Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-04 / 103. szám

Csütörtök, 1967, május 4.

ÉSZAKMAGVARORSZAG

5

IJj törekvések Miskolc jobb ellátására

Véletlenül egy telefonbeszéL feetést hallgattam végig. A hódmezővásárhelyi tsz elnöke érdeklődött miskolci ismerősénél: mit gondol, van-e lehetőségük itteni árusításra?

•— Mit tudnátok hozni?

— Van egy nagy, hajtatá- *os kertészetünk, ahonnan Mindennap friss primőrárut ludunk nektek és saját kocsinkon szállítani. Van egy 25 t’agonos hütőházunk, és...

újszerű

kapcsolatok

. Lehet, hogy csak az én fülemnek szokatlan és újszerű éz ilyen érdeklődés, a piackutatás. A Miskolci Városi Takácson már megszokott, hiszen elég sűrűn tárgyalnak új és új engedélyek kiadásáról éllami gazdaságok, termelőszövetkezetek és földművesszö- Vetkezetek képviselőivel. Voltaképpen mégis szokatlan hiozgolódásról, újszerű kapcsolatok kialakulásáról van szó, ónielynek hatását, előnyét már kezdjük érezni, de valójában elkövetkező időben éreztük majd. A termelők — még éz ország másik feléből is — ^en élénken érdeklődnek, rugalmasan kezdenek gazdálkodni, elsősorban olyan árut termelni, amelyre bőven van igény.

Es a városi tanács?

. Alapelvünk — közölték

• hogy minden olyan kezdeményezést támogatunk, amely előnyös a lakosságnak. A vásárlót az érdekli, van-e, amit keres, nem az, hogy azt állami. termelőszövetkezeti, vagy i°Mmü vessző vetkezeti boltban kapja-e meg.

j A város ellátásában egyes yelyeken, s egyes kereskedel- Pi> vállalatok, szervek bizo- P-Vos monopolhelyzetet élvezek, A vevő, a vendég nem

nagyon válogathatott, illetve válogathat.

— Az eszi, nem eszi, nem kap mást — elv érvényesült. Vegyük például az avasi helyzetet. Ünnepnapokon nagy embertömegek öntik el, de hosszú ideig csak a kilátóban levő presszó, majd megint hosszú ideig csak a Bortanya állt rendelkezésre. Az elképzelések és megállapodások szerint többek között újból megnyitják a volt Tátra kisvendéglőt, söröző-bisztrót, sörszanatóriumot, szalonnasütő-bo- rozót, halászcsárdát létesítenek. És ami külön figyelemre méltó: a szokásostól eltérően nem egy vállalat telepít, hanem egész sor gazdasági és kereskedelmi szerv. És eltérő lesz a kiszolgálás is. A kecskeméti Petőfi Tsz például alföldi borokat hoz, a mezőcsáti Halászati Tsz halászlével, a földművesszövetkezetek liba- tepertővel, libamájjal kedveskednek. Már a felsorolás is sejteti: újszerű verseny alakul ki, mindenki igyekszik valami specialitással megnyerni a vendégeket, s aki nem törekszik, nem igyekszik, számolhat vele, hogy kiesik a versenyből, megvonják az engedélyét.

Ki nyújt több, jobb árut?

Az avasi megoldás még édeskevés. A lakosságot ennél sokkal jobban érinti a zöldség-, a gyümölcs-, a húsellátás. Ebben is jobban számítanak a téeszekre, földművesszövetkezetekre. Többek között új üzlet esetében versenytárgyalást hirdetnek. Ez a „licitálás” nem arra megy, ki ad érte többet, hanem ki nyújt több, jobb, olcsóbb és frissebb árut.

— A MESZÖV-vel — közük — tárgyalást folytatunk új

áruházak építésére, megnyitására. Ilyen ÁBC-áruházat létesítünk Tapolcán, a Béke téren, majd Lillafüreden.

Ezt az áruházat a földmű- vesszővé tkezetek töltik meg, többek között saját termésű, illetve saját felvásárlású élelmiszerrel, hússal. És „betört” a Béke térre a mezőkövesdi földművesszövetkezet, a haj- dúszoboszlói Halászati Tsz, s árudát nyit még egy sor termelőszövetkezet. És új és új jelentkező akad.

— Ha árudát kapunk — közölte az egyik Mezőkövesd környéki tsz megbízottja —, mi mindennap friss árut, tojást, baromfit, zöldséget, háziszalonnát, sőt, csiperke gombát szállítunk.

