végrehajtó bizottságához kell benyújtani. B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. t építési, közlekedési és vízügyi osztálya Az IBUSZ ü|abb bel- és külföldi társasutazásai Eger—Szilvásvárad 1 napos társasutazás autóbusszal, május 12-én Részvételi díj: kb. 77 Ft ebéddel Jelentkezési határidő: május 8. Aggtelek—Jósvafű 1 napos társasutazás autóbusszal május 19-én Részvételi díj: kb. 134 Ft. Egy ebéddel és barlang- hangverseny-belépővel. (Christoph W. Gluck: Orpheus) Jelentkezési határidő: május 15. Visegrád—Esztergom 2 napos társasutazás vonattal, hajóval Időpontja: június 1—2. Részvételi díj: kb. 176 Ft. Turista elhelyezéssel, étkezéssel Jelentkezési határidő: április 30. Szegedi Szabadtéri Játékok 3 napos társasutazás vonattal Időpontja: 1968. augusztus 18—20. Megtekintésre kerül augusztus 18-án: Rapszódia, valamint augusztus 19-én: Aida Részvételi díj: kb. 400 Ft Kollégiumi elhelyezéssel és két ebéddel Jelentkezési határidő: augusztus 2. 4 nap Keszthelyen Társasutazás vonattal Időpontja: 1968. július 14—17. Részvételi díj: kb. 290 Ft, elhelyezéssel magánházaknál, négy ebéddel Jelentkezési határidő: június 29. 1 nap Kassán Társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: május 13. Részvételi díj: kb. 158 Ft plusz költőpénz (ebéddel) Jelentkezési határidő: április 30. Kassa—Krasna-IIorka—Dobsina 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: május 6—7, május 20—21. Részvételi díj: kb. 270 Ft plusz költőpénz (turista elhelyezéssel, étkezéssel) , Jelentkezési határidő: április 30, május 10. Dobsina 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: május 22. Részvételi díj: kb. 177 Ft plusz költőpénz) »ebeddel) Jelentkezési határidő: május 9. Cseh—lengyel körutazás Miskolcitól, autóbusszal Időpontja: május 27—29. Részvételi díj: kb. 520 Ft plusz költőpénz (étkezéssel) Jelentkezési határidő: május 4. Poprád—Krakkó 4 napos társasutazás Miskolcról, autőbus&stf Időpontja: június 3—6. Részvételi díj: kb. 660 Ft plusz költőpénz Jelentkezési határidő: május 4. 10 napos körutazás az NDK-baa Rostock, Warnemünde Július és augusztus hónapban Részvételi díj: kb. 3150 Ft plusz költöpéna Ungvár—Munkács 4 napos társasutazás Miskolcitól, autóbusszal, teljes ellátással Időpontja: június 25—28. Részvételi díj: kb. 1150 Ft plusz kiütőpénz Jelentkezési határidő: május 25. Ungvár—Munkács—Lvov 5 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással Időpontja: június 30—július 4. Részvételi díj: kb. 1500 Ft plusz költőpénz Jelentkezési határidő: május 30. 5 nap Béesben Vállalatok, üzemek csoportjai részére f&rsesutazás autóbusszal Időpontja: augusztus 15—19. Részvételi díj: kb. 1700 Ft plusz költőpénz Jelentkezési határidő: május 30. Vásároljon mindent egy helyen! Legnagyobb bolt, legnagyobb választék. Korszerű kiszolgálás, házhoz szállítás. Tv, rádió, csillár, elektromos háztartási gépek nagy választékban! Széchenyi u. 56. Villamossági szakiiziet A Miskolc m. j. városi Tanács V. B. Egyesített kórházak kp. igazgatósága eladásra kínál 1 db ZIL 157/B. tip. 4,5 tonna teherbírású ) tehergépkocsit Érdeklődni lehet 7—16 óráig a 13-291/192 tele. fanszámon. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, és üzemelő közü- leteket, hogy munkálatok végzése miatt xi áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 1968. május 4-ón 7 órától 15 óráig. Rosenberg házaspár ut- i ca 1—9. számig. Csabai- I kapu 1—7. számig, 2—22. j számig, Semmelweis u. | 4. szám — Szigligeti Ede tér, Apáczai Csere Ja- | nos utca, Eötvös utca, Vécsei utca 1. számtól 15. számig, 2. számtól 14. számig, Knézich K. utca. Szabadságharc utca 2. számtól 1Ö. számig, 1—9. számig. ÉMASZ 1. 9K. ktrend. FELVÉTELRE KERESÜNK! 3 műszakos munkára 16. életévet betöltött, VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező NŐI MUNKAERŐT! Fonó és orsózó átképzés tanulónak. Vidékieknek lakást biztosítunk, Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamnttcxtilmfivek Fonógyára Budapest, XI., Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. MEQNYITJUK 1968. április 29-én Jfl órakor, Széchenyi n. 36. sz. alatt, A modellhAz helyén ELEQANT RL/H AHÁZUNKAT Különleges kabátok, kosztümök, rnhák és egyéb felsőruházati cikkek dús választéka várja kedves vásárlóinkat. Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Vállalatok, közületek figyelem! REZEZÉST, barnítAst VÁLLAL a Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz. Az IBUSZ miskolci irodája bel- és külföldi vendégei részére fizetövendég- szolgálatra Lillafüred és Miskolc belvárosában szobákat keres. Jelentkezés kizárólag írásban. Cím: IBUSZ- iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. Értesítés! Értesítjük a Martintelepen az alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, és üzemelő közületeket, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk 1968. május 2-án és 3- án 7 órától 17 óráig. Vasútvonal. — Franklin utca — Tömöri utca — Radnóti M. u. ÉMÁSZ 1. sz. kirend. KOSZON F.TNYIL VANITAS Mindazoknak, akik Ismerték és szerették drága férjemet, Száraz Ernőt, fájdalmamban velem éreztek, sírjára virágot helyeztek, temetésén megjelentek, ezúton mondok hálás köszönetét. Külön köszönetéi mondok a kis kórus tagjaidnak, akik utolsó útjára elkísérték forrón szereteti páromat. özv. Száraz Ernőné KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik ismerték és szerették feleségemet és édesanyánkat, Gieraczki Fcrencnct és temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban velünk éreztek, ezúton mondunk hálás k<»- s zön etet. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönetét mondunk az összes rokonságnak, szomszédoknak és jó barátoknak, akik szeretett halottunk, id. Hédcr Bertalanné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezáltal fájdalmunkban velünk éreztek. Hédcr család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Sípos Gyuláné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, s emlékét szívükben megőrzik. Gyászoló férje és Viktória kislánya köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, icl. Soltész Ferenc temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részr- vétükkel fájdalmunkat enyhítették. ezúton monduhk Hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Horváth Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetül!- ket fejezzük Id a perecest bányászzenekarnak, a szakszervezetnek és a régi munkatársaknak. A gyászoló csatád %
