Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-08 / 83. szám

Pétitek, 1966. április S. ESZA :• \ ■! UH SZAG .> Scskkhxrek Kemény küzdelemre van kilá­tás, mert Szpasszkij szovjet nagymester az elmúlt évben le­játszott világbajnoki páros mérkőzéseken nagy formát mu­tatva (Geller ellen 5.5:2.5, Ké­rész ellen 6:4, végül Tál el­len 7:4} szerezte meg a jogot a világbajnoki címet eldöntő küzdelemre. A viadal 24 játsz­mából áll. Ha Petroszjan 12 pontot elér, megtartja világ- bajnoki címét A világbajnok 37 éves, Szpasszkij 29. Sportlövészet Az MHS miskolci járási el­nöksége a felszabadulás évfor­dulójának tiszteletére Felsza-i badulási lövész vándorserleget alapított Mályiban bonyolítot­ták le a döntőt, amelyen a se­lejtezőkön túljutott 7 együttes vett részt Eredmények: Csapatban: 1. Ónodi MHS Lövész Csapat (Dobai, Tatár, Kollár, Májer, Zavarkó) 477 köregység, 2. Bocsi MHS Lö­vész Csapat 465 ke, 3. Sajóbá- bonvi MHS Lövész Csapat 435 ke. Egyéniben; 1. Szabó Sándor- né (MHS Mályi) 119 ke, 2. Do­bai (MHS Ónod) 110 ke, 3. Ha­vasi (MHS Bocs) 107 ke. Az elmúlt évi védő Bocs együttese volt, most egy évig Ónod őrzi a szép várjdorserle- get. A román sajtó a Bukarest -Budapest labdarúgó mérkőzésről A csütörtöki román sajtó a legnagyoob megelégedés hang­ján ír a Budapest csapata né­ven szerepelt magyar váloga­tott fölött aratott 2:l-es győ­zelemről. Bár minden lap hangsúlyozza, hogy lényegében edzőmérkőzésről, nem pedig hivatalos országok közötti ta­lálkozóról volt szó, mégis egyöntetűen „nagy presztizs- győze!em”-ről beszélnek, ame­lyet „Európa egyik legerősebb válogatottja” ellen értek el. Romániának — írja az egyik lap — most végre sikerült visszavágni az 1958. őszén Bu­karestben elszenvedett 2 arányú vereségért, Gólvárás A labdaszedő gyerekek egészen a hálóig merészkedtek, várták a gólt, amelyik seho­gyan Mm akart megszületni. Foto: Szabó István ni HIRDETÉSEK ALLAS A Mezőcsáti Fmsz. saját jármű­vel rendelkező mozgóárusokat vesz fel a nyári szezonra. Jelentkezni lehet a Mezőcsáti Fmsz kereske­delmi osztályán.____________________ Gyermekszerető asszonyt vagy leányt 8—13 óráig folyó hó 13-töl felveszek. Miskolc, I., Bocskai u. 34. Magasépítő műszaki ellenőr és közgazdasági technikumot végzett felesége állást változtatna. Értesí­tést ,,1/akás szükséges, 42758” jel­igére _kér a miskolci Hirdetőbe. Magasépítésben jártas építész- technikust azonnal alkalmaz a Miskolci Nehézipari Műszaki Egye­tem. Bérezés: SlSS.fo kulcsszám sze­rint. Jelentkezni lehet: személye­sen vagy Írásban a személyzeti osztályon. Az Eszakmagyarországi Kőbánya Vállalat önálló jogtanácsosi munkakörbe vizsgával rendelkező JOGTANÁCSOST keres. Fizetés az érvé­nyes bérhatárok között ' megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. írásbeli jelentkezéseket a vállalat, személyzeti vezetőjéhez kérjük meg­küldeni. Északmagyar­országi Kőbánya VálL TarcaL ADAS — VÉTEL Jó minőségű termelői bor kap­ha tó.^Flesch^ Zoltán, Szikszó. Hízott sertés felerésze eladó. Ma­3or utea 26. 1 ________________ E ladó sajat termésű rizling bor. Hutás utca 29.______________________ C sehszlovák fonott, mély gyer­mekkocsi eladó. Miskolc, III. kér. Gábor Áron utca 8. (Béke szálló mellett.)