— Mi pedig — mondták a városi tanács vb kereskedelmi osztályán — szívesen fogadjuk őket.

Ez a néhány kiragadott mozzanat, terv, elképzelés, megbeszélés, megegyezés egy új, egészséges erjedésről, egészséges szemléletről és gyakorlatról tanúskodik. Nem mondták ugyan, de az eddigi szemléletből és gyakorlatból következtetve feltételezzük, hogy itt-ott egy sor ellenállással, maradisággal kell megütközni. Nem kétséges, hogy egyik-másik gazdasági, vagy kereskedelmi szervünknek elég kényelmes a kivívott hivatali jelleg, vagy éppen, ha úgy tetszik a monopol helyzet. De hát a városi tanács — és nagyon helyesen — nem néhány tucat, vagy néhány száz ember, hanem a város sok tízezer lakójának érdekét tartja előbbrevalónak. És ebben — mint az SZMT és a városi tanács . vb vezetőinek megbeszélésén is elhangzott — számíthatnak a szervezett dolgozók nagy táborának helyeslésével, támogatásával is.

Csorba Barnabás

Jó cg} üííimlkodcs

Mint lapunkban már hirt utunk róla — több mint zazmiliió forintos beruházásai korszerűsítik, gépesítik, automatizálják a Miskolci

i ye§Syárat. A nagy munka •L le_htős része a Borsod me- *>yei Állami Építőipari Válla- j". dolgozóira vár. A BÁÉV — ;„’nt Magyar Sándor, a gyár ^^zgatója közölte — már ed- riío 's jól, lelkiismeretesen , ifMott A több éves együtt- ö k?des alatt a beruházó és ^kivitelező között igen jó t), ,ársi, munkatársi kapcsolat lati ^ ki- Az eddigi kapcso- önl k meEerösítéséért, a még y, ■ I ó együttműködésért a két . halat a napokban szocialista fedést kötött. A hosszú le- , szerződés szerint — fel yet óvenként „frissítenek” l 1 — mindkét fél rugalmasan, f uott esetben soron kívül is lí. Siti a másik óhaját. E Pumölcsöző kapcsolatot a re- i hstrukció befejezése után is eS akarják tartani.

Magyar—osztrák kohászati kooperáció

A Lenin Kohászati Művek — a külkereskedelem útján — mindinkább bővíti kereskedelmi kapcsolatait külfölddel. Mintegy félszáz, zömében tőkés országba jutnak el export formájában a diósgyőri gyár termékei. Ezen túlmenően szélesednek a kétoldalú csere- kapcsolatok, a kölcsönösségen alapuló üzletkötések is. Kooperáció fejlődött ki nyugati szomszédunkkal, Ausztriával

is. A magyar építőipar szükségletére az osztrák kohászat szállítja a különleges formájú, csavart, úgynevezett Tor- stahl-betonacélt. Ezeket a termékeket eddig devizáért vásároltuk. Az új megállapodás szerint a különleges, osztrák gyártmányú készáruhoz most már a diósgyőri gyár szállítja a buga-alapanyagot, így csupán a bérhengelési díjat kell devizában, esetleg magyar kohászati késztermékben téríteni. Az idén — az eddigi diszpozíció szerint — tízezer-tizenkétezer tonnás csereügyletet bonyolítanak le ilyen formában.

Ami haí§záz kőznl c§ak hatnak siket*!

A Szocialista munka gyára a Hollóházi Porcelángyár

Az Építésügyi Minisztériumhoz tartozó hatszáz gyár közül eddig hat üzem kollektívájának sikerült elérnie a Szocialista munka gyára címet. Ezek egyike a Hollóházi Porcelán- gyár, megyénk egyik legpélda- mutatóbb, hosszú esztendők óta egyenletesen fejlődő kis- üzeme.

Az elmúlt esztendőkben, szinte egymást követően, kilencszer nyerték el az Élüzem címet. Kilenc esetben volt örömünnep a községben. Nem elírás ... Nemcsak a gyárnak, hanem egész Hollóházának szívügye ez. A gyönyörű környezetben. a Zempléni hegység ölén fekvő, ezer lelkes község egyet jelent.' a gyárral. Minden család magáénak érzi a gyárat, amelynek műhelyeiben ott dolgozik a felnőtt lakosság mintegy 70 százaléka, s a gyermekek nagy része is arra készül, hogy mestere legyen a porcelángyártásnak. Az esztétikai érzéket, sok ügyességet igénylő szakmák apáról fiúra szállnak.

