Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-24 / 96. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXTl. évfolyam, 96. szám Vasárnap, 1966. április 24. Miskolc város dolgozóihoz! A házak nem beszélnek Fontosak a részletek is V. _________________________-J K öszöntjük kitüntetett üzemeinket B izonyosak vagyunk benne, hogy nemcsak a kitüntetett üzemek vehetői és dolgozói, hanem megyénk valamennyi polgára szívből örül a Minisztertanács illetve az Elnöki Tanács döntésének. A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének javaslata alapján megyénkből négy üzemet és egy körzeti föl dm ü vess zövetkezetet tüntettek ki a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajával, az Özdi Kohászati Üzemek pedig a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét, ezt a különösen megtisztelő, magas kitüntetést kapta meg elmúlt évi munkája alapján. A vörös vándorzászlóval kitüntetett üzemek a közlés sorrendjében a következők: Borsodi Szénbányászati Tröszt, Borsodi Vegyikombinát, Lenin Kohászati Művek, Miskolci Vasúti Csomópont., s a Mezőkövesd és Vidéke Körzeti í’öldművesszö vetkezet. örülünk a kitüntetéseknek, mert a jól végzett munka értékelését, a kiváló teljesítmények elismerését és megbecsülését látjuk benne, s örülünk azért is, mert a kitüntetettek tovább mélyítették, öregbítették megyénk hírnevét, jelentőségét az ország, a népgazdaság életében. Négy üzem és egy körzeti földművesszövetkezet a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajának birtokosa. Nagy kohászati fellegvárunk, az Özdi Kohászati Üzemek pedig a Munka Vörös Zászló Érdemrendjének büszke tulajdonosa. S mindez egy megyében, itt, a mi szűkebb pátriánkban. Büszkék lehetünk, és nem is titkoljuk: büszkék vagyunk, örülünk és Szívből gratulálunk! A zt mutatják e kitüntetések, hogy a népgazdaság életében oly fontos iparágakban az élvonalba kerültünk. Valamennyi kitüntetett üzem valamennyi mutatót kiválóan teljesítette, s ezek között nem egy van, amely másodszor, vagy harmadszor veszi át a magas kitüntetést. Az Özdi Kohászati Üzemek évről évre teljesítette termelési és exportfeladatait. Termelékenysége a második ötéves terv időszakában 16 százalékkal emelkedett: többlettermelésének 89 százalékát a termelékenység növekedésével biztosította. Kedvezően alakult a vállalat önköltsége is4 Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának ülésszakáról Jól valósították meg beruházási feladataikat cs sorolhatnánk tovább nagyszerű eredményeiket. De mennyi munka, mindennapos harc, milyen magasfokú szervezettség, s mennyi helytállás van e kitüntetések mögött! Mindennapi tettek, nem egyszer hőstettek egész sora jellemzi az élvonalba került üzemek elmúlt évi munkáját. Ezek a tettek, a becsülettel végzett munka sokarcú megnyilvánulásai avatják majd ünneppé azt a napot, amikor a dolgozók még május elseje előtt átveszik a vörös vándorzászlót, és az ózdi gyárba elviszik a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét Kétségtelenül a fizikai dolgozók sokasága végezte a munka oroszlánrészét, övék az érdem, őket éri elsősorban a nagy megtiszteltetés. Ám a legteljesebb akarat a legtisztább szándék is félresikerülhet, nem hozhat kimagasló eredményt, ha nincs szervezés, ha az irányítás nem állítja a cél szolgálatába a nagy tettekre kész akaratot. Igen sok múlt a gazdasági vezetőkön, az üzemi pártszervezetek, a KISZ és a szakszervezet munkáján.- Igen sok múlt azon, hogy a megyei pártbizottság, az illetékes járási és városi pártbizottságok, a nagyüzemi pártbizottságok, valamint a tanács és más szervek helyes határozataikkal hogyan segítették, irányították az üzemek dolgozóinak alkotó erejét. Ezek az összetevők együttesen járultak hozzá, hogy az 1965-ben végzett munka értékelése alapján öt vörös vándorzászlót és a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét hoztuk el megyénkbe, Köszöntjük a kitüntetett üzemeket és azok dolgozóit, velük együtt köszöntjük az élüzemeket, azok vezetőit, dolgozóit, köszöntünk minden szervet, s mindenkit, akinek lösze van ebben a szép eredményben. A cél, a