Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-19 / 169. szám
KeML IMA. WMtw 19. ESZAKMAGXAROR8ZAC 5 Egy jelenet — és néhány v^lptnpnv EREDMÉNYEK Borsodi sikerek az Úttörő Olimpián tlislio'ci Riínviísz— Vvíresvhá/a 1:0 (1:0) Pereces, 600 nóző. Vezette: Szvi- fál. M. Bányász: Boros (Benkő) — Na^y, Bóta. Vlneze. Németh, Domonkos, Fehér, Krisztián, Varga, Prcviczcr. Farkas (Fischer). Edző: Teteki Pál. Csapkodd, kemény játékkal kez- dődött a mérkőzés, a 21. percben született az egyetlen gél. Egy támadás végén a védőkről Fehér elé pattant a labda, és a Jobbszélső az 3-ös sarkáról a kimozduló kapus mellett élesen a kapu bal oldalába lőtt, 1:0. A második félidőben n Bányász kezdeményezett. A 60. percben Krisztián pompás labdával szöktette a kiugró Previczert, de a balösszekötő a kifutó kapusba lőtt. (Nagy helyzet volt!) A perecest csapat minden tekintetben felülmúlta NB I. B-s ellenfelét, de csatárai, különösen szünet után több helyzetet kihagytak. Jók: Krisztián, Fehér, Nagy Varga. (derzsi) Két napon keresztül, ha kicsiben is. az olimpia hangulata uralkodott az MVSC sporttelepén. Az úttörő induló hangjaira Borsod, Hajdú, Heves és Szabolcs megye legfiatalabb sportolói vonultak fel a pályán. Megjelentek a kék színű, ötkarikás zászlót vivő pajtások. Tisztelgés után a DÍVSZ induló hangjaira felhúzták a zászlót, fellobbant az olimpiai láng, hirdetve: megkezdődött a klasszist jelentett a területi bajnok Bakó Elek (Szabolcs megye) es Fehér István (Borsod megye) második helyezett gyakorlata. A fiuk versenyében Hajdú megye szerepelt a legeredményesebben és az országos bajnokságon három sportolójuk képviseli a megyét. Vasárnap délelőtt a Ságvári utcai általános iskola tornatermében a leányok bemutatójával folytatódott a verseny. Ezen a talalA jó játékot és nagy magyar sikert hozó mérkőzésen sok nagyszerű pillanat adódott. Ilyen mozzanatot örökített meg a fotoriporter lencséje: Mészöly és Gilmar párharca a labdáért. (Magyarország—lirazilia 3:1.) A győztes Ságvári utcai Alt. Isk. legeredményesebb csatára. Pavlánszki kapura tör. Foto: Szabó MVSC—FC Magdeburg 2:1 (1:0) * * * * * * * i': * Július 16-án és 17-én a Salgótarjánban megrendezett Országos Vidéki Atlétikai Bajnokságon jól szerepeltek a borsodi versenyzők. Férfi távoiugrás győztese Körösi János (Borsod) 696 centivel. Koppány György felvétele. II. Üttörő Olimpia területi döntője. Rövid szünet után ellepték a pályákat a sportolok. Az egyik helyen kosárlabdázók dobták a kerek labdát. Arrább elkezdődött az atléták vetélkedése. A tornászok a diósgyőri stadionba vonultak. Az úszók Miskolc-Tapolca strandfürdőjét élvezték a nagy melegben. Az időjárás is kegyes volt a pajtások vetélkedőjéhez. Mindkét napon ragyogó napsütés volt. A labdarúgók is pályára léptek. Hiába keresték azonban a Heves megyei labdarúgókat, nem érkeztek meg a verseny színhelyére. A kosárlabda pályáról a Szabolcs megyei csapatok hiányoztak. Pedig érdemes lett volna eljönni, a győztes csapatok, s az első két helyezett egyéni versenyzők Jutalma: az ízléses embléma, edzőtáborozás Csillebércen és részvétel az OSN napokon az országos döntőben. A borsodi út- t**' ők a területi döntőn sorra arat- t,..