______________________________ Üzemképes négyszemélyes gép­kocsi és öntözésre alkalmas Mia Mib motor, darálóval eladó. Meg­tekinthető a délutáni órákban: II. kér. Német István utca 24. szám alatt. Négyszcmclyes rekamié, két fo­tel, négy kárpitozott szék, há­romajtós és ágynemű« szekrény eladó. Eszperantó tér 1. (Szent Annái megálló.)__________ T ünde robogó sürgősen eladó. Szabó Bajos utca 63.___________ F ialás előtt álló fiatal anyasertés eladó, esetleg hízónakvalóért el­cserélhető. Győri kapu 14._____ K ét használt fotel, flfegy kanapé, amin aludni is lehet, olcsón eladó. Hadirokkantak: utcája 4., I. em. 3. ajtó. ________«____________________ K ét hízott sertés eladó. Vörös­had S9reg_útja_74.__________________ R éz ágy, éjjeliszekrénnyel, mat­raccal és két ruhásszekrény eladó. Széchenyi utca 36., 1/4. Szabados. Sötét hálószobabútor, sodrony, matrac, ágyterítő eladó. Miskolc, II. kér. Kulich Gyula utca 10.. Víg. (Tapolcai őrházzai szemben.) Hálószobabútor eladó. Augusz­tus 20. utca 18., 1/1.______________ B or, csemege szőlőoltvány kap- i ható. .Szűcs János Szirmabesenyő, Újtelep, Dankó Pista utca 14. Figyelem! Szölőoltvány és gyö­keres vad kapható. Bodó sor 18. sz. Érdeklődni minden nap dél­után 5 órától.________________ Orion szuper rádió, 26-os férfi kerékpár es egy hegedű olcsón el­adó. Kinizsi utca 9., 111/1. (Hétköz­nap délután 5 órától.)_____________ 3 éves ó-boromat 16 forint lite­renként, kölcsön hordóban 25 lite­ren leiül szállítok. Manner Dezső Abasar, Fo ut 55.*__________________ Vörösréz fürdőszoba kályha, komplett, eladó. Barbai Ferenc u. 21. _____________________ E lektromos orgona eladó (alkal­mas egyházi- és tanczene céljára). Miskolc, 1., Martinovics u. 11., I1I/2. Délután 5—8 jóráig.__________ L emezjátszó, agysodrony eladó Gyula utca 48., ILI,3. Egy db kétszárnyas új ablak el­adó. Miskolc-Gorömböly, Pesti u. 85. Fekete. LAIiAS — INGATLAN Z szobás családi ház beköltözés­sel eladó Felsózsolcán, József At­tila u. 27. _ Elcserélném kétszobás, összkom­fortos tanácsi lakásomat másíei- szobas tanácsi lakásra, Dél-Kilián- nal.__Győri kapu 136., 11/3. Sípos. E ladó Teleki utca 8. szám alatt levő kétszer egy szoba, konyha, mel­lékhelyiséggel rendelkező csaiaai ház. Az egyik azonnal beköltöz­hető. Érdeklődni lehet: Lesko La- josnénál Miskolc, Bacsó Béla u. 27.___________________________________ i Dolgozó értelmiségi házaspár üres szobát keres azonnalra. Cí­meket a miskolci Hirdetőbe, „Pon­tos fizető. 42729” jeligére kér le­adni. __ _ __ 1 200 négyszögöl szőlő-gyümöl­csös, kétlapos villanyfőző eladó. Cím: Miskolc, Mátyás király utca 114. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó, két rendes fiatalembernek. Üjdiósgyör, ni., Endresz György utca 30.______________________*______ A lbérleti szoba speizzal, gyer­mektelen házaspárnak azonnal ki­adó. III. kér. Ibolya utca 8. (Papír­gyári iskolánál.) Különbejáratú bútorozott szobá­ba komoly, nemdohányzó, szel­lemi dolgozó fiatalembert szoba­társnak keresünk. Széchenyi utca 19., II/l. Vermesné. _______________ K azincbarcikai 2 és félszobás, összkomfortos, (bányász) lakáso­mat elcserélném miskolci másfél vagy 1 szoba, összkomfortos ta­nácsira. Érdeklődni: Miskolc, Pe- tőfj^u. 12._________________ _________ B eköltözhető két szoba, konyhás kertes családi ház eladó Mályiban, Széchenyi u. 16. Háromszobás, összkomfortos, gáz­fűtéses, tanácsi