Észak-Magyarország, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-03 / 130. szám
rémek, 1966. Juntas 3. ÉSZAKMAGTARORSZÁG 5 fíSROETÉSEK r AtLAS Gyermekszerető középkorú nőt keresek gyermekem mellé huzamosabb időre, Érdeklődni: And' rásikné, Miskolc; ' Tizeshonvéd u, 17., de 10-1 g, du. 6-tol. Felveszünk a Bánhorváti Erdészetünkhöz közgazdasági technikumi érettségivel, vagy képesített könyvelői vizsgával rendelkezőt, adminisztratív vezetői munkakörbe. Továbbá gyakorlott bérelszámolót miskolci munkahelyre. Jelentkezni lehet az Erdőgazdaság központjában, Miskolc, Deák tér 3L. a személyzeti csoportnál. Technikumi, vagy műszaki előadói képzettséggel fiatal női munkaerőt meghatározott Időre azonnal felveszünk. Érdeklődni: 3l.~es Kölcsönző Bolt, Széchenyi u. 64. A XVL sz. Autójavító Vállalat felvételre keres hegeszteni tudó lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, Zsolcai-kapu 9-11. KOTRÓMESTEUEKET és AUTÖDARUSOKAT, akiknek gépkocsivezetői igazolványuk is van, FELVESZ az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége. Miskolc, Tüzér n. X& (3. ÉPFU). Jelentkezés a vezénylőnél. ADAS — VÉTEL KÖnyvjóváírássnl. cserébe felajánlunk 1 db jó minőségű diktafont (magnót), l db új táskaíró- fcépet bőrtokkal. Cserébe kérünk 2 ttb jó minőségű villany összeadó- feépel, vagy szorzógépet. Érdeklődni lebet: OFKFV északmagyaror- íszági üzemvezetőségén (Miskolc, (József Attila u. 63.) Telefon: Bl-f.78, 14-042. __________________ 56625 4 07-es Moszkvics, kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Buday J. u. §8. sz. 3942 Kombinált szobabútor, kifogástalan állapotban eladó. Körösi Cső- pia Sándor u. 5., III/2. (Selyemrét.) Érdeklődés: szombaton 14—10 óráig. __________________________4026 ~ Konyhabútor sürgősen eladó. Széchenyi u. 19., III/l.___________ N eobarokk kombinál tszekrény, hálószobabútor, konyliaszekrény, 5 darabos garnitúra védőhuzattal, magános és páros ágy, asztal, szék, sodrony, matrac, modern könyvszekrény, „Buksi” kezikötő- gép és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. 76. ____________ 4084 C entrál-Bobin Singer varrógép, újszerű állapotban eladó. III. kér., Somlyó Zoltán u. 2. (Majlátli.) Galamb. 4020 Eladó piros lengyel heverő, négy kárpitozott szék. Tanácsház tér 9. Simon. ______ ___ 3987 B ontásból 2 db négyszárnyas ablak redőnnyel (120x110 cm-es), melléképülethez faanyag eladó. Görömböly, Pesti út 93. Eladó igényesnek egy teleháló. Tanácsház tér l. szám. Megyei tanács udvarában, Horváth. Kekamié, fotelok, székek eladók. Augusztus 20 utca 18. 3851 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, lSlach Jánosné temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon Őzv. GFXSINGER KAltOLYNÉ Indri Anna életének 72. évében elhunyt. Temetése június 4- én délután 3 órakor, a Deszka-temetőben, a katolikus egyház Szertartása szerint. A gyászoló család KÖSZÖNETN YIL V A NIT A S Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Nagy Lászlóné sírjára koszorút, virágot, helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünkel fejezzük ki a Diósgyőri Gépgyár és az SZMT-székház dolgozóinak. A gyászoló család Mélv fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa és rokon id. PETRO AK PAD 61 éves korában elhunyt. Temetése június 3-án. (pén- . teken) délután 4 órakor, a Deszka-temetőben. Feleségé és gyermekei Alig használt konyhabútor és kombinált szoba garnitúra eladó. Miskolc-Görömböly, Deli u. 20. (Pesti útnáL.) __ 56722 1 db fehér akasztós szekrény, olcsón eladó. Gizella u. 20. LAKÁS — INGATLAN Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. 2 szoba, konyha, mellék- helyiség. Érdeklődni: a helyszínen lehet. Hegyi Gábor, Miskolc-Tapolca^ Kiss József u. 17. 