< győzelmeiket, és a versenyszámok többségében bebizonyították, hogy ott a helyük az országos döntőben. A rendezés általában sikeres volt, egyedül a kézi- labdások jutottak mostoha sorsra, nekik laza talajú pályán, porfelhőben kellett játszaniok. Az úszóverseny eredményei. Fiúk 50 méteres gyorsúszás: 1. Városi (Borsod) 50.6, 2. Ferber (Heves) 31 mp. 50 m-cs mellúszás: 1. Lövel (Hajdú) 39.3, 2. Spisák (B) 40.8 mp. 50 m-es hátúszás: 1. Csótai (B) 37.7, 2. Veréb (H) 39.8. 50 m-es pillangó: i. Siklós (H) 35.7, 2. Alföldi (H) 36.3. Leány, 50 m gyorsúszás: 1. Huszár Zs. (H) 35.2, 2. Veres (H) 35.6. 50 m mell: 1. Brucs (H) 40.9. 2. Lukács (B) 44.4. 50 m-es hát- úszás: 1. Veres J. (B) 41.2, 2. Kármán Éva (B) 41.9. 50 m pillangó: 1. Huszár Zs. (H) 47.4, 2. Brucs (H) 43.3, Atlétikai rersenyszámok. Lányoknál, 60 m-es síkfutás: 1. Ostrova (B) 8.7, 2. Takács I. (H) 8.9, 300 m síkfutás: 1. Kubacsek (B) 47 mp. 2. Katona <H) 47.2. Kislabdahajítás: 1. Orosz (B) 50.50 m, 2. Szilágyi K. (Hajdú) 48.70 m. Magasugrás: 1. Szabó I. (Hajdú) 135 cm, 2. Elek (B) 135 cm. Távolugrás: 1. Dienes (H) 439, 2. Takacs (H) 422. Súlylökés: 1. Orosz O. (Sz) 746 cm, 2. Arany (Hajdú) 734 cm. Fiú versenyszámolt, 60 m síkfutás: 1. Sipos (H) 8 mp, 2. Kovács (B) 8 mp. Távoiugrás: 1. Sipos (H) 527 cm, 2. Kakas (B) 492 cm. Súlylökés: 1. lpacs (B) 867 cm. 2. Balázs (H) 855 cm. 600 m síkfutás: 1. Nagy (Sz) 1:46.8. 2. Gacsáj (B) 1:46.9. Magasugrás: 1. Kalló (H) 145 cm, 2. Szederkényi (B) 145 cm. Kislabdahajítás: 1. Dózsa (H) 64.25 m, 2. Nagy (H) 58.46 m. A labdarugó tornát Borsod megye csapata nyerte. 1. Miskolci Ságvári u. általános iskola, 2. Szabolcs megye, 3. Hajdú megye csapata. Borsod—Hajdú 1:1. Borsod— Szabolcs 4:1, Szabolcs—Hajdú 2:0. Kézilabdában, a fiuk csoportjában: l. Szabolcs 6 pont. 2. Hajdú 4 pont, 3. Borsod 2 pont (Szendrő csapata Játszott). 4. Heves. Lányok: l. Hajdú 6 pont. 2. Szabolcs 2 pont, 3—4. Heves—Borsod 2—2 pont. A Borsod megyei csapatok eredménye, fiuknál: Hajdú—Borsod 5:3. Szabolcs—Borsod 13:3, Borsod —Heves 7:6. Lányoknál: Hajdú—Borsod 14:10, Szabolcs—Borsod 5:5. Heves—Borsod 3:3. (A lányoknál Borsodot a novajidrányi általános iskola csapa ta képviselte.) Kosárlabdában kettős borsodi siker született. A fiúk csoportjában: l. XXXVIII. sz. Alt. Iskola, 2. Heves, 3. Hajdú. A lányoknál: l. Borsod (Tisza- szederkényi Alt. Iskola), 2. Heves, 3. Hajdú. A borsodiak eredmé^ ményei lányoknál: Borsod—Heves 39:10, Borsod—Ilajdu 43:7. Fiúknál: Borsod—Heves 29:24, Borsod —Hajdú 44:9. (Nemes) Szombaton délután a DVTK stadion tornatermében 18 fiú állt rajthoz. A részvevők a hiányos rendezés ellenére nagyszerű versenyt vívtak. A mezőnyben külön kozáson 16 leány versenyzett a bajnoki címekért. Itt sokkal színvonalasabb küzdelemnek lehettünk tanúi, mint a fiúk versenyén. Eredmények, fiúk, összetett bajnok: Bakó Elek (Szabolcs) 46.1, 2. Fehér István (Borsod) 44,2, 3. Pirka Jenő (Hajdú) 44,0, 4. Lakatos Miklós (Borsod) 43.8, 5. Ber- ezédi Árpád (Szabolcs) 43.6, 6. Szabó Imre (Hajdú) 41.0. Szerenként, korlát: l. Pirka (Hajdú). Nyújtó: 1. Bakó (Szabolcs). Gyűrű: 1. Bakó (Szabolcs). Műszabad: 1. Bakó (Szabolcs). Ugrás: l. Bakó (Szabolcs). Tovább kerültek az országos bajnokságra, összetettben: Bakó E., Fehér I. Korláton: Pirka Jenő, nyújtón Lakatos Miklós, gyűrűn Berczédi Árpád, múszabadon Szabó Imre, ugráson Dezső Imre. Leányok, összetett bajnok: Erdei Anna (Hajdú) 36.5, 2. Struba Anna (Hajdú) 36.4. 3. Székely Ágnes (Borsod) 36.2, 4. Szitál Valéria (Hajdú) 35.7, 3. Róka Judit (Borsod) 35.7, 6. Szabó Zsuzsa (Hajdú) 35.6. Szerenként, felemáskorlát: l. Erdei A. (Hajdú). Gerenda: 1. Szabó Zs. (Hajdú). Műszabad: 1. Erdei A. (Hajdú). Ugrás: 1. Székely A. (Borsod). Az országos bajnokságra tovább kerültek, összetettben: Erdei Anna, Struba Anna, felemáskorláton Szöllőssi gerendán Szabó Zs., műszabadon Szitái V., ugráson Székely A. (lövey) TORN A Diósgyőri siker született a balatoni tornászbajnokságon. A felnőttek összetett versenyét Farkas, a DVTK sportolója nyerte meg 56.2 ponttal. Az egyes szereken a következő eredményeket érte el a diósgyőri versenyző: nyújtón és talajon Balaton-bajnokságot nyert, korláton, lólengésben, gyűrűn és ugrásban második lett. Áz ifjúságiak összetett versenyében 1. Molnár, 3. Kovács, 6. Dobi (mindhárman DVTK). Szerenként, talajon: 1. Kovács, 2. Molnár. Lólengésben: 2. Molnár. 3. Kovács. Gyűrűn: 2. Molnár, 3. Kovács. Korláton: L Molnár. Ugrásban: 1. Molnár. Ifjúsági leány összetett: 4. Varga Agnes. KAJAK Az elutazás előtt találkoztunk a két miskolci kajakszakosztály vezetőjével. és a vidéki bajnokság esélyeit latolgattuk. Hazaérkezésük után számbavettük az eredményeket, és örömmel állapítottuk meg. hogy megyénk kajakkenu szakosztályainak versenyzőt sikeresen helytálltak. Az összetett pontversenyben a DVTK minimális különbséggel (12) szorult a második helyre a nagy rivális, a Szegedi MHS mögött. Az MVSC a hatodik helyen végzett. A hosszú- távú kajakszámokban a férfiaknál a következők nyertek bajnokságot. K—2 10 ooo m: Simon—Ug- lyai (MVSC). K—4 10 000 m: MVSC (Hovanyecz A.—Hovanyecz L.