Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-30 / 152. szám
Péntek, 1967. június 30. ———■■ ESZARMAGl’ARORSZAG 5 133 9 Hemzelkizf sporltaléinó a Csanyikban Kitesz £ i-iag Ahol a város kőrengetege találkozik a Bükk tölgyeseivel, festői szépségű völgy húzódik meg. A turisták százai keresik fel nap mint nap, hogy a terebélyes fák lombjai alatt pihenjék ki fáradalmaikat. Azt viszont kevesen tudják, hogy a sportlövészet egyik legérdekesebb számának, a futóvad-lövésnek a romantikus hangulatú Csanyik-völgyben van a hazai fellegvára! A Keletbükki Állami Erdőgazdaság erdészei gyakran találkoznak itt, hogy puskával a kézben mérjék össze tudásukat. Olykor-olykor az ország különböző részeiből is fogadnak Vendégeket s versenyeznek: ki a jobbszemű, biztosabbkezű vadász? — Mi is az a futóvad-lövé- tzet? Ezt a kérdést tettük fel Tar Lászlónak, az Erdész Sportkör keretében működő vadlövő klub technikai vezetőjének. — Semmi szín alatt sem valami oktalan vérengzés a meghajszolt, menekülő vadak között. Lényegében mégis a hajtóvadászat illúzióját kelti a puskás emberekben s a nézőkben egyaránt. A lőtér erdei nyiladék szélességű célsíkjában egy sínpályán, váltakozó irányban vontatja az elektromotor a vaddisznó életnagyságú képét. A lőállásban elhelyezkedő versenyzőnek pedig el kell találnia a szívtá- jékrj, rajzolt céltáblát. — Milyen feltételekkel és szabályokkal bonyolítják le ezt a versenyt? — A lőtávolság 50, a nyiladék szélessége pedig 10 méter. A célalak futó vadkant ábrázol. Érvényes találatnak csak a 25 cm átmérőjű körcéltáblába lőtt lyukak számítanak. A célalakot a nyiladékban lassú és gyors futással vontatják. Előbbi esetben 5, utóbbinál 2,5 mp a célálak mutatkozási ideje. A céltábla feltűnéséig a versenyző „vadászkészenléti” állásban, leeresztett fegyverrel vár a lőállásbán. A puskát csak a célalak megjelenésekor szabad vállhoz emelni. A beszélgetés során egy nagyszerűen működő klub színes élete, sok-sok sikere tárul elénk. A klub 1962-ben alakult meg. Elekor kezdtek hozzá a csanyiki lőtérkombinát megépítéséhez is. Ma olyan létesítménnyel rendelkeznek, amilyennel az ország egyetlen vadlövő klubja sem dicsekedhet. Pedig rajtuk kívül Egerben, a Mátrában, Keszthelyen, Zamárdiban, Pápán, Szentendrén és Gödöllőn is űzik ezt a nemes sportot. A jó munkának jutalma is van, mert korszerű loterükön rendezik 1962 óta az erdészek országos versenyeit, sőt a Magyar Népköz- társaság futóvad-lövö bajnokságait is! A korszerű edzéslehetőségek segítségével a keletbükki ér- dészek gyorsan az országos élvonalba kerültek. Az Erdészeti Főigazgatóság csapat és egyéni vándordíját 1964 óta őrzik vitrinükben, s ők a futóvad-lövő országos bajnokok is úgy az egyéni, mint a csapat versenyszámokban egyaránt. Hírnevüket öregbítik az országos egyéni és csapatcsúcsok is. Egyéniben Huszár Endre 150, míg csapatban a Huszár—Tar— Császár—Nemcsák együttes 530 körrel áll a csúcslista élén. Természetesen többen tagjai az országos válogatott keretnek is. — Terveik a jövőt illetően? — tesszük fel az utolsó kérdést. — Először is jól akarunk szerepelni július 8-án és 9-én az olasz válogatott ellen. Ez a verseny a nemzeti, siker szem- előtt tartásán-túlmenően válogató jellegű is a szeptemberi futóvad-lövő világbajnokságra. Az ősz eleje tehát adja a második feladatunkat is, mert ott is helyt akarunk állni! Távolabbi célunk pedig a koronglövés meghonosítása megyénkben. Remélem, mindhárommal sikerünk lesz. Kell ehhez külön kommentár? Nem! Most már csak az elhatározás következetes, célratörő megvalósításán van a hangsúly. Abban pedig bízni lehet, mert a vadlövő klub tagjai nem akármilyen emberek. Jószemű, biztoskezű vadászok! — Monostori