Talán ez is egyik titka azoknak a munkasikereknek, amelyeknek alapján az 1906. évi munkájukat ismét az Élüzem címmel, a Szocialista munka gyára címmel, valamint a Finomkerámiaipari Országos Vállalat kongresszusi zászlajával és a járási pártbizottság kongresszusi díszoklevelével jutalmazták.

*

1959 óta állandóan fejlődik a gyár. Az elmúlt évben kezdődött a rekonstrukció második lépcsője, amelynek során 38 milliós beruházással szinte újjávarázsolják a gyárat. Az építkezések sok esetben akadályozták a termelést. Ennek ellenére 109 százalékra teljesítették elmúlt évi teljes termelési tervüket. A termelékenységi mutató 10 százalékos javulást mutat. Három év alatt 194 százalékkal növekedett a gyár nyeresége. Az önköltség

1966-ban a tervezettnél is további 3 százalékkal csökkent. A gyár 11 brigádja és öt üzemrésze nyerte már el a szocialista címet. És számottevő

eredmény az is, hogy az elmúlt évben egyetlen üzemi baleset sem fordult elő Hollóházán.

*

Az első negyedév eredményei arról tanúskodnak, hogy a hollóháziak igyekeznek méltóak lenni a címhez. Az 1967- es terveket joggal nevezik feszítetteknek. A nagy rekonstrukció szinte minden üzemrészt érint. Felbolygatott méhkashoz hasonlít a ids gyár. És a termelés mégis zavartalan. Három hónapra leáll a nagyobbik kemence, mégis vállalták, hogy az idén is legalább olyan értéket termelnek, mint 1966- ban, a gyúr történetének legsikeresebb esztendejében. Április végéig már előnyre is tettek szert. További 3 százalékkal csökkentették a költség- szintet.

*

A kis gyárat ért nagy elismerés. a kitüntetések átadásán j ját. olt volt Hollóháza aprajanagyja. Talán nincs is olyan nagy terem a községben, amelyben valamennyien elfértek volna. Gyönyörű tavaszi verőfényben, a gyár udvarán zajlott le a hollóháziak számára sokáig feledhetetlen ünnepség.

Fenn. a Nagymilic horhosaiban még hófoltokkal találkoztunk, de lenn, a völgyben napfény, s a szívekben melegség volt. Egész Hollóháza ünnepelte porcelángyárának dolgozóit. amikor az Építésügyi Minisztérium nevében Szcntmár- toni Gusztáv főosztályvezető, a Finomkerámiaipari Országos Vállalat képviseletében Kogler Ferenc osztályvezető, a megyei pártbizottság nevében Veres Sándor osztályvezető, majd az SZMT részéről Emri István, az Építők Szakszervezetének megyei titkára köszöntötte a gyár példamutató, a nagy országos vetélytársat, a világhírű He- renöet is megelőző kollektívá(P- s.)

Ülést tartott a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága

füzein lett a Miskolci Betonánigyár

Gável József igazgató meghatott. szavakkal vett át és köszönt meg Márkus Miklósnak, a vezérigazgató első helyettesének. Jelen voltak az ünnepségen az Építők Szak- szervezetének, a Miskolci Városi Pártbizottságnak képviselői, és szép számmal eljöttek a miskolci, valamint a vidéki telephelyek dolgozói.

A nagyvállalaton belüli versenyben kimagasló eredménynek számító második helyezés elsősorban a szocialista brigádok, az eredményes gazdasági és műszaki vezetés, nem utolsósorban a vállalat valamennyi dolgozójának, párt- és szakszervezetének érdeme. Eredményesen mozgósítottak a kongresszusi versenyre is, ennek elismeréseképpen ugyanezen az ünnepségen még egy díszes oklevelet vehetett át Gável József igazgató: a kongresszusi versenyben elért második helyezésért.

Az emlékezetes, szép ünnepségen többen kaptok dicsérő szót, 126 dolgozó pedig pénzjutalomban részesült.

Tovább szépül Tapolca

A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága szerdán, május 3-án Németh Imre országgyűlési képviselő elnökle- ! tével ülést tartott. Az ülésen | dr. Pusztai Béla. a megyei ] tanács vb-elnökhelyettese tartott előadást A mezőgazdasági termelőszövetkezetek az új mechanizmusban, és az ezzel j kapcsolatos népfront-felada- j tok címmel.