fogadalom minden üzemünkben az lesz, hogy a kivívott sikert megtartják, a zászlót az idén végzett munka alapján is őrizni szeretnék. S ez a fogadalom éppoly erős, éppoly tartalmas, mint amikor arra tettek ígéretet, hogy elnyerik a kitüntetést. Nekik is, másoknak is újabb erőt, jó egészséget és a munkában újabb sikereket kivárnunk ehhez. (Ónod vári) A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága- 1966. április 19. és 22. között Moszkvában tartotta XXII. ülésszakát. Az ülésszakon részt vettek a tagállamok miniszterelnök- helyettesei, magyar részről Apró Antal, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese. A végrehajtó bizottság ülésszakán a KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között Jugoszláviának a tanács szerveiben való részvételéről kötött egyezmény értelmében részt vett Vujica Gajinovics, Jugoszlávia állandó KGST képviseletének vezetője. A végrehajtó bizottság ülésszakán Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, a Lengyel Népköz- társaság képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság megvitatta „a KGST-országok 1966—1970. évi népgazdaságfejlesztési terveinek egybehangolásáról szóló összesített jelentést”, amelyet a végrehajtó bizottságnak a népgaz- uasági tervek egyetemes kérdéseivel foglalkozó irodája terjesztett elő. Megállapította, hogy a KGST-országok és a tanács szervei lényegében be fejezték a népgazdaság-fejlesz-r tési tervek egybehangolását. Megoldották a gazdasági együttműködés fejlesztésének több fontos problémáját a fűtőanyag-gazdálkodás. a villamosenergetika, a vas- és színesfémkohászat, a vegyipar céljaira szolgáló nyersanyagok előállítása, továbbá gépek és gépi berendezések és más árufajták gyártása területén. A végrehajtó bizottság hasonlóképpen megállapította, hogy az Í96G—1970. évi tervek egybehangolása közben sok tapasztalat halmozódott fel és megjavult e munka szervezése. Az ülésszakon megvizsgálták a KGST gépipari állandó bizottságának jelentését azokról a fő problémákról, amelyek a KGST-országok 1966— 1970-re szóló gépipari fejlesztési terveinek egybehangolásából erednek. Az ülésszakon megvitatták annak az értekezletnek az eredményeit, amelyet a KGST- országok és Jugoszlávia szakembereinek részvételével a termelési szakosítás és kooperáció problémáiról tartottak. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a KGST gépipari állandó bizottságának azokat a javaslatait, amelyek értelmében szakosítani kell az építőanyagok gyártására szolgáló fő technológiai berendezések, az ásványkincsek geológiai feltárási munkálataiban alkalmazott berendezések, a hidrogeológiai és műszaki geológiai berendezések, továbbá a vegyiparban a műtrágya, a nyersanyagok és félkész áruk termelésében alkalmazott komplex technológiai gépsorok előállítását. A végrehajtó bizottság ezenkívül megvitatta a gazdasági együttműködés néhány időszerű kérdését és ezekkel kapcsolatban megfelelő javaslatokat és határozatokat fogadott eLj Malinovsskij marsall látogatása dr. Münnieh Ferencnél A szovjet katonai küErföttscg a Finommechanikai Vállalatnál R. J. Malinovszkij szombaton felkereste otthonában dr. Münnieh Ferencet, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját. A látogatáson részt vett F. J. Tyitov is. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón R. J. Malinovszkij és dr. Münnieh Ferenc, a két régi harcostárs, kötetlen beszélgetés során elevenítette fel a közös emlékeket. köztük azt az időszakot, amikor a spanyol polgárháború idején megismerkedtek egymással. Az R. J. Malinovszkij vezette szovjet katonai delegáció szombaton délelőtt dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Csórni Károly vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke és Kaszás Ferenc vezérőrnagy, miniszterhelyettes társaságában felkereste a Finommechanikai Vállalatot A iá.; togatásra elkísérte a vendégeket F. J. Tyitov, a Szovjet-f unió budapesti nagykövete is. Odaérkezéskor az igazgatósági épület előtt kiszista lányok virággal kedveskedtek a küldöttség vezetőjének és tagjainak. A tanácsteremben Szakái Géza igazgató