lakásomat elcse­rélném hasonlóra vagy kétszo­bás, komfort nélkülire. Szentpé- teri kapu 16-os épület, HI. lh. IV/2. Szirmai. ______ Ü res albérleti szobát keresek megegyezéssel Üjgyőr-Diósgyőr belterületen. Érdeklődni lehet a Diósgyőri Szabó Szövetkezetben. Belvárosi szoba-kony'nás laká­somat elcserélném hasonló kiliáni lakásért. Munkácsy u. 4.. Máténe._ Különbejáratú bútorozott s^pba 1—2 férfi részére kiadó. Űjgyőr, Böngér u. fi. üres szoba-konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Mis- kolc, II., Üttörópark. Zászló u. 6. Déli fekvésű, földszintes, vízve- zetékcs, kettő szoba, konyha, élés­kamrás házrész eladó. Egy szoba, konyha, éléskamrás lakáscserével beköltözhető. Jósika utca 29. 302 négyszögöl házhely eladó Felsőzsolca. Oprendek Sándor u. 23. alatt. Érdeklődni Felsőzsolca, Ady E. u. 16. A* Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat érte­síti Miskolc város lakosságát, hogy a Közdomb tr.-állo- rnás mellől induló, a Napfürdő utca. Győri-oldal, Görög­szőlő, Lyukóvölgyön keresztül, Szarka-szőlő, pereces: bekötőúton keresztül az Erenyő völgyi lakótelepen meg­levő vezetékbe csatlakozó, újonnan épített beton és vas­oszlopos 20 kV-os vezetéket 1966. április 14-én feszültség alá helyezi. A fent jelzett időponttól a vezeték érintése és megkö­zelítése életveszélyes, ill. halálos. Az esetleges balesetekért az ÉMÁSZ felelősséget, nem vállal. Az Eszakmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesí­ti Miskolc-Közdomb, Napfurdő utca, Győri-oldal, Görög­szőlő, Szarka-szőlő, az Erenyő lakótelepig terjedő terület tulajdonosait, hogy ezen a területen épült új beton, és vasoszlopos 30 kV-os vezeték építése során keletkezett zöldkárok felvételét I960, április 13-án tartja meg. A kárbecslés 8 órakor a közdombi területen kezdődik, és haínd Erény6ig. Kérjük a tulajdonosokat, hogy ezen a napon a kírfelvétcl céljából tartózkodjanak földjükön. Ha ezen a napon az eső megakadályozná, úgy 15-én 8 Bútorozott szoba egy nőne* azonnal is kiadó. Győri kapu 44. Jutányosán eladó Üjdiósgyör központjában nagyobbmeretú egy- szoba konyhás házrész folyóvíz­zel, nagyobbítási lehetőséggel, la­káscserével. részletfizetésre is. Er­deklödni: Győri kapu 131. _________ E ladó 2 hóid gyümölcsös házzalv mellékhelyiséggel, szőlővel, pincé­vel. Miskolc, OT., Szílvásvölgy* Görzsöny Mihály.____________________ E ladó Miskolc, Kölcsey u. 4. szá­mú beköltözhető szoba, konyha,- udvari szoba, pincéből álló ház. (Víz_bent van.)____________________ S zőlő (régi ültetésü) eladó Szik­szón. Érdeklődni Pallay Sándor- nal Szikszón. Ady E, u. 6. sz. Elcserélném dunaújvárosi egy­szobás. beépített konyhás lakáso­mat miskolcira. Fejes Imre, Siklósi u. 3.. I. 2.___________________________ L akatos műhelynek alkalmas helyiséget keresek a Ti. kerületben,- a Honvéd Kórház környékén. Ér­tesítést: Jőzsa Lászlóné, Széchényi utca 84. sz. alá kérek._____________ S zirmabesenyőn, 300 négyszög- öles telken 3 szoba, konyha, speiz* istálló, pincéből álló ház, beköl­tözéssel eladó. Érdeklődni Szirma­besenyő, Ady E. u. .30. Török Pé­ternél. __________________________ S ürgősen, 33 000 forintért eladó 1 szoba, konyha, nyárikonyha és mellékhelyiségekből álló gőzfűté- ses ház. Miskolc, Tatár u. 34. (Bíró udvar.) VÉG • I S Televízió, rádió gyorsszervi;*.’: Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74.