Az előadást élénk vita követte, majd Berki Mihályné- nak, az Országos Béketanács tagjának javaslatára a bi- ! zottság tiltakozó táviratot küldött a budapesti görög követségnek. A táviratban Manoüsz Glezosz és a többi letartóztatott görög hazafi szabadon bocsátását követeltek.

nem ez volt a neve. Hosszú ideig a „névtelenség” vette őket körül. Nem csoda, hiszen 1964-ben mindössze négy lakást építettek. A következő évben már a duplájáig eljutottak.

A kongresszusi versenyben tűnt. ki az építőkben rejlő készség, képesség. A tervezett 40 helyett 61 kislakást adtak át. s tizenötnek az építése „áthúzódott”.

A KISZÖV az érdemek alapján a megye kiváló szövetkezete címmel tüntette ki a mezőkövesdieket. Az ünnepséget a járási úttörőházban tartották meg. A kitüntetést átnyújtó Holtai Zoltán. a KISZÖV elnöke elismeréssel szólt a ktsz munkájáról, a dolgozók, vezetők egységes akaratáról. Elmondotta, hogy a kollektíva nemcsak a kislakásépítésben, hanem a gazdaságos működésben is előrelépett, mivel tavaly az előző évi 2,1-ről 4,7 százalékra növelte a nyereséget. Sok olyan kiváló szakmunkás van a szövetkezetben. mint Bán István, Molnár István, Kiss B. János. Fiilöp András és a többiek. így a 13 millió forintot kitevő kislakásépitési feladatnak is eleget tudnak tenni.

A kitüntetést Gáspár András, a szövetkezét elnöke vette át. Elmondotta, hogy ez évben egyesültek a Bükkábrányi Vegyesipari Szövetkezettel, ez újabb fellendüléshez ad lehetőséget. Korszerű telephelyet akarnak építeni, tovább gépesítik az építést. Az idén mintegy 110—120 kislakás építésével számolnak. A kor igényeit figyelembe véve építették meg tavaly az egyemeletes társasházat'. Az idén már kétemeletes 8 lakásost építenek, amelyet várhatóan követ a. többi. Kovács Lajos, a megyei pártbizottság munkatársa a megyei. Tóth Pál, a járási pártbizottság osztályvezetője a járási, valamint a mezőkövesdi pártbizottság nevében köszöntötte a kitüntet tett kollektívát;

Másfél évtizede alakult a Mezőkövesdi Járási Építőipari Szövetkezet, csak akkor még

A imiövssfli építők útja a kiváló kisipari szövetkezet címig

to®e,jsőséges, meleg hangulatú ^“bejövetelen ünnepelték y.íí? az LM Betonelem gyártó Lejrátát Miskolci Betonáru- jJ^nak dolgozói május else- k előestéjén, hogy elnyerőé* az ®'üzem címet. A ked- líai’ csaláriias összejövetel alien?3* adott a különböző te- Vmh yeken ólő és dolgozó ■^ereic összeismerkedésére, lI(j ^ládtagok bemutatására. J .a!kálóm volt ez arra is, v ?Sy a nyolc és félszáz dolgo- V-, ^unkáját értékeljék. Joliin ^rz®ssel állapíthatták meg, ?üify „1968-ban minden tőlük lal elkövetve, a nagyvál- ■1 at legjobbjai közé kerültek.

ÉM Beton elem gyártó l^lat a hozzá tartozó vi- j 151 telepek eredményes vékája alapján elnyerte a ; «isztertanács és a SZOT Áv-?? vándorzászlaját, az Irá- íöl USa a,att lov° 9 gyár kőin,, ,Pec*>S az Alsózsolcai Épü- Cfjemgyár és a Miskolci Be- j^ugyár bizonyult legjobb- Äln ' E7' utóbbi ismét az üzem 'S.Jülokzotára tűzheti a büszke ''Kse®o kitüntetést, amelyet

Gazdag szépségű parkok, hangulatos sétányok, kellemes vizű fürdők, tiszta levegő. Tapolca. Nincs is talán vendég az ország legtávolabbi részéből, vagy külföldi államokból sem, aki errejárva kihagyná programjából. A közelben lakóknak pedig a tűzforró napoljon is, a havas hónapokban is egyformán kedvelt kirándulóhelye. Tapolca az idén tovább szépül. A parkban érdekes, hangulatos világítást szerelnek fel. Tizennyolc süllyesztett reflektor világítja

majd meg a fákat. A parkból eltüntetik a nagy ostornyeleket, a magasra nyúló lámpa- tartókat, és csak az alulról jövő megvilágítást használják.

Képünkön: az ÉMÁSZ dolgozói szerelik a reflektorokat (Sz. Gy.)