— Márton—Béni). Pk—2, serdülő, 2000 m: Takács—Mészáros (DVTK), valamint a DVTK serdülő fiú Pk—4-ese. Kenuban, C—1 10 000 ra: Veréb (DVTK). A rövidtávú verseny szám okba a a következőképpen alakult a bajnokság: K—2, 1000 méteren Kiss Lajos— Urbán Gyula (DVTK). K—4, 1006 méteren MVSC (Hovanveez A.— Hovanyecz L.—Márton—Béni), a DVTK serdülő fiú Pk—4-ese, valamint Takács—Mészáros a serdülő fiú Pk—2-ben nyert bajnokságot. K—l 4x500 méteres váltóban a DVTK (Kiss L.—Kiss Sz.—Márton— Sobotieh) lett az első. Kenuban. C—1, 500 méteren Veréb (DVTK). C—2 1000 m Deák— Liksát (DVTK). valamint a C—1 4x500 m-os férfi váltóban a DVTK (Veréb. Liksai. Deák, Hudak) győzött. Ezenkívül sok értékes he«- lvezést értek el versenyzőink, akik csak dicséretet érdeméinek nagyszerű helytállásukért.- felföldi — Salgótarjánban szombaton nz ünnepélyes megnyitó után, szélcsendes, kitűnő időben kezdődött ;el az országos vidéki atlétikai bajnokság. A Kohász-sporttelep futópályájának és ugróhelyeinek megfelelő előkészítése, sajnos, nem |sikerült. A többnapos eső is hozzájárult, hogy nagyon laza volt az : új salak. A számok többségében :a várakozás alatt maradt a színivonal. Eredmények. Férfiak, 100 m: 3. Bánhidi (Borsod) 11.1. 4. Raáb i(Borsod) ll.l 400 m: 2. Stoll (Borisod) 50.3. 10 000 m, bajnok: Tóth Gy. (Borsod) 30:09.6. 200 m gát: 3. Tóth K. (Borsod) 26.5. Távolugrás. bajnok: Körösi János (Borsod) 696. Súlylökés, bajnok: Faragó János (Borsod) 15.79, 2. Skou- mal (Borsod) 14.49. Nők, 100 m: 4. Kovács I. (Borsod) 13.5. 80 m gát, bajnok: Kiss M. (Borsod). Diszkosz, bajnok: Nyitrai Zsuzsa (Borsod) 42.30. A szombatinál jóval nagyobb érdeklődés mellett, 3000 néző előtt fejeződött be vasárnap a vidéki atlétikai bajnokság. Mindkét 800-as bajnok végig vezetve győzött. Stoll 53.2-vel, Zsllák 65 mp-ccl kezdett és a női 800-on az ötödik is I. osztályú szinten belül futott. 5000 méteren Tóth az utolsó két körig, tízezerrel a lábában is ’*üz- delemre szorította Klsst, akadályon Dudás az utolsó km-en húzott el a visszaeső Fazekastól. A vasárnapi eredmények. Férfiak, 200 m: 3. Bánhidi (Borsod) 22.9, 4. Raáb (Borsod) 23.3. 800 m, bajnok: Stoll Lóránd (Borsod) 1:51.9. 3000 m akadály: 3. Fazekas (Borsod) 9:30.8. 5000 m: 2. Tóth Gy. (Borsod) 14:39.6. 116 m gát: 3. Tóth K. (Borsod) 15.8. Magas: 6. Komlósi (Borsod) 176. Diszkosz, bajnok: Faragó János (Borsod) 57.32. Kalapács: 2. Encsi (Borsod) 57.32, 6. Makó (Borsod) 49.82. Pontversenyben: 1. Borsod 84, 2. Baranya 70, 3. Csongrád 43, 4. Szolnok 40.5, 5. Komárom 32. 