___________________________________ R ózsa gyönyörű újdonságokban^ gladiolusz legszebb színekben, dísz­cserjék. ribizli, egres. Kérje díj­mentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely. ‘ Budapest. HL* Vörösvári u. 18. sz. 47 éves szakmunkás keresi kor­ban hozzáillő nő ismeretségét* házasság céljából. Csak komoly^ mélyérzésű, szeretetre vágyók teljes címmel ellátott levelét várja „Reménység, 2519” jeligére a Ki­adóhivatalba, Szörényi utca 15—17. Elveszett március 30-án világos- drapp, kékszemű, hosszúfarkú hím kis pulikutya. Nyomravezető 200 forint jutalomban részesül. Külön kérem a postások figyelmét. To­ronyalja utca 28., Lobkovitz. __ H ázasság céljából megismerked­nék 50—60 év közötti egészséges nővel. Leveleket: „Segítőtárs, 2453"’ jeligére kérek a Kiadóhivatalba* Széchenyi utca 15—17.______________ I dősebb személy eltartását, gon­dozását vállalnánk miskolci laká­sáért. • Értesítést „Megbecsülés* 42774” jeligére kérünk a miskolci Hirdetőbe. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a drága jo férj, édesapa és nagyapa CSAPÓ JANOS életének 82. évében, rövid, szenvedés után elhunyt. Te­metése április 9-én. szom­baton délután 3 órakor az avasi ref. templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tuda­tom, hogy szeretett férjem PAAR EMII. április hó 7-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te- metése április hó 9-én, szombaton délután 3 óra­kor a Mindszenti temető­ben. Felesége és a gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, bogy a legjobb férj, áldozatos édesapa, nagyapa, dédtiagy- apa, testvér, após cs rokon CSOBOD JÓZSEF ny. ált. isk. igazgató életének 75. évében, április 5-én tragikus hirtelenség­gel elhunyt. Utolsó kíván­sága szerint Debrecenben történik elhamvasztása. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Leohner Irnréné te­metésén részt vettek, sír­jára virágot és koszorút helyeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, ivv Sziklai Gyulán* temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s részvétükkel fajdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. A gyá&zolé család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik örök emlékű édes­anyánk, Györgyfalvi Cscte Endréné temetésén megje­lentek. sírjára virágot és koszorút helyeztek, s rész­vétükkel fájdalmunkat env- híteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pos­taigazgatóság 9. beruházást osztály dolgozóinak éi munkatársaimnak. tlalmy Lászlóné és a gyászoló család ________________ I B efejeződött a Mar del Pla­ta-! (Argentina) nagy nemzet­közi sakkverseny. Portisch La­jos nagymester harmadik lett az erős mezőnyben, a győztes Szmiszlov és a második helye­zett Stejn szovjet nagymes­terek mögött. Április Il-én megkezdődik a páros mérkőzés Petroszjan vi­lágbajnok és Szpasszkij nagy­mester között. Az örmény szár­mazású Petroszjan 1963-ban szerezte meg a világbajnoki cí­met, Botvinnik legyőzésével. Ezután arról is beszélt Van- tal Dezső, hogy lassan elké­szül a kézilabda pálya. A sa­lakot kiszállították, hengerel­nek, így hamarosan saját pá­lyáján játszhat bajnoki mérkő­zéseket az együttes. Azt is lát­ja, hogy az öltöző építésénél megtorpantak, pedig helyes lenne minél hamarabb befejez­ni