Gyula — Sátoraljaújhelyen vasárnap rendezték meg a Falusi Dolgozók Spartakiádja járási döntőit. Az atlétikai számokban 173 induló volt, köztük 41 női versenyző! A labdás sportágakban több részvevő csapatra számítottak. Kézilabdában 4, röplabdában 7 egyesület vett részt. A teke-bajnokságban 3 csapat és 17 egyéni induló volt. Az elmúlt hét végén rendezte meg a Borsod megyei Rádióklub az országos „Róka- vadász" versenyt.. Tizenegy megye, valamint a legjobb fővárosi amatőr rádiósok vettek részt a jól sikerült viadalon. A 130 versenyző között 27 női induló is volt! Az összesített csapatversenyt Borsod megye válogatottja nyerte, és egy évig az Avas-kupa védője lett. A második helyen Budapest csapata végzett, míg a harmadik Bács-Kiskun megye lett. Áz egyéni verseny győztesei: Danyluk Emil (Borsod). Malágurszki (Bács), Kollár Margit (Komárom). * Ormosbányán rendezték meg az edelényi járási spartakiád döntőit. A versenyen 520 sportoló küzdött a helyezésekért. A legeredményesebb versenyzőnek az edelényi Kecskeméti Bernadett bizonyult, áld három atlétikai számban is az első helyen végzett Július 2-an rendezi meg a I mezőcsáti járási TS a járási spartakiád döntőket Mezőcsá- ton. A vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődő versenyek iránt valamennyi sportágban nagy az érdeklődés. Az elmúlt években jól szerepelt a megyei röplabdabajnokságban a Tarcali MEDOSZ férfi csapata. Éveken át a bajnokság kapuit döngették. A Falusi Spartakiád megyei döntőjének állandó részvevői voltak, és így többször képviselték megyénket a területi és országos versenyeken. A csapat ez évben nem indult a megyei bajnokságban, így kétséges, hogy a Falusi Spartakiádon elindulnak-e és ha igen, milyen eredményeket érnek el? Ismerve a csapat játéktudását, ez évben megyei bajnokok lehettek volna, és így megnyílt. volna a lehetőség arra is, hogy bekerüljenek az NB II- be. Az utóbbi 2 évben a tarca- liakkal ellentétben igen eredményesen szerepel a megyei bajnokságban a szerencsi Kinizsi női röplabda-csapata. Az elmúlt évben megyei bajEgy héten keresztül lengett az ötkarikás zászló a kis sportolók legnagyobb versenyén, a III. Nyári Üttörö Olimpián. Tegnap utoljára harsantak fel a fanfárok, végsőt lobbant a kandeláberben a láng. Soksok nagy., sportcsata, élményekben gazdag hét után még egyszer végigmeneteltek a szigeti Stadion piros salakján a sportolók és felsorakoztak a záróünnepségre. Csillogtak a kifeszített melleken az érmek — némelyik versenyzőn több is! — de csillogtak a szemek is. A büszkeség, az öröm. vagy a csa- I lódottság könnyei ültek a pil- J Iákon. Pedig bánatra senkinek oka nem lehet, hiszen a részvétel a legfontosabb! Igaz. egyesek többre számítottak, jobb eredményeket vártak, de hát a sportban nokságot. nyertek, s az idei szereplésük is azt mutatja, hogy bajnokságukat megvédik. Az Abaújszántói Mezőgazdasági, Technikum férfi röplab- dázói szerepelnek még a megyei bajnokságban több-kevesebb sikerrel. Itt a probléma az. hogy a csapat tagjait magukra hagyták. Nincs, aki elkísérje őket a bajnoki mérkőzésekre, s a hazai találkozókon is csak a csapatkapitány irányítja a játékosokat. Ha utazik a csapat, többször a játékosok fizetik az autóbuszköltséget, és az étkezésről is saját zsebük terhére gondoskodnak. Helyes volna, ha a járás illetékes sportvezetői megvizsgálnák e sportággal kapcsolatos problémákat. Tudott dolog, hogy a röplabda nem tartozik a legköltségesebb sportágak közé, éppen ezért a nőket is lehetne foglalkoztatni e téren. — RL — nem mindenki nyerhet érmeket. Valljuk be, a főváros után legnépesebb gárdával felvonuló versenyzőinktől mi is sikeresebb szereplést reméltünk. Többet vártunk az