6. Hajdú 28.5 pont. Nők, 200 m: 2. Kovács (Borsod) 26.4, 4. Kiss M. (Borsod) 27.4. Súly, bajnok: Nyitrai Zsuzsa (Borsod) 12.97. Pontversenyben: 1. Békés », 2. Borsod és Baranya 37—37, 4. Szolnok 23.5, 5. Csongrád 16.5, 6. Vas 15 pont. kell játszanunk, vigyázni, * hogy ne kapjunk gólt, s hely-* zeleinket értékesíteni kell. * Mátrai Sándor: X — Ami a 8-ba jutást illeti? én bizakodom. Számítok a bra-X zilok kisarányú győzelmére,? ugyanakkor arra is, hogy mi* egy góllal jobban nyerünk,* mint Pelé csapata. * Senki sem vitatja, kínos a? brazil vezeték és játékosok^ helyzete. A beharangozott! harmadik világbajnoki gyö-* zelem helyett azzal is számol-X niok kell, hogy nem jutnak a? 8 közé. Ebben az esetben pc-* dig — mint ahogy vasárnapi brazil újságírók említették —* fekete napok várnak rájuk. % • * ijg 1. CSOPORT: Mexikó — % Uruguay, Wembley stadion, £ 16.30. V.: Lööw (svéd). 2. CSOPORT- Argentína * — Svájc, Sheffield, 19.30. J V.: Campos (portugál). % 3. CSOPORT: Portugália * — Brazília, Liverpool, 19.30. * V.: Mcvaba (angol). Tv-köz- * vetítés 19.25-tól.) | 4. CSOPORT: Olaszország * — Koreai NDK, Sunderland, .* 19.30 órakor. V.: Schwinte * (francia). * — * Országos elődöntők Miskolcon % Borsod megye ifjúsági váló-# gatottja csütörtökön délután 17* órakor az MVSC sporttelepén^ országos elődöntő mérkőzést* játszik Hajdú megye ifjúságig válogatottjával. * *********************** és nekünk is győznünk kell a bolgárok ellen. Szilárdan bí- zom abban, hogy szerdán este újabb örömet szerez nagy táborának a magyar labdarúgó válogatott. Ilaróti Lajos, szövetségi kapitány: — Megdöbbentő, hogy eddigi jó játékaink ellenére még tartani kell attól, hogy esetleg nem kerülünk a 8 közé. Nagyon kiélezett a harc a portugál, brazil és a magyar válogatott között, kedden és szerdán még minden lehetséges. Valószínűnek tartom, hogy a Pelével kiegészült brazilok győznek a portugálok ellen. Nekünk pedig okosan Iweiss Erfurt 2:1 (0:1) erőtlenül. A GG. percben Széles ügyesen továbbította a labdát Szendrei elé. a balösszekötő azonban a kapu előtt elügyet- lenkedte a helyzetet. A 68. percben góllá érett a Kohász fölény. Halápi Budai elé tálalta a labdát, aki a hálóba fejelt. 1:1. A Kohász fölény továbbra is megmaradt. A 78. percben Szendrei száguldott el a fél pályáról, és éles lövését a vendégcsapat kapusa nehezen védte. A 80. percben a Kohász fergeteges támadásba kezdett, Bozó Halápi elé tálalta a labdát, aki közelről a hálóba talált: 2:1. A vendégcsapat csak az utolsó percekben kapott lábra, de az eredmény már nem változott. Jók: Balogh, Kovács, Nagy-^ kapóst. Zalai, Halápi. # Az Ózdi Kohász összeállító- * sa: Balogh — Bekő (Kovács),# Nagykaposi, Budai, Zalai, Mu-| rányi, Bozó, Széles, Halápi,# Szendrei, ősi. * Boros! dr. nagyszerűen bírás-* kodott, * * Hétfővel a második hetébe fordult a labdarúgó világbajnokság. A csendes vasárnap után hétfőn újból megkezdődött a felkészülés. Üjra forró a légkör, hiszen újabb mérkőzések következnek. Íme néhány vélemény: Hegyi Gyula, az MI.SZ elnöke: — A Portugál—Brazil és a Magyar—Bolgár mérkőzés eredménye minden bizonnyal álmatlan éjszakákat okoz az egyik csapatnak. Előfordulhat az a