köszöntött» a szovjet hadsereg magasrangú küldötteit és a társaságukban levő személyeket, majd Szolgai Norbert főmérnök rövid tájékoztatót tartott az üzem életéről, munkájáról* eredményeiről. Az ismertetés után a vendégek megtekintettek több üzemrészt A déli órákban a küldött« ség látogatást tett a Honvédelmi Minisztériumban, ahol a vendégeket Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter fogadta. Szabadságharcos akció Saigonban Módosították kongresszusi felajánlásukat a diósgyőri kohászok A Tónin Kohászati Művek /I LAAUH dolgozói az e)sők között voltak, akik munka- versenyt kezdeményeztek az MSZMP IX. kongresszusának tiszteletére. A versenyben vállalt felajánlásuk kiterjedt a takarékos gazdálkodás megvalósítására, a termelékenység növelésére, a termékek Önköltségének csökkentéséi'e, a minőség javítására, s amiből szükséges, a gyártmányok mennyiségi túlteljesítésére is. A vállalások teljesítésére eddig több mint ötszáz munkabrigád kötött versenyszerzö- dést. Az év első negyedének. A nehéz- és élelmiszeripar éliizemei Az élelmezésügyi miniszter az ÉDOSZ elnökségével egyetértésben az 1965. évi eredmények alapján a következő vállalatokat tüntette ki élüzem címmel: Szegedi Paprikaipari Vállalat. Paksi Konzervgyár, Országos Sertéshízlaló Vállalat. Békés megyei Húsipari Vállalat. Borsod megyei Tejipari Vállalat, Budapest és Vidéke Tejipari Vállalat. Borsod- Abaúj-Zemplén megyei. Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat. Nógrád megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, Tolna megyei Gabo- nafelvásárló cs Feldolgozó Vállalat, Magyar Édesipar, Hűtőipari Országos Vállalat. Magyp- országos fóripari Vállal a /.n-ctika. ás Háztartásvegyipari Vállalat. Magyar Likőripari Vallalat, Szeszipari Országos Vállalat. A tanácsi vállalatok közül a Hajdú-Bihar megyei Sütőipari Vállalat, a Mátravidéki Sütőipari Vállalat, a Fővárosi Sütőipari Vállalat, a Mezőkövesdi Sütőipari. Vállalat, és a Bács-Kiskún megyei Szeszipari Vállalat nyerte el az élüzem címet. Kiváló vállalat kitüntetést kapott a Bács-Kiskún megyei Állatforgalmi Vállalat. a Pest-Nógrád megyei Állat- forgalmi Vállalat és a Csong- rád megyei Allatforgalmi Vállalat. A nehézipari miniszter, az illetékes szakszervezetekkel egyetértésben, 1965. évi jó munkájuk alapján huszonegy üzemet tüntetett ki élüzem "ímme1. Ezek között van az Ózd vid éki. Szénbányászat i Tröszt somsályi bányaüzeme. Kazin cbarcika i városrészlet valamint április eddigi részé- nek rnunkaeredményeit vizsgálva a kép igen bíztató. Általában a gyár kollektívája minden lényeges gazdaságiműszaki mutatónál kedvezőbb eredményeket ért el a tervezettnél. A vállalati selejt számottevően csökkent, a költségszint is mintegy 0.4 százalékkal kisebb a tervezettnek. Az egy dolgozóra jutó napi termelés értéke is nyolc százalékkal haladja túl az eléírtat. Igen jelentős egyes termékekből a mennyiségi túlteljesítés is. Nyersvasból például mintegy 7550, acélból 10 000 tonna. A kedvező eredményeken felbuzdulva a kohászok és a martinászok eredeti vállalásuk módosítását határozták el. Ennek megfelelően vállalták, hogy nyersvasból az eredetileg vállalt tízezer tonna helyett tizenötezer. acélból pedig nyolcezer helyett tizenhétezer tonnát gyártanak az év végéig terven felül. A többletvállalás értéke jelentős mind népgazdasági, mind üzemi szempontból. A nagyolvasztómű nagyobb termelésével lehetővé válik például, hogy az ózdi acélműnek is több be- tétanvagot adhassanak, ezzel a modern. nagy kapacitású üzem az eddiginél is jobban használhassa ki berendezéseinek teljesítő képességét. Az ózdiak cdd!K,.tobb mint tízezer tonna nyersvasat el is szállítottak. A diósgyőri martinüzem megemelt vállalásával pedig a korszerűsített és mind több acélörtecset igénylő durvahengermű anyagellátása, termelése lesz ütemesebh, eredményesebb. Pénteken este és szombaton a dél-vietnami szabadságharcosok két rajtaütést hajtottak végre Saigonban. Bombát dobtak egy rendőrállomásra, I megölve egy rendőrt és meg. sebesítve négyet, továbbá be- hatoltak egy kollaboráns há. zába és kivégezték.