úszóktól, kajakozóktól, a labdasportokban indult csapatoktól, de az atlétáktól is. Kétségtelen, hogy az előző két ! olimpiai döntőn még ennyi babér sem termett megyénk kis sportolói számára, de a területi döntők átütő sikerei után valahogy mi is igényesebbek lettünk. Most ennyi sikerült. Bízunk benne, hogy a jövő év még sikeresebb lesz, s az érmek is bővebben hullanak majd, mint most, hiszen jó úton halad megyénk úttörő sportjának fejlődése. A legjobb biztosíték erre a versenyzők szorgalmán és akaratán kívül testnevelő tanáraink áldozatos, fáradságot, nem ismerő munkája. Köszönet az eddigiekért is! A III. Nyári Üttörő Olimpia borsodi érdemes szereplői: Aranyérmes, országos bajnok: Kubaszek Ilona (Ormosbánya), a.z I. korcsoportos leányok 300 méteres versenyében, 43,4 mp-el. Ezüstérmes: I. korcsoportos leány 50 m-es mellúszás: 2. Juhász (Ózd) 43,1 mp. Fiú kézilabda: 2. Tisza^ szederkény. Bronzérmesek: TI. korcsoportos leány 60 m: 3. Gyülvé- szi (Miskolc) 8,6 mp. Tévolug- rás: 3. Gyűl vészi (Miskolc) 461 cm. II. korcsoportos fiúk, magasugrás: 3. Bogár (Miskolc) 140 cm. 60 m: 3. Búron (Miskolc) 8,4 mp. Kosárlabda* leányok I. korcsoport: 3. Erényéi ált. iskola, fiúk I. korcsoport: 3. Miskolc, Fazekas u. ált iskola. — Monostori —• Innen-onnan Szerencsi rlpfiiset hirdetések '--------------—BgmWfc A LLAS A* ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége felvesz gyakorlattal rendelkező lakatos-hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés (3. ÉPFU) Miskolc, Tüzér Utca 12. Rendes fiút autófényező tanulónak felveszek. Jókai utca 43. Kőműveseket, ácsokat állványozókat, kubikosokat, kubikos brigádokat, férfi és női segédmunkásokat, Valamint bentlakásos ács tanulókat felveszünk. Különélést, munkásszállást, napi kétszeri kedvezményes étkeztetést, kedvezményes utazást, tiógyhetenként díjtalan hazautazást biztosítunk. Kereset teljesítménybérezés nlapján. Jelentkezés Köz- épületépítö Vállalat munkaügyi osztályán Budapest, VI., Rózsa Fcreno u. 107. zz. alatt. Szentendrei Bctonáru- *yár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat. betonelemgyúrtó munkakörbe. üzemi étkezés és munkásszállás van. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. Szentendre, Dózsa György út 34 szóm alatt n munkaügyi osztályon. Felvételre keresek asztalossegédet, állandó vagy kisegítő munkára. Miskolc. Csabai-kapu 35. Nőis/.abó tanulót felve- ezek. Jókai utca 29., 3. ajtó. Felvételre keresünk szövő átképzős munkakörbe 10 évet betöltött fiatalokat. Albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés kizárólag csak levélben Hazai Pamutszövőgyár. IV.. Baross u. »0. Bejárónőt felvesz házaspár. Széchenyi utca 56., I. emelet, fogászat. Az Abaújszántói Mező- gazdasági Technikum tel- vételt hirdet levelező tagozatra. jelentkezhetnek azok. akik 17. életévüket betöltötték és Vili. általános Iskolai végzettséggel rendelkeznek. Jelentkezési határidő szeptember 30. Férfi segédmunbáfiokiit fel vés* a Vaskohászati Ke- menreép>tő Vállalat diósgyőri főépítésvezetősége. Jelentkezni lehel LKM S. we. kapuja előtt 8—fél t áráig. Egyedülálló nyugdíjas nőt délután 5-lg való elfoglaltságra keresek. Széchenyi u. 33., II/2. (Érdeklődni 17—20 óráig.) ADAS — VÉTEL Eladó 2 db fotel, 4 szék zöld huzattal, 1 db festett háromajtós szekrény, nagyméretű előszobaszekrény, új asztalok és ágyak, egy ágyba való epedabetét. Miskolc, Szeles utca 10., Kovács István asztalos. Házépítő színes, mintás, márvány mozaiklapok, fehér vagy szürke cementből készítve, raktárról kaphatók. Hlntalan Gyula kisiparosnál Budapest, XI., Kovászna utca 2. sz. Tétényi út Earok. Kérjen ingyenes mintakártyát. Pannónia motorkerékpár old ni kocsival eladó. Érdeklődni vasárnaptól. Tlszaszedcrkény, 142. ép. Réti. Telefon: 270. CF rendszámú Trabant személygépkocsi eladó. Megtekinthető 15 órától. Miskolc, József utca^ 37. Sötét hálószobabútor eladó. Miskolc, III-, Csillag utca 4. (üveggyár mellett.) Tclcvíilóasztal, nagy szőnyeg, festett asztal, fotelek eladók. Miskolc, III.. Budai Nagy Antal u. 9. sz., földszint 1. (Kilián* észak.) Kifogástalan áll«pótban levő 7 darabból álló kisipari sötét hálószobabútor igényesnek eladó. Miskolc, III., Tátra utca 19.. 