az építkezést. A szakosztá­lyok (asztalitenisz, kézilabda, sakk, labdarúgás) életképesek. A vezetőség törekedjék rá, hogy a tömegsportot is fej­lessze a községben. Ha így tesznek, előre lép Al- sózsolca sportélete. Nijékláctházán Bartha Barnát, a községi párt- szervezet titkárát kerestem meg. Beszélgetésünk elején a tavalyi júniusi esetről említett néhány szót, majd így foly­tatta: — A tavalyi eset után a községi pártszervezet és a ve­hetők elhatározták, hogy soha :öbbé hasonló eset nem for­dulhat elő a községben. A sportkör vezetőséget úgy vá­lasztották meg, hogy tekin­télynek örvendő sportemberek kerültek az elnökségbe. így látjuk biztosítottnak a szak­osztályok fejlődését, a szurko­lók nevelését. — Tavaly nem is tevékeny­kedtek a sportvezetők? — Ezt éppen nem monda­nám. A jövőre gondoltak. Új­jáépítették a sportpályát, meg­hosszabbították és füvesítették a játékteret. A községi tanács anyagi segítségével és a szur­kolók társadalmi munkájával az öltöző is elkészült, most a további feladatuk a melegvi­zes fürdő létrehozása lesz. — Mennyi szakosztály kezd­te meg működését? — .Tudomásom szerint hét szakosztály működik! Lakatos Sándor sportköri elnök és Ur- bán László elnökhelyettes úgy tájékoztattak, hogy ez évben valamennyi szakosztály meg­erősítése a cél. Sőt. azt is el­határozták, hogy újjászervezik a Kilián-mozgalmat és verse­nyeket rendeznek a jelentke­zők részére. Végül még elmondotta, hogy Nyékládházán a vezetőség és a szurkolók vállvetve dolgoz­nak a község sportéletének fellendítésén. • Jó úton halad Alsózsolca és Nyékládháza sportélete. Ha a vezetőségek továbbra is a pártszervezet útmutatásai sze­rint és segítségével dolgoznak, mindkét község sportja már a közeli jövőben is sokat fej- I lódhet. I Leshó Pál is tanúi voltunk. Amikor az új vezetőséget megválasztották, arra gondoltunk, hogy hosszú időnek kell eltelnie, amíg Al- sózsolcán rendeződnek a dol­gok. Erről beszéltünk Vantal Dezsőnek, a községi pártszer­vezet titkárának, aki így vála­szolt: — Úgy látom, a vezetőséget újjáválasztó közgyűlés óta szépen dolgoztak a sportkör vezetői. Szanyi Lajos sportköri elnök és a vezetőségi tagok kezdeti lendülete nem csök­kent Lelkiismeretesen láttak munkához és véleményem sze­rint máris látszik eredmény. — A községi szervek hogyan segítenek? — Sem a községi tanács, sem a betonelemgyár nem nézi tét­lenül az egyesület tevékeny­ségét, természetesen a párt­szervezet. is minden erkölcsi támogatást megad a munka javításához^ A miskolci járás két sport­köréről lesz szó. Az egyikben sokai elégedetlenkedtek a ve­zetőség ténykedése miatt, a másikban egy sajnálatos eset szinte kerékbe törte a község fiataljainak sportéletét. A vezetőséget újjáválasztó közgyűlés óta alig telt el há­rom hónap, amikor mind a két sportköriéi véleményt kér­tünk. Ezúttal eltértünk a szokványos interjútól, nem az elnököt- vagy a vezetőség va­lamelyik tagját szólaltattuk meg, hanem a községi párt- szervezet titkárával váltottunk szót- tőlük kértünk felvilágo­sítást- Első utunk Alsózsolcára vezeteti Még élénken emlé­kezetünkben él az a viharos közgyűlés, amelyen részt vet­tünk. Jószándékú hozzászólá­sokon kívül ellenséges hang is akadt, sőt, sértegetéseknek jc Uj üfo§t koiSadí két sportkör

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents