Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-02 / 52. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Kállai Gyula beszélt a debreceni választói nanyiyiléseu A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIII. évfolyam, 52. szám. ARA: SO .FILLER Csütörtök, 1961. március 2. Kádár János elvtárs " " .?-.'oíí Moszkvából Közlemény a látogatásról Az SZKP Központi Bizottságának meghívására a Szovjetunióban tett nem hivatalos baráti látogatás befejeztével szerdán délben vonaton hazaindult Moszkvából Kádár János. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes. A szovjet főváros Kijevi pályaudvarán a magyar vezetők búcsúztatására megjelentek Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, .lurij Andropov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Andrej Gromiko külügyminiszter es Fjodor Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete,, az SZKP Központi Bizottságának tagjai. Grant Grigorjan, az SZKP KB gazdasági osztályának első vezetőhelyettese, Alekszandr Kudrjasov. az SZKP KB külügyi osztályának vezetöhelyettese és mások. A pályaudvari búcsúztatásnál jelen volt Szipka József, az 1VÍSZMP Központi Bizottságának tagja, Magyarország moszkvai nagykövete, valamint a moszkvai magyar nagy- követség számos munkatársa. A Szovjetunió Kommunista Pá rtja Központi Bizottságának meghívására február 25-e és március -1-e között baráti látogatást. tett Moszkvában Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Erdélyi Károly, az. MSZMP Központi Bizottságának tágja, külügyminiszter-helyettes. Moszkvai tartózkodása során Kádár János, Biszku Béla és Erdélyi Károly elvtárs esz.mecserét folytatott Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, Alekszej Kosziginnal, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökével, Jurij Andropovval, az SZKP KB titkárával és Andrej Gromi- kóval, az SZKP KB tagjával, a Szovjetunió külügyminiszterével. A szívélyesség ée testvéri A Sárospataki Gépjavító Állomás munkája (Tudósítónktól.) A Sátoraljaújhelyi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága a napokban elemezte a Sárospataki Gépjavító Állomás tevékenységét. A gépállomás különösen a munkacsúcsok idején jo gépi munka-szolgáltatást biztosított a termelő- szövetkezeteknek. A gépi munkaigény kielégítésén kívül a gépjavító állomás tevékenyen segíti a termelőszövetkezeteket saját' gépparkjuk üzemeltetésének szervezésében, szakmai segítséget ad a helyes géppark kialakításához, a gépi teljesítmények elszámolásához és a szakember-ellátáshoz. A gépállomás 1961-tői kezdve szervezetten foglalkozik traktorosok képzésével, ez ideig 650 traktorost és 15 szerelőt képeztek ki a termelőszövetkezetek részére. Az állomás fő tevékenysége a gépjavítás: 1965-ben 126, 1966-ban 231 főjavítást végeztek, 1967. évben pedig 279 traktor főjavítását akarják lebonyolítani. Ehhez a tevékenységhez mind az objektív, mind a szubjektív feltételek biztosítottak, mert az 1965- ben és az 1966-ban végrehajtott építési beruházás eredményeként 1500 hégyzetmétev- lel nőtt a jgvít'ási terület. 1T 65-ben 200 000. 1966-ban 637 000 forint értékű beruházással nőtt. ö felszerelés-berendezés állomány. A gépjavítási munkákat akadályozza az alkatrészhiány Ezt a gondot használt alkatrészek felújításával próbálják enyhíteni. A gépjavító állomás dolgozói jó ötletekkel, megfelelő munkaszervezéssel is hozz:'járulnak a nehézségek leküzdéséhez. A dolgozók a IX. nártkongresz- szus tis ' -'elet'-. e/.deményezett, sok sikert hozott munkaversenyt kiszélesítik, és további munkasikerekkel kívánják köszönteni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját. Takács Imre barátság légkörében tartott megbeszélések során a két párt képviselői eszmecserét folytattak a kommunizmus és a szocializmus országaikban folyó építésének kérdéséről, továbbá a bukaresti nyilatkozatnak és a Varsói Szerződés külügyminiszterei tanácskozásának szellemében megtárgyalták az európai biztonság kérdéseit. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetői megelégedéssel állapították meg, hogy eredményesen fejlődik a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátsága és sokoldalú testvéri együttműködése. Egybehangzóan aláhúzták, hogy teljes egység van közöttük valamennyi nemzetközi probléma, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseinek megítélésében. A felek kifejezték azt az elhatározásukat, hogy tovább fejlesztik a pártjaik, országaik és népeik javát szolgáló sokoldalú testvéri kapcsolataikat, és együttműködésüket. Támogatják az amerikai imperialista agresszió ellen küzdő vietnami nép igazságos harcát. Szölidári tusukról biztosítják a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népeket, folytatják küzdelmüket a világ, Európa békéjéért és biztonságáért. Feladatuknak tekintik a szocialista országok egységének erősítését, a kommunisták és valamennyi dolgozó internacionalista Szolidaritásának elmélyítését, a béke, a demokrácia, a nemzeti felszabadítás és a szocializmus javára. A Magyar Szocialista Munkáspárt debreceni bizottsága, a Hazafias Népfront Hajdú-Bi- har megyei és debreceni városi bizottsága a Hajdú-Bihar Megyei és a Debreceni Városi Tanáccsal együtt szerdán választási nagygyűlést rendezett. A nagygyűlésen Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke mondott beszédet. Kedves kötelességemnek teszek eleget, amikor átadom önöknek pártunk Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a forradalmi munkás-paraszt kormány baráti üdvözletét. Nekünk, akik a párt és a kormány vezetésében tevékenykedünk. némiképpen más a helyzetünk, mint a helyi jelölteké: feladataink amelyekkel foglalkoznunk kell, felölelik az egész ország életének és fejlesztésének gondját-baját, sőt. a nemzetközi élet nagy kérdéseit is. Úgy vélem, önök egyetértenek velem. ha azt mondom: ameny- nyiben a párt Politikai Bizottságában, a kormányban végzett munkánkkal sikerül hozzájárulnunk ahhoz, hogy országunk tovább haladjon előre a fejlődés útján, s a nemzetközi kérdésekben folytatott tevékenységünk a béke további erősödését szolgálja, úgy ezzel egyben választókerületünk lakóinak érdekeit is képviseljük. Ha a választáskor ismételten megtisztelnek bizalmukkal, ígérhetem: a jövőben is azon leszek, hogy várakozásuknak megfelelően képviseljem az új törvényhozásban mind a választókerület, mind pedig szeretett városunk és lakosságának érdekeit. minden erőmmel szolgáljam egész népünk további előrehaladását és boldogságát, országunk további felemelkedését és békéjét, á szocializmus teljes felépítését hazánkban. Ez az a politika, amelynek továbbfolytatásához és megvalósításához március 19-én. minden választópolgártól újabb négyéves időszakra szóló felhatalmazást kérünk. Ezután Kállai Gyula az 1945-ös választási csatákról, a Hazafias Népfront jelenlegi szerepéről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a Hazafias Népfront az egész népnek a szocialista az „asszony maradjon a íó- zökanál mellett" ósdi szemléletéhez. Változatlanul valljuk, hogy a férfiakat és a nőket egyenlő jogok illetik meg * termelésben, közéletben és — természetesen — a család eltartásában, a gyermekek nevelésében, bár ezzel még nem minden férfi ért egyet, egyenlők a jogok és kötelezettségek a háztartás gondjaiban is. Ma a családi tűzhely megteremtése jelenti sokak s ■tarn ára a legnagyobb gönc öt. Régen a kapitalista Magyar- országon a vámosé,/.be - ok ház kapuján függött a kiadó lakások hirdetése. De ez nem azt jelentette, hogy sok volt a lakás, hanem azt, hogy a* általános életszínvonal ob an alacsony volt és a lakbérek olyan magasak, hogy a dói gőzök tömegeiben fel sem merülhetett az igény kors erű, fürdőszobás, központi fűtése«, villannyal, gázzal ellátott lakás iránt. Most az életszínvonal emelkedése tükröződik abban is. hogy mindenki összkomfortos lakást igényel. Hazánkban a felszabadulástól 1956-ig 354 ezer, az utóbbi tíz, év alatt viszont 514 ezer lakás épült és a családtagokat is számítva, csaknem kétmillió ember költözött új lakásba. A harmadik ötéves terv 30ft ezer lakás építését tűzte ki célul. Kormányunk alfegóart vizsgálja. hogyan lehetné ennél több lakást építeni é* elosztásuk jelenlegi rendszerét. is megjavítani. A helyset megjavításához feltétlenül szükséges az is, hogy a lakást igénylők maguk is jobban járuljanak hozzá otthonuk meg« teremtéséhez. Az erős és egészségesed fejlődő népgazdaságunkban rejlő nagy lehetőségeket a jövőben sokkal jobban kívánjuk hasznosítani, előrehaladásunk meggyorsítására. Ebbert nagv szerepe van a gazdasági mechanizmus jövő év elején bevezetésre kerülő reformjának. Az. űj választójogi törvényről szólva kijelentette Kállai Gyula, hogy egészséges pezsgést, alkotó vitaszellemet, hozott közéletünkbe. Nyilvánvaló, hogy ez kedvezően érezteti majd hatását az új országgyűlés és a tanácsok mun kájában. /íatssásrser ifjú rálciffxló Minden választás egy béri olyan időpontot is jele&ti amikor egy-egy ú.iabb ifjú nemzedék vált felnőtté, megkapja a szavazati jogot. Most 600 ezer ifjú választó lép életében először az urnák elé. Gondoljuk csak el! 1949 óta ez az ötödik választás, s minden alkalommal hozzávetőleg ugyanennyi fiatal lett választópolgárrá. Ez azt jelenti, hogy a mostani közel 7 millió választó közül 3 millióan már az épülő szocializmus viszonyai között nyerték el a választójogot. Meggyőződésünk, hogy a magyar fiatalok a szocialista haza védői, a szocialista társadalom teljes I felépítésének, a haladás ügyének lelkes harcosai. : s erről tanúbizonyságot tesz-: j nek a március 19-i választó- i sokon is. Amikor pölitikai programunkat es céljainkat önök elé tárjuk, egyben azt is kérjük: hogy továbbra is támogassák í a Magyar Népköztársaság külpolitikáját, amelynek — tár- I sadalmi rendünkből ere- j dően — alapvető és fő célkitű- I zése a béke megőrzése. ] Külpolitikánk szilárd alapI ja az eltéphetetlen magyar— ; szovjet, barátság. Az államközi kapcsolatokban ez a barátság magától értetődően csak a felszabadulás óta nyilvánulhat meg. de népünk szivében ötven év óta kiolthatatlanul él. Ötven évvel ezelőtt a magyar szegényparasztok és | munkások tízezrei harcoltak a ; Nagy Októberi Szocialista For- ! radalom győzelméért.. Elsö- | ként követtük a világraszóló í folyta tasc a i. o/daioa.) Megnyílt az UNESCO kiadványainak kiállítása A tudományos és kulturális , délelőtt az UNESCO kiadvá, . .............................. i nyainak bemutatója az Akae let számos képviselője jelen- ; démiai Könyvesboltban. Az létében nyílt meg kedden l első ízben Magyarországon rendezett kiállítás anyagát több vidéki városban is bemutatják majd. épitömunka feladatai megoldására tömörített ereje, a párt alapvető célkitűzéseivel egyetértő és vele együttműködő tömegek nagy mozgalma, amelynek jelöltjei népköztársaságunk további erősítésének, a szocializmus teljes felépítésének. a béke védelmének politikai programjával lépnek fel. Meggyőződésünk, hogy a megválasztásra kerülő 349 országgyűlési képviselő és 85 ezer tanácstag ennek érdekében tevékenykedik majd legfőbb törvényhozó, illetve helyi államhatalmi testületeinkbon! A továbbiakban számvetést tett az elmúlt négy év gazdasági munkájáról 23 milliárd a takarókban Az emelkedő életszínvonalról beszélve kijelentette a a kormány elnök?, hogy ez megmutatkozik abban is, hogy' a takarékbetétek összcce meghaladta a 23 milliárd forintot, egymilliónál több előfizetője van a televíziónak, s tavaly csaknem egymillió magyar járt külföldön. Csaknem egész népünk jogosult a társadalombiztosítási szolgáltatásokra. A nyugellátást — amely régen csak kiváltságos rétegek sajátja volt — a dolgozó társadalom egészére kiterjesztettük. Egymillió kétszázezer nyugdíjasunk van. Van programunk a következő évek. tennivalóira — mondotta ezután Kállai Gyula. Ennek alapja a népgazdaság harmadik ötéves terve, a gazdasági mechanizmus reformja és társadalmi-politikai viszonyaink további tökéletesítése. Ezt a programot pártunk IX. kongresszusa jóváhagyta, majd a Hazafias Népfront Országos Tanácsa megtárgyalta és választási felhívásában az egész népnek elfogadásra ajánlotta. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a választások, napján egész népünk szavazatával kifejezésre juttatja, hogy ezt a programot sajátjának tekinti. Az ipari problémákat taglalva így folytatta: A harmadik ötéves terv utolsó évében a Szovjetunió segítségével megkezdjük atomerőművünk felépítését. Minden bizonnyal hallottak, olvastak már az úgynevezett autóbuszprogramról is. Mit jelent ez? Sokoldalú nemzetközi kooperáció segítségével fokozatos fejlődés után 1910-től évenle mär 1 ezer autóbusz készül hazánkban. Ehhez elég megjegyezni any- nyit, hogy a legnagyobb európai gyárak termelése sem haladja meg az évi 4 ezer darabot. Ugyanakkor nagy ütemben korszerűsítjük a vasúti közlekedést és áruszállítást is. A mezőgazdaságot érintve kijelentette, hogy tavasszal összeül az országos termelőszövetkezeti kongresszus, és megtárgyalja a termelőszövetkezetek további fejlődéséhez szükséges tennivalókat, javaslatokat dolgoz ki az országgyűlés és a kormány számára. A kongresszus megválasztja az Országos Termelőszövetkezeti Tanácsot is. Ez a tanács, valamint a megyénként megválasztásra kerülő megyei termelőszövetkezeti tanácsok látják majd ei a termelőszövetkezetek és tagságuk érdekvédelmét és együttműködve az állami és társadalmi szervekkel biztosítják a termelőszövetkezeti tagok tényleges beleszólását a mezőgazdaság feladatainak kijelölésébe és a végrehajtás megszervezésébe. Egész munkánk legfőbb célja a lakosság élet- és munkakörülményeinek állandó javítása, életszínvonalának emelése. A kongresszuson erre nézve is több elhatározás született. A kormány rendeletet hozott a gyermekgondozási segély bevezetésére. A segély! igénybe vevő asszonyok két és félévig otthon niaradhat- inak kis gyermekük mellett. ■Sz azonban nem jelenti azt, I mintha vissza akarnánk térni