56561 Elcserélnénk négyszobás összkomfortos lakásunkat kétszoba, plusz egy szoba összkomfortosért. Lift van. Kun Béla utca 2., I1I/2. Szabóné. ______ Ü res szoba kiadó. Miskolc, II. kor.,_Uttörőpark, Próbatétel u. 6. A zonnali beköltözéssel szoba, lconyhás lakás, 200 négyszögöles gyümölcsössel eladó. Pecérvölgy 5. 5x5-ös szép szobát, külön konyhát cserélek egy kisméretű szobára. Buzogány u. 31. Érdeklődni délután 12—3 óráig. Bútorozott szoba, konyha, gyer- moktelen házaspárnak azonnal kiadó. Rákóczi u. 32. 4013 Azonnali beköltözhetőséggel eladó egy szoba, konyhás házrész, kis udvarral. I. kér., Munkácsy u. 29. Ady-hídnál. Érdeklődni egész nap. Ugyanott nagyméretű Lepke tűzhely, fehér konyhai re- kamié, gyermekágy eladó. 3997 Eladó Miskolc-Tapolcán kisméretű vikendház — kettőszázhatvanöt négyszögöl — bekerített telekkel. Érdeklődni: József Attila u. 28., 11/6. II. lépcsőház. 3994 Azonnali beköltözéssel szoba- konyhás ház, 350 négyszögöl gyümölcsössé^ eladó. Pecérvölgy 7. Elcserélném selyem réti egyszoba összkomfortos, II. emeleti lakásomat selyemréti, esetleg belvárosi kétszoba összkomfortosért. Érdeklődni egész nap Bajcsy-Zsilinszky U. 36., 21. ajtó. ____________ 56693 N agyméretű üres szoba, dolgozó házaspárnak június 15-től kiadó. Miskolc-Hejőcsaba, Sütő János u. 3. sz. 56715 $ rendel! személynek srATfást adok. Arany János o. 142. Ba- loghné. __________________________56721 A lbérleti szoba, 3 rendes dolgozó férfi, vagy nő részére kiadó. Miskolc, T., Anna u. 25/a. (Bejárat az Agnes utcából.)____________56719 S zövetkezeti lakást azonnal átveszek, II. emeletig. Széesi Lajos, Miskolc, Tiszai pályaudvar, MÁV magasép. vez. 56743 Kertes családi ház. beköltözéssel eladó. Martintelep, Latinka Sándor u. 47. (Hármas autóbusz, a Sík utcáig.) _ ___ 56740 B útorozott szoba, 2 férfinek június 1-től kiadó. Beloiannisz u. 9., balra 1-es ajtó. 56741 Családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Martintclep, Csokonai u. 52. Ugyanott hálószobabútor eladó. VEGYES Nyárt diák tánctanfolyam, június 7-én, kedden du. 6 orakor kezdődik a Tanctanitók Tánciskolájában, Debreccnyi u. 29. Beiratkozások napolta a helyszínen. Műszál pulóverek, kabátok minden színben és nagyságban, nagy választékban. Gedeon Irén. Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. Drohoka biztoshatású tyúkszem- tapaszt 3.60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely. 30 éves dolgozó fiatalember, megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő, rendes leánnyal, vagy elvált asszonnyal. Leveleket „Szeretőire vágyom” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. 56744 Saját hibáján kívül elvált, csinosnak mondott, saját lakással rendelkező, 37 éves asszony, ezúton keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, házasság céljából. Teljes című leveleket „Egy gyermek nem akadály 58752” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. 83. számra. 56752 fl ioräslos ss Börsüszsnüves ütsz Széchenyi u, 7. sz. alatti javító részlege kéri kedves megrendelőit, hogy a javításra leadott táskákat és a Széchenyi n. 66. szám alatt javításra leadott esernyőket szíveskedjenek kiváltani, mert hely hiányában és leltározás miatt tárolni nem tudjuk. Miskolci Böröndüs ülsz. Vállalatok, intézmények, otthonok, USzflletck ügyelem! Ne várakozzanak, használják ki az alkalmat, mert a most leadott pufajkák, sofőr-, vasutas bundák, pokrócok javítását és tisztítását rövid határidőre vállalja a Patyolat Értesítés Értesítjük a Vöröshadsereg—Kun Béla és Petneházv utca által bezárt területen lakó fogyasztóinkat, hogy kábcle- sítési munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást 196(5. június 3-án és 6-án, reggel 7 órától délután 17 óráig szüneteltetjük. Fehérnemű, ágynemű vasalását iovid határidőre vállaljuk Felvevőhely: Széchenyi utca 19. (házfelügyelői lakás melletti ajtó). MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET NE FELEDJE EL KIFIZETNI! ha délelőtt nincs otthon. ADJA ÁT A HÁZFELÜGYELŐNEK! Rendelkezések a falusi sportról Az egész magyar sporttársadalom nagy örömmel vette tudomásul a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium fontos döntését, amellyel hozzájárult, hogy a mezőgazdasági sportegyesületek sportolói az éves versenynaptárban jóváhagyott bajnoki mérkőzésekre és versenyekre történő utazáshoz — a KPM külön engedélye nélkül — vehetnek igénkbe a jövőben tehergépkocsikat. Ezrei az intézkedéssel megszűnt tehát az annyiszor kifogásolt 200 forintos engedélyezési illeték, amely olykor szinte megbénította a falusi sportegyesületek munkáját, néhány esetben pedig szabálytalanságra késztette őket. Emlékezhetünk például arra az esetre, amikor „élelmes’’ falusi sportvezető úgy játszotta ki a rendelkezést, hogv a szomszédos falvakba, bajnoki mérkőzésekre utazó csapata- 1 kai elláta kaszával, kapával, :: hogy az ellenőrző, közegek í munkacsoportoknak tekintsék i őket. j A jövőben nem kell a falusi, mezőgazdasági jellegű sportegyesületeknek engedőEgyéni rekord Marosi, az Ózdi Kohász NB I-es kézilabda csapatának válogatott játékosa 14 gólt dobott az Ózd—Martfű mérkőzésen. Foto: Soíkovszki 1 Kajakos tofoorzó A DVTK kajak-kenu szakosztálya tagtoborzót tart. Jelentkezhet minden 12—16 éves, úszni tudó lány és fiú a DVTK Csorba-telepi vízitclcpén, naponta délután fél 4-től este 7 óráig. (A tó a 7-cs autóbusz- szal közelíthető meg.) k A DVTK vasárnap országos ifjúsági súlyemelő versenyt rendezett a II. OSN alkalmából. A küzdelemben négy sportkör súlyemelői indultak. Szoros küzdelem után alakult ki a végeredmény. Kiemelkedő teljesítmény nem született, A legtöbb sikerrel a DVTK fiataljai szerepeltek. Eredmények: Légsúly: 1. Balázs (DVTK) 210 kg, 2. Soltész (Miskolci Bányász) 167,5 kg, 3. Gyenge (DVTK) 140 kg. Pehelysúly 1. Pogonvi (DVTK) 250 kg, 2. Tallián (DVTK) 232,5 kg, "3. Labádi (Dehreeeni Építők) 202.5 kg. Könnyűsúly: 1. Du- csay (DVTK) 252,5 kg, 2. Bihari (Debreceni Építők) 200 kg, 3. Kiss (Miskolci Bányász) 192.5 kg. Váltósúly: 1. Czirák (Debreceni Építők) 290 kg, 2. Tóth (Debreceni Építők) 245 kg, 3. Dargai (DVTK) 175 kg. Középsúly: 1. Fábián (Mi.skol ci Bányász) 255 kg, 2. Révész (Debreceni Építők) 240 kg, 3. Kovács (MEAFC) 240 kg. Fél- nehézsúly: 1. Bányász (Debreceni Építők) 250 kg, 2. Gyurcsó (Miskolci Bányász) 210 kg. Nehézsúly; 1. Nyilas (DVTK) 290 kg. Saklihírck A főiskolai csapatbajnokságra történő előkészület jegyében tizenkét táblás mérkőzést rendeztek Budapest és Miskolc ifjúsági válogatott csapata között a Magyar Sakicszövetség központi helyiségében. A miskolci csapatból két, kiváló játékos hiányzott, A hat mesterjelölttel játszó pesti csapat győzelme nem is lehetett kétséges. A miskolciak közül Bende és Makranczy győzött, Labanc, Makkai és Makó döntetlent ért el. • Az országos elődöntő Borsod megyei csoportjának győztese Balázs József (Salgótarján) lett. Részletes eredményt legközelebb közlünk. # ' A világbajnoki párosmérkőzés állása: 10 és fél: 9 és fél Petroszjan javára. lyezési okirat után járniuk és a 200 forintos engedélyezési illetéket fizetniük. Változatlanul vonatkoznak azonban reájuk is a KPM-nek a tehergépkocsin történő csoportos személyszállításra vonatkozó rendelkezései. Sót. éppen a sportszervezeteknek kell a legszigorúbban ragaszkodniuk ezeknek a szabályoknak a