ritka eset, hogy három csapat végez 4—4 ponttal és a gólarány határozza meg a 8-ba jutást. Szerintem a brazilok legyőzik a portugálokat Ózdi Kohász—FC Rol Ózd, 1000 néző. Vezette: Boros: dr. A mérkőzést megelőzően zászlócsere volt. Már az első percekben a Kohász vezetett formás támadásokat, de elakadt a vendégcsapat védelmén. Fokozatosan feljött az Erfurt, és a 13. percben Seifert révén megszerezték a vezetést: 1:0. Utána a hazai csatársor próbálkozott, de Szendrei és Halápi a kapu előtt kínálkozó helyzeteket elügyetlenkedte. A 35. percben adódott gólhelyzet az Erfurt kapuja előtt. Szendrei lövésre szánta magát, de a vendégcsapat kapusa hárított. A 43. percben Halápi Szendrei elé továbbított, azonban a csatár kapu fölé lótt. A félidő végéig az eredmény nem változott. Szünet után a Kohász irányította a játékot, és már a második percben egyenlíthetett volna, de Szendrei egy jó helyzetet kihagyott. Nem sokkal később Széles lőtt kapura A második félidő az MVSC: rohamaival kezdődött. Lát ha-; tólag erősített a hazai cgyüt-í tcs. Ebben az időszakban; meglepően keményen játszót- ] tak a magdeburgiak, és így | néhány kisebb szabálytalan-, ság, sérülés is előfordult. A5 65. percben, egy ártatlan tá-} madásnál, Seguien kapta a 5 labdát, és a cserejátékos ha-jj talmas gólt lőtt. 1:1. Az=i egyenlítés után inkább küz- }j delem, mint játék alakult ki>i a pályán, sajnos, a játékve-j] zető kissé kiengedte kezéből a mérkőzést. Csapkodó me-4 zőnyjáték után a 80. percben}) a hazaiak megszerezték ajj győztes gólt. Ezúttal is Os-!j váth volt az előkészítő, két* csel után Kovácshoz emelte a| labdát és a csatár a bal al-H só sarokba fejelt. 2:1. | Közepes iramú, elég ala-# csony színvonalú mérkőzésen | az MVSC megérdemelten * gvőzött. a néha túl keményen# játszó FC Magdeburg ellen. A| hazai csapatban ezen a mér-# kőzésen Novák, Buna, Dévai * Osváth és Marótl játszott Jól I - pá - 2 Nemzetközi labdarúgó-mérkőzést játszott vasárnap a Miskolci VSC. A megyénkben jól ismert FC Magdeburg volt az ellenfél, és bizony a német csapat, alaposan próbára tette a hazai együttest. Mindjárt a kezdés után mag- deburgi rohamokat látott a közönség. A 8. percben a vendégek balösszekötője tíz méterről küldött nagyerejű lövését Novák szögletre védte. Eseménytelen percek után, a félidő közepén jó labdát kapott a magdeburgl középcsa- tár. azonban kilenc méterről kapu mellé lőtt. (Nagy helyzet volt!) A 28. percben ismét a vendégek balösszekötője került jó helyzetbe, de tíz méterről a jobb kapufát találta el. Még két perc sem telt el, amikor a balszélső pár lépésről a felső lécre vágta a labdát. A félidő utolsó perceiben feljött a hazai csapat. Nem sokkal a szünet előtt, gyors támadás végén Osváth ügyesen beívelte a labdát, és Maróti néhány lépésről a bálóba fejelt. 1:0,