1/1. Megtekinthető 16 órától. Eladó sötét hálószobabútor, vaságy, szék, asztal. Miskolc, Kun Béla u. 27. sz. Barna hálószobabútor és heverő eladó. Miskolc, Szabó Lajos utca 32. Ölájkáíyha sürgősen eladó. Miskolc, Szabó Lajos utca 32. Gumis kolesz eladó. Közdomb utca 31. Moszkvics személygépkocsihoz 3 sebességes váltó- és kormánymű, jó állapotban eludó. Érdeklődni: 18 órától. Diósgyőr, Árpád utca 28. "Sötét hálószobabútor eladó. Martlntelep, Sík u, 33. 25Öca Vcíorex rokka nt kocsi eladó. Kont u. 11. Kétszemélyes használt re- kamió eladó. Ságvári E. utca 30., földszint 3. Hízott sertés eladó, Csermely u. 17. alatt. 500 köbcentis Norton motorkerékpár eladó. Megtekinthető: Mátranovák bányatelep. Viola, út 3. Tóth József. Levélcím: Tóth István Újpest, Váci u. 20. LARAS — INGATLAN Külön bejáratú szobába Intelligens férfi szobatársat keresek azonnalra. Teréz utca 4. sz. Elcserélném kétszoba- összkomfortos lakásomat hasonló házfelügyelőiért-. Érdeklődni: Miskolc. Margit utca 18., 1. ajtó. 1» okültiixhoíőcn eladó Miskolc, belvárosában két és félszobás összkomfortos gázfűtéses lakás. Érdeklődni lehet 17 óra után a 14-668. telefonon. Üres szoba küjön bejárattal kiadó, ugyanott fiatalember szállást kaphat július 1-től. Diósgyőr, Békés utca 4. (Majláth utcából nyílik.) Két dolgozó férfi részére szoba azonnal kiadó. Tapolca, Kiss József u. 28. Eladó 2 szobás, mellék- .helyiségből álló ház. 1 szoba konyhás vagy garzon , cserelakással beköltözhető. Melinda utca 19.. Szabó- né. _________________ _ | S zőlőt keresek az Avastól a csabai elágazásig, megvételre. Kun Béla u. 115., Arnóczkl Sándor. Két személynek külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Feszty Árpád u. 12. Rendes férfinak szállást adok július elsejétől. Miskolc. Vörösmarty utca 140. Elcserélném jól jövedelmező ískolagondnokl két- szoba-összkomfortos lakásomat hasonló tanácsira, miskolciért vagy budapestiért. Érdeklődni Miskolc. Kun Béla utca 27. Fűthető szoba-konyhás nyarald garázzsal eladó. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca. Fenyő u. 14. Elcserélném szoba, konyhás. spájzos MTK lakásomat. nyíregyházi vagy ra- kamaeiért. Miskolc, Tóth utca 3Ő. Diákijuknak külön bejáratú szobában szállást adok. Miskolc, L, László Jenő utca 103. Eladó Sátoraljaújhelyen Felsőzsolyomka 75. számú ház szőlővel. Azonnal beköltözhető. Megtekinthető a helyszínen. KöUségmcglérítésscl keresek garzontól kétszobásig szövetkezeti vagy tanácsi lakást. Lehet készülő szövetkezeti is. Miskolc- Tapolca, Bach Dénes u. 2. Szctköltözők! Elcserélnénk kétszoba-összkomíortos tanácsi és egyszoba-összkom- fortos LKM szolgálati lakásunkat (az utóbbit kizárólag kohászati dolgozóval) 2. esetleg háromszoba- összkomfortosra a Selyemréten. Érdeklődni este. Miskolc. III., Torontáli u. 16., III/2. Különálló udvari szoba nő részére kiadó bútorozva, július elsejétől. Miskolc, Debrecenyi u. 23. Bútorozott szoba két- három férfi részére kiadó. Miskolc, Ady Endre utca 18., 1/7. VEGYES Nyári diák tánctanfolyam kezdődik július 3-án, hétfőn 6 órakor a Tánc- tanitók Tánciskolájában. Debrecenyi utca 29. Beiratkozás naponta a helyszínen. 