betartásához, hogy bizonyítsak: méltók a KPM által adott engedményre. Mindenekelőtt a gépkocsi vezetőjének szigorúan be kell tartania a KRESZ utasításait* óvatosan kell vezetnie, hiszen sok fiatalember testi épsége van gondjaira bízva. A személyszállításra igénybe vett tehergépkocsit; megfelelő hosszúságú, szilárd háttámlával ellátott padokkal kell berendezni, úgy. hogy a tehergépkocsi oldalfalának magassága legalább 30 cm- rcl meghaladja a padok ülő- deszkáinak magasságát. As utasok fel- és leszállásának biztosítása érdekében a járművet: lépcsővel vagy hágcsóval lássák el. Csoportos személyszállításra csak rögzített padiós. normál tehergépkocsit szabad használni. Vontatók után kapcsolt pótkocsin, valamint billenő padiós tehergé)»- kocsin tilos a személyszállítás. A tehergépkocsin szállított személyekről külön kísérő jegyzéket kell készíteni, amit a gépkocsivezető a menetlevél mellé csatol. A sport., egyesület, illetve a szakosztály minden esetben köteles felel ős kocsikísérőt ki jelöl ni, aki az utastérben rendet tart és az utazó személyek rendellenes magatartása esetén a gépkocsit azonnal megállítja. A KPM rendelkezése, amely a mezőgazdasági jellegű sporté gyes ü 1 e t tik s port olóiaaác engedély-mentes utazását lehetővé teszi, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Értesítőjének 19C6. május 20-i számában jelent meg. Az MTS Értesítőjének ugyanebben a számában látott, napvilágot egy másik rendelkezés is. amely nagy segítségére lehet, a’ falusi sportegyesületeknek. E rendelkezés értelmében a jövőben a községi tanácsok végrehajtó bizottságai a község fejlesztési alapjuk terhére sportfelszereléseket is vásárolhatnak a mezőgazdasági jellegű sportegyesületek részére. Ez a rendelkezés is rendkívüli jelentőségű, iüszen a múltban a községfejlesztési alapot csak sportlétesítmények építésére lehetett felhasználni. Sokszor előfordult azonban, hogy ebből az alapból oly csekély összeg jutott a sportra, hogy abból még nagymérvű társadalmi munka igénybevételével sem lehetett semmiféle létesítmény építéséhez hozzákezdeni. A jövőben — az új rendelkezés következtében — esek a kisebb összegek sem vesznek el a sport számára; .ezekből sz összegelvből rendszeresen megújíthatják a falusi sportegyesületek szertárát. Természetesen a községfejlesztési alap a jövőben is elsősorban a létesítmények építését, felújítását hivatott szolgálni. A két fontos rendelkezés nagy segítséget nyújt a falusi sportszervezeteknek és azok vezetőinek. Lehetővé teszi* hogy a falusi sportélet gyorsabban fejlődjék, a sportkap- csolat.dk kiszélesedjenek és A mezőgazdasági dolgozók, illetve gyermekeik közül még többen kapcsolódjanak be A rendszeres sportolásba. Zrínyitsták az OS\ fővárosi bemutatóján Városszerte nagy feltűnést keltett, hogy újabban — különösen a sportpályák környékén — százával látni fiatal leányokat, akik hatalmas piros és sárga labdát visznek kezükben. Aztán — amint a sportpálya kapuja elnyeli a vidám leánysereget — közismert Gershwin-melódia tölti be a környéket, odabent pedig sárga és piros mezes leányok követik hajladozva a zene ritmusát. Mi a sok színes labda, a Gerswin-muzsika es a nagy szorgalom titka? Nos; elébe vágunk a találgatásoknak! A Zrínyi Ilon* Gimnáziumot és a Gépipari Technikumot érte az a megtiszteltetés, hogy — egyetlen vidéki csapatként — képviselje a II. Országos Sportnapok augusztus 13—20-i bemutatóin a vidék tömegsportját* A gyakorlatot 4í?0 leány mutatja be. ezek zöme (450) á Zrínyi Ilona Gimnázium tanulója. míg a továbbiak a Gépipari Technikum növendékei, A zöld gyepszőnyegeik magasba szálló, kézről-kézn* perdülő felezernyi piros én sárga labda valóban e-zínporn» pás. látvány.