30 éves barna fiatalember megismerkedne házasság céljából hozzáillő csinos nővel. Pontos címre válaszol. Leveleket „őszirózsa, 32089*’ jeligére kér a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra. Lakással rendelkező, otthonát szerető 54 éves középmagas, vidéki, magános dolgozó asszony megismerkedne házasság céljából komoly, független szakmunkás vagy nyugdíjas férfival. Leveleket „Nyár, 32 113” Jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra. Vidéki. 45 év körüli nő ismeretségét keresem házasság céljából. Leveleket „Házimunkát kedvelő, 32 106” Jeligére a Miskolci Hirdetőbe kérek. Nagyon szép menyasszonyi ruhát, koszorút, fátylat kölcsönzők. Miskolc, Vöröshadsereg u. 6. Matematika pótvizsgára középiskolásokat eredményesen előkészít Vajk, Zsolcai-kapu 26., 1/5., 35-584 telefon. Beruházási gyakorlattal rendelkező építőipari technikust keresünk. Jelentkezés: B.-A.-Z. Megyei KISZÖV. Miskolc, Csabai-kapu 44. Műszaki osztály. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. MÉG TÖBB JÖVEDELME LESZ, ha tollértékesítési és libahizlalási szerződést köt a KEDVEZŐ FELTÉTELEK! magas Átvételi Ar, ei.ölegí a kohászati alapanyagellAtó vAllalat MISKOLCI ÜZEME AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ gyakorlattal rendelkező: kőműves szakmunkásokat, valamint gyakorlott lángvágó és darukötöző betanított munkásokat, segédmunkásokat. •Jelentkezni lehet a vállalat repülő téli üzemében a munkaügyi előadónál. BOLTVEZETŐ képesítéssel és gyakorlattal a baktakéki 1. számú kétszemélyes vegyesboltban azonnali belépéssel boltvezetőt és eladót keresünk. Jelentkezés: Baktakck, központi iroda. Fmsz Igazgatósága. A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres szállítási segédmunkásokat. Munkásszállást és j étkezést — térítés el- j lenében — biztosítunk. j Besorolás a munkakönyvi bejegyzéstől füg- j gően. Jelentkezni lehet: j a Borsodi Vegyikombi- I nát munkaerögazdálko- | dásán Kazincbarcikán. Felveszünk FONÓ ATKÉPZÖSÖKET állandó budapesti munkahelyre, í a Pamutfonóipari Vállalat Központi Gyárába. Leányszállást biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet: Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára munkaerőgazdálkodásán. Munkába lépéskor Miskolc—Budapest útiköltséget biztosítunk. Vidéki lakos nem akadály. ______ ’f elveszünk:’ vízvezeték- szerelőket, hegesztésben jártas központifűtés- szerelőket, valamint segédmunkásokat. Cím: Vizvezetékszerclő Ktsz. j Miskolc, Baross Gábor | u. 13—15. Kiemelt budapesti állandó munkára, jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, ácsokat, hidegburkolókat, férfi és női segédmunkásokat — brigádokat is —. valamint könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket és festőket KERESÜNK FELVÉTELRE. Építőipari dolgozóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés: Bp., VIII., Auróra u. 23. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem ANTAL JANOSNC életének 63. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 30-án, péntek délután s órakor a bábonyíbérd temeti ravatalozójából. Szerető férje KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak és Ismerősöknek, akik drága jó testvérünk, Mucsicska Anna temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek és ezzel nagy fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló testvérei Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SÁRVÁRT LÄSZLÖ a Borsodi Hőerőmű Váll. főmérnöke tragikus hirtelenséggel elhunyt. Értesítjük mindazokat, akik szerették és tisztelték, hogy elhamvasztás előtti búcsúztatása július 4-én fél 3 órakor lesz a Farkasréti temető ravalalozójábóL Borsodi Hőerőmű Vállalat vezetősége és dolgozói — - ______________ I
